В тенях Хизерфилда

Том Лэр следующим воскресным днём не работал, поэтому встретился сразу и с Дином, и со Сьюзен в парке даунтауна. И вот тут уже Сьюзен действительно видела перед собой человека, который в прошедшую ночь страдал бессонницей. — Не могу не прийти к тем же выводам, что и вы, к сожалению, — подвёл черту сержант, выслушав и Дина, и Сьюзен. — Но лезть к девочкам точно причин нет. Неизвестно, что мы спровоцируем, а если всё это просто цепочка не так интерпретированных фактов, то ещё и зря испортим отношения. Речь всё-таки непосредственно о наших детях, — отдельно посмотрел он Сьюзен в глаза. — Переведаться с Силлой в лечебнице у нас ведь будет возможность? — спросила Сьюзен. — Не так чтобы у меня был хоть малейший энтузиазм, но, похоже, это становится необходимостью. — Была бы у меня должность хотя бы лейтенанта, на согласование ушло бы меньше усилий, — вздохнул Том. — С вами я согласен, но это займёт время. Тем более, учитывая, что я не могу задействовать официальные каналы. Зазвонил мобильник и Том отвлёкся на разговор. —Что?! — воскликнул он в трубку. — Когда?! Чёрт возьми, это уже точно не совпадение. Еду. Пока до меня пусть руководит Харпер. — Проклятие, — ругнулся Том. — Мёртвым Уолтера Линдена нашли. Сьюзен и Дин оторопело переглянулись. — Не нужно пока резких движений, — наставительно сказал он супругам. — Сами понимаете, какая пошла цепочка. Арчибальд и Линден это начали на эфире, с последним у вас, Дин, была ещё и личная встреча. Просто хотя бы недельку в это не лезьте. Про Силлу я не забуду. Квартира Сьюзен встретила их тишиной — Вилл снова оставила дом. Открыто это Сьюзен не произнесла бы даже в мыслях, но подсознательно местонахождение дочери в постели Мэтта Олсена выглядело сейчас менее пугающей перспективой, чем на случайных тёмных улицах Хизерфилда. — Вот где её в такое время черти носят, — проворчала Сьюзен, падая на диван. — Хотя со всем узнанным нами, я даже не знаю, было ли в этом городе другое время. — Том всё же прав, наша задача сейчас только ждать новостей, — ответил Дин. — Вилл же всё-таки... не пропадёт. Если мы в зоне риска только потому что начали ворошить какие-то тёмные дела, то сложно подвязать к этому её лично. Помимо родственных связей самих по себе. — Надеюсь, — упадническим тоном произнесла Сьюзен. День, который супруги смогли провести за максимально мирным отвлекающим делом — просмотром кино, клонился к вечеру, когда в квартиру вошла Вилл. — Где ты была? — постаралась спросить Сьюзен без претензии в голосе. — У Ирмы, — спокойно ответила Вилл. — Ничего особенного, посидели и немного помогла с делами. Её мама в отъезде в последнюю неделю, всё ещё не вернулась от своей семьи во Флориде. А мистер Лэр на взводе ещё с убийства того радиоведущего. Ирма тоже немного... Она ведь на том радио уже стажировалась, работать в школе на радиоточке ей так понравилось, что она хочет попробовать и как профи. Братец Ирмы сейчас, конечно, получше себя ведёт, чем когда ему было восемь, но всё равно глаз да глаз... Сьюзен много чего хотела сказать по поведению Вилл пять лет назад и сейчас, но воздержалась от нагнетания в и так сложный день. — Вилл, — с тяжёлым вздохом начала Сьюзен. — Просто, будь сейчас осторожнее. И постарайся быть с людьми, которые могут помочь в случае чего. Кроме ведущего Арчибальда сегодня уже в местных новостях сообщили о ещё одной странной смерти — Уолтер Линден, местный историк-конспиролог. Он, к слову, был на последнем эфире Арчибальда. Просто... в городе неспокойно. Лучше вообще не покидай дом не по делу. И по возможности будь с кем-то, кто может если не защитить, то хоть как-то помочь. Вилл подумала и странно улыбнулась. — В таком случае, мам, могу обрадовать, что следую всем этим пунктам, — с какой-то распознанной Сьюзен непоколебимой уверенностью сказала Вилл. — Ладно, — выдохнула Сьюзен. — Глянь на кухне, ужин тебе остался. — Спасибо, мам. Уже на титрах последнего вечернего фильма зазвонил телефон Сьюзен. — Слушаю, Том, — тихо ответила она на звонок, не поднимая головы с груди Дина и увидев высветившееся на экране имя контакта. — Могу только подтвердить ряд наших теорий, — жёстко сказал Том. — Как минимум, корни тут одни со смертью Арчибальда. Схожий почерк — страх на лице, при этом нет никаких признаков насилия. Тоже перед смертью бежал как от погони. И снова Амити-роуд, только на её продолжении за городом. Местечко тоже уединённое. Нашли его на перекрёстке, в одной стороне гольф-клуб с небольшим отелем, в другой стороне — поместье Дормер. — Подожди-ка, — прервала Сьюзен. — Его и какую-то историю ещё двухсотлетней давности Арчибальд и Линден тоже упоминали. Там жил землевладелец, который в революцию остался на стороне короля. И незадолго до поражения Британии в войне зарубил топором свою семью. По крайней мере, если верить тому, что прозвучало в эфире. — Это я слышал достаточно смутно, — хмуро ответил Том. — Но о поместье... Ещё одна местная чёрная дыра. В нём самом вроде ничего не происходило, но никогда ни один снова заселявшийся туда владелец не жил долго. Я помню два дела ещё из девяностых, но не было никакой связи смертей с самим поместьем, кроме того, что это были его жильцы. Первое — купила дом семья ректора университета Хизерфилда. Он сначала и умер, но его в городе сбил случайный алкоголик за рулём. А следом жена через несколько лет — внезапно развившаяся онкология. Детей у них было трое, но несовершеннолетняя к тому моменту уже только младшая дочь. В опеку отдали тётке из Чикаго. Второе дело — тоже семья, только уже владельца "Млечного пути", ночного клуба в Хизерфилде. Вот это уже хорошо помню, случай сам по себе громкий — пришёл в клуб качать права один из его партнёров. Со стволом. Ссора, выстрелы, похороны. Клуб перешёл жене, в наследство перешла и команда менеджеров. Бизнес в целом шёл, пока и она... Хобби у неё было, велосипедные поездки. Вот на севере штата и сорвалась на скалистой трассе. Семья тоже была, и их единственный сын до сих пор владелец клуба. Только в самом городе и живёт, а поместье продал. Так много лет уже брошенным и висит. Кто постарше, так все как заведённые говорят, что дом проклят. В былые годы, особенно века до двадцатого так там целыми семьями умирали. Детей же никаким органам опеки не отдавали, при слугах и управляющих так и оставались до вступления в права в том же доме. Так после родителей и с ними что-нибудь случалось. Всегда один порядок — муж, жена, дети, если вовремя семья не съедет. — Час от часу не легче, — тяжело выдохнула Сьюзен в трубку. — Но причём тут к нашей ситуации поместье? Да и кому мешают те, кто публично создаёт дому дурную славу, как Арчибальд и Линден? Риэлторам? — Направление мысли, конечно, интересное, но... Как пока вообще мотивы и причины именно таких смертей припишешь какому-то человеку? — риторически спросил Лэр. — Тут пока только поместье Дормер, о котором они говорили, а Линден, похоже, ездил изучить, их и объединяет. Больше пока ничего не могу сказать. А как это относится к Рудольф или Браунам и относится ли вообще — тем более не могу провести связей. Разве что Силла искал чертовщину и близко не там, — мрачно усмехнулся Том в трубку. — Доброй ночи, Сьюзен. — Доброй ночи, — ответила женщина и разорвала вызов. — Ты слышал? — обратилась она уже к Дину. — У тебя достаточно громко был включён динамик, — хмыкнул Дин, целуя жену в ухо. — Надеюсь, планы не меняются? Сьюзен задумалась. — Том сказал пока не высовываться, да от работы я уже не отделаюсь раньше пятницы, — произнесла она. — Хотя... Тянет меня что-то попытаться найти последнего жившего в поместье Дормер. — Владельца ночного клуба? — спросил Дин. — Персона публичная достаточно, как его там? — Эйден О'Лири, — ответила Сьюзен. — Но вообще... Согласна с Томом, что с нашей основной проблемой это будто бы и не связано. Хотя и не может не настораживать. Я подумаю завтра утром.

***

На утренних сборах на работу Дин застал Сьюзен ещё и собирающей неизвестного назначения большую сумку, которую она забросила в багажник машины. Закрыв дверцу, она обернулась на мужа и коротко сказала: — Я сегодня задержусь. — Это, как правило, не новость, — с грустной улыбкой ответил Дин. — Да нет, — махнула Сьюзен рукой. — Надолго задержусь. — Хм, а куда ты отправишься? — Тусить, — со странной улыбкой подмигнула Сьюзен и стремительно села на водительское сиденье, оставив Дина непонимающим взглядом смотреть вслед её машине. — Что?

***

Преследовала Сьюзен цели исключительно деловые, если не считать того, что действительно собиралась в ночной клуб "Млечный путь". Но при невозможности получить прямой выход на Эйдена О'Лири придётся импровизировать. После рабочего понедельника, не выходя из кабинета, Сьюзен занялась заранее продуманной сменой имиджа. Деловой костюм сменился на короткое красное платье, а офисные туфли на вечерние, на более высоком каблуке. Сам "Млечный путь" предстал заведением неоднозначным. Слава одного из старейших ночных клубов Хизерфилда вроде бы придавала некоторой солидности, а с другой же стороны — совершенно не делала каким-то особенным. Современная отделка, молодой бармен за стойкой, публика на танцполе преимущественно едва совершеннолетняя, хотя и достаточно приличного вида, современные танцевальные хиты и светомузыка. Впрочем, нравы заведения можно было охарактеризовать как "управляемый хаос". За тем, чтобы никому не взбрело прийти в клуб в состоянии того или иного опьянения, распространять наркотики и просто мешать людям отдыхать, охрана следила строго. Бдел и бармен, исправно интересуясь записанным в водительских правах каждого, кого он подозревал в недостижении двадцатиоднолетнего возраста. Определённого плана у Сьюзен не было, но что делать. Скорее всего, сегодняшний день — единственная попытка найти Эйдена О'Лири. Было бы сутью вопроса не любительское расследование мистических происшествий в Хизерфилде, она бы запросто на него вышла как глава отдела филиала "Симултек", используя сугубо официальные ресурсы, но тут приходилось действовать как частное лицо. Заказав понравившийся по описанию коктейль, Сьюзен с удобством расположилась на барном стуле, насколько к этому предмету мебели вообще относилось понятие удобства. — Ладно, дамы и господа, — разнёсся по залу голос клубного ведущего. — Встряхнуться встряхнулись, а теперь разбавим вечер лирикой! Юные хизерфилдские дарования "Rec 55"! От одного вида темноволосого бэнд-лидера со стереотипно рокерской растрёпанной причёской Сьюзен скривило. Ей определённо "везёт". Оторвав взгляд от сцены, где после небольшого приветствия Мэтт Олсен затянул "Я хотел, но не мог летать...", Сьюзен осмотрела зал. Для молодой группы небольшой, но известный в масштабах Хизерфилда ночной клуб вполне сойдёт за статусный рост, и в такой день тут обойдётся без Вилл? Звучало маловероятно, но до боли знакомой красно-рыжей шевелюры нигде было не видать. — Чёрт возьми, ну и поналезло сегодня людей, не правда ли, ой... эм.. Миссис Коллинз? Добрый вечер, — бодрый девчачий голос послышался вдруг слева. Сьюзен чуть не втянула в себя коктейльную трубочку. Кто здесь-то её узнать умудрился? Ответ не заставил себя ждать — медленно повернув голову, она увидела подле себя невысокую смуглую девушку с эффектной гривой каштановых волос, облачённую в безрукавный топ и джинсовые шорты, дававшие во всех подробностях оценить её напоминавшую песочные часы фигуру. — И я вам рада, мисс Лэр, — Сьюзен не собиралась делать вид, что что-то пошло не по плану. — Кстати, раз уж вы здесь, ответите на мой вопрос, вы тут не видели девушку лет семнадцати, ростом примерно с меня и рыжими волосами красноватого оттенка? — Только не говорите, что вас сюда поиски Вилл привели, — улыбнулась Ирма. — Хотя она собиралась. Только разве не вы её отправили под очередной домашний арест? — Не я, — честно удивилась Сьюзен. — Но, похоже, я была права, что выступление здесь данного молодого человека, — Сьюзен кивнула на Мэтта, продолжавшего на сцене исполнять композицию, — должно было привлечь её внимание. — Ещё бы нет, — шире улыбнулась Ирма. — Кстати, а мистер Коллинз знает? — В зависимости от того, знает ли мистер Лэр, что кое-кто пользуется отъездом матери и его авралом в участке, чтобы посещать поздними вечерами ночные клубы, — с не менее широкой улыбкой отозвалась Сьюзен. Ирма несколько сникла. — Ладно, мы квиты, — примирительно подняла она руки. — И надо сказать, вы неплохо осведомлены. — Работа такая, — развела Сьюзен руками. — А вы здесь именно как человек из вашей компании? — недоверчиво прищурилась Ирма. — Или... — Или... что? — поинтересовалась Сьюзен. — Ну, если это часть именно работы, то наверное на всё здание ночного клуба в вашей "лиге" разве что сам Эйден О'Лири, — загадочно произнесла Лэр. — А в твоей, надо думать, любой, кому достанет возраста тебе выпивку купить? — изогнула Сьюзен бровь. — Впрочем, насчёт О'Лири ты угадала. Есть одно дело, которое касается его и именно моего отдела "Симултек". — Что же, не буду мешать делать важные дела, — отошла Ирма от барной стойки поближе к сцене. Случайно ли так совпало или Ирма заранее разглядела в сумраке клуба надвигающуюся цель прихода Сьюзен во "Млечный путь", но именно Эйден О'Лири, фотографии которого Сьюзен заранее искала в Сети, через полминуты приземлился на её место. Сьюзен осмотрела своего будущего собеседника — среднего роста, мужественное лицо с выдающимся подбородком, голубые глаза, определённо добавляли обаяния вьющиеся чёрные волосы, дорогой костюм без галстука. Как помнила Сьюзен из представленной в Сети биографии, хозяин "Млечного пути" был на добрый десяток лет моложе её, что, как ей хотелось верить, чисто внешне было незаметно. Первым делом О'Лири обратился к бармену: — Ну, как дела, Джек? — Да вроде много людей, но сами понимаете, шеф, какая у этого Олсена публика, — хмыкнул бармен. — До двадцати одного некоторым подрасти ещё изрядно придётся. — А восемнадцать с другой стороны уже многим есть, — оглядел зал О'Лири и тут его взгляд упал на Сьюзен. Оглядев соседку, он несколько оправился и снова обратился к Джеку: — Мне как обычно. Бармен хмыкнул и протянул шефу виски со льдом. — Приветствую, — протянул Эйден руку Сьюзен. — Как вам сегодняшний вечер? — Знала бы заранее, что тут вечер подросткового любительского рока, то вряд ли бы пришла, — честно ответила Сьюзен, покосившись на сцену. — Но само заведение крайне приятное, — "стрельнула" она О'Лири в глаза своим взглядом. — Да ладно вам, — хмыкнул Эйден, потянув из стакана. — Олсен и его ребята более чем талантливы. Репертуар им, правда, я бы действительно поменял. Правда, не будучи музыкальным продюсером, уже не представляю что бы я делал. А вот за лестную характеристику заведению — премного благодарен. Всегда приятно, когда твою работу ценят. — О, мистер О'Лири, — "удивилась" Сьюзен, параллельно позволяя немного "свеситься" ниже своему декольте. — Неужели это вы? — Определённо, — подтвердил хозяин клуба. — Просто Эйден, — отсалютовал он стаканом с виски и ещё раз из него пригубил. — Кэрол, — подключила Сьюзен своё детективное альтер-эго. — Так значит, вы и создали это место? — Создал не я, — также бодро ответил Эйден, но Сьюзен успела прочитать его несколько потускневший на мгновение взгляд. — Заслуга всей моей семьи и целой команды менеджеров. "Млечный путь" изначально детище вообще моего деда. Просто по требованию времени тут хотя бы раз в поколение нужны были перемены. Публика бы, думаю, у заведения была, просто согласитесь, что стилистика фронтира и музыкальный автомат "Вурлитцер" были бы даже для нас с вами слишком ретро. Чем вы, удивите, Кэрол? Джек, ещё налей! Бармен исполнил просьбу владельца клуба и налил второй стакан. Сьюзен же подмеченную слабость собеседника решила использовать себе на пользу. — Ну, мои достижения поскромнее, — поиграла Сьюзен прядью волос на пальце. — Обычное детство в Фадден-Хиллз, не особенно превзошедшее его студенчество и вера в то, что любовь у меня, как у моих родителей — будет одна и на всю жизнь. Хотя бы хорошее образование и не последняя должность в "Симултек". — Не так уж и скромно, — одобрил Эйден. — Хотя... Чувствуется некая загадка всё же в вас. Но правильно, — поднял он вверх палец свободной от стакана руки. — Нечего незнакомцам всю подноготную знать. — Стараюсь соответствовать интересным мне мужчинам, — томно понизила Сьюзен голос. — О вас же я явно не знаю всего. Имя, конечно, слышала, но... Сложно же сказать по новостной заметке в Интернете, что вы за человек. — Ну, Кэрол... Хотя, вы не находите, что если уж у нас такая тяга к познанию неизведанного, то это стоит тогда изучать... совместно? Мой кабинет куда более тихое место, да и выпивка там в мини-баре, — О'Лири обвёл руками полки за спиной смешивающего коктейли Джека, — куда лучше всего стоящего здесь. "Так, Сьюзен. Время наступает, похоже, вспоминать университетские навыки. Умение бить носком туфли по яйцам в том числе, на крайний случай". — С удовольствием, — улыбнулась она Эйдену. — Ох, я только, — Сьюзен оглядела зал и нашла себе одно незаконченное дело. — Припудрю носик. Не надо меня ждать. — От входа лестница наверх и дверь в конце коридора после подъёма. Не ошибётесь, — поклонился Эйден. Когда хозяин "Млечного пути" ушёл, Сьюзен подошла со спины к Ирме, которая стоя в обнимку с каким-то смазливым худощавым парнем примерно её возраста, смотрела на сцену. Лёгким касанием обратив на себя внимание, Сьюзен подозвала Ирму к себе от входа на танцпол. Освободившись от кавалера, Лэр направилась туда же. — Чисто профессиональный материнский интерес, — шепнула Сьюзен. — И интерес, уж прости, довольно личный и деликатный. Кто вашу честную компанию противозачаточными снабжает, м? Хотелось бы, чтобы это не было нарушением законодательства в области рецептурных препаратов хотя бы со стороны Вилл. Да и полагаю мистеру Лэру тоже желательно лишний раз не обращать внимания на хоть и формально законный, но не самый благопристойный образ жизни его дочери. Где-то секунд десять у Ирмы заняла внутренняя борьба. — А из Вилл конспиратор в мелочах, как обычно, как из полена, — вздохнула она. — Но... Тарани. — Что? Серьёзно? — удивилась Сьюзен. — Ну, по ней не скажешь, — усмехнулась Ирма. — Но она вообще у нас огонь. Если серьёзно, то я в подробности не вникала, но чтобы она под носом у мамы на что-то противозаконное решилась — это очень маловероятно. Тарани, скажем так... Не идёт против правил, но не отпускает ничего, на что имеет право. — Понятно, — Сьюзен будто бы одной усмешкой выразила знаменитое "О времена, о нравы". — И неужели ничего никому не скажете? — спросила Ирма. — Какое-либо право воспитывать я в принципе имею только одну из вас, — ответила Сьюзен. — Тем более, кому уже восемнадцать стукнуло — для тех уже и родители-то только опора, а не заменитель головы. Ладно, хорошего вечера, Ирма. — Хорошего вечера, миссис Коллинз. Собравшись с духом, Сьюзен поднялась на второй этаж "Млечного пути". Быстро пройдя коридор, она постучалась в обозначенную Эйденом дверь. — Войдите, — раздался голос из-за неё. Сьюзен вошла. Обычный менеджерский кабинет, изрядно напоминавший её собственный. Хотя огромный кожаный диван, на который и почти сразу пригласил её Эйден, ей и в голову бы не пришло завести. — Милости прошу разделить все здешние удобства, — протянул он ей уже наполненный бокал шампанского, а сам взял с маленького стеклянного столика свой. — Кстати, просто чудесно выглядите не в полумраке танцпола. А то обычно зал клуба его гостьям иногда излишне льстит. "Подлинное чудо, что я это платье много лет назад не выбросила за ненадобностью", усмехнулась Сьюзен мысленно. Сьюзен приглашение приняла и расположилась на диване рядом с Эйденом, забрасывая ногу на ногу. "Хм, а его виды алкоголя не смешивать в организме не учили?", подумалось Сьюзен, припомнившей, что О'Лири уже "разгонялся" виски внизу. Она пригубила из бокала едва ли половину нормального глотка. — Так что, Кэрол, вы говорите, что вам интересны загадки в людях? — О'Лири расстегнул на рубашке верхнюю пуговицу и непринуждённо растянулся на спинке дивана. — О, безусловно, — деланно оживилась Сьюзен. — Люблю, когда за людьми скрыта некая тайна. Вот, кстати, вы. Как так получилось, что вам пришлось принять этот клуб едва достигнув совершеннолетия? Удержать дело и успешно его развить это целый подвиг в таких обстоятельствах. — Как сказал бы один мой служивший в морской пехоте друг, героизм — следствие недоработок, — Эйден ещё отпил из бокала. — Тут, конечно, сложно назвать виноватых. Особенно, когда речь о давно почивших родителях. Но иногда нужно... хотя бы выслушивать детей. Приходилось слышать, хотя бы в связи с последними событиями в городе, о поместье Дормер? — Какой-то проклятый старый дом? — сделала вид, что роется глубоко в памяти Сьюзен. — Хотя я люблю городские легенды по примерно тем же причинам. — Не просто проклятый старый дом, а именно моя семья и была его последними пока что владельцами, — кажется, по тому как Эйдена потянуло на откровения, одновременное действие шампанского и виски всё-таки оказывало влияние. — Истории о нём мы слышали, но когда речь о двухсотлетнем особняке по бросовой цене... — покачал головой Эйден. — Естественно, отец и слышать не хотел ни о какой мистике. Около месяца после нашего переезда всё вроде было тихо. А потом чистый "Амитивилль", если слышали о таких хоррорах Б-категории. Шумы по ночам, женский плач, детский смех по тёмным углам. Причём чаще всего это слышал только я, отец даже когда слышал сам, то списывал на ночные кошмары и привыкание к новому месту, помноженному на россказни о поместье. А ещё я видел её. Эйден снова глотнул из бокала. — Черноволосая женщина, одетая по моде восемнадцатого века. Иногда случайно появлялась в доме, просто загадочно смотрела и исчезала. Чаще всего её опять же видел я, иногда мама. Отец же продолжал ничего не воспринимать всерьёз. Гром грянул на наш шестой месяц в доме. Когда эта же женщина начала появляться, и вести себя также, только к её внешности добавилась кровавая рана на шее. Вроде бы разборки отца с тем ослом Крушельницки, который его застрелил вот в этом самом кабинете, и не причём. Но слишком всё это походило на все истории об этом поместье. Мама после суда над Крушельницки приняла дела клуба, благо с клубом остались и управляющие, которые её поддержали. Только если средств хватало свести концы с концами, то не найти быстро дом. Да и даже продажа особняка много бы нам не выручила. И после серии бессонных ночей и новых появлений той бабы в старомодном платье — и мама за папой пошла. На обычной своей трассе, на которой она ещё в молодости с университетским велоклубом гоняла, — с тяжёлым вздохом закончил Эйден. — К счастью, я хотя бы с наследством получил достаточно средств и бывшего помощника родителей Андерсона, а не долги. От поместья смог избавиться, пусть дальше риэлторы Хизерфилда ломают голову, кому его впарить. — Это... довольно грустно, — искренне признала Сьюзен. — Вот поэтому, героизм — это всегда вынужденная мера, — подытожил Эйден. — Не осуждаю отца вслух, но убеждённый сторонник того, что при первой же чертовщине нам надо было убираться и поскорее. А книга поместья Дормер тем более казалась закрытой. Пока на съезде к нему с Амити-роуд не нашли ещё один труп на днях. Хизерфилд иногда... странное место. Даже в самом своём сердце, а не дальних тёмных углах. Хотя были у него всегда и свои достоинства. Сьюзен поняла, что пора закругляться. О'Лири и так излил душу под алкогольными парами явно сильнее, чем сделал бы это перед первой встречной женщиной в любой другой день. А ещё его рассказ точно дал понять, что её знакомая с Амити-роуд не галлюцинация, хоть и было странно, что она оказалась достаточно далеко от поместья в ночь смерти Роба Арчибальда. — Что же, было приятно встретить... неожиданно многогранного человека, — дружелюбно сказала Сьюзен, вставая с дивана. — Ты приятно удивил, Эйден. Надеюсь, не в последний раз. — Но, Кэрол... я думал... — А вот что ты думал, не одобрит мой муж, — с вежливой улыбкой Сьюзен, стараясь не поворачиваться к О'Лири спиной, выскользнула за дверь. — Всего доброго. Дорога домой была недолгой, улицы ночного Хизерфилда были почти пусты. Дина Сьюзен застала перед телевизором в гостиной. — Есть совершённые тобой глупости, кроме нарушения предостережения Тома? — с улыбкой выгнул бровь Дин. — Нет, — отрезала Сьюзен со смешком. — Но двумя вещами тебя обрадовать могу. Поместье Дормер и правда мерзкое проклятое место. Вторая, — Сьюзен прыгнула Дину на колени, — твоя жена ещё очень даже ничего!