Истина, сказанная в море лжи. Часть 1

Взор Реи опускается,

Фигуры готовы, великая игра жизни,

Переломлен ход судьбы.

***

      Лагерь был пуст.       Большинство полукровок приезжали только летом. Сейчас здесь были только круглогодичники — те, у кого не было дома; места, куда можно было бы пойти; или те, на кого слишком часто нападали монстры, если бы они ушли.       Но их, похоже, было не так уж и много.       Чарльз Бекендорф из домика Гефеста топил горн возле оружейной лагеря.       Братья Столл, Трэвис и Коннор из домика Гермеса вскрывали замок на складе в лагере.       Несколько детей из домика Ареса играли в снежки с лесными нимфами на опушке леса.       Большой дом был украшен цепочками красных и желтых огненных шаров, которые согревали крыльцо, но, казалось, ничего не загоралось. Внутри в очаге потрескивало пламя. Воздух пах горячим шоколадом. Мистер Д., директор лагеря, и Хирон тихо играли в карты в гостиной.       Каштановая борода Хирона стала более лохматой из-за зимы. Его вьющиеся волосы стали немного длиннее. В этом году он не изображал из себя учителя. На нем был пушистый свитер с рисунком в виде отпечатков копыт, а на коленях у него лежало одеяло, которое почти полностью скрывало его инвалидную коляску.       Он улыбнулся, увидев нас.       —Рея! Талия! Ах, и это, должно быть,...       —Нико ди Анджело, — сказала Рея. —Он и его сестра — полукровки.       Хирон вздохнул с облегчением.       —Значит, вы справились.       Талия выглядела неловко.       —Ну…       Его улыбка растаяла.       —Что случилось? И где Аннабет?       —О, боже, — сказал мистер Д. скучающим голосом. —Еще одина потеря.       Это был привычный Мистер Д., но на нем был неоново-оранжевый леопардовый костюм для разминки и фиолетовые кроссовки. (Как будто мистер Д. когда-либо бегал хоть один день в своей бессмертной жизни.) Золотой лавровый венок был наклонен набок на его вьющихся черных волосах, что, должно быть, означало, что он выиграл последнюю партию карт.       —Что вы имеете в виду? — спросила Талия. —Кого еще мы потеряли?       В этот момент Гроувер вбежал в комнату, ухмыляясь как сумасшедший. У него был подбитый глаз и красные линии на лице, похожие на след от пощечины.       —Охотницы все переехали!       —Что он сделал ?— Аидоней поднял бровь.       —Эх, быть преследователем с копытами, — сказала Рея.       Хирон нахмурился.       —Охотницы, а? Вижу, нам есть о чем поговорить. — Он взглянул на Нико. —Гроувер, может, тебе стоит отвести нашего юного друга в логово и показать ему наш ознакомительный фильм.       —Но… Ах да. Да, сэр.       —Ознакомительный фильм? — спросил Нико. — Рейтинг G или PG? Потому что Бьянка довольно строгая...       —Это PG-13, — сказал Гровер.       —Круто!— Нико радостно последовал за ним из комнаты.       —Этот фильм для ориентации — полная чушь, учитывая, насколько плохо он сделан, — пробормотала Рея очень тихим голосом. Она рассчитывала получить замечание, но даже Хирон ее не услышал.       —А теперь, — сказал Хирон Талии и Рее, — возможно, вам двоим следует сесть и рассказать нам всю историю.

***

      Когда они закончили, Хирон повернулся к мистеру Д.:       —Мы должны немедленно начать поиски Аннабет.       —Я пойду, — сказала Талия.       Мистер Д. фыркнул.       —Конечно, нет!       Талия начала жаловаться, но мистер Д поднял руку. В его глазах горел тот злой пурпурный огонь, который обычно означал, что произойдет что-то плохое и божественное, если она не заткнется.       Рея была слишком занята, разглядывая леопарда, спящего в углу комнаты.       —Из того, что вы мне рассказали, — сказал мистер Д., — мы вышли в ноль в этой авантюре. Мы, э-э, к сожалению, потеряли Энни Белл...       —Аннабет, — резко бросила Талия.       Рея встала и подошла к леопарду с куском бекона — она всегда носит его с собой на случай, если встретит Фенрира — но никто этого, похоже, не заметил.       —Да, да, — сказал он, пренебрежительно махнув рукой. — И вы раздобыли маленького надоедливого мальчишку, чтобы заменить ее. Так что я не вижу смысла рисковать еще полукровками ради нелепого спасения. Очень велика вероятность, что эта девочка Анни мертва. Леопард понюхал кусок и съел его.       —Аннабет, возможно, жива, — сказал Хирон, у него были проблемы с тем, чтобы говорить оптимистично. Он фактически вырастил Аннабет все эти годы, пока она была круглогодичнным жителем, прежде чем она решила снова пожить с отцом и мачехой. —Она очень умная. Если… если наши враги поймают ее, она попытается выиграть время. Она может даже притвориться, что сотрудничает. Рея ударила леопарда по носу, прежде чем дать ему еще один кусок бекона.       —Верно, — сказала Талия. —Лука хотел бы, чтобы она была жива.       —В таком случае, — сказал мистер Д., — боюсь, ей придется проявить достаточно ума, чтобы сбежать самостоятельно.       —Вы рад потерять еще одного жителя, — резко бросила Талия. — Вам бы понравилось, если бы мы все исчезли!       Мистер Д. подавил зевок.       —Еще что-то?       Лицо Талии покраснело от гнева. Рея открыла еще один мешок с беконом, чтобы отдать его леопарду.       —Где ты вообще хранишь эти вещи? — удивился Аидоней.       —Не корми его слишком много, иначе он растолстеет, как твой кот, — сказал Посейдонас.       —Я держу их под курткой, — сказала Рея, скармливая леопарду еще один кусочек. — И случай с Кайденом случился однажды! Забудь его, Пос! — Она надулась. В комнату ворвался Нико, за ним Гроувер.       —Так круто! — закричал Нико, протягивая руки к Хирону. —Ты… ты кентавр!       Хирон выдавил нервную улыбку.       —Да, мистер ди Анджело, если позволите. Хотя я предпочитаю оставаться в человеческом облике в этой инвалидной коляске для, э-э, первых встреч.       —И, ух ты!— Он посмотрел на мистера Д. —Ты тот винный чувак? Ни может быть!       Мистер Д. отвел глаза и с отвращением посмотрел на Нико.       —Винный чувак?       —Дионис, да? Ого! У меня твоя фигурка.       —Моя фигурка..?       —В моей игре — Мифы и Магия. И ещё голографическая карта! И даже несмотря на то, что у тебя всего пятьсот очков атаки, и все думают, что ты самая отстойная карта бога, я абсолютно уверен, что твои способности круты!       —Ах. — Мистер Д., казалось, был действительно озадачен. —Ну, это... приятно. — Затем он повернулся и увидел, как Рея и его леопард кривляются друг с другом. —Ты, девчонка, перестань перекармливать моего леопарда!       Рея надулась.       —Рея, — быстро сказал Хирон, — Вы с Талией спуститесь в домики. Сообщите жителям лагеря, что завтра вечером мы будем играть в захват флага.       —Захватить флаг? — спросила Рея.       —Это традиция, — сказал Хирон. —Товарищеский матч, всякий раз, когда приезжают Охотницы.       —Да, — пробормотала Талия. —Держу пари, что это очень дружелюбно.       Хирон мотнул головой в сторону мистера Д., который все еще хмурился, пока Нико говорил о том, сколько очков защиты было у всех богов в его игре.       —Бегите вперед, — сказал им Хирон.       —О, конечно, — сказала Талия. —Давай, Рея.       Рея оглянулась на леопарда, который издал «мяу» и ушел.       Дай Фрею, чтобы он дал тебе самое лучшее, когда попросишь. Рея улыбнулась.       Видите ли, дело в том, что у Реи нет никаких связей с животными, кроме одного случая со львом, о котором она до сих пор думает. После того, как Фрей выплеснул ей в лицо кружку пива, ради примирения с ней, потому что он бог мира, конечно, они заключили сделку, что он даст ей что-то взамен на то, чтобы она не выбила из него всю душу.       И вот Рея попросила, чтобы животные чувствовали себя в мире рядом с ней - действует только на животных, а не на насекомых - и вот как она получила благословение, так что та-дам! Справедливая сделка, если вы спросите ее, она не просила многого, но и ничего слишком безумного.       Она просто хочет погладить животных, которые не находятся под властью Посейдона!       Ей нужен мягкая шерстка!!

***

      Талия остановилась у арсенала и посмотрела на долину, на вершину Холма полукровок. Ее сосна все еще была там, Золотое руно сверкало на ее нижней ветке. Магия дерева все еще защищала границы лагеря, но она больше не использовала дух Талии для силы.       —Сначала я узнала, что Лука предатель, — сказала она. —Теперь Аннабет...       Она некоторое время молчала, ее взгляд блуждал по сторонам, затем на секунду остановился на Рее, а затем она снова задумчиво посмотрела вокруг.       Она... она ждет, что я ее утешу? — неловко подумала Рея.       Рея неловко положила руку на плечо Талии.       —Ты опечалена... молитвы...       Талия посмотрела на нее с пустым выражением лица.       —…Ты действительно ужасно умеешь утешать людей.       —Ты... не можешь меня винить, у меня не развита эмпатия.       Талия посмотрела на нее.       —Я-это-увидела.       На баскетбольной площадке несколько Охотниц бросали мячи в корзину. Одина из них спорила с парнем из домика Ареса. Парень Арес держал руку на мече, а девушка Охотница выглядела так, будто в любую секунду собирается обменять свой баскетбольный мяч на лук и стрелы.       —Я разберусь с этим, — сказала Талия. —Ты пройдись по домикам. Расскажи всем о завтрашнем захвате флага.       —Ладно, — Рея ушла.       Хижины представляли собой самую странную коллекцию зданий, которую вы когда-либо видели. Большие белые колонные здания Зевса и Геры, Хижины один и два, стояли посередине, с пятью хижинами богов слева и пятью хижинами богинь справа, так что все они образовывали букву U вокруг центральной лужайки и очага для барбекю.       Рея обошла всех, рассказывая всем о захвате флага. Она не разбудила спящего ребенка Ареса.       Наконец она вернулась в третий домик и поставила щит, который для нее сделал Тайсон.

***

      Раздался звук журчащей воды — и она поняла, что в комнате появилось что-то новое. В задней части каюты находился большой бассейн из серого морского камня с носиком, похожим на голову рыбы, вырезанную в камне. Из его пасти вырывался поток воды, соленый источник, который стекал в бассейн.       Вода, должно быть, была горячей, потому что она выпускала туман в холодный зимний воздух, что напоминало сауну. Это делало комнату теплой и летней, свежей с запахом моря.       Она подошла к бассейну и заглянула внутрь.       Поверхность покрылась рябью. На дне бассейна мерцали монеты — около дюжины золотых драхм. Она открыла ближайшее окно, и зимний солнечный свет создал радугу в тумане. Затем она выудила монету из горячей воды.       —Ирис, о Богиня Радуги, — сказала девушка, — прими мое подношение.       Она бросила монетку в туман, и та исчезла.       — Покажите мне Тайсона, — попросила Рея. —В кузницах Циклопов.       Туман замерцал, и появился образ Тайсона. Он был окружен огнем, что было бы проблемой, не будь он циклопом. Он склонился над наковальней, куя раскаленное лезвие меча. Искры летели, а пламя кружилось вокруг его тела. За его спиной было окно в мраморной раме, из которого открывался вид на темно-синюю воду — дно океана.       —Тайсон! — позвала она.       Сначала он ее не услышал из-за грохота молотков и рева пламени.       —Тайсон! — уже громче крикнула Рея.       Он повернулся, и его огромный глаз расширился. Его лицо расплылось в кривой желтой ухмылке.       —Рея!       Он бросил лезвие меча и побежал к Рее, пытаясь обнять ее. Видение расплылось, и Рея мягко улыбнулась.       —Тайсон, это сообщение от Ириды. На самом деле меня здесь нет.       —О. — Он снова появился в поле зрения, выглядя смущенным. —О, я знал это. Да.       Она усмехнулась.       —Как дела? Как работа?       Его глаза загорелись.       —Обожаю эту работу! Смотри!— Он взял горячее лезвие меча голыми руками. —Я сделал это!       —Это действительно круто.       —Я написал на нем свое имя. Прямо здесь.       —Потрясающе. Слушай, это немного важно, есть ли какие-нибудь новости о нашем отце? — сказала Рея.       Улыбка Тайсона померкла.       —Не так уж много. Папа занят. Он беспокоится о войне.       —Объясни.       Тайсон вздохнул. Он высунул клинок меча в окно, где он сделал облако кипящих пузырей.       Когда Тайсон внес его обратно, металл был холодным.       —Старые морские духи творят неприятности. Эгеос, Кето. Такие ребята.       Рея на мгновение замолчала.       —А Океан?       Тайсон остановился и задумался на минуту.       —Он с папой и тетей Амфи помогает защищать Атлантиду.       Рея прикрыла рот рукой, чтобы скрыть улыбку. Хорошо, нет, отлично, это изменилось.       —Мы вооружаем русалок. Им понадобится еще тысяча мечей к завтрашнему дню. — Он посмотрел на лезвие своего меча и вздохнул. —Старые духи защищают плохую лодку.       —Принцесса Андромеда…       —Да. Они затрудняют её поиск. Защищают её от папиных штормов. Иначе он разбил бы корабль.       —Хм, хорошо.       Тайсон оживился, как будто у него только что возникла другая мысль.       —Аннабет! Она там?       —Ну, нет… ее сейчас здесь нет.       —Передай ей привет!— Он просиял. —Привет Аннабет!       —Хорошо, я передам, — сказала Рея.       —И, Рея, не беспокойся о плохой лодке. Она уходит.       —Куда?       —Панамский канал! Очень далеко.       —Хорошо, спасибо, что рассказали, — сказала Рея.       В кузницах проревел глубокий голос, который Рея не смогла разобрать. Тайсон вздрогнул.       —Надо возвращаться к работе! Босс рассердится. Удачи, сестра!       —До встречи.       Видение замерцало и померкло. И после минуты молчания Рея расхохоталась.       —О, это идеально! Как и планировалось! — улыбнулась Рея и краем глаза взглянула на гигантскую шахматную доску.       Фигуры шахматной доски сделаны из какого-то стекла или кристалла, в отличие от льда, который со временем растает или сломается, эти фигуры останутся такими навсегда, если только Рея не пожелает иного.       В основном это субстанциокинез, её личное достижение.       Сине-белый слон, обвитый морской змеей, переместился на другую сторону доски, присоединившись к стороне темно-синей ладьи с золотым символом трезубца.       Рея отпила из кубка с улыбкой на лице, сидя в одиночестве за столом Посейдона, не беспокоясь о том, что она сидит одна.       Нико сидел с братьями Столл, поскольку новички всегда застревали в домике Гермеса, если их родитель-олимпийец был неизвестен.       Братья Столл, похоже, пытались убедить Нико, что покер — гораздо лучшая игра, чем Мифы и Магия.       Единственный стол, который, казалось, действительно хорошо проводил время, был стол Артемиды. Охотницы пили, ели и смеялись, как одна большая счастливая семья. Зои сидела во главе, словно она была мамочкой. Она смеялась не так много, как остальные, но время от времени улыбалась.       Серебряная лейтенантская лента сверкала в темных косах ее волос. Бьянка ди Анджело, казалось, отлично проводила время. Она пыталась научиться армрестлингу у большой девчонки, которая затеяла драку с ребенком Ареса на баскетбольной площадке. Старшая девочка каждый раз ее побеждала, но Бьянку это, похоже, не волновало. Когда они закончили есть, Хирон произнес традиционный тост за богов и официально поприветствовал Охотниц Артемиды. Аплодисменты были довольно вялыми. Затем он объявил о "дружеском жесте" игры "захват флага" на завтрашний вечер, которая получила гораздо лучший прием. После этого они все поплелись обратно в наши домики для раннего зимнего отбоя.       Рея снова вернулась к своим шахматным фигурам, чтобы переставить их после того, как некоторые «фигуры» переместились. Ее взгляд задержался на Серебряном Рыцаре, украшенном символом луны, теперь упавшей, и прижатой к величественной сине-белой сфере, которую она наколдовала. Затем ее внимание переключилось на скромную серебряную пешку.       —Спасать или не спасать?.. Стоишь ли ты на самом деле беспокойства?.. — спросила себя Рея, поднося серебряную пешку к уровню глаз.

***

      Два бога, обитающие внутри браслета, молча наблюдали, как приближается война. Они разделяли невысказанное понимание того, что если бы они обладали глубокими знаниями Реи о будущих разворачивающихся событиях, они бы тоже сплели нити судьбы так, чтобы те служили личной выгоде.