Addicted

      — Где мистер Смит? — тихо спросила Софи, войдя на кухню. Набрав в чайник воду, Джеки поставила его на плиту и обернулась к матери.       — Спит, — просто ответила девушка и, усмехнувшись, добавила: — И тебе доброго утра, мам, — Софи как-то странно шумно выдохнула, заставляя девушку нахмуриться. Подойдя ближе, она оперлась на высокий стол, наблюдая за дочерью.       — И как долго он пробудет здесь? — спросила она.       — Ну, вероятно, мы поедим, и он поедет решать свои семейные вопросы, — пожала плечами Джеки, отворачиваясь к плите.       — И он теперь всегда будет приходить сюда…       — Что за вопросы, мам? — резко спросила Джеки, обернувшись. Вылив на сковородку яичную смесь, она почти что бросила миску в раковину. — Его мама вчера умерла, — напоминает девушка. — Что такого, что он пришел?       — Ты что, не понимаешь? — не сдерживаясь, все же шепчет Софи. — Он здесь, потому что Ему так удобно. Потому что Ему так захотелось. И поэтому сегодня он здесь, а завтра…       — Он уйдет, — вопреки ожиданиям Софи, Джеки не злится и не спорит. Она внимательно смотрит на мать, шумно выдыхая с каким-то странным спокойствием, граничащим с безысходностью. — Я знаю. Я знаю, мам, — кивнула она. — Но сейчас он здесь. И мне уже давно достаточно и этого.       — Джеки, это неправильно и…       — Кто сказал, мам? — выдохнула девушка. Опустив плечи, Джеки покачала головой, глядя куда-то за спину Софи. — Я знаю, какая я замечательная. — Вернув взгляд к женщине, мягко улыбнулась Джеки. — И, возможно, да, кто-то другой ценил бы это и любил бы меня. Но я не хочу кого-то другого. Я хочу Его. Хотя бы так…       — Мы поговорим, когда он уйдет, — решительно заявляет Софи, слыша движение на лестнице.       — Хорошо, — к удивлению женщины, кивает Джеки. Девушка возвращает свое внимание к плите, слыша тяжелый вздох Софи у себя за спиной.       — Доброе утро, — его голос заполняет пространство кухни, а вместе с этим и ее сердце теплом. Джеки оборачивается, глядя на еще сонное лицо Рэймонда через плечо. — Простите, что вчера так вломился…       — Ничего страшного, — проговорила Софи, отмахиваясь и останавливая его от последующих извинений. — Доброе утро, Рэймонд, — улыбнулась женщина. Она была актрисой куда более убедительной, чем Джеки. И на мгновение девушке даже показалось, что этих пары лет и не было. И ее мать все еще рада видеть его. — Вы садитесь, завтрак почти готов, а я… — все еще улыбаясь, говорила она, отступая от стола. — Обещала Бет зайти, — Джеки усмехается, отворачиваясь к плите и качая головой.       — Останетесь на ужин? — уже в дверях Софи оборачивается, внимательно глядя на мужчину. — Я собиралась приготовить пирог с индейкой.       — Я бы с удовольствием, миссис Браун, — мягко улыбнулся Рэй. — Но у меня некоторые семейные проблемы, которые срочно нужно уладить.       — Что ж, возможно, в другой раз, — проговорила она, улыбнувшись. Рэймонд кивнул и перевел взгляд к Джеки. Не замечая, в отличие от девушки, как улыбка сползла с лица Софи. Женщина дернула бровью, чуть склоняя голову, в немом, но очень понятном «он даже на ужин не останется». Будто это было так важно. Будто это вообще имело значение!       — Как ты? — осторожно спросила Джеки, поглядывая на него.       — Ничего, — пожал плечами Рэй. — Один день за раз, да? — усмехнувшись краешком губ, проговорил он. Джеки кивнула, протянув мычащее «ага».       — Есть чай, только заварила, — проговорила она, указывая на стеклянный чайник. — Или могу сделать кофе.       — Кофе, пожалуйста, и покрепче, — она кивнула.       Рэймонд окинул ее внимательным взглядом, чувствуя, как внутри все сжалось. Он уже знал это чувство. Она вновь оказалась слишком далеко, чтобы он мог дотянуться, хотя стояла буквально на расстоянии вытянутой руки. Она ускользала, как песок, просыпаясь сквозь пальцы и оставаясь лишь легким ощущением на кончиках пальцев.       Через пару минут перед ним появляется тарелка, тосты с сыром, омлет и пара колбасок. А следом и чашка кофе. Джеки ставит свою тарелку напротив, забираясь на высокий стул. Ее темные волосы закручены на мягкие бигуди, а под глазами гелевые патчи. Должно быть, ему тоже не помешала бы парочка, с усмешкой думает Рэй. Вместе с тем замечая, что выглядит она по-домашнему уютно, и такой ему ее точно видеть не приходилось. На ней свободные шелковые штаны. Белая майка плотно обтягивает стройную фигуру, подчеркивая грудь и очертания талии. Воспоминания отбрасывают его назад, к сегодняшней ночи. И он вдруг решает, что в этот раз должен поговорить с ней. В этот раз он не может упустить этот момент.       — Джеки…       — Микки звонил, — проговаривает она, решаясь, когда видит, как он уже открывает рот. Она не умела читать мысли, но то, что он решается сказать что-то, было уж слишком очевидно. И больше всего ей не хочется слышать ничего на подобии «прости, это была ошибка». Только не этим утром. — Прости, ты что-то хотел сказать? — она поднимает к нему глаза. Вроде извиняется, но ни намека на это нет в ее взгляде. Она сделала это специально, понимает Рэй. Закусывая губы, он качает головой.       — Нет, — говорит он и, прочистив горло, добавляет: — Ничего. Так что там Микки?       — Сказал, что хочет, чтобы ты отдохнул, — говорит Джеки. — Выспался и всё такое. А потом вернешься. Не затягивай, конечно, иначе он начнет по куску от меня отрезать, — усмехнулась она уголком губ. — Но отдохнуть нужно, Рэй.       — Пару дней, не больше, — говорит мужчина. — Мне не нужно больше, — когда Джеки уже набирает воздуха в легкие, чтобы возмутиться, добавляет он.       — Хорошо, — немного помолчав, кивает она.       Джеки молчит еще какое-то время, наблюдая, как он ковыряется в еде, едва ли не через силу заставляя себя есть. На языке крутится заботливое «Ешь, Рэймонд, тебе нужны силы», но она придерживает это, как и вопрос «Хочешь, я пойду с тобой туда?». Конечно, он скажет «нет», это были его личные дела, которые не пересекались с работой и не должны были пересечься. Но Джеки отчего-то не хотелось оставлять его там одного.       Потому в понедельник в одиннадцать утра, когда немногочисленное семейство Смит собралось вокруг опустившегося гроба, провожая Оливию Смит, Джеки была там. Аккуратно пробравшись к самой могиле, она стала рядом с Рэймондом. Он даже не заметил ее, глядя прямиком в яму перед собой, пока ее рука не коснулась его. Мужчина вздрогнул и опустил к ней глаза. На мгновение Джеки показалось, что он даже выдохнул с облегчением. Сильно сжав ее пальцы в ответ, он вновь посмотрел перед собой. Поддавшись порыву, Джеки придвинулась ближе, положив голову на его плечо. Одной рукой она сжимала его ладонь, другой обвивала его руку. Его пальцы скользили по ее ладони, вырисовывая круги над ее большим пальцем. Они подрагивали и сжимались, напоминая пульсирующую вену.       — Спасибо, — едва заметно склонив к ней голову, проговорил Рэймонд. Джеки кивнула, пытаясь не улыбнуться. Место для улыбки было неподходящим. Но внутри все потеплело только от того, что она была нужна ему. Казалось, что больше ничего и не нужно.       — Дождись меня, — когда всё заканчивается и копачи берутся зарывать могилу, просит Рэймонд, склонившись к её уху. — Я попрощаюсь со всеми, и поедем.       — Хорошо, — кивает девушка. Она нехотя разжимает пальцы, выпуская его руку из своей.       Джеки отходит от толпы скорбящих родственников и друзей, только сейчас осознавая, как много внимания привлекла к себе. Ей было почти неловко. Это были похороны Оливии Смит, а все пялились на Джеки Браун, будто она была невиданной диковиной зверушкой.       Потому Джеки решает отойти подальше. Не то чтобы прогулки по кладбищу входили в ее планы, но Микки ждал ее к двум часам. Когда он говорил с ней, Джеки показалось, будто Майкл что-то знал. А точнее, будто он знал все о них с Рэймондом и решил, что присутствие Джеки на этом мероприятии необходимо его «лучшему человеку». Майкл приглядывал за Рэймондом, почти как старший брат. Но всегда издалека и очень осторожно, будто боясь нарушить баланс их рабочих отношений.       Джеки остановилась на месте, когда взгляд зацепился за двух ангелов, высеченных из белого камня. Они парили над плитой с именем. Джеки вновь стало неловко. Нельзя было оценивать такие вещи как «красиво», ей казалось, что это не совсем уместно, когда речь идет о надгробии ребенка. Но это и впрямь было красивое надгробие. Дата рождения почти разбила ее сердце. Ребенок, проживший восемь дней. Джеки подняла взгляд выше, на имя, и едва не обронила пару ругательств от удивления. Анабель-Ли Смит. Размашистым курсивом выбито на камне. И то же имя было черными буквами выбито под грудью Рэймонда, у сердца.       «Любящие бабушка и отец.»       Ни слова больше. И это было так странно. Ни «мать и отец», ни «семья», только бабушка и отец. Будто больше никого и не было. Джеки обернулась к толпе в черном, отыскивая взглядом Рэймонда. Вряд ли ему понравится ее находка, если он заметит, понимает девушка. Вариант того, что это был ребенок кого-то из многочисленных Смитов, Джеки отметает. Не стал бы такой человек, как Рэймонд, набивать имя какой-то из своих кузин или племянниц. На его теле было всего три татуировки, и каждая несла какой-то смысл. В принципе было странно, что у такого человека они были, но, как он сам когда-то сказал ей — прошлое есть у всех. И не всю память о прошлом он захотел сохранить. На его предплечье все еще был небольшой, едва заметный шрам от сведенной татуировки. Чьё-то имя, которое он не пожелал сохранять. Но «Анабель Ли» все еще было под его сердцем.       Джеки поняла, что встретилась взглядом с его голубыми глазами и уже полминуты просто смотрела на Рэймонда. Она растерянно моргнула и ободряюще улыбнулась, надеясь, что не выдала себя. Ей нужно было отойти подальше и как можно скорее. Рэймонда отвлек какой-то мужчина, и Джеки решила воспользоваться этим, чтобы уйти. Она все еще боялась, что он отстранится от нее из-за своего срыва день назад. Если он будет знать, что она в курсе еще и о его дочери, это будет совсем уж плохо.       — Извините? — женский голос окликнул Джеки, когда девушка уже сделала пару шагов, пряча руки в карманы. Она обернулась, заметив высокую светловолосую женщину, торопящуюся за ней. Для нее это было не так уж просто. Большой срок беременности делал ее не слишком быстрой и заставлял переваливаться с ноги на ногу.       — Здравствуйте! — на ходу поздоровалась она, улыбнувшись.       — Добрый день, — осторожно проговорила Джеки, оглядываясь за спину блондинки в поисках Рэймонда.       — Я… Я Сьюзен, — представилась она, протягивая руку. Сделав пару глубоких вдохов, девушка вновь улыбнулась. — Простите, я… Мне тяжеловато сейчас. А вы быстро ходите…       — Джеки, — представилась девушка, пожимая руку блондинки. Сюзи. Вдруг всплыло в ее памяти, и Джеки вспомнила, что видела это имя на экране телефона Рэймонда. Окинув взглядом внешность Сьюзен, она понимает, что девушка слишком уж похожа на родственницу. Тот же оттенок волос, голубые глаза и чуть торчащие уши. Но что могло понадобиться родственнице Смита от нее, Джеки даже не представляла.       — Вы девушка Рэймонда? — без стеснения спросила Сьюзен. Заметив каменное выражение лица Джеки, она неловко улыбнулась, пожимая плечами. — Рэй так сказал Джону, — проговорила блондинка. — Нашему отцу, — пояснила Сюзи, когда Джеки вопросительно вскинула брови. Выдохнув «о», Джеки уже хотела начать отнекиваться, но Сюзи не дала и слова вставить.       — Я его сестра. Та, что поднимает демографию Англии, — закатив глаза, усмехнулась она. — Уверена, именно это он бы и сказал Вам, — девушка заметно расслабилась, когда на лице Джеки появилась короткая улыбка. Да, Рэй говорил ей. И именно так, как это произнесла Сюзи. Только имен он не называл. Просто закатил глаза, глядя на сообщение в своем телефоне, и упомянул, что его сестра собирается размножиться за всех них, забеременев пятым ребенком.              — Я просто хотела сказать, точнее попросить… Вечером мы собираемся посидеть семьей. Рэймонд сказал, что не придет… Но может… может Вы поговорите с ним? — осторожно спросила Сюзи. — И вы бы пришли с ним, — еще более осторожно предложила девушка. — Повод не ахти какой, но было бы здорово познакомиться и всё такое, — пожала плечами она. Джеки не знала, что сказать. Рэй сказал, что она его девушка наверняка для того, чтобы не объяснять отцу, кто она такая. Было бы неплохо, если бы ей объяснили, кто «они», чего уж говорить о его отце. В любом случае, она не станет оспаривать это, ставя его в неловкое положение.       Что касалось этого приглашения… Если Рэй не хотел идти на семейные посиделки, наверняка была причина. И, насколько Джеки могла понять, причина опять-таки была в его отце. Она была уверена, что то, что ей сказал Рэймонд, только крупица. Да и Джеки не встречала хорошей семьи, где дети называли бы родителей по именам, как это сделала Сюзи. Стоит ли затевать этот разговор?       — Я могу поговорить с ним, — неопределенно поведя плечами, говорит Джеки. — Но мне кажется, он не согласится, — Сюзи понимающе кивает, закусывая губу. Она уже собирается что-то сказать, но Джеки останавливает ее, покачав головой. — Рэй идет, — заметив его, говорит Джеки. Его появление было почти что спасительным. Она не хотела продолжать этот неловкий разговор.                     Сьюзан дергает уголком губ в благодарной улыбке и оборачивается к мужчине. Подойдя, Рэй приобнял ее за плечи, притянув к себе и оставив нежный поцелуй в светлых волосах.       — Порядок? — мягко спросил он. Сьюзан улыбнулась ему, обнимая в ответ, она кивает.       — Я познакомилась с Джеки, — говорит Сюзи, поднимая глаза к брату. Джеки она кажется ребенком в теле взрослой женщины. Это выглядит слишком мило и забавно, чтобы не улыбнуться, но она удерживается от этого.       — Вижу, — кивает Рэй, переводя взгляд к Джеки. — Мы поедем, — сообщает он, все еще глядя на нее. Получив от Джеки кивок, он улыбнулся уголком губ. — Джеки нужно на работу.       — Ладно, — кивает Сюзи. Она отстраняется, но тут же заключает Рэймонда в крепкие объятия. Мужчина прикрывает глаза, разглаживая ее светлые волосы. Тихо проговорив что-то ей на ухо, он дожидается кивка и целует Сюзи в висок. Джеки от сцены становится немного неловко, она была там явно лишней.       — Спасибо, что пришли, Джеки, — утирая щеки, улыбается Сьюзан. — До встречи.       — До встречи, — проговаривает девушка, наблюдая, как блондинка уходит. Рэймонд подходит к ней и, приобняв за плечи, ведет к высоким воротам и парковке за ней.       — Она неплохо держится, — говорит Джеки, желая заполнить это скорбное молчание. Рэймонд хмыкает, качая головой, заставляя ее нахмуриться.       — Это гормоны, — говорит он. — Вчера она проплакала полдня. Утром хохотала над мультиком про какую-то собаку. Потом разрыдалась, и мы не могли успокоить ее несколько часов, — говорит он. — Мы с ее мужем пытались убедить ее остаться дома. Но Сюзи обещала, что возьмет себя в руки, — Джеки понимающе кивнула, глядя перед собой.       — Она просила поговорить с тобой об ужине… — начинает Джеки. Понимая, что не сможет никак деликатно поговорить об этом. Не было у нее никаких таких рычагов для Рэймонда.       — Нет! — тут же отрезает Рэй. Шумно выдохнув, Джеки поднимает к нему глаза. Ей стоило бы быть умнее… умнее по-женски, как сказала бы ее мать. Но проблема в том, что она не была «его девушкой», как он сказал отцу. И не была уверена, что ее слова, даже если они будут сладкими и нежными, подействует.       Рассматривая его ожесточившийся профиль, она все-таки решает попробовать. Аккуратно приблизившись к нему, Джеки приобнимает его, кладя руку на его торс и опуская голову на плечо. Он шел достаточно медленно, но она все равно поглядывает вниз, чтобы не споткнуться в таком положении и не наступить ему на ногу.       — Это ведь для нее, — мягко проговаривает девушка. — Просто чтобы почтить ее память. Что такого произойдет, если ты согласишься? Кроме того, что твоя беременная сестра будет немного рада.       — Сюзи это совсем не порадует, — черты его лица чуть смягчаются, а на губах появляется странная усмешка. — Ради нее я туда и не пойду, Джеки. Джон откроет рот, а мне уже не семнадцать, чтоб мне нечего было ответить. Скандал — вот чем это закончится. И это в лучшем случае… Мама бы не была этому рада. Сюзи так тем более, — Джеки кивает, решая больше не заговаривать об этом. Она уже поняла, что отношения у них были, мягко говоря, напряженными. Но не думала, чтоб настолько. Потому Джеки оставляет это, ставя галочку за то, что попробовала, как и обещала его сестре.       — Во сколько Микки сказал тебе вернуться? — спросил он. Джеки почувствовала, как объятия стали крепче. Рука Рэймонда на ее плече прижала ее ближе и сжала ткань пальто.       — В два часа, — ответила Джеки. — Хотел, чтобы я присмотрела за тобой… Он заботится о тебе, — вдруг сказала она, подняв к нему взгляд и улыбнувшись. Ей почему-то показалось, что сейчас это то, что он должен услышать. Они все заботятся о нем. И Рэймонд совсем не один, как ему может показаться.       — Он видел мои плохие дни, — со странной усмешкой скривился мужчина. — Он знает, что может быть. Вот и все.       — Я так не думаю, — покачала головой Джеки. — Можешь думать что угодно, — сказала она, заметив, как Смит уже открывает рот, чтобы начать спорить об этом. — Но я так не думаю.       — Хорошо, — решая просто сдаться, кивает Рэй.       — Мы успеваем пообедать, — посмотрев на часы, говорит Джеки.       — Я не голоден, может, чай…       — Чушь! — выпалила девушка, заслужив этим его удивленный взгляд. Она останавливается на аллее. Схватив лацканы его черного жилета, Джеки заставляет и Рэймонда остановиться и повернуться к ней. — Когда ты ел в последний раз? У меня дома?       — Возможно, — пожал плечами Рэй, ощутив неуверенность от ее пронзительного взгляда и агрессивно-заботливого тона.       — Это было сутки назад, Рэй, — покачала головой девушка. — У тебя скулы такие, что порезаться можно, — замечает она. Рэймонд понимает, что она права. Он не придал этому особого значения, но сегодня, пока одевался, заметил, как похудело лицо. Он выглядел замученным и уставшим. И ему вдруг стало стыдно от того, что Джеки видит его таким. В ее взгляде он не видел ни намека на жалость, и это спасает его самолюбие. Рэй поправляет волосы, приглаживая их назад, и, сдаваясь, кивает. Он позволяет себе на мгновение забыть об их работе и рабочих отношениях.       — Побудешь сегодня моей маленькой ложкой? — осторожно спрашивает Рэй. Он бы пережил эту ночь в одиночестве, но ее присутствие здесь, ее забота заставляют его хотеть одного — чтобы она осталась сегодня с ним. Лицо Джеки смягчается, и она кивает.       — Закончу в офисе, возьму вещи и приеду, — говорит девушка. — Ужин привезу.       — Хорошо, — кивает Рэй, понимая, что будет мерять дом шагами до самого ее приезда.       — Но это не освобождает тебя от обеда, — пытаясь вернуть голосу и своему лицу строгость, говорит Джеки. Рэймонд, соглашаясь, кивает, улыбаясь тому, как он поддался ей. Что угодно, лишь бы она не злилась. Что угодно, лишь не передумала и осталась сегодня с ним. Он скользит ладонью по ее лицу, поглаживая нежную кожу. И улыбается, мечтая уже поскорее оказаться в своей кровати. Заметив краем глаза своего отца, идущего в их сторону, он закатил глаза.       — Пошли быстрей, — ухватив ее за руку и потащив за собой, бросает Рэймонд. Старик умеет испортить момент, ругаясь про себя, думает Рэй.