Сеанс массажа

— Что всё-таки между вами с Гараком? — Джадзия удерживала в руках кружку с рактаджино и небрежно опиралась бедром о стол Джулиана. Она зашла в медотсек, только чтобы сделать прививку, но задержалась, потому что день был на удивление тих. Джулиан оторвал взгляд от падда и удивлённо нахмурился: — Что ты имеешь в виду? — О, брось, Джулиан, на станции уже заключают пари, когда вы объявите о своих отношениях, — Джадзия чуть наклонилась, вид у неё был крайне хитрый. — Ты обязан сказать мне первой, я не хочу проиграть свою ставку. — Между нами ничего… — но он осёкся, потому что эйдетическая память не позволила отрицать ни многочисленные совместные ланчи и ужины, ни ежедневные объятия — успокаивающий ритуал, который оказался ему нужен в той же мере, в какой был необходим Гараку, ни беседы о литературе или сеансы массажа. Джадзия следила за ним с особым вниманием. — Только не пытайся убедить меня, что не рассматривал Гарака в таком контексте, — усмехнулась она. — Или что ты им не очарован, — погрозив ему пальцем, она снова сделала глоток. — Ты меня не обманешь. Джулиан собирался возмутиться, когда ему в голову пришла освежающая мысль — Джадзия ни за что не говорила бы с ним в таком тоне. Это на неё не похоже. Все эти жесты, и этот тон, даже то, как она замерла напротив…   Он качнул головой, и реальность вокруг неожиданно поплыла. Вот он уже оказался не в медотсеке, а на променаде. Перед ним — массажный салон, осталось только перешагнуть порог. Зачем он пришёл сюда?.. Как он здесь оказался? «Должно быть, я сплю», — подумал Джулиан, и немедленно всё погрузилось во тьму. Через мгновение он смог открыть глаза и сесть в постели. Компьютер любезно сообщил, что до будильника десять минут. Не было смысла пытаться заснуть снова. *** Странный сон Джулиан отодвинул на задворки памяти, не желая к нему возвращаться. В первую половину дня ему пришлось разбираться с несколькими баджорцами, которые едва не принесли на станцию настоящую эпидемию, и потому ситуация действительно потеряла яркие краски. Однако как раз перед тем, как он собирался наконец отправиться на ланч, в медотсек заглянула Джадзия и по-свойски заказала рактаджино в репликаторе. — В ОПС проблема с этой программой, — пояснила она в ответ на невысказанный вопрос. — А ты как раз собирался в реплимат?.. — Если хочешь, можешь составить мне компанию, — Джулиан улыбнулся. Кажется, совсем недавно Джадзия необъяснимо привлекала его, и сейчас он хотел найти в себе прежнюю очарованность, но отчего-то не получалось. — У тебя чаще всего есть компания на время ланча, и я не собираюсь мешать, — отозвалась Джадзия и сделала большой глоток. — Очевидно, что вы хорошо проводите время вместе с Гараком. Она сказала совсем не то же самое, что во сне, но удивительным образом эти слова перекликались и пробуждали непонятное волнение. — Вовсе не факт, что мы сегодня… совпадём по времени, — попытался Джулиан возразить. Джадзия чуть сощурилась. — Мы ни о чём подобном не договаривались. — Ладно тебе, Джулиан, на прошлой неделе не было ни дня, когда бы во время ланча вы не сидели вместе. Это похоже… — Он напрягся, почти уверенный, что она намекнёт на отношения, но Джадзия закончила невинно: — На то, что вы большие друзья. — Друзья, да… — растерянно подтвердил Джулиан, хотя старался не допускать таких мыслей прежде. — Впрочем, скорее, — тут же он захотел это исправить, — он — мой пациент, а я — его клиент. Наши встречи в реплимате — всего лишь случайность. — Вот как? Гарак вроде бы редко обращается в медотсек за помощью? Оказываешь частные услуги? — Джадзия пошутила, Джулиан в ответ развёл руками и сказал, что пытается войти в положение каждого пациента, но осознал, что разговор сворачивает к темам, которые он точно не хотел обсуждать с Дакс. Поскорее простившись с ней, он направился к реплимату, но теперь уже выбросить всё это из головы не получалось. Он наконец посмотрел со стороны на то, что происходило между ним с Гараком, и осознал, что и для последнего баджорца на станции это выглядит не так, как он бы сам обозначил. Гарак стал занимать очень много его личного времени. Ланчи и ужины, беседы и… Гарак стал… — А, вот и вы, мой дорогой, — окликнул его знакомый голос, вырывая из задумчивости. — Предполагал, что вы сегодня вовсе не придёте. — Простите, — Джулиан увидел, что Гарак уже занял привычный столик, и поспешил выбрать себе подходящее блюдо в репликаторе. Когда он поставил поднос напротив кардассианца, в голове продолжали звучать сказанные голосом Джадзии, но принадлежащие, видимо, его подсознанию, слова: «Что всё-таки между вами». — Утро оказалось насыщенным, — добавил он. Гарак кивнул и тут же предложил: — Сегодня вечером у меня свободное время, вы можете прийти на сеанс массажа, чтобы восстановить силы. — Так любезно с вашей стороны, — Джулиан ответил сразу же, но на самом деле взвесил предложение Гарака, рассмотрел его со всей скрупулёзностью. Разве оно выходило за рамку обычной вежливости? Что это было — проявление дружбы или… они действительно сблизились чересчур? И что он должен чувствовать из-за этого? — Что-то случилось? — Гарак, похоже, прекрасно видел, в каком состоянии сознания пребывает Джулиан. Он поинтересовался как бы между прочим, но смотрел внимательно, готовый выслушать и… Джулиан нахмурился и качнул головой. — Ничего особенного, работа, — пояснил даже слишком скупо. — Лучше переключимся на литературу? Кажется, в прошлый раз мы обсуждали одну новеллу… Но пока он говорил, чувствовал всё большее напряжение. Оказывается, внутри назрела необходимость разобраться, расставить точки над «i». Но нельзя же было так просто спросить у Гарака, что он думает! Нельзя было переложить на плечи Гарака решение, что на самом деле происходит между ними. Сначала требовалось дать ответ самому себе. — Похоже, вы утратили нить разговора? — Гарак отодвинул от себя пустую тарелку. — Вам действительно нужен отдых, мой дорогой доктор. — Гарак, — Джулиан решился внезапно для самого себя, — а что бы вы ответили, если бы я… пригласил вас на свидание?.. — Свидание? — Гарак выглядел удивлённым. — Это новый эксперимент? Или такой этап терапии?.. — Нет, обычное свидание, — Джулиан глубоко вздохнул. — Совершенно… нормальное. Романтический ужин, немного… вина, беседа… — Разве мы редко ужинаем вместе и мало беседуем? — сразу было видно, что Гарак намеренно делает это. Намеренно надавливает, чтобы Джулиан развернул свою мысль, высказал то, что на самом деле высказывать пока не хотел. — Свидание — это… не просто ужин и разговор, — Джулиан на мгновение спрятал лицо в ладони, затем поднялся и подхватил поднос. Он почти не ел, но голод его сейчас точно не беспокоил. — Впрочем, забудьте, это… неважно. — Вы ведь придёте вечером? — уточнил Гарак, как будто действительно предпочёл забыть о возникшей неловкости. Джулиан собирался уже малодушно ответить «нет», но… — Конечно, массаж — это прекрасно, — он сделал над собой усилие и улыбнулся. — Я обязательно зайду. Гарак чуть наклонил голову, смерив его взглядом. — А свидание лучше наметить на вечер пятницы, — добавил он будничным тоном. — Предлагаю забронировать столик в «У Кварка». — Ошеломлённый, Джулиан безмолвно смотрел на него. Гарак мягко и многозначительно улыбнулся. — Быть может, потом у нас будет настроение продолжить вечер где-нибудь ещё… раз уж это — обычное свидание, да? — Да, — отозвался Джулиан. И то, что никак не могло стать явным, наконец выступило из тени.