Истина, сказанная в море лжи. Часть 1

Перевод
G
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
651 страница, 266 752 слова, 110 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 12 Отзывы 25 В сборник

Глава 41 : Рея душит белокурого бога и... киса, милая киса!

Настройки

Усы дергаются, глаза блестят,

Рыжий кот, милый и пухлый,

Мурлыканье приносит радость, как в мечтах.

***

*Асгард, сад в замке Одина.*       Рея сидела за столом, беседуя с Локи. Озорной бог пригласил ее на грандиозный пир в Асгарде, и вся комната была заполнена богами и мифическими существами. Она наслаждалась оживленной атмосферой, наполненной смехом и, конечно же, драмой. Ее не смущало, что никто не подходил к столику, за которым они сидели, ну, если только они не хотели остаться без руки, они решили держаться подальше, потому что позади нее сидел огромный волк.       Волк Фенрир с нетерпением сидел позади Реи, его мех согревал ее, его взгляд метался между ними, но он ни на шаг не отрывался от восхитительной груды мяса перед ним. Как Фенрир был принят в замке Одина? Ну... Локи не вдавался в подробности, но, по-видимому, между Локи и его детьми была заключена сделка с Одином, и он не вдавался в подробности этой сделки.       Рея посмотрела на волосы Локи. С того дня, как она сказала ему, что ему будут лучше смотреться зеленые волосы, он сменил цвет со светлого на зеленый. Единственное, что не изменилось, — это его глаза, которые остались янтарными.       С этими волосами он стал больше похож на своего двойника, не слишком сильно, но Рея нашла это забавным.       Рея повернулась к богу рядом с ней с нежной улыбкой на губах.       —Что происходило в Асгарде с тех пор, как я последний раз посещала Вальхаллу? Признаюсь, я скучала по обществу скандинавских богов.       Локи откинулся назад, в его глазах промелькнул озорной блеск.       —О, знаешь, тот же старый хаос и беспредел. Как обычно. И говоря о хаосе, Фенрир, похоже, имеет склонность создавать проблемы везде, где он появляется.       Фенрир поднял взгляд от тарелки, заваленной едой, его глаза лукаво сверкнули. Он невинно пожал плечами, прежде чем снова погрузиться в еду.       Рея усмехнулась и потрепала Фенрира по щеке.       —Ну, он же твой сын, в конце концов.       —Я знаю, я так горжусь им! —Локи театрально вытер фальшивую слезу.       —Что это вообще за слухи о Торе, Иисусе и великанах? Я слышала это от Хеймдалля, — спросила Рея.       —О, да, это! Так Тор вызвал Иисуса на бой, да? А тот не явился в обещанное время и место, Иисус отправился в Индию, чтобы увидеть Будду, не обратив особого внимания на причину, и Тор в гневе пошел и сразился с ледяными великанами. —Сказал Локи, откусывая кусок мяса перед собой. — Он был пьян как обычно, когда делал это, ну, ничего нового!       —Он бросил вызов Иисусу? — Рея попыталась осмыслить это. —Зачем? Типа… есть много людей, с которыми можно бороться, почему… о, да что угодно!       —Хех, а на прошлой неделе мне удалось превратить любимый Тором Мьёльнир в резиновую курицу. Можете себе представить его лицо, когда он попытался призвать могучий молот, а в ответ услышал крик птицы?— Локи фыркнул.       Они услышали крик и увидели, как один из богов перелетел на другую сторону комнаты, и все зааплодировали толстому рыжему парню, поднявшему свой молот.       —Тор! Тор! Тор! Тор! — возликовали боги.       —Скотина. — Локи закатил глаза. —В любом случае, о чем мы говорили? О, да!       Пока эти двое продолжали делиться историями озорства и проказ, их смех разносился по залам Асгарда. В разгар их веселья к их столу подошел Один.       —Сокрушительница судеб, — сказал Один, глядя на Рею. В его словах не было никакой злобы, скорее, он выглядел удивленным.       —Один, приятно снова тебя видеть, — сказала Рея.       Фенрир зарычал на Одина позади нее, но не предпринял никаких действий в отношении вождя скандинавов.       Один, чувствуя напряжение Фенрира, осторожно приблизился к огромному волку.       —Фенрир, надеюсь, тебе нравится пир?       Фенрир проворчал, настороженно глядя на Одина, но продолжая поглощать свою еду, затем он изменил положение тела так, чтобы Один смотрел на его задницу, а не на лицо.       Рея прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться, в отличие от Локи, который расхохотался, не скрывая этого.       Один вздохнул.       —Думаю, искупления мне не найти.       —Эй, Хугин и Мунин, — помахала Рея воронам.       Вороны подняли крылья и помахали ими вверх и вниз, словно приветствуя их. Затем Один попрощался и ушел.       —Они спокойнее своих собратьев, — сказала Рея Локи.       Локи моргнул.       —Каких собратьев?       —Хугин и Мунин из другого измерения очень гордые и разговорчивые. Несмотря на то, что они всего лишь птицы, они считают человечество низшими существами и в полной мере пользуются своими отношениями с Одином. Однако, поскольку они всего лишь слабая пара воронов, они обычно сразу же замолкают, когда чувствуют угрозу, — объяснила Рея. —В отличие от этих двоих, которые говорят только при необходимости и держатся особняком.       —Почему у меня такое чувство, что если бы я их встретил, то раздавил? — спросил себя Локи.       —Потому что твоё воплощение собирался сделать это, будучи замаскированным под Тора, но Один остановил его, — сказала Рея, наклоняясь к меху Фенрира.       Деревянная кружка с пивом внезапно ударила ее в лицо. Глаза Локи расширились, когда он увидел красный след, оставленный кружкой на лице Реи.       Наступила небольшая тишина, и все присутствующие посмотрели на нее.       —Ладно… кто из вас, ублюдков, это бросил?— взгляд Реи вмиг стал сердитым.       Все указывали на мужчину со светлыми волосами, ниспадающими на плечи, голубыми глазами, крючковатым носом, щетинистой бородой и ослепительно белыми зубами. Голливудский викинг, больше похожий на Тора из киновселенной Marvel, чем сам Тор. Рея встала.       Бог, о котором идет речь, по имени Фрей, отступил на шаг, широко раскрыв глаза.       —Ладно, погоди… Я хотел бросить его в Тора…       Тор бросил на него взгляд.       —Ты очень плохо целишь, потому что я в противоположном направлении.       Рея бросилась на мужчину, нацелившись на его шею руками.

***

      Рея улыбнулась, возвращаясь домой.       —Это было весело.       —Это было варварство, — сказал Посейдонас.       —Ты молчал весь день, почему же ты сейчас заговорил?— Рея подняла бровь, Посейдонас усмехнулся.       Когда она возвращалась в Хоуп, ее внимание привлекла маленькая рыжая кошка, грациозно бродившая среди цветов.       —О, какое ты прелестное маленькое создание!— Она присела, протягивая руку к кошке. —Хочешь пойти со мной домой, малыш?       Кошка осторожно приблизилась к Рее, обнюхала ее руку, прежде чем ласково потереться о нее.       Рея не могла не улыбнуться.       —Кажется, у нас появился новый друг, котенок. Я буду звать тебя Кайден!       Когда Рея уже собиралась подхватить кошку на руки, Посейдонас прервал ее, заговорив:       —Что ты делаешь? — спросил Посейдонас, его холодный бесстрастный голос ясно давал понять, что он недоволен.       —Я беру эту кошку с собой домой, черт возьми! — сказала Рея.       Посейдонас усмехнулся, его презрение было очевидным.       —Какая от этого польза? Они просто ничтожные существа.       Рея невозмутимо ответила:       —Кошки могут принести общение и радость.       Посейдонас остался невозмутим, его апатия была ощутима.       —Меня не интересуют такие тривиальные вещи. Оставьте это существо в покое.       —О, черт, нет! Я заберу кошку с собой, смирись с этим! — сказала девушка, фыркнув. —И мама тоже всегда хотела кошку. И у нас больше нет недостатка в деньгах, эта карта казино Лотаса определенно делает свое дело.       Аидоней наблюдал за происходящим, потягивая чай. *Несколько месяцев спустя*       —Кто самый красивый котенок? Ты! Ты самый красивый кот, Кайден! — хихикнула Рея, выбирая кота, чтобы показать его Посейдону и Аидонею. —Разве он не красивый?       —Мяу, — промурлыкал Кайден.       —Он толстый. — сказал Посейдонас.       Рея ахнула.       —Вовсе нет! Он просто…— Она посмотрела на Кайдена. —…толстый» Посейдонас усмехнулся, а глаза Реи расширились.       —О боже, какой он толстый.       —Может, тебе не стоит его так много кормить? — предложил Аидоней, поедая гранат.       —Н-но он всегда так грустно мяукает, когда я не даю ему дополнительной еды! — запротестовала Рея.       —Кот манипулирует тобой, жалко. — Посейдонас вышел из своей комнаты и решил посидеть на кухне, где Салли готовила ужин.       —Аидоней? — позвала Рея. — Где ты это взял? — Она указала на гранат.       —У меня есть сад за замком. Хочешь такой же?       —Э-э, не стоит.
Примечания:
47 Нравится 12 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (1)