***
Зажав телефон между плечом и ухом, Джеки перехватила одной рукой бумажные пакеты и чехлы из химчистки. Гвинет Пелтроу британского пошива — Джанет, уже пятнадцать минут отчитывала ее из-за задержки одного из водителей Микки, который должен был доставить какие-то детали из Манчестера в Лондон. До десятой минуты Джеки сухо «агакала» в трубку, борясь с желанием послать эту женщину на хер. Теперь же она даже не отвечала, когда Джанет зашла на третий круг. Будто Джеки управляла этой логистической конторой. Будто управляла этим тяжелогрузом или хотя бы водителем! Увидев приближающийся автомобиль Смита, она выдохнула с облегчением. — Ты вообще слушаешь меня? — выпалила Джанет из ее динамика. — Да, Джанет! — огрызнулась Джеки. — Слушаю. И ты прости, но я не отвечаю за водителей и перевозки. Всё, что я могу, — дать тебе номер логистов, и разбирайся с ними сама! Как я уже и сказала, десять минут назад. А теперь извини, но мне нужно заняться своей работой! И! — уже собираясь закончить разговор, Джеки решает всё-таки заметить: — Я не работаю на тебя! — она сбросила, убирая мобильный от уха, едва не выронив его. — Сука с недотрахом! — зло выплюнула Джеки. Выйдя из машины, Рэймонд вопросительно вскинул брови. — Джанет, — закатив глаза, выплюнула девушка. — Может, откроете багажник? — раздраженно спросила она, бросая взгляд на Смита и Банни, сидящего за рулем. — Лучше в салон, — говорит Рэймонд. Девушка фыркает, не слушая его, она проходит к багажнику. — В салоне помнется, и ты заставишь меня везти свои шмотки обратно в чистку. Не в первый раз уже… — недовольно рассуждает она. — Как будто отпариватель купить нельзя, — уже тише добавляет девушка. В офисе происходило что-то странное. Она это заметила. Разговоры стали тише, всё было под тянью тайны, и ее будто постепенно вытесняли из офиса. Но вот поездки за его одеждой каждый четверг оставались неизменны, несмотря ни на что. А сегодня к нему добавилось еще и поручение купить детские вещи и игрушки для дня рождения его племянников. Джеки не знала, почему не может отвезти это всё к нему домой сама, как делала это тысячу раз. Но отчасти была благодарна за его короткое «Я подъеду и заберу сам». Что ж, к нему домой, по всей видимости, ей теперь тоже нельзя. Боится, что она вынесет его плазму и толкнет за пару грамм хмурого? Разозленно думала девушка. Рэймонд шумно выдыхает, почти раздраженно, и это привлекает ее внимание. Чуть склонив голову на бок, он внимательно смотрит на Джеки, а затем кивает. — Ладно! — бросает он. — Банни, открой багажник, мисс Джеки очень хочется влезть туда! — сквозь зубы цедит он. Джеки замирает, вопросительно глядя на него. Этот его холодный гнев, направленный на нее, они уже проходили. Тогда все закончилось поездкой к нему домой. В этот раз все было по-другому. И он злился иначе, и Джеки не собиралась никуда ехать. Рэй подходит ближе. Когда дверь багажника плавно поднимается вверх, он придерживает ее, не давая открыться полностью. Только наполовину, чтобы на его содержимое могла смотреть только Джеки, а не весь чертов квартал! — Что это такое? — разделяя каждое слово, спросила Джеки. Это был самый глупый вопрос, который она могла задать. Тело. Мертвое тело. Вот что это было! Мертвое тело, завернутое в десять слоев плотного полиэтилена и обернутое скотчем. Вот почему Джеки не хотела быть Рэймондом. Выносить мусор было совсем не по ней. — Это Аслан, — невозмутимо ответит Рэй, пожав плечами. Медленно переведя взгляд к нему, Джеки вскинула брови. — А… и откуда это? — Из Диснейленда, — так же ровно ответил он, поправляя очки. — Это как… аттракцион «Лев, Колдунья и Волшебный шкаф»? — она указывает на парня в багажнике, затем на Рэймонда и после кивает на Банни. Рэймонд усмехается, почему-то найдя это забавным. — Нет, — качает головой он. — Это как русские торчки и свидание с асфальтом. — Ясно. Ладно, — просто кивает Джеки. — Поставлю это в салоне, — невозмутимо добавляет она, направляясь к двери. Рэймонд хмыкает, протягивая мычащее «ага», и, махнув рукой, дает Банни сигнал закрыть багажник. Кое-как повесив чехлы с одеждой, она ставит пакеты на сидения, надеясь, что ничего из этого не перевернется. Закончив, девушка оборачивается к Рэймонду. — Что-то еще? — спрашивает она, поймав на себе его задумчивый взгляд. — Да, — пару раз моргнув, наконец кивает он. Рэймонд тянется к телефону. — Скину тебе контакт. Завтра прямо с утра нужно поехать туда. — Хорошо, — кивает девушка, посмотрев на экран своего телефона. Адрес, имя и фотография. Она усмехается, скептически глядя на Смита. — Это те парни… и они займутся Большим Дэйвом, — объясняет он. — Сильно пусть не жестят. Нужно просто отбить желание печатать что-либо о Майкле. Это все. — И что им делать, если нельзя сильно жестить? — Прояви фантазию, — усмехается Рэймонд.***
— Тренер! Тренер! — Тиг почти бежал за ним, выкрикивая имя. Закатив глаза, мужчина остановился на минуту. Все знали, что пока он не выпьет свой утренний чай, не прочитает газету и не съест свой сэндвич с ветчиной и сыром, разговора не будет. Но Тиг, видимо, решил сегодня пренебречь этим золотым правилом. Уперев руки в бока, Тренер несколько раз нетерпеливо топнул носком своего кроссовка. — Что случилось такого важного, сынок? — спросил он. — Вас там ждут, — торопливо сообщил парень. — Какая-то агрессивная дамочка. — Агрессивная дамочка? — протянув, переспросил мужчина. — Где ждёт? — оглядевшись, спросил Тренер. — В кабинете, — просто ответил Тиг. — В моем кабинете? — вновь переспросил Тренер. Тиг торопливо кивнул. Закатив глаза, Тренер раздраженно сжал переносицу. — Сынок, сколько раз я говорил не пускать никого в мой кабинет? — Простите, Тренер, — виновато опустив голову, проговорил парень. Шумно выдохнув, Тренер отправился к двери. Толкнув ее, он остановился на пороге. Девушка в бордовом костюме сидела в его кресле, закинув ногу на ногу и расслабленно откинувшись на спинку. На столе дымился картонный стаканчик с кофе, пока она листала журнал, взятый с его стола. — Доброе утро! Проходите, — бросив короткий взгляд на мужчину, сказала она. Растерявшись на мгновение, мужчина часто заморгал. — Доброе утро! — проговорил он. Захлопнув дверь, Тренер нахмурился, подходя ближе. — Не хочу быть невежливым, но это мой стол, дамочка, — сказал он, чем заслужил короткий смешок. — Вы чья-то мама? — окончательно растерявшись, спросил он. Она явно не могла быть родственницей кого-либо из его парней. Слишком дорогим был костюм на ней. — Я вас умоляю, — рассмеявшись, протянула девушка. — Если только в контексте того, что мне самой нужен папочка, — выдохнула она, выравниваясь в кресле и откладывая журнал. — Простите, но это мой кабинет и… — Сейчас это мой кабинет, мистер Тренер, — обрывая его, жестко проговаривает девушка. — Меня зовут мисс Джеки. Мистер Смит поручил вам решение вопроса. В счет уплаты вашего долга. — Так вас прислал мистер Смит, — кивнул Тренер, уперев руки в бока. Да, она вполне была похожа на человека, работающего на таких людей, подумал он. — И что я должен делать, мисс Джеки? — Она улыбается ему уголком губ, кивая на стул. — Присаживайтесь, — бросила она, потянулись к своему кофе.***
— Твоя идея? — спросил Рэймонд. Он смотрел на нее из-под нахмуренных бровей, но она все равно замечает толику веселья. — Боже, нет, — хохотнув, выдохнула Джеки. — Я только сказала: «Проявите фантазию». — Протянув руку, она брезгливо прикрыла его ноутбук, стараясь избавиться от картинки на мониторе и перед глазами. — Кто ж знал, что она у них такая! — В любом случае… — Пройдясь рукой по волосам и пригладив их, Рэй усмехнулся. — Лучше не придумаешь. — Да уж, — протянула Джеки, посмотрев на закрытый ноутбук снова. Девушка скривилась и, улыбнувшись, уже собиралась что-то сказать, подняв к нему голову. Реймонд замечает, как ее улыбка застывает на светлом лице и медленно исчезает. Джеки осторожно отступает в сторону, понимая, что он стоит слишком близко. — Может, мы уже поговорим? — сдается Рэймонд. Он отодвигает компьютер в сторону, присаживаясь на край стола перед ней. — О чем? — невозмутимо и будто не понимающе спросила девушка. Смит снимает очки, прокручивая их в пальцах. — О том, что ты не разговариваешь со мной уже пару месяцев, — пожимает плечами Реймонд. — Это не так, — качает головой Джеки, но замолкает, слыша, как он хмыкнул. — Не по работе, Джеки, — говорит Рэймонд, чуть склоняя голову набок. Джеки чувствует, как внутри все сжалось от этого его тона и внимательного взгляда. Она старается держаться, и когда он протягивает руку, чтобы сжать ее пальцы, она отдергивает ее. — Джеки, я понимаю, ты злишься на меня. Если хочешь стукнуть меня, против не буду, — по-доброму улыбаясь, говорит Рэй. Его рука повисает в воздухе на мгновение, и, сжав пальцы в кулак, он опускает ее. — Может, есть что-то еще? — внимательно глядя на нее, проговаривает Смит. — Что-то еще хочешь мне сказать? — Это непрофессионально, мистер Смит, — не сдержавшись, съехидничала Джеки, склонив голову набок и прищурившись на него. От его взгляда ей становится не по себе. Хотела ли она сказать что-то? Слишком много! Но Джеки понимает, что скорее только унизит себя. — Ну перестань, — тянет он, щипая себя за переносицу. — Я думал, у нас не те отношения, чтобы... — Не те отношения? — возмущенно переспросила Джеки, обрывая его. — Прости, я тоже думала, что у нас не те отношения… До того момента, пока Микки не вызвал меня с расчетными. — Это не расчетные, Джеки! — И я сидела там, как дура, глазами хлопала! — Весь текст у нее был давно заготовлен, потому слова даются легко и убедительно. — Просто потому что ты не посчитал нужным предупредить меня. — Микки не предупреждал меня, что неудивительно, — раздраженно бросает Рэймонд. — И я просто не успел сказать тебе. — Зато ты успел «обдумать предложение», — Рэймонд открывает рот, чтобы сказать что-то, но тут же, шумно выдохнув, передумывает. Джеки кивает, поджимая губы. — Я хотел, чтобы ты осталась, — признается Рэй. — И нужно было всё обдумать получше. — Джеки опускает глаза, рассматривая носы своих туфель. Она ненавидела эти туфли. Устала от каблуков, от вечно разбитых пяток, усталости, неудобства. Но она продолжала носить это. Для чего? Зачем ей всё это? Усмехнувшись, девушка подняла к нему уставший взгляд. Она не скажет сейчас, потянет еще, но решение уже было принято. — Ты слишком много думаешь, Рэймонд, — сказала она. — И слишком долго, — мужчина нахмурился, глядя на нее. Слишком много думал? Его работа — думать. Не может быть «слишком долго», если решения приняты верно. Но поведение Джеки ясно дает ему понять, что какое-то из его решений правильным не было. — Сейчас уже нет смысла говорить об этом, — пожала плечами девушка. — Продажи не будет. Мы просто продолжаем делать свою работу, и всё, — Рэймонд поджимает губы и кивает в очередной раз, передумывая что-то говорить. От выражения его лица Джеки всерьез хочется врезать ему. Она думала, что уже перекипело, но чем дольше она оставалась в компании Смита, тем сильнее горел огонь внутри. И всё уже буквально полыхало. Джеки, пытаясь подавить все эти эмоции, отступает от стола и уходит за свой. Чтобы там ни было, пока Рэймонд делал свою работу, у нее была своя. И Джеки планировала закончить ее сегодня и уйти домой. — Поужинаем сегодня? — уже у самого стола окликнул ее Рэймонд. Джеки замерла на месте, сжимая губы и судорожно выдыхая, пытаясь не дать всем глупостям, которые крутились у нее на языке, сорваться с него. — Я занята, — говорит она. — Много работы. — Освобождаю тебя от нее, — спокойно проговаривает он. Джеки слышит его шаги, зная, что он подходит ближе. — Странно, раньше с меня никто не снимал обязанности за отсос, — бросает Джеки, опускаясь на свой стул. Она открывает свой ноутбук, показательно разворачивая три окна с отчетными расчетами. Чувствует его взгляд затылком, это парализует, но Джеки старательно игнорирует это, ожидая, когда он сдастся. Это происходит не так быстро, как обычно, но Рэймонд все же выходит из кабинета. По шагам она понимает, что он зол. Усмехаясь тому, как хорошо, черт возьми, она его знает. Отложив ручку, Джеки шумно выдыхает, пряча лицо в ладони. Больше всего ей хотелось кричать на него. Бросить в него чем-нибудь и кричать, что он чертов лжец! Что он не может вот так поступать с ней. Это нечестно! Но это никому не нужно. Ей станет хуже, ему будет все равно. Так какой смысл? Как только они закончат все это, она уволится и уедет в отпуск. Да, решает Джеки, отпуск это идеально. Она поедет в какое-нибудь красивое место. Снимет номер с видом на какой-нибудь океан или море. Будет лежать на шезлонге под солнцем днями. И больше никогда, никогда, никогда не позволит себе влюбиться. Очевидно, у нее это выходит довольно скверно. По какой-то причине она выбирает мудаков, которые ни во что ее не ставят. Том любил ее в каком-то смысле. Но он был подавляющим. Уже с годами она поняла, что он провернул с ней все эти психологические штуки, о которых говорят на женских форумах. Он говорил ей, что это все ее вина, что это ее ошибка. Все, что она видела, — это совсем не то, как есть на самом деле. Он убеждал ее, что она кругом неправа. Джеки верила ему и осознала, как ошибалась в нем, только когда его не стало. Он просто умер и исчез. Она считала, что больше никогда так не ошибется. Больше никогда не выберет такого человека. И выбрала еще хуже. Рэймонд Смит годами играл с ней в друзей. Он был такой заботливый, всегда стремящийся помочь. Галантный и уважительный. Он заставил ее поверить в то, что она достойна такого отношения. А в действительности она была только удобным ручным зверьком, которого можно еще и трахнуть, когда захочется. Ничего больше. Она ведь бывший наркоман, разве она заслуживает чего-то большего?