Люмина Грейрат

Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 522 страницы, 198 418 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник

Многообещающее начинание и отъезд

Настройки
Теперь, когда с моих губ сорвались первые слова, мы с ним встретились взглядами. На лице Роксаса, которое я всегда помнила, как невозмутимое, отразилась растерянность. Через несколько мгновений выражение его лица смягчилось. «Он ни на день не постарел с тех пор, как я видела его в последний раз», подумала я. Затем он прикрыл рот рукой и начал посмеиваться. Не успела я опомниться, как он уже хохотал в голос, вытирая слёзы, выступившие от смеха. «Я тоже рад вас видеть, мастер», — пошутила я, хихикая. «Прости», — сказал он, посмеиваясь. — «Просто… я понимаю, насколько это в твоём духе». «Что, я тебя нашла?» — предположила я, ухмыляясь. «Ты нашла меня после того, как я полгода тебя искал!» — воскликнул Роксас. «Это так похоже на тебя». Он потратил полгода на поиски? Я обязательно спрошу его об этом позже. «Я думала, ты всё это время была в Широне, представляешь? Каково же было моё удивление, когда я тебя нашла», — ответила я. «О нет. Я не был там целый год», — сказал Роксас. Целый год? Значит, теория о том, что Лилия обратилась к Роксасу за работой или чем-то в этом роде, не подтвердилась. «Но серьёзно! Каждый день я продолжал думать: "О, она, наверное, на другом конце света, мы ни за что не найдём её здесь". Это было так давно, что я даже с трудом узнал тебя. Ты так быстро повзрослела, Луми», - сказал Рохас. Ах, как же я скучала по этому парню. Он словно частичка дома, которая стоит прямо передо мной. Я почувствовала, как у меня защипало в глазах, когда в памяти всплыли воспоминания о том, как мы проводили время с семьёй вместе с ним. Частичка дома, да? Я запустила руку в карман халата и достала металлический кулон с зелёным отливом, который поблёскивал на свету. Я бережно хранила его с того самого дня, как мы расстались. Я заметила, как в глазах Роксаса что-то мелькнуло, когда он увидел кулон. «Он всё ещё у тебя? Я думал, что ты его уже потеряла, зная тебя», — сказал он с улыбкой. «Я же обещала, что сохраню его, не так ли?» — сказала я, беря кожаный шнурок за концы и снимая его с шеи, а затем протягивая Роксасу. «Возьми его». Роксас молча сжал мою раскрытую ладонь и покачал головой. «Я не одалживал его тебе, Луми. Это был подарок, помнишь?» Подарок… Я протянула руку и притянула его к себе. Я положила руку ему на спину и несколько раз похлопала его. «Прошло столько времени, мастер. Я никогда не смогу отплатить вам за то, что вы для меня сделали», — сказала я. Он никогда по-настоящему не осознает всю глубину того, что он сделал. Он вытащил меня из жалкого состояния, оставшегося после травмы, полученной в моей первой жизни. Из-за него я годами мучилась от ужасных мыслей. Я думала, что никогда не столкнусь лицом к лицу со своими страхами, что буду откладывать это до тех пор, пока не станет слишком поздно, чтобы жить достойной жизнью. Без Роксаса мое существование просто повторилось бы по какому-то извращенному стечению обстоятельств. Вот почему я уважал Роксаса больше всего на свете. «Я не заслуживаю такой похвалы», — тихо ответил Роксас. «Ты совсем не изменился, да?» — съязвил я, отстраняясь от объятий. Ты всегда такая скромница. «Фу…! Я сильно изменился, понимаешь? Ты просто не можешь этого заметить!» — смеясь, воскликнул Роксас. Я тоже хихикнула, вспомнив, как он всегда защищал свой характер. «Прямо как в старые добрые времена», — подумала я, улыбаясь. Мой взгляд скользнул по остальной части комнаты. Именно тогда я заметила двух других людей в комнате, которые сидели и бездельничали, словно наслаждаясь каким-то первоклассным развлечением. Одна из них была колоритной эльфийкой с нелепой причёской из светлых волос — к таким я уже привыкла — и была одета в какой-то бело-коричневый корсет и обтягивающие короткие шорты, прикрытые свободной прозрачной юбкой. Вторым был коренастый мужчина, до зубов вооружённый, в тёмно-зелёном металлическом доспехе, с длинной каштановой бородой. Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что это, скорее всего, гном. «Привет. Роксас, не представишь меня?» — спросила я, кивнув в сторону пары. «А, точно. Т…» — начал Роксас. «Мы и сами прекрасно справимся», — вмешался дворф, отмахиваясь от Роксаса. Не нужно так резко его обрывать. Но должна сказать... этот парень ведёт себя именно так, как я и думала, что будут вести себя дворфы. Не то чтобы стереотипы здесь были особенно уместны. Роксас бросил на меня извиняющийся взгляд и переключил внимание на гнома и эльфийку. «Хорошо, тогда я позволю вам представиться», — сказал Роксас с ноткой веселья в голосе. То, что я сочла грубым, по какой-то причине не задело Роксаса. Хотя в этом был смысл. Как ни странно, Роксас расстраивался только из-за таких мелочей, как когда его называли ребёнком или сравнивали с ребёнком. Эльфийка повернулась ко мне и вежливо улыбнулась. «Я — Элинализ Драгонроад, а этот ворчливый коротышка — Талханд», — сказала она, указывая на дворфа. Тэлханд едва удостоил его взглядом, просто хмыкнул и не потрудился ничего сказать в ответ. Да. Он мне не нравился. Мне показалось, что дело в его угрюмом нраве, но я не стала высказывать свои претензии. В любом случае он был на несколько десятков лет старше меня. Я заставила себя собраться с мыслями и представилась так, чтобы Лилия могла мной гордиться. «Меня зовут Люмина Грейрат. Рада с вами познакомиться», — сказала я, делая реверанс. «О, не стоит так напрягаться. В конце концов, это не Асура», — весело сказала Элинализ. — «Я много слышала о тебе, Люмина». «Что?» — спросила я. «Ну, мне было бы трудно сдержаться! Вундеркинд, дочь того проклятого негодяя, который в пять лет получил титул Святого Ветра! Знаешь, сначала я не могла в это поверить. Но потом появился Роксас и рассказал нам о тебе», — объяснила Элинализ. Роксас рассказал им обо мне? Я взглянула на Роксаса, который теребил свою шляпу. Талханд наконец вмешался. «Было непросто заставить его перестать разглагольствовать о твоих способностях, так что мы мало что не знаем». Я неловко поёжилась под их взглядами. Я молилась, чтобы Роксас не проболтался им о некоторых моих неловких моментах. Например, о том, как я просила его показать больше своего тела. Я изменилась! Я больше не такая развратная! Надеюсь! «Надеюсь, вы слышали что-то хорошее», — смущённо сказала я. Элинализ усмехнулась в ответ на мои слова. «О, ещё как! И этот халат тоже. Здесь тебя называют Волшебницей, не так ли?» — заметила она. Было немного неловко осознавать, что моя репутация опережает меня. Я прекрасно знала, что другие искатели приключений говорили об «Одиссее Короля Драконов», но услышать это от кого-то вроде Элинализ — совсем другое дело. Я не знала, расстраиваться мне или радоваться. «Всё верно», — ответила я. «Приятно познакомиться, Люмина. Можно я буду звать тебя Мина?» — спросила Элинализ. Это было неожиданно. Прозвище, да? Мало кто называет меня как-то иначе, кроме моего настоящего имени, но, думаю, это не конец света. «Пожалуйста, продолжайте, мисс Элинализ. Я не против», — сказала я, ободряюще ей улыбнувшись. Я немного смутилась от такого внимания со стороны такого человека, особенно такого красивого, как она. У неё были длинные, но аккуратные волосы, одежда была закрытой, но в то же время открытой… на неё определённо стоило посмотреть. У меня было чувство, что мы с ней поладим. Но сначала мне нужно было кое о чём спросить. «Не могли бы вы рассказать, как вы все познакомились?» — спросила я, пытаясь перевести разговор на другую тему. Роксас никогда не упоминал ни об одном из них, поэтому я решила, что они познакомились совсем недавно. Вероятно, после того, как он ушёл из Широна, но мне было не на что опереться. «Конечно!» — ответила Элинализ, опустившись на колени, чтобы быть на одном уровне со мной. «Если подумать, мы встретились довольно случайно. Мы с Талхандом приехали в Фиттоа, услышав новости о массовой телепортации, и получили письменный запрос от твоего отца с просьбой найти его семью, поскольку он уже отправился на поиски жителей Фиттоа». Массовая телепортация — вот как это называется? Я не удивлюсь, если к этому моменту о событии узнают во всех уголках мира. Хотя я рада, что Пол проявил инициативу. Даже если он был никудышным отцом, он точно знает, как это исправить. «Итак, мы с двумя товарищами разрывались между поисками на континенте Бегаритт и на Континенте Демонов. Я лично выступала за Континент Демонов, но Талханд сказал мне, что было бы слишком безрассудно отправляться в такое опасное место без надлежащего проводника. И тогда, словно ангел, внемлющий нашим молитвам, Роксас пришёл за нами. Мы сформировали отряд, и на этом всё», — выпалила Элинализ, время от времени поглядывая на Роксаса. «Но, в конце концов, мы всё ещё ищем остальных членов вашей семьи», — добавил Роксас. — «Я хотел спросить, не присоединитесь ли вы к нам в поисках. Если хотите, можете взять с собой друзей». Верно. Они построили все свои планы вокруг поиска моей семьи, как и мы. Что ж, нет смысла терять время. Думаю, я просто обрушу на них эту новость… «Хе-хе. По этому поводу я должна рассказать тебе кое-что, во что тебе будет трудно поверить», — начала я, и на моём лице появилась самодовольная ухмылка.

«Я бы сказал, что не удивлён, но это было бы ложью», — произнёс Арес, вздохнув с явным удовольствием. «Ты точно знаешь, как держать меня в тонусе. Не то чтобы я жаловался», — прокомментировал Алек. Я вернулась в таверну, только что рассказав Аресу и Алеку о своём воссоединении с Роксасом и его отрядом. Все трое сейчас ждали нас в Гильдии искателей приключений, потому что я сказала им, что приведу с собой свой отряд. Я надеялась убедить их объединиться, в основном потому, что не было необходимости искать мою семью. Люди Роксаса были в недоумении, как мне удалось найти мою разрушенную семью, учитывая, что они искали её несколько месяцев, а Пол — ещё дольше, но безуспешно. Но, как ни странно, мне достаточно было упомянуть Киширику при Роксасе, и всё встало на свои места. Может быть, я действительно была невежественна в истории этого мира, ведь, очевидно, я была единственной, кто не знал, кто она такая. Когда всё это закончится и уладится, я попрошу Пола купить мне учебник по истории. «Значит, ты уже овладела своим глазом!» — обвинил меня Арес. Как бы я ни старалась помочь, мои советы по поводу его «Демонического глаза» всегда приводили к обратному результату. Но это не значит, что я не ценила его старания. В конце концов, он продвигался вперёд. Поэтому он всегда носил повязку на глазу. Мне она больше была не нужна, поэтому я просто положила её в карман. «А, ну, я думал, это и так очевидно…» — сказала я, почесав затылок. «Конечно», — Арес закатил глаза. — «Но ты ведь всё равно будешь мне помогать. Верно?» — спросил он, быстро сменив тон. «Конечно. Я не могу подвести своего ученика!» — ответила я, сжимая кулак. «Но я не твой ученик», — пробормотал он. Не успела я ответить, как он заговорил. «Всё верно, твой учитель здесь!» Я уже упоминала, что раскрыла много информации о своей жизни в деревне Буэна, поэтому, естественно, не могла не упомянуть Роксаса. Это было совсем незначительное событие, но я была рада, что он вспомнил. Кстати, в последнее время я всё больше ценю то, что он делает по мелочам. Возможно, та короткая беседа по душам положительно повлияла на меня. Или, возможно, что-то подсказывало мне, что я смотрю на него по-другому. «Д-да», — сказала я, отворачиваясь от него, чтобы собраться с мыслями. Я хлопнула в ладоши и обернулась. «Нам нужно попасть в Гильдию искателей приключений. Меньше всего на свете я хочу заставлять своего учителя ждать меня», — убеждала я их. «Ты явно высокого мнения о нём. Роксас, не так ли? Я хочу знать, за что ты его так уважаешь, Люмина», — сказал Алек, вставая со своего места. «Лучше бы он не был слабаком. Я никогда раньше не встречал инструктора по магии», — добавил Арес. «Тогда вас ждёт сюрприз. Он действительно так хорош, как я говорю, вот увидите», — заверила я их. Арес подозрительно посмотрел на меня. «М-м. Поживём — увидим, да?» — пробормотал он. «Да, да, ты увидишь. А теперь идите отсюда! Мы уезжаем завтра, помнишь?» — сказала я, указывая на дверь. «Чёрт, ладно», — сказал Арес, вставая. Алек сделал то же самое, быстро протиснулся мимо меня и вышел из комнаты. Я поспешила за ним, оставив Ареса одного. Вот это по-нашему, Алек! Записывай, Арес.

Мы втроём шли по улицам Виндпорта, пробираясь сквозь толпу людей и демонов. В конце концов мы добрались до Гильдии искателей приключений. «Эй. Где те парни, о которых ты говорила?» — прошептал Арес мне на ухо, пока мы оглядывали зал в поисках их. В таверне было так же многолюдно, как и всегда, поэтому было сложно сразу кого-то заметить. «Эм…» — я прищурилась. «Нашла их!» — воскликнула я, указывая на дальнюю часть зала, где они сидели за круглым столом. Несколько искателей приключений обернулись, услышав мой возглас, но мы не обратили на них внимания и направились к столу. Первое, что сказал Арес, увидев Роксаса: «Ого, он похож на придворного мага». Я шикнула на него и повернулась, чтобы посмотреть на Роксаса и его спутников. Судя по всему, они не были слишком расстроены тем, что я заставила их ждать. Нет, они совсем не были расстроены. У всех на лицах было… испуганное выражение. Мне потребовалось всего 5 секунд, чтобы понять почему. Алек стоял прямо за моей спиной с выражением, которое я бы назвала чем-то средним между раздражением и любопытством. Я чувствовала, как нарастает напряжение, и попыталась разрядить обстановку. «Я хотела бы представить вам Александра Райбака, Северного Бога! Я уже говорила вам об этом, но он сопровождал нас на всём пути от города Рикарису», — сказала я с улыбкой на лице. «Я... я рад познакомиться с вами, господин Бог Севера», — запинаясь, произнёс Роксас. Я выжидающе посмотрела на Алека, надеясь, что он убедит их в том, что он не машина для убийств, которая при малейшем поводе расправится с ними. «Как же всё изменилось, да?» Я усмехнулась про себя. Год назад я бы сама назвала его бесчувственной машиной для убийств. Алек подошёл к нему и, к удивлению всех присутствующих, отвёл взгляд и почесал затылок. «Я хотел бы извиниться за свою грубость, которую я позволил себе на днях. Я просто пытался отпугнуть людей, которые могли бы выследить Люмину и Ареса. Но, похоже, я зашёл слишком далеко, раз ты сбежал. Прости меня», — извинился Алек. А? У них есть общая история? Я об этом не слышала! Глаза Роксаса расширились. «О нет, нет, всё в порядке! Я прекрасно понимаю, что ты пытался сделать, так что не волнуйся», — Роксас почесал щеку. — «Можешь сесть здесь, если хочешь». «Спасибо. Роксас, не так ли? Я слышал много похвал в твой адрес от Люмины. Ты кажешься хорошим человеком», - небрежно сказал Алек, садясь рядом с Роксасом. Я улыбнулась Роксасу, когда он взглянул на меня. «Я польщена, господин Северный Бог». «Просто зовите меня Александром, если вам так удобнее», — весело сказал Алек. «Конечно, Александр. Но Люмина склонна преувеличивать, так что относитесь к её словам с долей скептицизма», — смущённо сказал Роксас. «Вовсе нет, мастер! Я бы не стал лгать о вас, даже если бы от этого зависела моя жизнь!» — вмешалась я. Все за столом усмехнулись — кроме Талханда. Я понятия не имела, что у него на уме. Думаю, всё было не так серьёзно. Готова поспорить, что Алек слишком увлёкся ролью героя и случайно спугнул Роксаса, когда увидел его рядом с нами. Погодите, это значит, что я бы раньше встретила Роксаса, если бы не он! Я поморщилась, осознав, насколько вероятен был такой сценарий. Но теперь это не имеет значения. Что есть, то есть. Арес подошёл к противоположному концу стола и сел рядом с Талхандом. Арес, худощавый и невысокий, но заметно мускулистый благодаря тренировкам, выглядел комично рядом с грузным Талхандом. «Александр, с этим мечом ты выглядишь гораздо более устрашающе, чем на самом деле», — заметил Талханд. «Что ж, полагаю, я ничего не могу с этим поделать. Меч Дракона Каджакуто — это своего рода семейная реликвия, так что я не могу его оставить», — сказал Алек. «В любом случае для меня большая честь познакомиться с таким талантливым человеком, как вы», — сказала Элинализ. Роксас с готовностью согласился, и страх, который он испытывал ранее, полностью исчез. «Я ценю ваши комментарии, но приберегите их для того времени, когда я стану полноценным героем», — ответил Алек. «Герой, говоришь? Но тебя и так можно назвать героем, Александр», — вмешалась Элинайза. «Пока нет. Есть кое-кто, кого я стремлюсь превзойти уже несколько десятилетий», — сказал Алек. Алек точно знает, как перевернуть ситуацию с ног на голову. Если бы вы сказали кому-то, что всего две минуты назад все за этим столом были в ужасе, вам бы не поверили. Если это не харизма, то я не знаю, что это. Я позволила им поболтать ещё немного, пока разговор не иссяк. «Кхм. Теперь я представлю вам другого члена нашей компании, который, так уж вышло, мой хороший друг», — сказала я, подходя к Аресу. Он оторвался от еды, которую брал с тарелки Талханда и, похоже, не возражал против этого, и улыбнулся. «Меня зовут Арес, просто Арес. Я тренируюсь с мечом с семи лет, а сейчас я ученик этого парня», — сказал Арес, указывая на Алека. — «Я знаю Люмину около года, мы впервые встретились на её десятом дне рождения. Вот и всё!» «Тренируешься с мечом, да?» — сказала Элинализ, хлопая ресницами. «Неудивительно, что ты в такой форме». От этих слов у меня почему-то дёрнулся глаз. «Даже не начинай, Элинализ. Я не думал, что ты опустишься до такого, но, видимо, я ошибался», — резко ответил Талханд. «Да ладно! Это был просто комплимент. Успокойся, пожалуйста», — сказала Элинализ. Хм? Я что-то упускаю или?... «Мы можем обсудить это позже», — пробормотал Роксас. «Ну что ж, Люмина. Ты ведь говорила, что хочешь кое о чём спросить, когда вернёшься, не так ли?» «Спасибо, Роксас», — сказала я. — «У меня есть кое-что, что может помочь нам двигаться дальше». «Это не может быть более удивительным, чем то, что произошло за последние несколько дней. Давай», — сказал Алек. Арес тоже кивнул, и на его лице отразилось любопытство. «Ну?» — поторопила Элинализ. «Думаю, нам стоит объединиться. Ну, знаешь, как в «Одиссее нового Короля Драконов» с участием всех шестерых. Этот отряд будет посвящён исключительно путешествию по местам, которые нам указал Киширика, и спасению моей семьи. Как тебе такое предложение?» — спросила я. Это лучший способ сделать это. Во-первых, отряд Роксаса был сформирован специально для того, чтобы найти меня и мою семью. Теперь, когда Киширика вмешалась и… разрушила их планы, это бессмысленно. Если мы объединим отряды, нам будет гораздо проще найти остальных членов моей семьи. С Алеком на нашей стороне мы уже действовали быстро, но с Роксасом мы будем ещё эффективнее. Пятеро человек передо мной — за исключением Ареса, который, как я и предполагала, собирался «плыть по течению», как обычно, — задумались. Через несколько мгновений кто-то заговорил. «Я полностью согласна с этим. Не говоря уже о том, что с вашей коллективной репутацией вам будет проще получить финансирование, я думаю, что чем больше группа, тем шире охват. Конечно, мы будем гораздо лучше организованы, когда снова свяжемся с Полом, и тогда сможем решить, что делать дальше. Но я согласна с тем, что мы должны это сделать», — сказала Элинализ. «Я тоже за», — добавил Роксас. «Я готов на всё, лишь бы увидеть, как твоя семья сидит за обеденным столом, куда ты когда-то меня пригласила». «Я не вижу причин, по которым мы не могли бы это сделать. Честно говоря, я думал, что это естественный план действий», — сказал Алек, пожимая плечами. Талханд хмыкнул, но я не настолько хорошо умею читать по его лицу, чтобы понять, доволен он или расстроен из-за изменения планов. Что ж, он не жалуется, так что я восприму это как знак к действию. «Что ж, если вы не против, нам нужно пойти и зарегистрировать это изменение. Кажется, я не упоминала об этом, но корабль, который доставит нас в Миллис, прибывает завтра. Так что в буквальном смысле у нас осталось мало времени», — сказала я. «Что?! Как мы можем сесть на корабль без бронирования?!» — выпалил Талханд. Он указал на то, о чём я не подумала. В этом городе, как правило, нужно было бронировать место на корабле заранее, желательно за несколько дней или недель. Это делалось для того, чтобы у людей было достаточно времени найти подходящий корабль и не пришлось срочно садиться на него только для того, чтобы узнать, что последнее место было занято всего за несколько часов до отплытия. Нам нужно было либо отменить бронирование и ждать следующего рейса в Миллис — бог знает, когда он прибудет, — либо молиться о чуде. Как оказалось, это чудо было бледнокожим, облачённым в оранжево-золотые защитные доспехи и находилось прямо посреди вечеринки. Алек героически выступил вперёд и заявил: «Я всё устрою». Это наш Алек, который использует свой титул, чтобы исправить всё, что не может исправить его меч. Разумеется, это никого не удивляет. Судя по всему, никто не хотел подвергать это сомнению. Я знала, что Алек —Бог Севера, и это имело большое значение, но я всё ещё не понимала, что именно означает этот титул и почему он даёт ему такую свободу действий. Может быть, это связано с тем, что он много лет провёл на Континенте Демонов, и люди стали уважать и бояться его силы. Мне казалось, что это наиболее вероятный ответ, но я всё равно чувствовал, что упускаю что-то важное. Мы зарегистрировали смену отряда. Одиссея Короля Драконов (A) -Участники- Люмина Грейрат (нынешний лидер), человек Александр Рибек, Бессмертный Демон Племени Демонов Арес, Человек Элинайз Драконорождённая, чистый эльф Роксас Мигурдия, племя демонов Мигурд Талханд, Дворф Это был текущий список участников нашей группы. Я удивилась, увидев рядом со своим именем надпись «Лидер», но решила, что это только потому, что я была тем, кто зарегистрировал группу вместе с Алеком очень давно. Кроме того, я заметила, что Элинализ была указана как «чистокровная эльфийка», что бы это ни значило. Что отличает чистокровную эльфийку от обычной? Может быть, кровь? В любом случае, новая и улучшенная «Одиссея Короля Драконов» была официально учреждена. Я подумывала о том, чтобы переименовать группу по этому случаю, но решила, что наша репутация слишком важна для нашего дела, и отказалась от этой идеи. Наблюдая за тем, как Роксас и его спутники уходят, я мысленно повторяла припев песни «Пожалуйста, останься со мной». Нет, подожди! Из-за чего я так разволновалась? В любом случае я увижу их завтра. Думаю, это было что-то вроде того, что происходит, когда ты встречаешься с кем-то после долгой разлуки, а потом снова прощаешься. Ничего не могу с этим поделать.

На следующий день мы решили продать ящера, которого использовали в качестве повозки в течение последнего года. Это была надёжная старая скотина, которая в одиночку провезла нас через весь Континент Демонов, так что мне было грустно с ней расставаться. Но, вероятно, нам было лучше оставить его здесь по целому ряду причин: например, он не привык к климату Милиса, за его перевозку пришлось бы доплатить, а лошадь была бы полезнее. Арес грустно похлопал его, чтобы подбодрить перед нашим расставанием. Это было далеко не трогательное прощание, но всё равно волнительное. По крайней мере, для меня. «Эта штука точно послушная. Должно быть, ты её хорошо обучил», — прокомментировал торговец, который занимался ящерами. «О нет. Эта честь принадлежит ему», — сказала я, указывая на Алека. Он сиял от гордости. Если честно, Алек не сделал ничего особенного. То, как он обращался с ящерицей, было почти трогательно. Думаю, ящерице понравилось такое обращение, а не то, когда с ней обращались как с живой повозкой. Ладно, мне стоит перестать называть ящерицу «ящерицей». Может, мне хотя бы дать ей имя, прежде чем она уйдёт? Не то чтобы это имело большое значение, ведь мы больше никогда её не увидим. Но я быстро остановилась на имени «Аиша». Я почти уверена, что это арабское имя или что-то в этом роде. Аиша, ящерица, которая хотела только одного — чтобы её заботился любящий хозяин. «Ха-ха. Чего ещё можно ожидать от самого Бога Севера. Я добавлю немного сверху, просто для удобства. Обычно искатели приключений издеваются над этими парнями. Из-за этого их сложнее перевоспитать», — сказал торговец. Судя по тому, что показывал мой Демонический глаз, он был из племени Ругония, о котором я уже слышала. Это было племя людей-ящеров, которые специализировались на разведении и дрессировке этих стайных ящеров. «Я не могу представить, чтобы я сделала что-то подобное с этим существом», — сказала я. «Разве не разумно хорошо относиться к своим спутникам?» — спросила я. «Тебе стоит сказать это мечникам. Держи», — сказал торговец. И снова в моей голове зазвучала песня «Пожалуйста, останься со мной». Я взяла деньги, которые мы заработали, продав нашего компаньона. Когда я так сказала, мне почему-то расхотелось брать эти деньги. Странно. Я больше никогда не буду давать имя временному вспомогательному существу. Прощай и до свидания, Аиша. Пусть ты найдёшь... лакомства для ящериц и счастье, куда бы ты ни пошла. После того как мы продали ящерицу, мы прибыли в гавань. Там, как всегда, было много людей, но особенно много их было вокруг одной лодки. Там мы увидели Роксаса, Элинализ и Талханда, которые разговаривали с чиновником на контрольно-пропускном пункте. «Есть ли у вас доказательства вашей связи с Богом Севера?» «Говорю тебе, есть! Подожди минутку, ладно?..» — Роксас порылся в карманах, но так ничего и не нашёл. Он осторожно посмотрел на чиновника, а затем заметил, что мы приближаемся. «Возникли проблемы, сэр?» — спросил Алек у офицера. «О-о! Это ты! Ты, случайно, не знаком с этими тремя искателями приключений?» — пролепетал он. «Конечно, я в деле. В чём проблема?» — спросил Алек. «Ах, мне ужасно жаль, Господин Бог Севера. Это просто формальности и всё такое. Пожалуйста, поймите», — запинаясь, произнёс чиновник. «Что ж, если всё в порядке, не могли бы вы пропустить нас?» — спросил Алек. «Д-да!» — воскликнул чиновник, пропуская нас. Мы поднялись на борт корабля, и Арес воскликнул: «Ого!» Вероятно, он впервые видел что-то подобное, так что его реакция была более чем оправданной. Корабль был огромным, а его оснащение не имело ничего общего с тем, что я видела раньше. Признаюсь, я тоже была впечатлена. Масштаб корабля был невероятным. Здесь, на Демоническом континенте, столько всего произошло. От телепортации сюда после вечеринки в Роа до того, как мы с Аресом и Алеком чуть не застряли в глухом лесу, — событиям не было конца. Вот почему, несмотря на все мои недовольства, ужасную еду и ещё более ужасные туалеты, я чувствовала, что мы движемся вперёд, когда отплывали из гавани. Последние полторы недели в Виндпорте были ещё более безумными. За десять дней я встретилась с Императрицей демонов, получила от неё глаз и воссоединилась с человеком, которого уважала больше всех на свете. Я чувствовала, что добилась прогресса, большего, чем за весь предыдущий год. Но это не отменяет того, что я сделала до этого. Если бы я не встретила Ареса или Алека, кто знает, где бы я была сейчас? Теперь, как никогда, у меня есть чёткая цель: собрать по кусочкам мою разрушенную семью и вернуть имя Грейрат к его былой славе. И самое главное — наконец-то извиниться перед моей матерью, единственной матерью, которая меня любила, и сказать ей, что я люблю её. Такие мысли роились у меня в голове, когда я выглянула за борт корабля и уставилась в туманное небо.
40 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)