Fire and Ice

– Рей! Вы выжила! Ты вернулась раньше, чем я ожидала, – сказала Роуз, когда Рей пересекла порог их офиса. Рей потрепала ее по голове и улыбнулась: – На самом деле я еще не помогла ему: едва начала. Однако мне разрешили работать за своим столом. – Она сняла две куртки. – Это хорошо. Там наверху морозно. – Едва начала? Ты пробыла наверху какое-то время, – заметила Роуз, осматривая ее с головы до ног. – Ты пыталась с ним пофлиртовать или что-то вроде того? Он пытал тебя или докучал деталями? Рей рассмеялась и села: – Всё было не так уж и плохо. Кайло почти всё время говорил о делах, что расстроило меня, но он рассказал увлекательную историю и объяснил, как я смогу помочь ему. Слишком многое переплетено. – Так и должно быть. Что ж, ничего не поделаешь, мисс Рей. Я разрешаю тебе идти, поэтому ни ты, ни я не навлечем на себя его гнев, – сказала Роуз, повернувшись с ухмылкой. – Мы всё еще обедаем вместе, да? Кивнув, Рей ответила: – Конечно! Мне нужны детали! Внимание Роуз быстро переместилось на телефон, когда ей позвонили, а Рей открыла письмо Кайло со всеми значениями, которые ей нужны были для электронной таблицы. От каждого нового столбца денег, потерянных компанией; каждого нового расхода, который Сноук списал, ее тошнило. Она наклонилась вперед, чтобы построить графики и напечатать формулы, она таращилась на них в тихом ужасе, добавляя всё это, так она могла видеть чудовищную правду о том, как сильно Сноук их подставил. Рей потеряла счет времени, пока Роуз не положила руку на ее плечо. – Рей? Ты в порядке? – она потерла ее плечо. – Рей! Ты ледяная! Я буквально вижу лед на твоем теле, а твое лицо бледное как снег. Что ты делаешь? – А? – повернула голову Рей, поняв, что ее движения скованы, она едва могла сдвинуться с места, что случалось, когда она сидела слишком долго. – Когда я вернулась после Кайло? – Четыре часа назад… ты не двигалась с того момента? Ты не голодна? – спросила Роуз, истерично повысив голос. – На самом деле… да. Я только сейчас это поняла, – сказала Рей, концентрируясь, чтобы распрямить согнутые руки. – Ох, поможешь мне выбраться? – Какого черта ты делаешь? Это всё для Кайло? – Роуз всё еще говорила на повышенных тонах. – Он так сильно напугал тебя, что ты чувствуешь себя обязанной остаться здесь или что-то такое? – спросила Роуз, осторожно двигая руки и ноги Рей. – Нет, ничего такого! – горячо ответила Рей. – Я просто никогда в жизни не была в таком ужасе. Я не могла отвернуться. Я должна была увидеть, насколько всё ужасно, и теперь я знаю, – она шумно выдохнула. – Ух ты. Это просто неправильно, – она ухмыльнулась, думая вслух. – Только дождись, когда Кайло увидит эти цифры, узнает великую и ужасную правду обо всем этом. У него будет такое хорошее дело на него и возможность наказать С… этого парня за всё плохое, что он сделал. – Я рада, но я хочу, чтобы ты больше заботилась о себе. Ты готова пообедать? – спросила Роуз, беря свой контейнер с обедом. После сохранения окончательной электронной таблицы Рей повернулась лицом к лучшей подруге. – Да. Всё готово для работы, и сейчас я готова найти какое-нибудь теплое местечко и поесть, пока мы сплетничаем о том, как прошло твое свидание. Тридцать минут спустя подруги вернулись с обеда, Рей стало намного лучше. Это помогло, потому что она уютно устроилась за компьютером, сначала тратя время на поиски папки с чатами, которые она нашла. Когда она нашла всё, что относилось к Сноуку, она начала переносить всё в одно место для Кайло, начав с личных сообщений Сноука. Тремя людьми, с которыми Сноук чаще всего общался, были Энрик Прайд, Кайло и его босс. Если бы был рассмотрен только последний год, то Хакс оказался бы третьим в списке. Рей хотелось прочесть, что случилось с Прайдом, так же сильно, как ее искушала перспектива прочитать его переписку с Кайло. Она остановилась на загрузке разных чатов всех годов и чтении переписки Кайло и Сноука. Что они на самом деле обсуждали? Что Сноук говорил на протяжении всего этого времени? Насколько невиновным был Кайло на самом деле? В самых ранних их сообщениях было о советах и историях Сноука, а также его поощрении Кайло бывать чаще в офисе. Ей не понравилось то, как Сноук поощрял Кайло думать о других. ----------------------------------- Кайло: Почему Старый Бен сказал это на собрании? Сноук: Почему же еще? Потому что он субъективный, старый и помешанный на своем, не такой как я. Кайло: Да, Вы на самом деле пользуетесь социальными сетями. Сноук: Как никто другой в этой комнате. Я знаю, что ты умный и понимаешь все новые вещи, которых не понимаю я. Кайло: Я здесь для Вас в отличие от этих бумеров. Сноук: Как и должно быть. Я на твоей стороне, мой мальчик. Кеноби, Мотма и Акбар, они нет. Они не понимают тебя или того, как надо дальше управлять компанией. Кайло: Я увидел это на встрече. ----------------------------------- Раз за разом, в течение стажировки Кайло Сноук давал тому причины, по которым он мог доверять ему и нравиться. Когда Кайло стал работать на полную ставку, Сноук становился только хуже. ----------------------------------- Сноук: Я сидел на собрании, и Бормочущий Йода продолжал говорить о правильном питании, и что это помогает ему оставаться живым. Он отказывается слушать другие идеи о том, как оставаться здоровым. Кайло: Он должен позволить прошлому умереть. Теперь мы знаем о здоровье намного больше. Сноук: Согласен. Я не думаю, что он осознает, что впадает в маразм. Это уже третий раз за неделю, когда он говорит о своей специальной здоровой диете. Кайло: Чем быстрее он уйдет на пенсию, тем лучше. Сноук: Он и Винду, оба. Винду заботят только быть правым и фиолетовые шмотки. Кайло: Действительно, а он вообще носит не фиолетовую одежду? Сноук: Ха-ха. Нет. Кайло: У него ужасное чувство стиля. Сноук: Как и у каждого в моей группе. Это нормально, ты можешь это признать, потому что это правда. Они всё еще думают также, как и тридцать лет назад – насчет корпоративной культуры и моды. Кайло: Будущее уже здесь. Как они могут не видеть этого? Сноук: Они просто не так хороши как ты, мой мальчик, и они завидуют твоему уму и успеху. Игнорируй их. ----------------------------------- Сноук последовательно подрывал авторитет каждого кроме Кайло и Энрика Прайда. Это для нее стало первым знаком, что Прайд, возможно, помогал Сноуку. Если Кайло плохо думал о каждом, то из-за того, что Сноук показывал это своим отношением к ним и поощрял его делать то же самое. Когда она наконец добралась до момента, когда Сноук начал просить о помощи, это выглядело довольно невинно. ----------------------------------- Сноук: Спасибо, мой мальчик, за сегодняшнюю помощь. Ты гарант того, что наша компания будет располагать всей необходимой информацией при взаимодействии с этими людьми. У меня плохое предчувствие насчет них. Кайло: Я помню, что Вы говорили про это. Вы были правы, когда так думали. Они делали подозрительные вещи. Сноук: В отличие от тебя. Ты всё делаешь правильно. Кайло: Спасибо. Мне сначала было некомфортно, когда я получал эту информацию. Оно всё еще ощущается так, как будто я вру семье. Сноук: Ты нет. Ты просто говоришь им то, что они хотят услышать, как они привыкли. Сноук: Я не виню тебя за то, что не хочешь с ними разговаривать. Они бесчестные и не заботятся о тебе. Они никогда не делали этого. Ты не должен чувствовать себя плохо из-за лжи им, но я знаю, как ты относишься ко лжи в целом. Проблема в том, что они всё еще хотят использовать тебя. Кайло: Что заставляет меня чувствовать лучше, когда я использую и спрашиваю их. Сноук: Ты можешь использовать меня как предлог, чтобы отменить встречу. В конце дня ты помогаешь мне и, как следствие, всей нашей компании. Мы заработаем много денег, потому что знаем их слабости. Кайло: Спасибо. Мне поначалу было некомфортно давать Вам эту информацию. Сноук: Я знаю и понимаю, мой мальчик. Ты не привык к этому и хочешь сделать правильные вещи. Ты делаешь. Ты не подвел меня из-за того, что беспокоишься или признаешь свою тревогу. Не относись ко мне так же, как взрослые. Теперь такое поведение будет беспокоить меня. Кайло: Я знаю. Но теперь же мы хорошие? Сноук: Да. У меня будет еще одна вечеринка на этой неделе. Приходи пораньше. У меня есть влиятельный знакомый, с которым я хочу тебя познакомить… ----------------------------------- Сноук был совершенно безжалостен в расспросах, и Кайло какое-то время мирился с этим, в конце концов, из стесняющегося он превратился в добровольного помощника. Однако, всё изменилось в один день. ----------------------------------- Сноук: У тебя есть еще информация, мой мальчик? Кайло: Нет. Я Вам больше ничего не передам. Больше нет. Я слышал, как Вы говорили с ними. Я слышал, что Вы говорили о них. Это была моя информация, которая причинила им боль, которую они не заслужили. Сноук: Конечно, но они заслужили это. Кайло: Они не сделали ничего неправильного или незаконного. Вы опозорили их. Сноук: Я ставлю их на место и делаю то, что ты должен делать. Кайло: Я? Почему? Сноук: Потому что, если бы они узнали, кто ты, кто на самом деле владеет компанией, они бы кинули и опозорили нас везде. Я слышал их неосторожный разговор, и мне стало противно. Они боятся и ненавидят тебя. Я делаю тебе одолжение. Кайло: Им действительно не нравятся такие как я? Сноук: Нет, не нравятся. Они презирают тебя, как и многие другие, или даже завидуют. Ты слишком силен, слишком богат. Кайло: Так на этих вечеринках я никому не нравлюсь? Сноук: Никому. ----------------------------------- – Должно быть, он чувствует себя так одиноко, – промямлила она, испытывая гамму эмоций. Рей почувствовала себя похожей на Кайло, как никогда раньше. Она всегда боялась, что ее будущая половинка (так как она только наполовину человек), будет ненавидеть ее, потому что она холодила и замораживала всё, до чего могла неосторожно дотронуться. Насколько трудно это будет для Кайло? Сноук начал чаще упоминать, кем Кайло был на самом деле, и это заставило Рей взгрустнуть, потому что она хотела узнать, каким действительно был Кайло, и мог бы тот, с кем он себя идентифицировал из вселенной Властелина Колец, ответить на этот вопрос? Она была почти уверена, что он ей понравится еще больше, когда больше узнает о нем, а до тех пор она продолжит гадать. Ее сердце разбилось при прочтении последнего дня сообщений, которыми Сноук обменивался с Кайло. ----------------------------------- Сноук: Не думай, что ты такой великолепный, значимый и могущественный, потому что у меня есть эти доказательства. Ты всё еще мне помогаешь. Ты точно так же виновен, и даже большее зло из-за того, кем ты являешься. Только сейчас ты покажешь себя настоящего, и каждый узнает, что ты причина, по которой я ухожу. Только ты, глупый щенок. Потому что ты неблагодарный, ненадежный и нестоящий в каждом из возможных смыслов. Ты устроил этот пожар, и сейчас ты можешь всё превратить в пепел, потому что компания потерпит крах без меня. ----------------------------------- Ей пришлось быстро смахнуть слезы, и ей никогда ничего не хотелось так, как найти Сноука и заковать его во льдах, пока он не замерзнет насмерть, как его холодное черное сердце. Когда она закончила читать переписку Кайло со Сноуком, она открыла историю Прайда и Сноука, так же, как и сообщения Хакса и Сноука. Чаще всего в их чатах упоминался Первый Орден – финансовое программное обеспечение, которое Прайд и Хакс использовали каждый день, благодаря которому Хакс нашел первую ошибку. Когда внезапная мысль пришла ей в голову, она отвлеклась на личное сообщение, и ее сердце забилось чаще, когда она увидела, что это был Кайло. ----------------------------------- Кайло: Скромный грабитель просит аудиенции с Лордом Смаугом. ----------------------------------- От души рассмеявшись, она прикрыла рот рукой, когда Роуз кинула на нее суровый взгляд, разговаривая по телефону. После этого Рей взяла себя в руки. ----------------------------------- Рей: Смауг Великолепный милостиво дарует тебе аудиенцию. Что ты ищешь? Золото? Кубок? Аркенстон? Кайло: Я ищу новые сведения. Рей: Мелко и скучно. Ты утомляешь Ужасного Смауга такими просьбами. Попробуй еще раз. Кайло: Хаха. Рей: Проси чего-то более грандиозного. Кайло: Я ищу сведения обо всём, что удалось выяснить. Рей: Намного лучше. Великий Смауг может многое тебе дать. Проси электронные таблицы и истории чатов. Кайло: Я не достоин такого количества подарков. ----------------------------------- До этого момента Рей улыбалась и наслаждалась, Кайло это всё очень хорошо воспринимал, но затем, когда он сказал это; слова, прочитанные ранее, вызвали бурную реакцию. Она ответила, не задумываясь. ----------------------------------- Рей: Ты больше всех достоин, и не позволяй этой лжи от Великого Обманщика опять очернять твои мысли. Рей: Ты также заслуживаешь доверия, но ты не можешь ничего поделать с тем, что ложь влияет на людей. Ты был втянут в это, любой мог бы оказаться на твоем месте. Кайло: … Только вот, как много ты прочитала в этих чатах? ----------------------------------- – Я, хм. Верно, – промямлила она, таращась на руки. – Возможно, не стоило этого говорить. Именно тогда она осознала, что нашла чаты двух других человек за год, и это даже не было близко к тому, что нужно Кайло. – Упс. Надо б заняться этим. Вернусь к этому завтра и проверю, насколько далеко Сноук зашел с Прайдом. ----------------------------------- Рей: Возможно, слишком многое касательно тебя. Но у меня есть несколько чатов Сноука, которые он вел, в одном текстовом документе. Я его тебе скоро скину и завтра добавлю всё остальное. Кайло: Спасибо. Это то, что мне нужно. Что случилось с теми электронными таблицами? Рей: Я узнала Великую и Ужасную тайну, и она мне не нравится. Кайло: Я до ужаса любопытен. Неужели на самом деле всё хуже, чем я думал? Существенно больше? Меньше? Рей: Существенно больше. Моя челюсть упала. Кайло: Хорошо. Всё идет так, как я и предполагал. Кайло: Эти таблицы будут в твоем письме? Рей: Да. Я объясню всё внутри письма. Кайло: Спасибо. Ты нашла что-нибудь еще? Рей: На самом деле это сложно назвать поиском – скорее наблюдение и догадки. Я заметила, что Сноук часто говорил о Первом Ордене с Прайдом и Хаксом, что заставило меня задуматься: как Сноук смог подменить детали в Первом Ордене? К этому программному обеспечению нет допуска, поэтому только специальные люди имеют или имели допуск. А у Сноука его никогда не было. Я только что проверила. Кайло: Это… еще больше интригует. Значит, у него были помощники. Рей. Да. Были. Это была работа изнутри. У него был свой собственный взломщик. Рей: Письмо отправлено. Кайло: Спасибо. Получил. Этот взломщик намного лучше, чем Хоббиты, его не увидишь, пока не посмотришь свежим взглядом. Рей: Я рада, что эти глаза обратили внимание. Кайло: Я тоже. ----------------------------------- Рей на несколько секунд испугалась, что на этом их разговор и закончится, потому что она скинула ему всё, что он хотел. Это была самая настоящая конечная точка, но ей хотелось продолжить с ним общение. Они шутили в самом начале, и ей хотелось еще, но она боялась странного перехода, учитывая, что едва знала Кайло. К счастью для нее, Кайло казался готов к этому, и она хихикнула над его словами. ----------------------------------- Кайло: Так, после получения предупреждения этим утром хочу спросить, когда обычно приемлемо приближаться к Главному и Величайшему Бедствию? Рей: Обычно после 0900. Кайло: Принято. Тогда я завтра напишу тебе примерно в это время, чтобы посмотреть, что ты будешь делать дальше. Рей: Буду рада. Кайло: Ты правда Смауг в обычном состоянии? Рей: Только перед кофе. После этого я обычно Хоббит хоть и родом из Лоссота. Кайло: Интересно. Я раньше не слышал этого названия. Рей: А ты откуда? Кайло: Я не могу этого сказать. Это всё выдаст. Тебе придется угадать, если захочешь выяснить. Рей: Я это сделаю. Мне хочется узнать. Кайло: Хорошо. Надеюсь, у тебя получится. Кайло: Что ж, время идти. Хорошего вечера и ночи. Насладись тортом за меня. Рей: Так и сделаю. Будь осторожен. Прощай. ----------------------------------- Выйдя из переписки, Рей с улыбкой повернулась к Роуз и заметила, что та уже ушла. Когда она посмотрела на время, то поняла, что она задержалась дольше, чем обычно, но совсем не жалела об этом. Она помогла Кайло и пообщалась с ним, и это давало ей надежду. Кроме того, она чувствовала, что у нее есть цель помимо обычных дел на работе. Впервые она почувствовала, что больше не бродит бесцельно, как будто потерянно. Сегодня она смогла найти что-то полезное, и она почувствовала, что ее нашел Кайло.