Часть 2
5 сентября 2024 г., 23:51
Начало девяностых в новой России на почве развалившегося СССР - трудное время. Тяжелое и неопределенное для всех. Все живут хуже, не только артисты - безработица, инфляция, растущие постоянно цены, пустые прилавки. Хорошо живут только те, кто чем-нибудь торгует, у остальных же - депрессия.
Однако, российская эстрада бурно развивается. Ротару, Кобзон, Толкунова уступили место попсе. Появился термин "поющие трусы", когда на сцену выдвигалось какое-то бесконечное число любовниц каких-то бандитов.
Спустя еще несколько месяцев со свадьбы, когда Филипп вернулся поздним вечером домой, и Алла не спала, по новостям слушая, как какого-то артиста едва ли не заколотили за то, что тот отказался платить "дань" местному авторитету и чуть не проломили голову, Пугачева с ужасом внимала каждому слову диктора.
- Аллунечка, - Филипп, даже не разувшись, прошел в гостиную и обнял жену, подойдя к ней сзади, - маленькая моя, я приехал, - ласково чмокнул ее в шею, и Алла, повернувшись к мужу лицом, обняла его, буквально вцепившись от страха объятиями:
- Филя... - шептала она, зажмурив глаза, - Филька... Господи, как хорошо, что ты приехал! Как я волновалась!
- Не волнуйся, любовь моя, - чуть отстранившись, Киркоров ласково провел ладонью по ее щеке, - ты меня прости - связи совсем не было, я не мог тебе позвонить.
- Ты слышал, что случилось? Наехали на Антонова, Лещенко, Винокура! С народных артистов требуют уплату дани! И кто? - возмущалась прима, - Бандюги!
- Не думай об этом, - нахмурился Фил. Хотя нынешнее положение вещей - когда запросто могли заточкой пырнуть в живот за отказ делиться с криминальным авторитетом - его и пугало, он все же старался не поддаваться панике.
- Как я могу не думать? А если они завтра к тебе в гримерку ворвутся? Филя!
- Успокойся. Завтра не ворвутся - у меня ведь недельный отпуск, - пошутил певец, чуть улыбнувшись, - Давай лучше подумаем, как провести выходные? Я жутко соскучился! - Фил наклонился и, ласково поцеловав в щеку, опустился чуть ниже к шее, горячим дыханием обжигая нежную кожу.
- Пойдем, - взяв его за руку, Пугачева провела мужа в кухню-столовую и, покопавшись в холодильнике, достала несколько яиц, - Я тебе хоть яичницу приготовлю. Ты же голоден?
- Есть такое, да, - улыбнулся Фил, - А Люська где?
- Она скоро вернется, я попросила ее съездить к Вале Юдашкину забрать новое платье. Точнее, платье-то старое - я давно его заказывала, еще на те "Рождественские встречи", но вот готово оно только сейчас. Так не пропадать же добру.
- Понятно. Аллунь, - помогая жене, Филипп поставил чайник и достал пару тарелок из навесного шкафчика, а затем и положил приборы на стол, - хотел с тобой посоветоваться насчет смены жанра.
- То есть?
- Не хочу я эту попсу петь! Заставили меня эту "Атлантиду" горланить! А мне рок нравится!
- Рок? - удивилась Алла, накладывая готовую яичницу с помидором и белым луком на тарелки, - Что-то я не замечала за тобой.
- Да нет, правда - очень люблю рок. Может, мне его петь? Или перепевать на русский тех же... - замялся Киркоров, судорожно пытаясь вспомнить названия популярных рок-групп, - Скорпионс! От них молодежь фанатеет!
- Филь... - сев рядом с мужем за стол, Пугачева налила в свой бокал из графина воды и, сделав небольшой глоток, продолжила, - ну, допустим. Возьмешь ты их песню. Переведешь. Споешь. Но у тебя же есть определенный имидж.
- Так он и не поменяется - я, как пел о любви, так и буду петь. Вот послушай, - Киркоров достал из заднего кармана брюк сложенный вчетверо листочек и, чуть прокашлявшись, пропел:
"Может я, может ты
Сможем мир изменить
Для какой-то души
Путь спасения открыть
Может я, может ты
Сможем к небу взывать
Для пропащей души
Ключ надежды достать
Посмотри в небеса
И ответ ты найди
Пробуй слышать себя
Голос сердца внутри.
В этом мире где боль
Разрушает мечты
Мы подарим любовь
Может я, может ты."*
Алла слушала внимательно и слегка улыбалась - да, грамотный перевод действительно неплохо передавал смысл оригинальной песни и вполне мог бы стать хитом. Не став допевать до конца песню, Филипп замолчал, наблюдая реакцию жены. Заметив его взгляд, Алла ухмыльнулась:
- Мне нравится, - кивнула она, - лирично. Вполне готовый хит. Но, Филь - авторские права.
- Это я решу, это ничего страшного. Я же договорился насчет "Мне мама тихо говорила".
- Хорошо.
- Аллочка, - отодвинув тарелку, Филипп повернулся к супруге лицом и, взяв ее руку, поцеловал, - давай о работе позже. У меня куча идей, но не хочется тратить время - я скучал по тебе, - Киркоров обнял Аллу и провел теплой ладонью по ее спине, чувствуя, как она трепетно обнимает его в ответ, - Котенок мой... Ты так и не ответила - где бы ты хотела отдохнуть? Может, съездим на дачу? Олег Наумович готов нам уступить на недельку, пока своей не обзаведемся, я с ним уже разговаривал. Там свежий воздух... И можно, кстати, первое воскресенье весны там же встретить - твой любимый праздник.
- Да уж... свежий воздух мне сейчас точно не помешает. - отчего-то ухмыльнулась прима, все также обнимая супруга, - Филь, а ты знаешь, - на миг она отстранилась от него и, все шире расплываясь в счастливой улыбке, глядя в глаза, произнесла, - я беременна...
Радости Киркорова не было предела - буквально вскочил со стула и, взяв на руки Аллу, слегка покружил ее, а затем принялся расцеловывать, что женщина захохотала в этом проявлении простого человеческого счастья... Эта новость воодушевила, вдохновила его едва ли не до безумия, и Алла, обрадованная такой искренней реакцией, еще больше чувствовала себя счастливой.
Казалось, теперь у них будет полная семья и ребенок - как естественное продолжение их любви. Хотя, Пугачева, выходя за Филиппа в начале декабря замуж, сомневалась, что подобное может произойти в силу ее, мягко говоря, нездорового образа жизни и предклиматического возраста, все равно - надеялась на счастье, на такой подарок судьбы...
Примечания:
Дорогие читатели, в этом фике будет ООС и отступление от канона - Алла вышла замуж за Фила в декабре 1991, а не 15.03.1994.
Перевод песни взят из Инета.