***
— Ты мне объяснишь, наконец, куда мы пытаемся добраться? — поинтересовался Дима, рассматривая незнакомые координаты на панели управления корабля. Хольт покосился. Вздохнул. — Ты же все равно не отстанешь, да? — риторически спросил он. — Хорошо. Мы пытаемся добраться до третьей планеты Солнечной системы. — Тогда ты ошибся, — аккуратно подсказал Дима. — Утта находится немного дальше. — Планета, которую ты называешь Утта, — все так же устало отозвался Август, — на самом деле четвертая. Есть еще одна. — Глупости! Дима что есть сил вцепился в заблокированный автопилотом штурвал. — Август, — сказал Дубин, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно и рассудительно, — ты устал. Это был очень тяжелый день. Мы оба устали. Давай отдохнем и обсудим координаты еще раз позже? — Дима, — в голосе ван дер Хольта зазвучало знакомое ядовитое нетерпение, — мне не нужно проверять координаты моего родного дома. — И как же называется твой дом? — Земля. Дима неверяще расхохотался, но Август оставался непоколебимым. — Серьезно? Мы правда намерены сейчас обсуждать теорию заговора о планете с которой, якобы, пошел человеческий род? Вот сейчас? — Дима… — Открыть тебе базу данных? Там миллион, Август, серьезно, миллион доказательств того, что эта теория — полная и беспросветная чушь. В жизни бы не подумал, что ты сторонник «Тайны третьей планеты». — Дима, ты злишься. — Я не злюсь! Он злился. Злился неоправданно и ужасно, словно все это время Август ему о чем-то нагло врал, а теперь эта ложь вскрылась, хотя, конечно, ничего такого не было. Подумаешь, владелец Солнечной системы верил в анти-научную чушь! В обычной ситуации Дима и внимания бы не обратил, он был человеком широких взглядов, полагавший, что каждый имеет право на точку зрения, пусть даже и ошибочную, но не сейчас! Не когда от ван дер Хольта, а точнее от его фантазий, зависела жизнь миллионов людей! — Sunshine, я прошу, доверься мне. Разве я тебя подводил? Август уставился невозможными своими, потемневшими глазами, и снова на его лице отчетливо выступило что-то живое и надрывное, оголенное. Дима махнул рукой. — Ты сошел с ума, — горько резюмировал Дубин. — Сошел с ума, а я собираюсь тебе в этом потакать. Впрочем, чувство мне уже не в новинку. — Просто подожди, и ты сам все увидишь. Ты увидишь.***
Осторожная ладонь тронула плечо. — Sunshine? — Что это значит? — задал Дима давно интересовавший его вопрос. — «Sunshine»? Это ласковое обращение, буквально — солнечный свет. — В Петербурге это сродни признанию в любви, ты знал? Хольт неопределенно хмыкнул: — В Петербурге так всю историю. Идем, я хочу кое-что тебе показать. Дубин тяжело вздохнул и, покачиваясь на подгибающихся от усталости ногах, двинулся в сторону командной рубки. Он увидел ее сразу же, безотчетно точно поймав лишний объект в картинке, которую знал наизусть, потому что устройство Солнечной системы — это первое, что учат дети. Планета казалась крохотной и яркой, словно прекрасная игрушка из стекла. Дима без сил плюхнулся на место штурмана. — Этого не может быть, — прохрипел он отказавшим голосом. Хольт не ответил. Планета медленно приближалась. — Как это возможно? — Это моя резиденция. — Что… что это вообще значит? Как это может быть? — Это значит, что я решил забрать себе свой дом. Люди расселились по системе, и Земля оказалась никому не нужна. А я… скажем так, сентиментален. — Этого не может быть!! — Почему? — вежливо приподнял брови Август. К Диме вернулось старое нестерпимое желание врезать по его высокомерной скуластой роже. — Потому что невозможно скрыть целую планету от всего мира, — заорал Дима. — Почему? — Август оставался непробиваемо спокоен. — Корабли… — Принадлежат моей корпорации. — Навигационные системы… — Принадлежат моей корпорации. — Карты! — Сам догадаешься? Дима потрясенно замолчал, тяжело дыша. — Я просто не понимаю, — медленно проговорил он, рассматривая планету, о которой никто не знал, — как про нее забыли за какие-то сто-двести лет. Август улыбнулся с непонятным сочувствием. — Больше, — сказал он. — Люди забыли про нее очень-очень давно. — Я не понимаю, — жалобно повторил Дима. — Ты поймешь, — пообещал Август, — как только мы доберемся домой. Осталось недолго. Дубин кривовато улыбнулся: — Почему у меня такое чувство, что я не хочу знать? — риторически спросил он. — И что ты просто не оставляешь мне выбора?