Глава 4. На секретной службе его величества
22 октября 2024 г., 13:04
10:23
Париж, Франция
Миссия: Проникнуть во внутренний круг Пожирателей Смерти, чтобы найти Тома Реддла
Приоритет: ликвидировать цель
В день их приезда в Париже было прохладно. Поднимался пар над горячим кофе, кругом разгуливали модно одетые люди, промокшие туристы притворялись, что их все радует. Вездесущее эхо сирен отражалось от зданий на старых бульварах. Ремус озирался по сторонам широко раскрытыми глазами. Сириус спрятал улыбку, несколько раз заметив, как он стучит по стеклу своих очков в толстой оправе. Обычно Ремус в очках не нуждался, но по легенде их носил Джон Хауэлл. Маленькая хитрость, которая поможет ему лучше вжиться в образ.
− Вовсе не обязательно их постоянно поправлять, − сказал Сириус, аккуратно обойдя очередную стайку студентов, пришедших посмотреть на Сену.
− Я не поправляю, − возразил Ремус. – Я фоткаю. Я ведь никогда не был за пределами Великобритании. Это потрясающе.
− Ты что?
− Преимущества задания совместно с интендантом, Блэк, − самодовольно отозвался Ремус. – Нам достаются лучшие гаджеты, включая те, которые я жуть как хотел взять для полевых испытаний. В зависимости от настроек эти очки записывают видео, фоткают, запускают прямые трансляции в МИ-6, превращаются в электрошокер, а благодаря нашей программе распознавания лиц показывают имена людей. Оставаясь совершенно незаметными, − он сильнее постучал по оправе, прищурился и ухмыльнулся. – А, да, вот и программа распознавания лиц. Господи, сколько здесь женщин по имени Мэри!
− Совершенно незаметным? Ты выглядишь, как пенсионер, который барабанит по старому барахлящему телеку, − сухо возразил Сириус. – В каком мире это считается незаметным?
Ремус подумал, потом, сильно щурясь, вновь постучал по очкам, отключая программу.
− Черт, − вздохнул он. – Это проблема. Может, они должны реагировать на мигание? Но тогда, − пробормотал он, достав телефон, чтобы записать заметку, − как гаджет будет отличать обычное мигание от командного? Разве что если голосовую активацию попробовать, но… нет, это тоже будет заметно…
− Ладно, злой гений, − Сириус положил руки Ремусу на плечи и повел сквозь толпу, пока тот рассеянно печатал. – Продолжай изобретать, а я отвезу нас в отель, хорошо? Ты же мне доверяешь?
− Свою жизнь доверяю, − как всегда, пробормотал Ремус. – Твою – нет.
Сириус легонько сжал Ремуса, его захлестнула волна нежности. Ему вдруг захотелось поцеловать Ремуса в шею, смахнув эти медово-каштановые с серебром пряди. На мгновение он позволил себе притвориться, что они просто обычная пара в отпуске в Городе Любви, гуляющая вдоль Сены. Вот-вот Ремус поднимет глаза, и Сириус… Что? Отведет его в ближайшую кафешку, решил он. Там он будет слушать взволнованные рассказы Ремуса о его идеях, они будут держаться за руки и потягивать горячий капучино, чтобы согреться после моросящего дождя. Потом он, приподняв бровь, поцелует Ремусу руку, а тот со смехом поцелует его в губы, а потом… потом…
− Сириус? Земля вызывает Сириуса. Это не отель? – Ремус вырвался из его объятий. Картинка в воображении растаяла. Сириус держался чуть позади, как и положено хорошему телохранителю, когда они вошли. Надо определить задачи.
Это задание. Он защитит Ремуса Люпина. Он уничтожит Тома Реддла. Он вернет интенданта МИ-6 в Лондон целым и невредимым, а потом вновь вернется к погоням за террористами и главарями банд. Ремус будет в безопасности, а Сириусу не придется доверять гражданскому лицу и связь, и сердце, и все будет хорошо.
Все будет хорошо, так ведь?
***
Сириус оставил Ремуса в холле, быстро проверил их смежные номера и жестом пригласил его войти. В отеле он тут же перевоплотился в мистера С. Бордмана, профессионального телохранителя Джона Хауэлла. Непривычный к резким переменам, Ремус явно чувствовал себя неуверенно. Прикосновения Сириуса были легкими, почти безличными во время регистрации и по пути к лифту. Древняя железяка тревожно скрипела, не в силах скрыть свой возраст за позолоченными кнопками и полом, отделанным в стиле арт-деко.
Номера были небольшие, но элегантно обставленные, с роскошным постельным бельем, толстыми коврами и огромными окнами с видом на город. В каждом номере был небольшой балкон, а соединялись они смежной дверью. Сириус настаивал на том, чтобы она в целях безопасности оставалась открытой. В любой другой ситуации Ремус, возможно, счел бы это даже романтичным.
С другой стороны, вряд ли представления большинства людей о романтике предполагали установку громадного командного центра с четырьмя мониторами на смехотворно маленьком письменном столике. К ним прилагались две клавиатуры, защищенный миниатюрный спутник для подключения к Интернету, сканер, 3Д-принтер, а в выдвижном ящике были спрятаны несколько видов экспериментального оружия. Таково было представление Ремуса о романтике, но он давно смирился с тем, что не многие видят красоту в технике.
− Ты собрался здесь поселиться? – удивленно спросил Сириус, разглядывая обстановку.
− Я собрался остаться в живых, − бодро отозвался Ремус. – Это нам обоим поможет.
− Господи, Люпин, мне для большинства заданий требуется разве что портативный планшет. У нас есть Эванс для связи.
− Знаю, просто… − Ремус нервно постучал пальцами по столу. – Мне будет спокойнее, если я не вслепую буду действовать. Я доверяю Лили, − поспешно добавил он. – Правда. Просто…
− Себе доверяешь больше, − закончил Сириус и серьезно кивнул. – Боюсь, понятия не имею, каково это. Я командный игрок.
Ремус фыркнул.
− О да. Несколько специалистов у меня в подчинении охотно бы это подтвердили. Кажется, Петтигрю что-то такое рассказывал…
Сириус тоже расхохотался, но их прервал тихий, настойчивый стук в дверь. Ремус подошел, чтобы открыть, но Сириус жестом остановил его и достал пистолет. Он взглянул в глазок и недовольно застонал.
− Проблемы? – шепнул Ремус. – Собрался в первый же час пребывания здесь кого-то пристрелить?
− Хотелось бы, − кисло ответил Сириус, открыв дверь. – Привет, Снейп. Что тебе надо?
Охваченный любопытством Ремус вытянул шею, чтобы через плечо Сириуса разглядеть самого загадочного агента МИ-6, работавшего под прикрытием. Он бессознательно прижался к Сириусу, стараясь не обращать внимания на упругие мышцы, мелко задрожавшие под его пальцами.
Северус Снейп оказался человеком с землистым лицом, темными глазами и искривленным в усмешке ртом. У него, как и Сириуса, были длинные черные волосы, но Сириус аккуратно собирал их в конский хвост, а у Снейпа они свободно обрамляли лицо, придавая ему угрюмый вид. Судя по выражению его лица, он хотел бы быть где угодно, только не здесь. Похоже, у него постоянно было такое лицо.
− Блэк, − недовольно произнес Снейп. – Ты хоть осознаешь, какие устроил неприятности? – он нервно заерзал, оглядевшись, и толкнул дверь. – Неважно. Впусти меня.
− Нет, − коротко ответил Сириус. – Убирайся.
− Твою мать… Интендант с тобой или нет? – прошипел Снейп. Его взгляд метнулся мимо Сириуса к Ремусу, он приподнял густые брови. – Отзови своего боевого пса, Люпин, и впусти меня. Он подвергает риску миссию.
− Сириус, − тихо произнес Ремус, дернув его за рубашку. Сириус недовольно что-то проворчал, открыл дверь и неохотно отступил. Два агента смерили друг друга неприязненными взглядами, Снейп властно вошел и тут же повернулся спиной к Сириусу.
− Видимо, вы… знакомы? – предположил Ремус, все еще слегка сбитый с толку столь резкой реакцией Сириуса на несговорчивого агента.
Сириус фыркнул.
− Можно и так сказать. Вместе тренировались. Одна группа.
− Да, − сухо подтвердил Снейп. – Если ваши с Поттером попытки можно назвать тренировкой.
− Ты до сих пор бесишься, что мы обошли тебя на всех тестах физподготовки.
− Да вы только и делали, что взрывали все подряд, куда вам под прикрытие? – закатил глаза Снейп. – Никогда не пойму, почему Дамблдор вообще доверил тебе требующую прикрытия миссию. Или ты рассчитываешь, что и этого тоже убьют?
− Ты… − лицо Сириуса пошло красными пятнами, он схватил Снейпа за воротник и прижал его к стене. – Вымой рот с мылом, прежде чем произносить имя Регги, Нюнчик, пока я тебя не убил нахер, ебаный ты змей!
− Обидчивый какой, − выдохнул Снейп, но в его темных глазах промелькнуло нечто похожее на удовлетворение. – Значит, ты не рассказывал своему новому дружку о Регги?
Сириус отстранился, явно собираясь врезать ему в челюсть, но Ремус его остановил.
− Пожалуй, хватит. Отойдите, агент Блэк. – Сириус застыл, и Ремус резко добавил: − Сейчас же, 003. Отойдите и сядьте.
Сириус глубоко вздохнул, отпустил Снейпа и тяжело осел на кровать. Снейп вызывающе фыркнул:
− Хороший песик.
К растущему раздражению Ремуса, Сириус тут же вновь вскочил.
− Блядь, Люпин, я не буду с ним работать! – воскликнул он, зло глядя на все еще ухмыляющегося Снейпа.
− Это понятно, − вздохнул Ремус. – Тем не менее, в этой миссии главный я, значит, я и решаю, с кем нам работать. 006, надеюсь, вы сможете вести себя профессионально если не с агентом Блэком, то хотя бы со мной? – это был не вопрос, но он все равно испытал некоторое удовлетворение, когда Снейп неохотно кивнул. – Очень хорошо. Какие у вас для нас есть сведения? Полагаю, время поджимает, ведь во время этой миссии вы не должны вступать в личный контакт. И очень рисковали, придя сюда.
− Поверьте, я об этом прекрасно осведомлен, − отрезал Снейп. – Но да. Блэк, твое присутствие сильно усложняет дело. Здесь Беллатрикс.
Сириус резко выпрямился и сильно побледнел.
− Что?
− Кто такая Беллатрикс? – спросил Ремус, вновь чувствуя, что от него ускользает нить разговора.
− Беллатрикс, − протянул Снейп, − двоюродная сестра агента Блэка… и преданная фанатка Тома Реддла. Она из его ближайшего окружения, если она засечет Блэка, нашему прикрытию конец.
− Моя семья не знает, что я агент, − возразил Сириус. – Насколько им известно, я подрабатываю телохранителем, чтобы свести концы с концами. Она не удивится, учитывая, как старательно она нашептывала моей дорогой маменьке, что от меня надо отречься.
− Да, но ей хорошо известно, что ты никогда не поддерживал свою семейку в отношении Пожирателей и активно пытался вытащить братца. После истории с Регулусом она ни за что не поверит, что ты явился с добрыми намерениями.
− Я же говорил, не смей его упоминать, блядь! – прорычал Сириус.
Ремус примирительно вскинул руку. Он постучал по микрофону, установил соединение и тут же синхронизировал с колонками компьютера.
− Лили? Ты меня слышишь?
Снейп резко обернулся, его глаза широко раскрылись, когда по комнате эхом разнесся голос Лили.
− Громко и отчетливо, Ремус.
− Лили, − выдохнул Снейп, и его угрюмая мина сменилась экзальтированным восторгом.
− О. Здравствуйте, агент Снейп, − коротко произнесла Лили, Ремус аж скривился, легко представив её каменное лицо. – Агент Блэк тоже с вами?
− Да, мы трое здесь, − ответил Ремус, опередив Снейпа. – У нас проблема: если кузина Сириуса, Беллатрикс, увидит его на выставке, его прикрытие раскроют. Он не может меня охранять.
− Могу, − возразил Сириус. – Переоденусь просто.
Лили фыркнула.
− Без обид, Кларк Кент, но очки и шляпа тебя точно не замаскируют. – Последовала короткая пауза, Лили яростно печатала, просматривая варианты. – Я взломала её почту, там есть маршрут. Похоже, она здесь всего на одну ночь, собирается открыть выставку от имени Реддла, а утром возвращается в Лондон. Итак… − она на миг задумалась. – Действуем по следующему сценарию. Снейп, никто не должен видеть, что ты вступил с ними в контакт, это небезопасно, может пострадать уже твое прикрытие. Тебе как можно скорее нужно уйти и вернуться к работе. Пришли мне список гостей выставки, мы подготовим Ремуса. Блэк, остаешься в номере на связи.
− Нет! – воскликнул Сириус, перебив Лили. – Я не отправлю Ремуса на съедение волкам, ты рехнулась? Эванс, у него нет боевой подготовки, он ужасный лжец!
− Спасибо, − криво усмехнулся Ремус.
− Прости, − повернулся к нему Сириус. – Но моя задача – сохранить тебе жизнь, я не смогу этого сделать, отсиживаясь наверху, пока ты там.
− Или, − перебила Лили, − Блэк, можешь оставаться со мной на связи и будешь направлять его, как кураторы направляют агентов. Не преуменьшай нашу помощь отсюда.
− Но…
− У нас нет выбора, − твердо произнес Ремус, хотя внутри все сжалось от мысли, что ему придется работать самостоятельно. – Вы оба будете меня направлять, а я вступлю в контакт с Квирреллом и… все получится. Да, Лили?
− Да, − тут же согласилась Лили. – У тебя получится. Не сомневайся, Ремус.
− Да, − повторил Ремус, пытаясь изобразить уверенность, которой вовсе не ощущал. – У меня получится. – Он повернулся к Сириусу и улыбнулся. – Я доверяю тебе свою жизнь, забыл?
Сириуса это не убедило, но он глубоко вздохнул.
− Если я решу, что ситуация выходит из-под контроля, я спущусь и вытащу тебя. Это не обсуждается.
− Сириус, в этом нет необходимости.
− Это моя миссия, − отрезал Сириус, на сей раз не обратив внимания, когда Снейп закатил глаза и пробормотал: «Вот же королева драмы, бля». – Чтобы ты остался жив. Ты должен добраться до Реддла, я – убедиться, что ты жив, и грохнуть его, когда скажут. Либо ты соглашаешься, либо я все отменяю.
− Это не тебе решать, − скрестил руки на груди Ремус.
Сириус повторил его жест, они долго сверлили друг друга взглядами. Наконец, тишину нарушило покашливание Снейпа.
− Конечно, бесподобно быть свидетелем таких… отношений… какими бы они ни были, но я должен согласиться с Лили. Лучше тебе прислушаться к ней, Блэк.
− Спасибо, 006, − холодно ответила Лили. – Но ты должен идти, забыл? У тебя на кону прикрытие.
− Да, − усмехнулся Снейп. – С удовольствием. Со мной ты тоже будешь на связи, Лили?
− Нет, − поспешно, до невежливого поспешно, ответила Лили. – С тобой на связи будет Петтигрю.
Лицо Снейпа стало еще более угрюмым, хотя казалось, куда уже.
− Хорошо, − отрезал он и, явно недовольный, ушел.
− Лили, мы ненадолго отключим связь, − медленно произнес Ремус, все еще не сводя глаз с Сириуса. – Подключимся примерно в восемнадцать ноль-ноль по местному времени, хорошо?
− Принято, Ремус. Конец связи.
Динамики замолчали, и Ремус отключил наушник.
− Если я увижу, что ты в опасности, я приду за тобой, − упрямо повторил Сириус. – Либо ты соглашаешься, либо забиваем, и мне плевать, если…
− Что случилось с Регулусом?
Сириус моргнул, явно застигнутый врасплох.
− Что?
− Твоим… братом, верно? – Ремус прислонился спиной к стене, сунув руки в карманы в нервной попытке разрядить напряжение. – Что имел в виду Снейп, когда сказал, что Беллатрикс не поверит, что ты изменился после истории с Регулусом? Этого нет в твоем досье.
На лице Сириуса появилось усталое выражение.
− Нет, − тихо ответил он. – Поскольку он не был частью официальной миссии. Он был просто… моим братом. Моим младшим братишкой. И из-за меня его убили.
Ремус молчал, позволяя тишине заполнить пространство. Он ждал, пока Сириус соберется с мыслями, чтобы продолжить рассказ… если захочет.
− Ему было всего восемнадцать, когда Беллатрикс его завербовала, − Сириус принялся нервно расхаживать по комнате. – Меня только что лишили наследства, и он остался совсем один. Когда там был я, я мог держать её подальше от него. Но потом ебучая Вальбурга меня выгнала, он оказался уязвим, и… − в серых глазах Сириуса промелькнуло отчаяние. – Сомневаюсь, что он исповедовал идеалы Реддла. Он остался совсем один, он всегда был ведомым, а тут еще в семье все решили, что он такой молодец, что присоединился и… блядь.
− Тебе не обязательно рассказывать, если не хочешь, − мягко предложил Ремус, но Сириус покачал головой.
− Лучше расскажу сейчас, ведь тебе, возможно, придется с ней встретиться через пару часов. Ты должен знать, с каким чудовищем будешь иметь дело. – Он продолжил ходить туда-сюда. – Я узнал о том, что Регги к ним присоединился, гораздо позже, когда они планировали впервые взорвать мост. Он появился из ниоткуда, не знаю, как он меня нашел, но однажды он пришел ко мне, бледный, как труп, и сказал, что ему нужна помощь. И все мне выдал. Все их планы. Я едва стал новым агентом МИ-6 и отчаянно стремился себя проявить, и вот появился младший брат и принес идеальное первое задание. Я его не послушал, когда он говорил, что действовать нужно осторожно. Не послушал, и когда он сказал, что Реддл умнее, чем я могу представить, что если он обнаружит предательство Регулуса, то убьет его на месте.
Сириус горько рассмеялся.
− Я не верил, что Регулуса тронут… Мне казалось, Беллатрикс хотя бы из верности родственным узам защитит его. И я, вместо того, чтобы тут же его спрятать, наплел ему, что лучше сдать мне их полностью, а я «передам знакомым, которые смогут помочь». И отправил домой, сказав вести себя так, будто ничего не произошло, чтобы Пожиратели не узнали, что МИ-6 следит за ними.
У Ремуса все сжалось внутри. Слишком много он видел подобных ситуаций, когда информатор должен был вести себя естественно, зная, что предательство близко.
− Регулуса поймали, − предположил он, и Сириус печально кивнул.
− Мне удалось предотвратить взрыв моста, официально миссия считается успешной. Не желая, чтобы у него были отметки о террористической деятельности, я нигде не указывал его своим источником. Но Беллатрикс обо всем догадалась. И Реддл убил его. Неужели ты не понимаешь? Я поставил миссию выше того, кого… − он осекся и сглотнул. – Больше я так не поступлю. Не с этими людьми. Не с тобой.
Ремус колебался, но в конце концов не удержался. Он молча подошел к Сириусу и крепко обнял его.
− Если тебе покажется, что все идет наперекосяк, можешь влететь с оружием в руках и вытащить меня, − произнес он. – Я не стану возражать.
− Спасибо, − просто шепнул Сириус, обняв его.
***
− Оборотень… Э… То есть Джон Хауэлл. Но в инете я Оборотень. А ты кто?
Сириус с плохо скрываемым подозрением оглядел Ремуса и пожал ему руку. Ремус теребил рукава блейзера и переминался с ноги на ногу – ходячее воплощение нервозности. Сириуса аж слегка замутило, когда он покосился на его идиотские очки.
− Хороший вечер? – предпринял смелую попытку Ремус, когда молчание слишком уж затянулось.
− Просто охеренный, придурок, − пробормотал Сириус. – Ты что, занялся хакерством, чтобы нагадить маме с папой?
− Вовсе нет, − поспешно ответил Ремус. – Я… просто…
− Не цель, − голос Эванс эхом отдался в ушах Сириуса и Ремуса, когда на очках появилось лицо мужчины – Наземникуса Флетчера, более известного под позывным «Навоз». – Иди дальше.
Сириус переключился на взломанную запись с камер видеонаблюдения банкетного зала, чтобы лучше увидеть, как Ремус вежливо улыбается Навозу.
− Говорил я тебе, этот блейзер – идиотская затея, − пробормотал он. – Надо было надеть мой старый коричневый свитер. Какой уважающий себя хакер появится в шмотках от Тома Форда?
− Ты не Навоза должен впечатлить, а блейзер я сам выбирал, он сидит на тебе идеально, − возмутился Сириус.
Он попытался изгнать из памяти образ Ремуса, когда тот вчера вышел из душа: синий блейзер шикарно подчеркивает плечи, волосы зачесаны назад, на носу очки. Сириус тут же одернул себя – сейчас не время предаваться фантазиям, однако едва сдержался, когда Ремус нацепил новые часы Omega – одну из свеженьких технических приблуд МИ-6 (со встроенным электромагнитным импульсом и будильником, который – как сообщил Ремус с довольной улыбкой, едва не соблазнившей Сириуса завалить его на кровать прямо на месте – был довольно громким).
Он мотнул головой, чтобы сосредоточиться, покосился на экран и застонал.
− Люпин, перестань тянуться к уху каждый раз, когда говоришь с нами. Это огромная неоновая вывеска с надписью «У МЕНЯ НАУШНИК».
− Да знаю, − проворчал Ремус, отпив вина из бокала. – Просто… трудно помнить об этом в моменте. – Он огляделся. – Удалось опознать Квиррелла?
− Пока нет, − ответила Эванс. – Продолжай, Оборотень.
− Ненавижу этот позывной.
− Ты сам его выбрал! Оборотень на протяжении многих лет ошивался на форумах даркнета, именно благодаря тебе удалось выяснить данные их учеток.
− Да, − недовольно отозвался Ремус. – Тогда мне казалось смешным дать какому-то несчастному агенту такое дурацкое прикрытие. Естественно, я не думал, что этим агентом окажусь я.
− Ремус, сосредоточься, − резко произнес Сириус. – Беллатрикс приближается, на два часа. Нет! Не оглядывайся сразу, слишком палевно! Господи, помоги мне… − он умолк, на мгновение закрыв лицо руками, и потянулся за пистолетом. – Эванс, я войду, едва услышу в голосе Беллатрикс хоть малейшее подозрение. Поняла? Малейшее.
«Естественно, она тут же заподозрит красивого молодого человека, который разговаривает сам с собой, стоя в углу», – раздраженно подумал Сириус. Особенно когда этот молодой человек еще ни с того ни с сего к ней повернется.
− Привет, − голос Беллатрикс напоминал томное мурлыканье хищной кошки, разминающей лапы. – Кажется, мы не знакомы.
− Привет, − Ремус тут же нервно повысил голос и принялся судорожно теребить запонки блейзера. – Джон Хауэлл… я… Оборотень.
− Ради всего святого, Ремус, расслабься, − строго произнесла Эванс. – Ты говоришь так, словно врешь.
Ремус открыл рот, явно желая сказать: «Так я и вру!». Но, к счастью, он вспомнил, что не один.
− Эм… − он удачно изобразил смущение. – А вы кто?
Беллатрикс склонила голову набок.
− Меня зовут Белла, милый. Оборотень? Оборотень, Оборотень… − она постучала длинным ногтем по щеке. – Где же я слышала это имя? Квиринус?
Сириус выпрямился, как гончая, почуявшая запах добычи, когда из ниоткуда возник худощавый бледный мужчина в огромном тюрбане, почти скрывавшем глаза, и серой толстовке.
− Эм… Оборотень? – нервно повторил он. – Да, кажется, я вас помню… Вы… это же вы взломали форум ядерного оружия? Очаровательно… то есть… мне понравились ваши методы. Квиринус. Квиринус Квиррелл.
Он взволнованно протянул руку, которую Ремус пожал с непроницаемым лицом, хотя явно (слишком явно, в отчаянии думал Сириус) быстро что-то соображал.
− Ядерному оружию? – Беллатрикс практически не обращала внимания на заикающегося Квиррелла, взгляд её серых глаз был устремлен на Ремуса. – Как интересно. А вы… балуетесь такими делами? Или больше теоретик?
− Скажи ей: «За достойную плату… Заинтересованы?», улыбнись и отойди, − тут же подсказал Сириус. К счастью, инструкции Ремус усвоил хорошо.
− За достойную плату… − повторил он, его жесты стали почти уверенными. – Заинтересованы?
− Не я, − вздохнула Беллатрикс. – Мне все это, − она вяло махнула рукой, − кажется очень скучным. Но я здесь как официальный представитель… ну, сами-знаете-кого. Пожалуй, Квиринус с вами поговорит, − она подтолкнула мужчину вперед. – Говори! – велела она и ушла.
Сириус выдохнул, когда она покинула банкетный зал. Он лишь сейчас заметил, что все это время не дышал. Он напрягся сильнее, чем думал, увидев Беллатрикс так близко к Ремусу.
− Обычно все это так скучно, мой код длиннее вашего… − усмехнулся Квиррелл, склонившись к Ремусу. – Приятно познакомиться с человеком, который в этом реально разбирается.
С уходом Беллатрикс он, похоже, перестал заикаться.
− Скажи: «Я не против, чтобы меня немного поддержали», − подсказал Сириус.
Ремус метнул недовольный взгляд на ближайшую камеру видеонаблюдения, и покорно вздохнул.
− Я… я не против, чтобы меня слегка… хм… поддержали, − неохотно повторил он, пытаясь улыбнуться.
Улыбка больше походила на гримасу. Ремус помолчал, будто размышляя, потом неловко наклонился и потерял равновесие. Он споткнулся, и Квиррелл инстинктивно подхватил его, а Ремус пролил вино на них обоих.
− О боже, прошу прощения! – Ремус схватил салфетку с ближайшего столика и принялся лихорадочно оттирать толстовку Квиррелла.
− Все… все в порядке! – почти фальцетом воскликнул Квиррелл.
Ремус снял свой блейзер и протянул Квирреллу. Взгляд Квиррелла тут же скользнул по широким плечам, которые подчеркивала черная рубашка, и задержался на расстегнутом на одну пуговицу воротнике.
Он покраснел и надел блейзер. Тот был ему чуть велик, но Квиррелл игриво улыбнулся Ремусу.
Сириус глубоко вздохнул и напомнил себе, что Ремус почти каждое задание смотрел, как к нему приходили мишени. Это была просто… работа. Но его пальцы все равно сжались на спинке стула до побелевших костяшек.
− Мать вашу, как Квиррелл вообще на такую фигню ведется? – его мысли прервал голос Эванс. – Боже милостивый, Ремус, и с тобой кто-то соглашается на свидания ходить?
Ремус скорчил рожу в камеру и с улыбкой повернулся к Квирреллу. – Итак… ты давно… Пожиратель?
Квиррелл усмехнулся.
− Думаю, меня можно назвать давним поклонником идеалов Тома Реддла. Я уже давно следую за ним. А ты?
− О да, − неловко кивнул Ремус. – Я… эм… мне нравятся его идеи. Не смог устоять, когда увидел, что планируется использование кода «Даров Смерти».
− Хорошо, очень хорошо, − выдохнула Эванс. – К месту вставил. Дай-ка посмотреть… Да, он явно заинтересован. Пора раскручивать. Пригласи его в какое-нибудь тихое местечко, посмотрим, устроит ли он тебе встречу с Реддлом.
− Может, тебе бы хотелось… где-нибудь уединиться? – неуклюже предложил Ремус и поспешно добавил: − Чтобы поговорить о программировании, само собой!
− Поговорить… о программировании? – смущенно переспросил Квиррелл, игриво склонив голову и его бледные щеки вспыхнули.
Он принялся тонким пальцем водить по руке Ремуса. Сириус, глядя на экран через экспериментальные очки Ремуса, с растущим беспокойством отметил, что Квиррелл на свой лад довольно привлекателен – длинный нос, высокие скулы, прямой взгляд больших глаз.
Знакомый, чуть хрипловатый голос Ремуса стал ниже, он тихо проговорил:
− Меня на многое можно раскрутить…
Сириус невольно вздрогнул, ощутив яркий укол ревности, но взял себя в руки и вновь сосредоточился на экране.
Квиррелл выдал высокий, нервный смешок, сжал руку Ремуса и тут же отпустил.
− Сегодня я не могу, я буду нужен Белле… Как насчет завтра? Найди меня завтра, до начала тестирования, и… может, наверстаем упущенное?
− Конечно, обязательно, − в голосе Ремуса проскользнуло разочарование.
Сириус прищурился, пытаясь сообразить: неужели Ремус и впрямь такой хороший актер, или ему действительно так не терпится соблазнить Квиррелла. Блядь, он надеялся на первый вариант. Хоть он и знал, что это все игра, однако сомневался, что сможет выдержать звуки поцелуев Ремуса с другим мужчиной. Ведь он столько мечтал, как сам будет страстно целовать его в тесном коридоре номера… или квартиры.
− Отличная работа, Ремус, − раздался в ушах голос Эванс. – Сейчас я провожу дополнительную проверку биографии Квиррелла, но, если у тебя получится достать образец ДНК, дело пойдет быстрее.
Ремус заколебался, вот он потянулся к уху Квиррелла, но в последний момент опустил руку. Господи, неужели он собрался просто выдернуть у него волос? Нет… конечно… блядь.
− Остановись! Блядь, не хватай его за волосы, это пиздец как подозрительно! Просто бокал возьми! – выпалил Сириус, заметив, что за Ремусом и Квирреллом издалека наблюдает Беллатрикс. – Честно, Люпин.
Ремус вновь заколебался, потом протянул руку и с улыбкой забрал у Квиррелла почти пустой бокал.
− Позволь, я его у тебя заберу, − вежливо произнес он, а потом развернулся и почти выбежал из банкетного зала.
− Гладко, − сардонически отметила Эванс.
− Ну, это лучше, чем если бы он попытался снять скальп с цели, − вздохнул Сириус, опустившись обратно в кресло.
− Спасибо вам обоим за поддержку, − прошипел Ремус. – Через пять минут буду в номере.
Связь внезапно прервалась.
− Твою мать! – воскликнул Сириус. – Он что, вырубил ебучий наушник? Люпин!
− Когда тебя отключают, не прикольно, да? – не удержалась от смешка Эванс.
− Мало ли, вдруг за ним следят! Или нападут! Или…
Нарастающую панику Сириуса прервал стук, он бросился к двери, чтобы впустить Ремуса.
− Или вот он я, живой и невредимый, − договорил Ремус, улыбаясь уголком рта.
− Придурок, − проворчал Сириус, закрыв дверь.
Ремус его проигнорировал, продолжая рыться в ящиках, пока, наконец, не извлек маленький черный набор для образцов ДНК. Он тщательно протер тампоном ободок бокала и поместил тампон в специальный сканер. Его движения были плавными и уверенными, а янтарные глаза за стеклами очков сосредоточенно щурились.
Сириус мог бы часами на него смотреть, но спустя десять минут скан отправился в МИ-6, и Эванс прогнала его через системы.
− Это действительно Квиррелл, не самозванец, − мягко произнесла она. – Выглядит моложе, ему… под сорок. Хорошо сохранился, да? Люпин, когда завалишь его, узнай, как он за кожей ухаживает.
− Это имеет отношение к заданию? – сквозь зубы процедил Сириус.
Эванс слишком понимающе рассмеялась.
− Не волнуйся, Блэк, ты тоже очень даже ничего. Да, Ремус?
− Задание, Лили, − тут же напомнил Ремус, хотя кончики ушей у него порозовели. Сириус задумался, из-за чего – из-за него или из-за этого проклятущего Квиррелла? Он ненавидел себя за то, что так бесится.
− Точно… Он вращается в даркнете, профессиональный хакер, но при этом, похоже, никогда не сидел в тюрьме, прям удивительно чистый. Есть несколько белых пятен, которые… примерно совпадают по датам с известными атаками Пожирателей. За несколько дней до этого он прекращал постить что-либо в Интернете. Логично предположить, что он помогал им как программист, но это лишь догадки. В общем, скучен, как мальчик из церковного хора.
− Ну… это же хорошо? – предположил Ремус, глядя на Сириуса. – Похоже, он не представляет для меня угрозы, если уж идти на сближение.
Сириус его едва слушал, хмуро глядя в монитор.
− Он чист, − пробормотал он. – Почти… слишком чист. У нас точно на него ничего нет?
− Можешь покопать, Блэк, но это все, что я нашла.
− Этого не может быть, − прищурившись, произнес Блэк. – Человек из ближнего окружения Тома Реддла не может быть таким… скучным.
− Может, он просто хороший человек, который вляпался по уши? – предположил Ремус. Сириус взглянул на него, приподняв бровь. – Ну ладно, понимаю, это маловероятно. Но он не производит впечатление матерого преступника.
− Он тебе понравился?
Ремус помрачнел и пожал плечами.
− Он был единственный, кто отнесся ко мне как к нормальному человеку, а не неуклюжему придурку, так что…
− Ты не придурок, − мягко возразил Сириус. – Ты просто новичок в этой сфере, вот и все.
− Кажется, это моя реплика, − перебила Эванс. – Все равно мне надо переключить линии, чтобы связаться с Поттером. Джентльмены, услышимся в семь. Блэк, я еще покопаю, хотя и не знаю, что именно искать.
− Спасибо, Эванс. Передай от меня привет Джеймсу, скажи ему…
− Я не секретарь, Блэк.
Повисшую тишину нарушил смешок Ремуса.
− Роковая ошибка. Никогда не обращайся к Лили с просьбой, больше подходящей для офисного администратора, иначе она выпустит тебе кишки. – Он вздохнул и плюхнулся на кровать, уставившись в потолок. – Господи, не знаю, как ты это делаешь. Это было ужасно. Я был ужасен.
Сириус сдержал ласковую улыбку и подошел, чтобы лечь на кровать рядом.
− Ну… может, не уровень агента Блэка, но ты вполне сносно справился.
− Уровень агента Блэка? – Ремус приоткрыл один глаз. – Ты бы уже наверняка пригласил его в номер и отодрал так, что он бы сам тебе все выдал.
Сириус притворился, будто изучает свои ногти.
− Это ты сказал, не я.
− Высокомерный ты мудила, − рассмеялся Ремус, повернувшись к нему лицом и пихнув в плечо. – Ты прям так хорош?
− Хочешь узнать? – не подумав, брякнул Сириус и тут же сжал челюсти, атмосфера в номере из уютной и комфортной стала наэлектризованной, когда они уставились друг на друга. Казалось, даже воздух затаил дыхание перед бурей.
− Я… пожалуй… мне не помешал бы еще один урок, − почти шепотом произнес Ремус. – Допустим, я приглашу в номер человека. Уложу в кровать. А дальше что?
Сириус с трудом сглотнул.
− Уверен?
Ремус сел, глядя на него сверху вниз. Его глаза сияли, на губах вновь появилась та самая полуулыбка.
− Научите меня, агент Блэк.
Сириус приподнялся, притянул Ремуса к себе и страстно поцеловал. Он скорее почувствовал, чем услышал стон Ремуса.
− Начинай с этого, − задыхаясь, проинструктировал Сириус.
Ремус ошеломленно смотрел на него.
− А… а потом? – выдавил он.
Сириус ухмыльнулся и откинулся назад. Ремус прикрыл глаза, явно приготовившись к очередному пылкому поцелую, и вздрогнул, когда Сириус очертил губами линию его подбородка и легонько прикусил ухо.
Ремус вновь задрожал, когда услышал:
− Потом я сниму с тебя одежду. Медленно. Буду ласкать, пока тебе не захочется большего.
Он умело запустил руки под блейзер и стянул его с Ремуса, тут же принявшись расстегивать пуговицы у него на рубашке. Сириус целовал Ремуса в шею, прикусывал, но осторожно, чтобы не оставить следов, и играл языком.
− Ммм… − сдавленно прохрипел Ремус. – Да, вижу, это может сработать. А дальше?
− Дальше, − Сириус едва узнавал собственный голос, − я узнаю, от чего ты сходишь с ума. У тебя такая чувствительная кожа на шее… Надо выяснить, где еще…
Сириус улыбнулся ему в шею, покончив с пуговицами, и провел ладонями по худощавому торсу, скользя по соскам. Ремус почти затрепетал, Сириус воспринял это как знак и взял в рот сосок, одновременно стянув с Ремуса рубашку.
− Блядь! – Ремус вцепился ему в плечи и крепко сжал пальцы. – О… о… Блядь, Сириус!
Сириус вжал его в кровать, лаская его тело. Он чувствовал, как они оба возбуждены, и заводился от каждого движения Ремуса.
− Господи… − прерывисто выдохнул Ремус, когда Сириус вновь потянулся, чтобы укусить его в шею. – Если я проделаю с Квирреллом хотя бы половину этого, он растает, как сахар под дождем.
Сириуса будто ледяной водой окатили, когда он услышал имя Квиррелла – напоминание о том, что все это ненастоящее. Греховно сладкие вздохи, поцелуи, горевшая от ласк Ремуса кожа… Все это обман. Тренировка для Квиррелла. Он резко выпрямился. Ремус сел рядом, вид у него был ошеломленный и озадаченный.
− Сириус?
− Мне это не нравится, − резко заявил он.
− Что… что тебе не нравится? Квиррелл? – глаза Ремуса сузились. – Ты ревнуешь?
− Вот еще! – Сириус отвел взгляд, хотя запоздало понял, что так будет выглядеть еще более виноватым. – Конечно, нет. Не будь смешным.
− Сириус, я постоянно слушал, как ты, мать твою, соблазняешь людей, − напомнил Ремус.
− Да, но это другое, − выпалил Сириус. – Мне никто из них не нравился!
− Мне не нравится Квиррелл. В смысле… он интересный, но… − Ремус осекся, вновь прищурившись. – Хочешь сказать, я не профессионал и не могу охмурить цель, не втюрившись?
− Нет! – Сириус вскочил и принялся расхаживать туда-сюда.
Он вдруг осознал, что застрял тут на весь день, и ему до одури захотелось что-то сделать. Если бы он прикусил язык, возможно, они бы с Ремусом на этой самой кровати здесь и сейчас выплескивали нерастраченную энергию. Но… но это было не по-настоящему, напомнил он себе. И этого он не хотел. Не с Ремусом.
− Я просто… − он остановился и взглянул на смущенного Ремуса. Тот, растрепанный, все еще лежал на кровати. «Господи, он невероятно привлекателен. Сосредоточься!» – Я лишь беспокоюсь, что ты, возможно, перегибаешь палку.
− Блэк, я не намного хуже, чем ты, − горячо произнес Ремус. – То, что у меня меньше опыта в полевой работе, не значит, что я собираюсь влюбиться в первую же ебаную цель!
− Я не говорю, что ты влюбишься! Но ты уже предположил, что он, возможно, хороший человек, который просто попал в плохую ситуацию! Ремус, неужели ты не понимаешь, как наивно это звучит?
− Ну, извини, что я предпочитаю давать шанс людям!
Ремус тоже встал и надел рубашку. На его груди выцветал засос, Сириус мог лишь расстраиваться, пока Ремус зло застегивал рубашку.
− С чего вдруг, Люпин, ведь ты сам видишь, с каким дерьмом я сталкиваюсь ежедневно! Люди – говно, Люпин! Как ты вообще можешь допускать обратное?
− Я знаю, с какими людьми приходится иметь дело тебе. Но хакеры – это моя сфера, я должен верить, что некоторые из них заслуживают второго шанса! В конце концов, Дамблдор мне его дал! – Ремус подошел ближе, сощурившись. – По твоей логике, я его тоже не заслуживаю.
− Я не говорил…
− Вот оно, да? – перебил Ремус, хватая блейзер. – Тебе не нравится мой образ мыслей, а то, что я создал «Дары Смерти», лишь подтверждает, что мне нельзя доверять. Я тебе доверяю, а вот ты мне нет.
Его голос был сердитым, но можно было разобрать затаенную обиду. Сириус терзался, пытаясь найти слова, которые бы растопили неожиданно возникшую между ними ледяную глыбу.
− Я доверил бы тебе свою жизнь, − наконец, произнес он. – Но не твою. Я не хочу, чтобы тебе причинили боль.
Ремус уставился на него, когда услышал свою же коронную фразу. Она всегда была их внутренней шуткой, легким напоминанием о том, что Ремус рядом, что он всегда удержит Сириуса от его худших порывов в полевой работе. Но сейчас Сириус явно задел незаживающую рану, напомнив Ремусу о его провале в обеспечении собственной безопасности во время полевой миссии «Грэйбек».
− Я иду спать, − резко произнес Ремус. – Уходи к себе.
− Ремус…
− Сириус, я устал.
Ремус отвернулся и повесил блейзер в шкаф. Его плечи были напряжены, в позе ясно читалось раздражение.
Не сказав больше ни слова, Сириус ушел в свой номер, оставив смежную дверь открытой. Ровно настолько, чтобы легко услышать, если что-то пойдет не так.
Спустя мгновение он услышал щелчок: Ремус закрыл дверь.
Ладно. Куда уж яснее.
Сириус рухнул в кресло и уронил лицо в ладони.
− Отличная работа, Блэк, − пробормотал он.
Ночь была долгой и бессонной. Следующие несколько часов Сириус провел, чередуя беспокойную дрему с одержимым чтением новых файлов о Квиррелле, которые прислала Эванс.
Он все еще оставался безупречно чистым. Слишком чистым. Этого просто не могло быть. У человека из окружения Тома Реддла должно быть что-то… грязное прошлое, которого они совсем не стыдились. Агенты уровня Сириуса в МИ-6 были экспертами в выявлении таких закономерностей… но его интуиция давала сбой с Квирреллом.
Солнце почти встало и начали щебетать птицы, когда Сириус, наконец, погрузился в тревожный сон.
Примечания:
https://t.me/yen_english - мой канал в тг