Кто хочет быть с пенсионером?

NC-17
Завершён
46
2
автор
Фэндом:
Размер:
85 страниц, 31 805 слов, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 86 Отзывы 8 В сборник

19. Работа не walk

Настройки
Примечания:
Честно, я был в диком бешенстве. Поэтому всех их убил. Отбросы общества, не смогли справиться с простейшей работой. В какой-то момент мне начало казаться, что побег Мори Огая не обошёлся без мистического влияния. От таких мыслей закружилась голова и пришлось купить себе валерьянки. Вообще, стоило выпить настойку из ромашки на этот случай, но на такие изыски у меня просто не оставалось времени. К тому же, я был ущемлён, подавлен и раздражён.

***

Как кость в горле стоял вопрос с Фицджеральдом. Он же мой коллега (на самом деле, конкурент). Навоз не будет пахнуть розой, хоть розой назови его, хоть нет. Скотт всё равно занимался теми же деньгами, что и я. Мы были зависимы друг от друга. Поэтому я покумекал и понял, что надо собирать монатки и лететь в Америку. Сердце было не на месте из-за Николая, но если я останусь на улице без штанов или, ещё того хуже, попаду на нарты, толку от моего беспокойства будет шиш.

***

Дома оказался Сигма. Неудивительно, где же ещё ему быть. Я привык к нему как к предмету мебели в квартире. Сигма как-то странно потоптался на месте. -Убили? -Нет. Не повезло. -Свидетели? -Убил. Он подошёл ближе и сказал крайне заговорщическим тоном: -Тогда может я? -Господи, что, ты? -Я убью Мори Огая. Как бы мне не было плохо, я не смог сдержать кривой улыбки. Сигма хорош в драке, спору нет. Но я в жизни не поверю, хоть режьте меня, чтобы он кого-то выследил и убил. Своими руками, так точно. Слишком уж тщедушный для того, чтобы пачкать руки так сильно. В отличие от Гоголя, у него присутствует некий моральный компас: побить может, но не убить. -Почему вы смеётесь? - Сигма покраснел. -Мальчик мой, да я ведь сейчас заплачу. Ты не понимаешь всей серьёзности этого мероприятия. У тебя банально не хватит навыков. -Но я же тренировался. Я умею стрелять, я незаметный. -Молодец, вот и исчезни с глаз моих, мне надо перетереть со Ското́м. Как я и думал, Сигма ретировался. Вот и правильно. А то Мори Огай - это какая-то чёрная шутка от Бога. Он обладает ценными денежными бумагами и ни сном, ни духом об этом. Уже второй раз избегает своей смерти. Он, верно, дурак, раз ему так везёт.

***

Я набрал знакомый номер, очевидная ложь уже сформировалась в моём мозгу. -Hello. -Hello, Feodor. What about our little problem? -Game is over. -Good! You should go to America and take the documents, OK? -I didn't find any papers. But I will buy the tickets. [ -Здравствуй. -Здравствуй, Фёдор. Что насчёт нашей маленькой проблемы? -Игра окончена. -Отлично! Тебе нужно лететь в Америку и взять документы, окей? -Я не нашёл бумаги. Но я покупаю билеты.] Я снова оборвал наш разговор. Чем меньше я даю говорить американцу, тем легче он идёт на контакт. Понимает, что со мной стоит быть лаконичным. Мы глупо шифровались и говорили всегда недолго. Как будто это обеспечит нам обоим некую гарантию защищённости. Ему может и обеспечит, мне - точно нет. Фицджеральд откопал свою золотую жилу раньше моего, он уже был в достатке. А я прошёл только половину этого пути. Пути к той самой жизни. И то, поперёк моей дороги из жёлтого кирпича лежал бревном Мори Огай.

***

Отдав приказ Сигме собирать вещи, я вышел на балкон покурить. Глаза то и дело внимательно осматривали двор. Я ждал Николая. Он должен был вот-вот появиться. Просто обязан. Но прошло пятнадцать минут, двадцать, тридцать, а я остался ни с чем. Жаль, сегодня не почитал гороскоп Павла Глобы. Там наверное было что-то дельное. До аэропорта ехали в молчании. Сигма обиделся, и меня это не в шутку удивляло. Такую твердолобость я привык замечать в Коле, который всё время норовил сделать по-своему. А тут.. У меня даже проскользнула мысль, что парнишка пытается выслужиться передо мной. Регистрацию описывать не буду - это долгая, скучная и жутко раздражительная процедура. Я сильно ругаюсь с работниками, посылаю их в баню, а опосля пью алкоголь, купленный здесь же втридорога. Сегодняшний день не стал исключением. Полёт тоже описать не смогу, я спал. Страх высоты принуждает меня натягивать масочку для сна на своё таблище и вставлять затычки в уши. Лучше чёрный вакуум, чем ор детей и вид чужой руки или ноги. Сигма увлечённо разгадывал кроссворды, это всё, что я видел.

***

По прилёту мне пришлось вспоминать английский язык. Это вам не перебрасывания короткими фразами с Фицджеральдом. Если склероз меня всё же настигал, языковая эстафета переходила к Сигме. Иногда мы оба переходили на жесты. Слава Богу, на аэропорте все мучения и закончились. Скотт на радостях прислал мне личный лимузин прямо к дверям, в котором сидел молчаливый водитель. Сразу видно, опытный. Не задавая лишних вопросов и не выказывая эмоций, он скоро доставил нас к отелю. Там меня встретили как некое божество. Выскочили все, начиная от уборщиков, заканчивая управляющим. Этот скоп отчаянно желал проводить меня к люксовому номеру. Я уже не стал утруждать себя переводом их лопотания, только снисходительно улыбнулся.

***

Так или иначе, только в самом номере и в тотальной тишине я ощутил истинное удовольствие. Встреча должна была пройти завтра вечером. Благо, в номере имелся телефон, на который мне и позвонят. Я переоделся в халат и налил себе вина, включил телевизор. Если бы Сигма чуть меньше маячил передо мной, я бы вознёсся. Но этот поганец решил меня добить, не иначе. Он шарахался по номеру, открывал и закрывал двери. Короче, слишком много Сигмы на квадратный метр. Ведёт себя как Гоголь, что вдвойне раздражало. -Вы неправильно поступили. -Что, прости? Вот это номер! -Если сейчас Мори Огай узнает о бумагах и воспользуется ими, то.. То..Скотт, я не знаю, что с вами сделает, - нервно забормотал Сигма. -Я тебя умоляю. У Огая мозга все эти годы не хватало. С чего бы сейчас произойти просветлению? Да и основной информатор Фицджеральда, - я ткнул пальцем себе в грудь, - сейчас здесь.

Парень замолчал. Мы больше не возвращались к этому разговору, но Сигма вёл себя очень нервно. Я посоветовал ему выпить валерьянки перед сном. Он отказался.

***

Уже на следующий день лучшая версия меня - бритая, трезвая и румяная, сидела в кресле Скота. Улыбка сияла как у бизнесмена с рекламки. В общем, всё, что можно было сделать для отвода глаз, было сделано. По мне никак нельзя было понять, что я крупно проебался. -Feodor, thank you for all you doing. You can't imagine how much money we have. -Thank you, Scott. I know it's a good investment in our future. [-Фёдор, спасибо за всё, что ты делаешь. Ты не можешь представить, сколько денег у нас есть. -Спасибо тебе, Скотт. Я знаю, что это хорошая инвестиция в наше будущее.] Я повернулся к Сигме и продолжил на русском: -Сходи, погуляй по корпорации. Может найдёшь, чем себя занять. Рассказывать о том, что мне втемяшивал в башку Фицджеральд добрые полтора часа, я не вижу смысла. Мы говорили, точнее он талдычил, что документы найдутся, что мы скоро начнём сотрудничать открыто, что сейчас лучшее время для перевозки контрабанды в Россию. Я с ним молча соглашался. А что мне было делать? Можно замаскировать третью попытку убить Мори Огая под поиски документации. Но тогда мне нужно усыпить бдительность этого придурка, чтобы он продолжал жить в своём ванильном мирке.

***

Когда язык у него всё же пересох, было решено передохнуть. Я пошёл искать Сигму. Если меня не может представлять Коленька, то и этим обойдёмся. Главное дать понять - за мной молодое начало, с которым выгодно иметь дело. Сигма как сквозь землю провалился. Я начинал на него злиться и мысленно пообещал задать ему хорошую трёпку. Перерыв заканчивался, и волей неволей, мне пришлось возвращаться к заседанию. Я ещё не дошёл до угла, когда со стороны кабинета раздалось два выстрела. Я вздрогнул. Хана тебе, Скотт.
46 Нравится 86 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)