Насколько я помню, ты выглядел не на своем месте

Перевод
G
В процессе
2
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 105 страниц, 37 313 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3 : Новички

Настройки
Примечания:
      Два дня назад появились четверо новых людей. Серве Ле Рой, Фокусник; Курт Франк, Путешественник; Наиб Субедар, Наемник и Марта Белхамфил, координатор.       Поскольку все остальные избегали новоприбывших, только представлялись друг другу, Лаки пришлось проводить их по комнатам. Серве был в некотором смысле вспыльчивым и театральным, Курт — добрым и сердечным, Наиб — каменным и серьезным, а Марта — милой и страстной.       Это было захватывающе — знакомиться с новыми людьми. Несмотря на то, что Лаки чувствовал себя с ними неловко и нервничал, ему понравилась новая компания.       — Оу, привет, Лаки! Не видел тебя здесь!       Это был Курт, который, без сомнения, осматривал все комнаты на этаже, где он теперь жил. Наконец-то, примерно через два-три месяца, у Лаки появился кто-то, с кем он делил свой этаж. Хотя комната Курта Фрэнка была в другом конце этажа       — Привет, Курт! Как ты устраиваешься?       — Я устраиваюсь просто замечательно! Я имею в виду, великолепное поместье, просторные комнаты и захватывающие приключения за каждым углом! Это действительно мечта.       — Да, я думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду.       — А как насчет тебя, Счастливчик? Должно быть, было трудно устроиться поудобнее, когда ты даже не помнишь, как сюда попал. Звучит как паника.       — Мне помогает то, что здесь довольно удобно, я могу добраться до всего, что мне нужно. За то, что остальное…оно определенно было неинтересно узнавать, о чем были эти матчи. У меня от них до сих пор мурашки по коже.       — Я… прости, что они тебе дали?       — Хм, у меня от них мурашки по коже. По сути, это означает, что меня это пугает.       — А, я понимаю. Сначала они меня тоже пугали. Я был еще больше потрясен, узнав, что нам придется повторить это!       — Э-э, да. А еще немного пугает, что у меня совсем ничего не осталось в памяти. Все, что я могу вспомнить, — это это место. Учитывая, что никто больше не сталкивался с подобными проблемами, мне просто интересно, что пошло не так.       — Что ж, возможно, скоро придет кто-нибудь из участников вашей предыдущей игры. Я знал Субедара и Ле Рой по прошлому раунду.       — О, да, остальные, те, что представились раньше, они тоже играли вместе.       — Ммм, а они тебя знали?       — Нет, они не знали.       — Нет? Это значит «нет»?       — Да, значит.       — Должен сказать, я никогда раньше не слышал вашего сленга, а я много путешествовал. Ваша манера говорить настолько уникальна, что вы, должно быть, приехали издалека! — с улыбкой сказал Курт       Это было невинное замечание, но из-за него Лаки внезапно почувствовал себя таким одиноким. Никто, кроме него, не знает о том, чем он занимается, и это приводит к изоляции. В сочетании с тем фактом, что он даже сам себя не знает, это рисует мрачную картину того, на что будет похожа его жизнь.       — Наверное, ты прав, это, по крайней мере, один из фрагментов головоломки! Спасибо, Курт.       — Нет проблем! А теперь, если позволишь, мне нужно осмотреть еще несколько комнат! ——————————————————————————————————————————————————————————————       — Мистер Гай? Я хотел бы поговорить с вами. Вы свободны?       Прошла неделя с тех пор, как прибыли новые люди, и они уже успели сыграть несколько матчей.       — Мисс Белхэмфил? Вы… не обязаны называть меня так. Зовите меня просто Лаки. И, конечно, я свободна.       — Тогда приношу свои извинения. Вы также можете называть меня просто Мартой, в конце концов, мы равны.       — Конечно. Где ты хотел поговорить?       — Там, где тебе удобнее всего.       — Я… знаю место, где мы могли бы поболтать.       И они поднимаются в его спальню. С ума сойти, как она постепенно превращается в комнату для бесед, где все, казалось бы, находят его и разговаривают с ним.       Как только они оба расположились на очень удобном диване, Марта начала разговор.       — Итак, я хотел поговорить с вами, поскольку из всех, кто был здесь до нас, вы самая… общительная. Мисс Вудс, мисс Дайер, мистер Пирсон и мистер Райли, кажется, избегают нас, в то время как вы стараетесь расположить нас к себе и были исключительно добры. Я координатор, и мне хотелось бы знать способности каждого, чтобы я действительно мог делать то, что предполагает мое имя. Я пытался расспросить других, но только мистер Фрэнк и мистер Леруа ответили мне. Не могли бы вы хотя бы рассказать мне о способностях остальных.»       — Ну, моей «способности» на самом деле не существует. Это просто везение. Я не получил ни предмета, ни чего-либо из того, что есть у вас, ребята, я просто получил посылку с предметом, и, похоже, мне повезло больше, чем другим, когда я рылся в сундуках.       — А есть ли как-то иначе объяснить этот феномен?       — Не совсем. Например, я загадываю то, что хочу, и это глупое суеверие, которым я руководствуюсь, когда хочу, чтобы мой тост получился правильным, или когда я хочу, чтобы мой напиток не расплескался. Я не помню, где я этому научился, потому что я вообще ничего не помню, но я делаю это каждый раз, когда хочу добиться определенного результата. Это буквально просто случайность.       — Интересно, это стабильно? Вы можете быть уверены, что это сработает всегда?       — Нет, это не всегда срабатывает, но у меня больше шансов получить то, что я хочу, по сравнению с другими. Возможно, это механика для этой игры, если подумать. В игре, похоже, используются другие вещи, которые на самом деле не должны работать подобным образом.       — Это правда. Я совершенно уверен, что физика не должна позволять взрослому мужчине управлять ракетой так, как это делает Джокер.       — Ах, этот парень. Я… странно, но я еще не сталкивался с ним лицом к лицу.       — Называй себя, извини за каламбур, счастливчиком, потому что он безжалостен и бьет сильно. В любом случае, у меня к тебе еще один вопрос, боюсь, он более личный. У тебя еще проблемы с памятью? Я был бы признателен, если бы вы вдруг что-то забыли».       — Я… кажется, не забыл? Странно, я помню все, что произошло с тех пор, как я здесь, но ничего о себе или о жизни за пределами этого места.       — Надеюсь, вы вспомните достаточно скоро. А теперь, могу я спросить вас о навыках мисс Вудс?       — Конечно, она может разобрать ракетные кресла с помощью своего набора инструментов. Странный навык для садовника, но очень полезный.       — Ммм, если использовать определенные ракетные кресла в стратегических местах, мы сможем ограничить набор движений охотника и облегчить людям борьбу за свободу. А как насчет мисс Дайер?       — Она может легко накладывать пластыри на себя и других и ускоряет весь этот процесс. У нее также есть шприц с какой-то странной лекарственной жидкостью, которую она использует на себе       — Действительно, очень полезный человек. Кричер Пирсон, чем он занимается?       — Его фонарик может временно ослепить охотника, что на некоторое время заставит его бездействовать.       — Интересно. Должно быть, это поможет ему…       Марта и он немного поговорили, в основном о стратегии боя, но также и о самих людях. Это был довольно приятный разговор, который, к сожалению, закончился, когда Лаки вызвали на матч.       — Спасибо тебе за этот разговор, Лаки. Он действительно дал мне понимание и вдохновение для разработки стратегий.       — Не стоит об этом говорить! Увидимся позже, Марта.       — Увидимся позже, Лаки.