Насколько я помню, ты выглядел не на своем месте

Перевод
G
В процессе
2
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 105 страниц, 37 313 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Глава 2 : Общение

Настройки
Примечания:
      Все еще немного взволнованный, Счастливчик вернулся со своего первого матча.       Все прошло… относительно хорошо. Эмму, Эмили, Кричера и его самого пригласили на первый раунд. Охотником был тот, кого он еще не видел, по-видимому, его звали Адский Уголек. На самом деле он не узнал этого человека, и это было хорошо, подумал он. В то время как другие спотыкались и совершали ошибки, свойственные новичкам, он каким-то образом справлялся с этой задачей без проблем. Это было похоже на мышечную память, честное слово. Должно быть, он часто делал это раньше, в то время, которого он не помнил.       Охотник был порядочным. Он не бил их слишком сильно, был особенно осторожен с Эммой, и это испытание прошло в некотором роде цивилизованно. Шифровальная клавиатура была более неудобной версией компьютерной клавиатуры, поэтому Лаки неплохо разбирался в их расшифровке. Вся эта история с «бегством от охотника» далась ему не так уж и сложно. Движения казались отработанными, и необходимые инстинкты были спрятаны где-то в его голове. Честно говоря, это было сплошное хождение по кругу. Иногда он бросал поддон и перепрыгивал через него, когда это было необходимо.       Остальные не совсем понимали, что делают, поэтому были шокированы, когда увидели, как хорошо справляется Лаки. Он чувствовал себя немного неловко, сам не зная, как приобрел этот навык.       Остальные…они почти не общаются с ним, но каждое общение, которое он имел с ними до сих пор, говорило о том, что дата в письме указана верно. Остальные участники были странной компанией: Эмма обычно добрая, но держится в стороне, Эмили вежливая, но отстраненная, Кричер, похоже, не очень-то его любит, а Фредди, похоже, зол на все на свете.       Кроме того, они, похоже, не очень-то любят друг друга. Эмма и Эмили, похоже, единственные, кто симпатизируют друг другу. Эмме не нравится Кричер, потому что с ним ей неуютно. Кричеру нравится Эмма, но больше похожей на куклу, чем на человека. Эмили испытывает неприязнь к Кричеру, а Кричеру отвечает ей взаимностью. Фредди смотрит на Эмили со злостью, Эмили смотрит на него со смесью отвращения и вины. Кричер и Фредди постоянно ссорятся. Эмма холодна с Фредди, а тот держится отстраненно.       Они — самая неблагополучная команда в мире, если Лаки сам может так сказать. Что плохо, когда вся игра зависит от командной работы. Если бы только они могли провести одно из тех упражнений по командообразованию, которые компании иногда заставляют выполнять своих сотрудников. Ему просто нужно подождать и посмотреть, что из этого выйдет.       Удивительно, но первый момент сближения, который у него возник, был с Фредди. Циничный мужчина зашел в одну из многочисленных комнат отдыха в окрестностях «мэнора», по совпадению ту самую, где Лаки обычно дремал после матча. Веснушчатый мужчина все еще не спал, спокойно записывая в свой дневник события прошедшего дня, и наблюдал, как Фредди кипит от злости.       — Боже, я ненавижу это место. Не могу поверить, что такое могло случиться!       — Оу, что случилось? — Как только Лаки это сказал, плотину прорвало.       — Ты ведь знаешь этого нового охотника, Потрошителя, верно? Он—       Сплетни, они сблизились благодаря сплетням. Фредди мог приходить в недавно оборудованную комнату для сна Лаки и сплетничать с ним, иногда за чаем или кофе. Лаки также рассказывал свои самые пикантные истории, и так началась их дружба.       Второй, кто был готов дать ему шанс, была Эмма. Однажды она тоже вошла в его комнату, где он спал, и что-то раздраженно пробормотала.       — Эм, привет, Эмма! Что происходит?       — Оу, счастливчик. Я ищу энциклопедии по растениям, ты не знаешь, где я могу их найти?       — Ну что, ты заглянула в библиотеку?       — Здесь есть библиотека?       — Вы здесь уже как минимум несколько недель, как же вы до сих пор не нашли библиотеку?       — Я еще не обошел все комнаты. Может быть, я просто пропустил ее?       — Она занимает два этажа. Например, половина четвертого и пятого этажей занята библиотекой. Она просто огромная.       — Ну, я проводил большую часть времени на матчах, в своей комнате, с Эмили или на улице. У меня пока не было времени осмотреться.       — Знаешь, я мог бы сводить тебя туда. Я уверен, что вы найдете там то, что ищете.       — Что ж, если вы предлагаете. Показывайте дорогу!       Лаки помог ей найти книги, за что его горячо поблагодарили. Эмма теперь была добавлена в список людей, с которыми он дружил.       Лаки, честно говоря, чувствовала себя немного неуютно рядом с Эмили, по крайней мере, какое-то время. Доктор была спокойной, собранной и внимательной к делу. Она была практически непроницаема, всегда сохраняла нейтральное выражение лица. Она ни с кем, кроме Эммы, не разговаривала, если в этом не было необходимости, и была вежливой, но отстраненной, когда заговаривала.       Он зашел в недавно переименованный кабинет доктора, медицинский кабинет с небольшой аптекой и комнатой Эмили, примыкающей к нему. Между Фредди и Кричером произошла драка, в ходе которой Вор стал агрессивным. Лаки вмешался не вовремя и получил пощечину. Пока Кричер убегал, Фредди покосился на Лаки и посоветовал ему сходить к доктору Дайеру.       Что тот и сделал. Он начал ценить ту странную дружбу, которая была у них с Фредди, и его лицо определенно болело. С его полной амнезией ему следует быть осторожнее со своей головой. Кто знает, какая травма уже была у него в голове.       Он сидел на смотровом столе, и это было гораздо более жутким зрелищем, чем он ожидал. И менее удобным. Эмили искала в аптечке какой-нибудь бальзам, которым можно было бы смазать синяки на его челюсти и левой щеке.       — Ооочень….как у вас дела, мисс Дайер?       — У меня все хорошо.       — Произошло ли что-нибудь интересное в последнее время?       — Нет, не совсем.       — Оу… ну, а вы……нашли ли вы еще какие-нибудь интересные книги. В конце концов, у нас огромная библиотека, и куча книг расставлена на книжных полках практически повсюду.       — Нет, я был занят разборкой аптеки.       — Это, должно быть, заняло много времени! Если вам когда-нибудь снова придется выполнять такую сложную задачу, вы всегда можете обратиться за помощью! Я бы обязательно помог вам, если бы вы попросили.       — …Спасибо тебе, Счастливчик. Это очень любезное предложение.       — Хм… Я, пожалуй, просто… заткнусь сейчас.…У меня вроде как закончились темы для разговора»       Эмили хихикнула, издав тихий звук, который шокировал Лаки.       — Прости, в последнее время я был не очень хорошим товарищем по команде. Я…мне как и у других.… история, в которой едва ли есть что-то приятное. Я… забыл, что ты тоже здесь, вроде как. Я забыл пообщаться с тобой, что было неправильно с моей стороны. Итак, случалось ли с вами в последнее время что-нибудь интересное?»       Кричером…сблизиться с ним было намного сложнее. За те два месяца, что они все здесь, Лаки ни разу по-настоящему не поговорил с этим человеком. Он просто постоянно крутился вокруг Эммы, спорил с Фредди и смотрел на двух других людей с подозрением и недоверием. Он был взбалмошным, если чего-то не хотел, то становился настойчивым.       Лаки находился на кухне, которая, как ни странно, была оборудована современной техникой. В огромной комнате было четыре стойки, на каждой из которых были свои идентичные наборы кухонных принадлежностей и продуктов. Почему в этом поместье все было таким большим? Сколько человек они пытались разместить? Придут ли еще люди?       Как бы то ни было, Лаки был на кухне и готовил себе простой сыр на гриле. После того, как он приготовил и съел его, пришло время помыть посуду. В этом заведении была современная посудомоечная машина, что до сих пор шокировало Лаки. На кухонном столе также стояла посуда, а несколько тарелок были расставлены по другим столам. Лаки собрал их и начал загружать в посудомоечную машину. В этот момент вошел Кричер.       — Ч-что ты делаешь?       — Я, э-э, мою посуду!       — С этой коробкой?       Черт, он не продумал все до конца. Как он собирался объяснить ситуацию с посудомоечной машиной? Если он хотел сохранить свой статус нормального человека, ему следовало быть осторожным в том, как вести себя в этой ситуации. Простое заявление наобум: — Да, это посудомоечная машина, я знаю, как она работает, потому что я из будущего! — ничем хорошим не закончится, особенно с Кричером.       — Да, я некоторое время назад возился с ней и выяснил, что она делает! Это требует времени, чтобы разобраться, но это проще, чем мыть посуду вручную.       — Хорошо…тогда вымой и эту чашку тоже. — Кричер, похоже, ему не поверил. Однако этот человек был авантюристом по натуре. Он не упустил бы шанса не мыть свою чашку.       — Конечно! Просто отдай его, и я надену эту штуку.       Пока Лаки загружал керамические изделия и изысканные столовые приборы, Кричер не сводил глаз с мужчины. Он не сводил глаз с Лаки, пока тот нажимал нужные кнопки и добавлял нужное количество средства для мытья посуды в машину. Честно говоря, это было ошеломляюще. Лаки на самом деле не любил, когда на него пялились, это заставляло его нервничать, даже беспокоиться; он боялся сделать что-то не так и вся ситуация обрушится на него.       — Ну, это займет час или два. Увидимся позже!       -…Пока, Счастливчик.       Боже, как он довел себя до такой ситуации? Серьезно, ему хотелось бы знать, о чем думал его ныне забытый коллега из прошлого.
2 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник