Under the Raven's Wing/Под вороньим крылом

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 7 019 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник

Глава 2

Настройки
Примечания:
      Медленно открыв глаза Гарри заметил, что он больше не в его шкафу. Странные провода были подключены к его груди и вели к машине, что мягко пищала.       «Что происходит?» Подумал Гарри медленно пытаясь встать, для чего ему, судя по всему, потребуется больше сил, чем он имеет сейчас. После еще двух безуспешных попыток, когда мальчик падал на подушку, он, наконец, смог сесть.       «Где я?» Подумал ребенок осматривая темную комнату. «Я в госпитале?»       Он быстро выкинул эту идею из головы – тетя Петунья и дядя Вернон никогда бы не потратили денег на ненормального вроде него, не говоря уж о походе в больницу. За все те восемь лет, что он жил с ними, они никогда не показывали и грамма заботы о его здоровье. Вместо этого, когда он заболел после вынужденного похода домой под дождем они заперли его в шкафу и сказали: - «Не беспокой нас своим бесконечным кашлем.»       Страх начал медленно грызть Гарри изнутри пока он осматривал незнакомое окружение. Мальчик стал аккуратно отключать провода от своей груди. Когда он закончил волна головокружения заставила его схватится за перила кровати пока она не прошла.       Взглянув на себя он обнаружил, что больше не одет в старую одежду Дадли. Вместо этого на нем было что-то, что использовали в больницах. Мальчик недоуменно встряхнул головой.       «Если я не в больнице, то почему одет во что-то подобное?» Подумал Гарри снова встряхивая голову отгоняя очередную волну головокружения. Ему вспомнилось, как часто дядя Вернон угрожал ему тем, что: - «Продадим его в лабораторию, где подобным психам самое место.» Гарри почувствовал внезапный сильный страх и быстр подошел к двери.       Его страх обернулся паникой, когда он заметил, что на двери не было ручки и слезы начали падать по его щекам пока он обдумывал, что же с ним произошло. После того, как он быстро вытер их мальчик заметил кнопку на стене, и после момента нерешительности аккуратно нажал на нее. Открывшаяся горизонтально дверь заставила его отпрыгнуть от нее от шока.       Медленно, Гарри выглянул в коридор облегченно выдохнув – он был пуст. Стараясь быть как можно тише он покрался по коридору.       «Я даже не знаю где я.» Подумал он. «Не говоря уж о том, куда я иду.»       Стоило Гарри аккуратно выглянуть за очередной угол как он внезапно услышал чей-то повышенный голос, что сопровождался топотом ног ниже по коридору. Он почувствовал, как кровь отхлынула от его лица стараясь найти место, где можно спрятаться. Он увидел дверь прямо через коридор от него.       Так быстро, как только мог, Гарри пробрался к двери и нажал на кнопку сбоку, мгновение наблюдая, как дверь с шипением открылась, как и предыдущая. Вскоре он осознал, что голоса раздаются уже рядом с ним. Он быстро нырнул в помещение, похожее на кладовку для метел, и дверь с шипением закрылась за ним.       Пока Гарри молча пытался перевести дыхание он услышал голоса за дверью. Он в страхе отступал назад, пока его спина не наткнулась на стену.       - «Что случилось?» Девичий голос прозвучал с другой стороны двери.       - «Не знаю.» - Глубоким голосом ей быстро ответили. «Минуту назад паренек был в полном порядке, а затем начала греметь тревога!»       - «Поспешим!» - Монотонный, девичий голос прозвучал в ответ. – «Он может быть в опасности!»       Мгновением позже голоса исчезли и Гарри медленно выдохнул. Он даже не заметил, как задержал дыхание. Медленно, Гарри открыл дверь и выглянул наружу дабы убедиться, что снаружи безопасно и побежал вниз по коридору так быстро, как он только мог. Гарри не знал где он, но он знал, что ему следует держаться подальше от голосов, что искали его.       - «Гарри!» - Голос раздался позади него, заставляя его в страхе обернуться, прежде чем броситься в противоположную сторону.       - «Гарри, где ты?» - Другой голос позвал его, заставляя Гарри упасть вниз в попытке стать меньше, крепко зажмурив глаза.       «Гарри…» Внезапно прошептал голос, заставляя Гарри раскрыть глаза и осмотреться в поисках говорящего. Никого вокруг него не было.       «Все хорошо, Гарри.» Успокаивающе сказал голос. «Мы не хотим навредить тебе, мы просто хотим помочь.»       - «Этот голос…» - Тихо сказал мальчик. – «Я знаю его…»       В голове Гарри всплыли воспоминания о маленькой девочке, которая играла с ним, когда он был совсем маленьким, пела ему, когда он был напуган, и рассказывала ему сказки перед сном.       - «Кто ты?» - Громко спросил Гарри ища говорящего.       «Меня зовут Рэйвен.» Мягко ответил голос. «Я твоя старшая сестра.»       Глаза Гарри расширились от этих слов и на мгновение он потерял дар речи.       - «Ты лжешь…» Тихо сказал мальчик. – «У меня нет сестры.»       - «Гарри…» Начал голос, прежде чем Гарри не обрубил его.       - «Ты обманщица!» - возразил он, слезы вновь побежали по его щекам. – «Оставь меня одного!»       Голос внезапно смолк, и Гарри быстро вскочил на ноги, сердито вытирая лицо, прежде чем снова пуститься бежать. Кем бы ни были эти люди, они явно были лжецами, но пока он продолжает бежать, он должен быть в безопасности.

***

      Рэйвен была на грани паники, когда раздалась тревога из комнаты Гарри, ее самоконтроль стал еще хуже, когда они обнаружили его пустую кровать. Она немедленно села в позу для медитации, используя свои силы чтобы найти брата.       Спустя пару секунд она уже лежала на полу, на спине, шокировано уставившись на потолок от произошедшего.       - «Ты в порядке?» - Спросил Киборг помогая ей подняться.       - «Да.» - Ответила она потирая голову дабы облегчить внезапную головную боль.       - «Что произошло?» Спросила Старфайр обеспокоенно смотря на подругу.       - «Гарри…» Мягко сказала она пытаясь осознать произошедшее. – «Он выкинул меня из своей головы…»       - «Он может делать это?» - Удивленно спросил Киборг. – «Могущественный молодой человек, не так ли?»       Рэйвен торжественно кивнула пока ее друзья смотрели на нее.       - «Он все еще болен, и его паника делает все только хуже. Мы должны найти его пока он не навредил себе.»       Киборг и Старфайр кивнули, и троица быстро вышла из комнаты, прежде чем разойтись в разные стороны: Старфайр пошла с Киборгом, а Рэйвен отправилась одна.       «Гарри.» Рэйвен отчаянно думала, пытаясь использовать свои силы, чтобы найти мальчика, но, к своему удивлению, обнаружила ментальную стену, окружающую его разум, и поморщилась от того, насколько сложнее стала ее задача. Она могла бы попытаться прорваться сквозь щит Гарри, но понятия не имела, насколько это навредит ему, и она не хотела причинять Гарри еще больше боли, чем он уже перенес.       Когда Рэйвен огибала очередной угол, единственная мысль, которая крутилась у нее в голове, была о том, как найти своего младшего брата. Он достаточно натерпелся от тех, кто должен был защитить его, и если она снова потеряет его вскоре после того, как нашла, Рэйвен думала, что, возможно, никогда не оправится.

***

             Гарри прислонил к стене руку и зажмурился, борясь с головокружением, грозившим поглотить его. Он чувствовал, что в любой момент может потерять сознание, и ему потребовались все его силы, чтобы не упасть.              Гарри потерял счет времени, отчаянно пытаясь найти выход из этого места, но как бы быстро он ни бежал, все вокруг выглядело одинаково, и он начал бояться, что никогда не найдет его.              «Я просто хочу обратно в свой шкафчик.» С грустью подумал Гарри, и слезы потекли по его щекам. Когда он медленно завернул за очередной угол, он столкнулся с самой странной вещью, которую когда-либо видел. Зеленый бассет-хаунд обнюхивал коридор перед ним.              - «Зеленная… собака?» - удивленно спросил мальчик, заставив собаку поднять голову на неожиданный голос и на мгновение уставиться на мальчика, прежде чем радостно залаять и подбежать к нему, отчего тот испугано отскочил.              Мгновением спустя глаза Гарри чуть не вылезли из орбит, когда зеленый пес внезапно превратился в зеленого мальчика с заостренными ушами, одетого в фиолетово-черную одежду.              - «Ты… Как…?» - Пробормотал мальчик пытаясь осмыслить произошедшее. - «Как ты это сделал? Сначала ты был собакой, а теперь стал человеком!»              Зеленый мальчик ухмыльнулся увидев шок Гарри, после чего ответил теплым голосом.              - «Здарова Гарри! Я Бистбой!»              - «Бистбой?» - Любопытно спросил шрамоносец. – «Ты тоже ненормальный? Прямо как я?»              Зверобой нахмурился, услышав слова мальчика.              - «Ненормальный? Кто сказал, что ты ненормальный, пацан?»              - «Моя тетя и дядя.» - Гарри фыркнул в ответ, глядя себе под ноги. – «Если случалось что-то странное я получал за это наказание и меня называли фриком.»              После этих словах у Бистбоя отвисла челюсть после чего он медленно сглотнул и ответил.              - «Чувак, ты не фрик и твои родственники ошибались, когда называли тебя так.»              Гарри печально фыркнул, прежде чем ему в голову пришла мысль.              - «Как ты узнал мое имя?»              - «Твоя сестра сказала мне. Ты здорово ее напугал, когда сбежал.»              Гарри нервно шагнул назад.              - «У меня нет сестры.» - сказал он испуганно. – «Ты лжешь, ты просто хочешь навредить мне как все остальные…»              - «Никто здесь не хочет тебе навредить, Гарри.» - Быстро сказал Бистбой делая шаг вперед.              - «Не подходи!» - Закричал Гарри. В следующее мгновение его глаза расширились, когда зеленого мальчика подняло в воздух и отбросило в стену.              - «Аайй.»              - «Я… Мне жаль.» - Сказал Гарри делая шаг назад. – «Я не хотел этого!»              Бистбой потер болящую голову, прежде чем удивленно посмотреть на Гарри.              Гарри понял, что попал в неприятности, он снова сделал что-то странное, и теперь его накажут за это, как и всегда. Гарри с криком повернулся и попытался убежать, но столкнулся лицом к лицу с бледной девушкой с короткими черными волосами, одетой в темно-синий плащ.              Когда он повернулся, чтобы убежать в противоположном направлении, он с ужасом увидел, что путь к отступлению ему преградил Бистбой, который поднялся на ноги и медленно приближался к нему,              - «Пожалуйста, не делай мне больно.» - Прохныкал мальчик, повернувшись обратно к девушке, что выглядела шокированной его словами.              - «Я никогда не сделаю тебе больно, Гарри.» - Мягко сказала она приблизившись к нему прислонив теплую ладонь к его щеке – «Ты же мой младший брат.»              Гарри внезапно почувствовал сильную слабость, его колени подогнулись, и он тут же рухнул в объятия девушки, перед глазами у него потемнело.              - «У… меня… нет… сестры.» - Пробормотал мальчик прежде чем потерять сознание. Последнее, что он увидел было печальное выражение лица девушки, что смотрела на него сверху вниз.
Примечания:
15 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник