Paint the town Red

R
Завершён
72
1
автор
Фэндом:
Размер:
272 страницы, 144 925 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник

Часть 2

Настройки
      Рабочая неделя пролетела незаметно, так как всё это время я в основном занимался всякой мелочью, что мне удосужились поручить. Например, кражу из местного ювелирного магазина, которую я расследовал быстрее некуда и разрешил дело буквально за пару дней. Почему за пару дней, если дело по сути проще простого? Потому что записи с камеры наблюдения в магазине выдали лишь после получения ордера, а само получение ордера требует времени.       «Дело, достойное новичка!» — саркастично сказал мне Хави, передавая тонюсенькую папку с материалами по делу. Ну да, я ж ради расследования краж всяких побрякушек устраивался сюда и проходил хренову гору курсов, ну и обучающих программ. Но мне пока не на что жаловаться — я же в самом начале своей детективной карьеры, так сказать накапливаю стаж. С одной стороны, меня радует, что у нас в основном происходят кражи и грабежи, а не убийства и разбои — жертвы и там, и там есть, но летальный исход бывает в разы реже.       Должен сказать, что дело оказалось довольно простым и весьма распространённым для наших мест: молодая женщина привела мужчину средних лет в ювелирный магазин и начала упрашивать его купить ей серёжки; мужчина оказался не таким «денежным мешком», которого из себя строил, не смог купить спутнице желанную вещицу; та на него обиделась, развернулась и демонстративно покинула магазин, а он, пользуясь авралом в магазине, решил втихаря стащить побрякушку, пока продавщица отвлеклась на другого покупателя и не убрала стенд с украшениями обратно на витрину.       По записям с камер не было предельно ясно кто именно стянул вещицу, так как повторюсь — в магазине аврал и покупателей там была тьма тьмущая. Но, сложив 2 и 2, стало очевидно, что воришка — неудавшийся «папик». Лицо своё он засветил на камеру, а дальше сработала система распознавания лиц и вуаля — личность преступника установлена. Выяснить его местоположение было не так трудно, ведь имея имя и фамилию человека можно легко отыскать его по всем базам данных. Получив адрес от отдела IT, и вот спустя полчаса я с парой полицейских уже стою на пороге апартаментов лже-папика.       Апартаменты снял он весьма неплохие. Видимо, как раз для того, чтобы впечатлить молодую женщину и проводить с ней здесь встречи, пока он находится в Монако. Почему я решил, что он квартиру именно снял? Потому что на зарплату обычного офисного клерка из Германии вряд ли можно было бы купить просторные апартаменты почти в центре Монако. Конечно, только если он не получил огромное наследство, ну или не крутит махинации с налогами — тогда у него были бы деньги как на апартаменты, так и на серёжки для пассии.       В ходе допроса преступника получена полная информация: он сдал все данные своей пассии, благодаря чему украшения были найдены и возвращены владельцу, а горе-любовника ждёт срок до 5 лет заключения за кражу в крупном размере — у женщины неплохой вкус и приглянувшиеся ей серьги стоили кругленькую сумму. Так что его отпуск явно затянется, а впечатления он оставит ну просто невероятные. А как будет рад его начальник, узнав, что его работник за время отпуска успел стать преступником и сможет вернуться к работе через довольно долгий срок? Если ему после такого вообще будет куда возвращаться.       Ближе к концу рабочего дня я сдал дело в архив, а когда вернулся в свой кабинет, то внутри там меня уже ждал Фредерик и с ним молодой человек — тот самый новичок из Нидерландов. Макс, если не ошибаюсь. Мы поздоровались, пожали руки, шеф коротко представил нас, будто бы мы не изучили досье друг друга до встречи, а после оставил нас в кабинете одних. Я хоть и довольно говорливый парень, но сейчас ни я, ни он не пытались начать разговор, отчего в кабинете повисло неловкое молчание.       Стоит отметить, что в реальности этот молодой человек выглядит куда лучше, чем на фото. Хотя признаюсь, что и на фото он выглядит отлично. Я поймал себя на том, что снова уставился на него, поэтому кивнул сам себе и быстро подошёл к шкафу с документами, тем самым делая вид, что до ужаса занят поиском какой-то важной бумаги, а на самом деле скрывая немного покрасневшие щеки: неловкий момент при встрече — это не совсем то, на что я рассчитывал. Вообще, я не рассчитывал ни на какую неловкость с ним — мы же напарники, какая между нами может быть неловкость? Мы же, как Стив Макгарретт и Дэнни Уильямс из сериала «Гавайи 5-0» — напарники, которым предстоит разруливать даже самые сложнейшие дела, а не стоять в неловкой тишине в кабинете и испытывать её же из-за мелочей.       — Получается, что мы с тобой теперь напарники?       — Получается, что так, да.       Я кивнул, чуть повернул голову в сторону и постарался улыбнуться, но из-за некой усталости и всё той же неловкости улыбка наверняка вышла…странной? Кривой? В любом случае, это вызвало тихий смех у моего будущего напарника, а я сперва смутился от такой реакции, а после тоже тихо засмеялся. Поправив папки с бумагами в шкафу, я сел за свой рабочий стол и кивнул Максу на его место. Он сел за своё рабочее место и проверил пару верхних ящиков стола — я заранее положил туда несколько чистых блокнотов и прочей канцелярской мелочовки, ведь нельзя всё время полагаться на технологии, а бумага более надёжный хранитель информации.       — Прости, просто в предчувствии выходных усталость кажется просто неимоверной. Макс посмотрел в мою сторону и понимающе кивнул, но после не сводил с меня глаз. Я помню, что он неплохо шарит в психологии, значит, наверняка он в этот момент анализирует меня и мой язык тела. А язык тела у меня сейчас как у обычного уставшего человека в пятничный вечер. Я с удовольствием бы принял душ и завалился бы в мягкую постель, а не сидел в полицейском участке и делал вид, что я чем-то занят в кабинете.       — Как насчёт того, чтобы обсудить рабочие моменты в каком-нибудь…кафе? Баре? Что вам больше нравится.       Тут уже засмеялся я. Мало кто обращался ко мне на «вы», так что услышать это от парня, с которым мы одного возраста, было довольно забавно. Я сразу почувствовал себя своим наставником — таким матёрым и опытным детективом, которому прислали салагу для обучения. «Салагу». Господи, я сам ещё не такой уж опытный детектив, а уже новичка называю такими словами. Может, он в разы сообразительнее меня? Может, он во многом может меня превосходить? Может, это не я буду его обучать работе, а наоборот — он меня много чему научит? В любом случае, я всё это узнаю лишь с течением времени.       — Давай на «ты», мы же ровесники.       Макс улыбнулся и кивнул, затем негромко добавил:       — Предложение всё ещё в силе.       Он выжидательно смотрел на меня и сложил руки перед собой на столе, явно ожидая мой ответ. Я призадумался, вспоминая, куда можно было бы отправиться в пятничный вечер, чтобы и атмосфера была ненапряжной, да и чтобы вышло нормально поговорить.       — Пойдем в бар, тут недалеко есть неплохое местечко. Тихое, спокойное, да и людей там всегда не так много.       Макс молча кивнул и поднялся со своего места. Я последовал его примеру, прихватил свою кофту со спинки стула и пару личных вещей со стола, а затем мы с моим напарником покинули полицейский участок и отправились в местный бар. Почему-то я сейчас почувствовал себя персонажем сериала про детективов: у них же «традиция» по завершению рабочей недели зависать в баре с друзьями. Вообще, изначально бар не входил в мои планы, но раз новичок уже приехал и сам пригласил продолжить там знакомство, то грех было отказываться.       Остаток пятницы прошёл в довольно приятной атмосфере: мы с Максом просидели в баре примерно до полуночи. Мы немного выпили, он рассказал о себе, я — о себе. И я немного рассказал ему о работе, о коллегах и, само собой, о начальстве.       Оказывается, он совсем недавно переехал в Монако и поэтому подал заявку в наш участок. Так что версия с «обмен опытом с коллегами» отпадает. Он рассказал о своих увлечениях, и я был приятно удивлен тому, что у нас довольно много общего: мы оба любители жанра «тру-крайм», оба любим проводить выходные либо дома, либо отдыхая на пляже, оба любим быструю езду и поэтому частенько зависаем на автодромах или гоняем на картах. Думаю, мы с ним всё же сработаемся.       Мы ещё поговорили о семье и, вообще, о личной жизни. Я рассказал о том, что у меня есть два брата — старший и младший, мать, а мой отец скончался несколько лет назад. Так что теперь мы с братьями заботимся о нашей матери, как и должны поступать сыновья. Я рассказал о своём потрясающем крёстном, который меня и подтолкнул к тому, чтобы я поступил в полицейскую академию после школы. К сожалению, мой крёстный погиб в ужасной аварии. Затем Макс нехотя рассказал о своём отце и детстве с ним — его родители развелись, он остался жить с отцом, а мать забрала сестру. Отец у него был строгий до одури, наказывал за малейший прокол и относился к Максу в детстве как к взрослому человеку, соответственно, требовал от него взрослых поступков и решений. Он даже рассказал, что один раз в школе он занял второе место в олимпиаде, так отец бросил его на заправке вдали от дома, и ему пришлось звонить маме, чтобы та отвезла его домой. Какой отец так вообще поступает с собственным ребёнком? Я вообще поражаюсь тому, что Макс до сих пор с ним общается. Лично я бы на его месте порвал с ним все связи, как только мне бы стукнуло 18, и забыл о нём как о страшном сне.       Как бы странно это не звучало, но вечер прошёл в довольно уютной и почти домашней атмосфере — мы с Максом могли болтать обо всём подряд, у нас будто просто не кончались темы для разговоров. Я редко встречаю людей, с которыми могу чувствовать себя так спокойно и вообще вести себя так, будто мы знакомы не буквально меньше суток, а будто уже несколько лет как минимум.       Покинув бар немного за полночь, мы разошлись каждый в своём направлении. Ну, я так думал. Оказалось, что Макс живёт не так далеко от меня — буквально в паре кварталов. Так что мы почти что соседи. Пока мы шли до нашего района, мы чуть-чуть обсудили рабочие аспекты — он рассказал о том, чему их учили в Нидерландах, а я поделился навыками, приобретёнными в своей полицейской академии. По сути, методики не особо отличаются, но различия всё же есть, поэтому мы сошлись на том, что, работая вместе, будем просто действовать по ситуации: где-то будем использовать мои навыки, а где-то его.       Мы подошли к перекрёстку напротив моего дома, где, остановившись, на всякий случай обменялись номерами телефонов.       — Я могу тебе писать не только по рабочим вопросам?       Сам этот вопрос меня немного удивил, но я кивнул и подмигнул Максу.       — Конечно, поэтому я и дал тебе свой номер. Нельзя же всё время говорить о работе.       Он улыбнулся и, постояв немного в неловкой тишине, мы кивнули друг другу и разошлись: я пошёл в сторону своего дома, а он — в сторону своего. По его словам ранее и сейчас по его направлению, я понял, что он, оказывается, живёт через несколько домов с правой стороны от моего дома. Довольно близко, даже ближе, чем я думал изначально.       Когда я дошёл до двери дома, то на мой телефон пришло оповещение о входящем сообщении. Я не ждал никаких сообщений, так что посчитал это довольно странным, но любопытство меня пересилило и я всё же прочитал его.       Макс:       «Спасибо за приятный вечер, Чарльз».       Я улыбнулся и отправил ответ своему напарнику, после чего открыл дверь своего дома и вошёл внутрь. Наконец-то, я дома и, наконец-то, смогу отдохнуть как полагается.
72 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник