Истина, сказанная в море лжи. Часть 1

Перевод
G
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
651 страница, 266 752 слова, 110 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 12 Отзывы 25 В сборник

Глава 21. Бог, достойный доверия других Богов

Настройки

Нет воспоминаний дороже,

Чем о человеке, что так дорог мне, и теперь так близок.

Сердце полниться теплотой и радостью.

***

      Ну что, смешная история?       Во время празднования своего возвращения Рея выпила вина, которое ей дали дети Диониса (они спрятали часть в своей каюте подальше от Хирона) , и отключилась на весь день. Она не знала, как оказалась в каюте № 3, но она благодарна судьбе, что узнала. Судя по тому, как хихикали нереиды, можно с уверенностью предположить, что именно они затащили ее в каюту.       Затем Рея что-то вспомнила и нахмурилась, она вернулась в постель и закрыла глаза. Когда она снова их открыла, то оказалась во дворце Посейдона, а бог, как всегда, сидел на своем троне.       —Теперь, когда весь этот фарс закончился, у меня есть к тебе вопросы, — сказала Рея. —Как ты завладел моим телом? Мне ничего не угрожало, и это неважно, зачем ты сказал все это Аиду? Какое тебе дело? Это меня оскорбляли, а не тебя, все это тебя даже не касалось!       Посейдонас презрительно усмехнулся, прежде чем встать и подойти к окну, чтобы выглянуть наружу.       —Не льсти себе, я сделал это не для тебя или любого из тех ничтожных червей, которых ты называешь друзьями... Единственная причина, по которой я вмешался, была в том, что я не мог выносить вид того, как кто-то, кто должен быть моим братом, выглядит таким жалким.       Взгляд Реи сменился грустью.       —Так ты скучаешь по своему брату.       Посейдонас повернулся и пристально посмотрел на нее.       —Мне не нужна твоя жалость.       —Я не жалею тебя, ты выше этого, я грущу за тебя, это две разные вещи! — сказала Риа. —…Он, должно быть, был кем-то удивительным, если ты так сильно отреагировала… можешь рассказать мне о нем?       Он молчал и не отвечал. Рея подошла к нему.       —Так…       —Что.       —Что ты можешь рассказать мне о своем Аиде?       Посейдонас взглянул на нее краем глаза, прежде чем снова обернуться на бескрайнее море этого мира.       —Если бы он был здесь, так называемые олимпийцы этого мира постыдились бы называть себя богами. — Глаза Посейдонаса смягчились. —Даже в моем мире Аид был самым уважаемым богом во всех пантеонах, он был сильным,       харизматичным, надежным, самым подходящим для звания бога.       Рея внимательно слушала, как говорил Посейдонас, его слова несли в себе груз почтения и восхищения братом.       —Он был богом среди богов, — продолжал Посейдонас, его голос был тихим и полным эмоций.—Истинный лидер.       —Я понимаю, почему ты так защищаешь его наследие, — тихо сказала она. —И я понимаю, почему ты так стремишься почтить его память. Хотела бы я с ним встретиться.       Снова наступила тишина.       —Есть причина, по которой Аид правит Хельхеймом… потому что это самое жестокое и опасное царство, даже если подземный мир этого мира — худшая его версия, выжить в нем — подвиг, достойный похвалы… хорошая работа. Рея фыркнула.       —Перестань ныть.       Рея улыбнулась:       —Я не плачу.       После этого он ничего не сказал.       —Ты дашь мне свою руку? — спросила Рея.       Посейдонас нахмурился, глядя на нее.       —Порадуй меня хотя бы раз, — сказала Рея.       И он потакал ей и позволил ей впервые схватить его за руку.       Рея застыла в каком-то оцепенении, прежде чем отпустить его руку.       —Теперь я понимаю, почему ты его так уважаешь. Он Бог, на которого больше всего полагаются другие боги... также... Адамас, хм. — Рея наклонила голову. —Он существует только в твоем измерении вместе с мультивселенной, которая принадлежит твоему миру.       —Есть ли что-нибудь важное в Аиде?       Рея грустно посмотрела на него.       —Ты действительно хочешь знать?       Посейдонас ничего не сказал и пошел прочь.       —«Братья мои...       Светловолосый бог остановился как вкопанный.       — Я не смог исполнить свою клятву, я не справился как старший брат, прости меня», — сказала она. —Это были его последние слова, когда он проиграл китайскому императору Цинь Шихуанди.       Посейдонас повернулся к Рее, выражение его лица было непроницаемым.       —Понятно, — просто сказала она.       Рея решила оставить его в покое.       В ту ночь, когда Рея убиралась в хижине, она нашла коробку. Это было похоже на повторение инцидента с трезубцем.       Но когда она открыла коробку, то не нашла никаких драгоценностей, как ожидала, вместо них она обнаружила повязку на глазу, которая была ей чем-то знакома, но прежде чем она успела связать повязку с воспоминанием, она распалась у нее в руке.       —Что за… — нахмурилась Рея. —Клянусь, вселенная шутит надо мной или что-то в этом роде.       Ей потребовалась всего минута, чтобы наконец вспомнить , где она видела эту повязку на глазу.       —Ох…— Ее глаза расширились. ~       Когда Посейдонас проходил через плоскость, он заметил, что на другой стороне появилось новое жилище. Это была точная копия владений его брата, и он не смог устоять перед любопытством. С трезубцем в руке он направился к новому строению, и чем ближе он подходил, тем сильнее билось его сердце. Когда он наконец вошел, он замер от увиденного перед ним, и то же самое сделал другой человек в комнате, увидев его.       —Брат?— сказали они в унисон, потрясенно глядя друг на друга. ~       В последующие дни все, казалось, было нормально, или, по крайней мере, так думала Рея. Однако она не могла избавиться от ощущения, что Посейдонас ведет себя более тихо и отстраненно, чем обычно. Несмотря на это, она старалась игнорировать это и занималась своими делами.       Но ее мир перевернулся, когда она вернулась в плоскость внутри трезубца — ту, которую ей действительно нужно было как-то назвать — и обнаружила, что она полностью изменилась. Раньше это было просто огромное море с одной горой и замком, построенным над ним, и в этом месте всегда был день. Но теперь плоскость была разделена на две части, в одной из которых был вечный дневной свет, и именно там находился дворец Посейдона, в то время как другая была охвачена тьмой, как и сам Подземный мир. А вдалеке она могла видеть замок, который выглядел странно знакомым.       Глаз Реи дернулся.       —Когда я сказала, что хочу с ним встретиться, я не… о, ради всего святого!— Она подбежала к замку Посейдонаса и вошла. —Посейдонас! Там… о.       Там сидел Аид, высокий и красивый мужчина со специально сшитой повязкой на правом глазу и длинными стильными серебристыми волосами, которые торчали торчком в разных местах на голове. На лбу у него была вытатуирована татуировка в виде листа, на шее — ожерелье с шипами, а в левом ухе — серьга в виде бусины, а также множество более мелких проколов.       Они говорили о чем-то, что казалось им важным, до того, как пришла Рея.       Они оба повернулись, чтобы посмотреть на нее: Посейдонас выглядел, как всегда, безразличным, а Аид выглядел немного удивленным ее внезапным появлением.       Рея покраснела.       —Я... я собираюсь оставить тебя на твоей... эээ встрече выпускников, извини, что прерываю!       Это два брата, которые погибли в Рагнарёке, снова встречаются! Так что да, она собиралась оставить их для их братского воссоединения.       Или так она планировала, пока тихий голос Аида не остановил ее.       —Не представишься ли ты сначала? — спросил Аид.       Рея покраснела от смущения.       —Прости, я Рея, — сказала она, пытаясь скрыть румянец. —Для меня большая честь познакомиться с тобой, даже при таких странных обстоятельствах. — Аид кивнул в знак признательности, и она почувствовала на себе взгляд Посейдонаса, хотя он и молчал. —Я не хотела прерывать вашу встречу, я могу уйти, если хотите.       Аид любезно улыбнулся ей.       —Не нужно извиняться, Рея. Всегда приятно встретить семью, даже если она в другом измерении. Посейдон рассказал мне о тебе.       Рея невозмутимо ответила:       —Да, я уверена, что речь идет о том, какая я раздражающая, жалкая и невыносимая.       Аид усмехнулся.       —Ну, помимо всего прочего.       Посейдонас усмехнулся. Рея непонимающе посмотрела на него.       Последующий разговор поначалу показался Рее неловким, но Аидоней хотя и оказался более общительным, чем его брат, оказался более экстравертным, чем она ожидала.       Но, к счастью, он был терпелив с ней и продолжал разговаривать до тех пор, пока она не стала более комфортно говорить больше, не краснея.       —...А потом Посейдонас завладел моим телом и низверг Аида своими словами, я серьезно не должна была рассказывать ему о половине истории богов этого мира, потому что он использовал обвинение в инциденте с Персефоной на Аиде. Я имею в виду, что лично я не готова умереть! — Рея пожала плечами. — Это будет потеря для Олимпа, потому что пророчество требует полукровку, чтобы спасти их, понимаешь? И поэтому, если я умру, Кронос покончит с ними. — Она на мгновение замолчала. —Я не знаю, как он проглотит их теперь, когда они полностью выросли.       Аидоней замолчал, услышав последнюю фразу, а             Посейдонас с отвращением усмехнулся.       —…Зачем Кроносу поглотить наши альтернативные «я»? — спросил Аидоней.       —Ты ему не рассказал? — сказала Рея, глядя на Посейдонаса. —Не могу поверить, что я рассказала тебе так много об истории, но это единственное, что ты не рассказал своему брату! А это самая важная из всех историй, которые я тебе рассказала! Ну, было это пророчество, или, точнее, проклятие Урана. Он сказал Кроносу, после того, как тот узурпировал его власть, что один из его собственных детей свергнет его, поэтому, чтобы этого не произошло, он решил съесть всех своих детей, как только они родятся. Он проглотил своих первых пятерых детей — Гестию, Деметру, Геру, Аида и Посейдона, — но его жена Рея, моя бабушка, сумела спасти шестого ребенка, Зевса, спрятав его и обманом заставив Кроноса съесть вместо этого камень, завернутый в ткань. В конце концов Зевс вырос и сверг Кроноса, исполнив проклятие. Аидоней на мгновение замолчал.       —И вскоре он восстанет.       —Ага. — Затем Рея встала. —И говоря о пророчествах, есть еще часть пророчества, которое я получила, которая все еще не исполнена!
Примечания:
47 Нравится 12 Отзывы 25 В сборник