Сингулярность

Перевод
R
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 17 страниц, 3 824 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 3

Настройки
Где-то посреди поездки я потеряла сознание, а когда проснулась, я была у Вика, который с обеспокоенным видом анализировал мой мозг. V: Вик? Вик: V! Наконец-то ты проснулась, спасибо богам, я думал, что потерял тебя. V: Как я сюда попала? Вик: Ты не помнишь? V: Нет, совсем... Вик: Что ты помнишь последним? V: Я сидела в машине, направляясь к тебе, а голос в голове продолжал говорить со мной... потом всё потемнело, и я проснулась прямо здесь. Вик: Ладно... это совсем не хорошо. V: Насколько плохо, Док? Вик: V, смотри, я не буду приукрашивать, это плохо, очень плохо. V: Так плохо? Вик: Ещё хуже. Чип в твоём мозге останавливает кровотечение, так что мы не можем удалить его, проблема в том, что чип не сможет работать слишком долго, так как он повреждён. V: Поскольку чип прикреплён к моему мозгу и нервной системе... кратко говоря, если чип сломается, сломаюсь и я? Вик: Да, ты поняла. V: Должен же быть способ... я не знаю, заменить его на новый чип или что-то в этом роде, верно? Вик: Сначала нам нужно найти новый чип, что не просто, потому что такие чипы только у "Арасаки". V: Они убьют меня на месте после того, что произошло сегодня. Вик: Да, но это может быть твоим единственным шансом. Я знаю, как это звучит глупо, но что еще мы можем сделать? V: Я... просто хочу отдохнуть немного, я не готова уже планировать. Вик: Мисси скоро приведёт тебя в твою комнату, но перед этим я должен тебе сказать одну вещь. V: Да? Вик: Этот чип, он не пустой, как ты заметила. Голос в твоей голове? Это Джонни Сильверхэнд. V: Что? Это невозможно. Вик: Это правда. V: Но... его разорвали на куски Смешер, десятилетия назад. Вик: Это верно, но "Арасака" смогла поймать его сознание и разум, они заперли его внутри этого чипа, фактически сделав его своим узником даже после смерти. V: Как они могут быть такими жестокими... Вик: Сильверхэнд тоже не был особенным парнем. V: Может быть, но никто не заслуживает этого. Вик: Не знаю, заслуживает ли кто-то это или нет, но ты точно не заслуживаешь, поэтому я даю тебе вот эти два. Он положил два маленьких контейнера на хирургический стол, один синих и один красный. Вик: Два контейнера с таблетками. Синий контейнер содержит Омега-блокаторы, они затолкнут Сильверхэнда назад в твоё сознание и будут удерживать его там столько, сколько смогут. Замедляя процесс его захвата твоего тела. V: Он может захватить моё чертово тело? Вик: Да, именно так ты здесь и оказалась, без него ты бы разбилась где-то в Заражённых Землях. V: А что в красном контейнере? Вик: Псевдоэндотризин, они ускорят процесс и позволят Сильверхэнду быстрее захватить твоё тело. Что-то вроде "освободи демона". V: И почему я, черт возьми, должна их принимать? Я пытаюсь выжить здесь, Вик. Вик: Ты не умрёшь, когда Сильверхэнд захватит твоё тело, просто будет ощущение, как будто время пропустили. V: Ты можешь оставить красные таблетки, я их не приму. Вик: Тебе стоит взять их с собой в комнату, никогда не знаешь, что ты выберешь позже. V: Он всё равно захватит моё тело, верно? Так что я лучше наслажусь временем, пока я контролирую своё тело. Вик: Не исключено, что ты можешь оказаться в ситуациях, где навыки Сильверхэнда будут кстати. V: Я не позволю этому мертвецу-рок-звезде захватить моё тело, точка. Я сказала, прежде чем встать и покинуть комнату. V: Я сейчас вздремну, спасибо, Вик. Я это ценю. Вик: Просто... береги себя, V. После небольшого разговора с Мисси, я вошла в свою комнату и заперла дверь за собой, прежде чем положить оба контейнера с таблетками на столик рядом с кроватью. "На что ты смотришь?" Знакомый голос спросил сзади меня. Я оглянулась и увидела Сильверхэнда, стоящего с перекрещенными руками и прислонившегося спиной к стене. V: Ты уже здесь? Не мог подождать еще пару минут, чтобы я могла заснуть, не услышав снова твой раздражающий голос? "Ты серьёзно жалуешься, даже не прошли два часа после того, как я спас тебе жизнь?" Это вызвало у меня смешок. V: О, пожалуйста, тебе наплевать на меня или кого-либо другого, ты заботишься только о себе. Я прочитала достаточно о тебе, Сильверхэнд. Так что перестань пытаться делать вид, что ты это сделал для меня, потому что мы оба знаем, что ты сделал это только для себя. "Это правда, но это не меняет факта, что я также спас твою жизнь в процессе." V: Моя жизнь больше не стоит того, чтобы её спасать. Я даже не контролирую своё тело. "Может, это не стоит для тебя, но для меня это чертовски важно, так что ты будешь бережно относиться ко всему и делать всё, что я скажу, поняла?" V: Иди к черту, ты провалившийся рокер. Это моё тело, и я могу делать с ним, что хочу. "Твой мозг медленно кушается чипом, который сломается, неведомо когда. У тебя не так много времени, V. Мы можем либо работать вместе и достичь нашей общей цели, либо я могу просто захватить твоё тело и сделать это сам, не давая тебе сказать ни слова в этом всем." V: Ты не сможешь меня захватить, не сейчас. "Если я приму красные таблетки, тогда смогу." V: Да? Тогда посмотри на это. Я подняла красный контейнер со стола, но тут же была сбита с ног Сильверхэндом, который тоже вырвал красный контейнер из моей руки. V: Как ты это делаешь? "Я более могущественен, чем ты думаешь, девочка. Я не просто какой-то призрак, который не может защитить себя." V: Что ты собираешься делать теперь, а? Заставить меня принять свои чертовы таблетки? "Нет, пока я оставлю их при себе. Используй синие, если хочешь, попробуй убежать от реальности и скрыться от правды, я не буду тебя останавливать, но эти останутся при мне." Он объяснил, изучая контейнер. V: Убирайся и дай мне поспать. Я потребовала с стоном, забираясь на кровать и почти сразу задремав. "Конечно, подзаряди свои батареи, они тебе понадобятся."
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник