Better Than Cake

Перевод
PG-13
Завершён
186
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 048 страниц, 297 754 слова, 70 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 209 Отзывы 75 В сборник

Нью-Йоркский чизкейк

Настройки
Примечания:
      Джисон любит хорошие рабочие дни.       То есть те, когда всё идёт по расписанию.       И последние несколько дней у него именно такие.       Его не слишком расстраивает даже тот факт, что сегодня его нормальный рабочий график заканчивается. Потому что через две недели (всего две недели!) он окончательно перейдёт на гораздо более стабильный режим — хотя бы на некоторое время.       Поэтому Джисон отправляется на утреннюю пробежку с воодушевлением, возможно, даже с чрезмерным энтузиазмом, из-за чего другие бегуны смотрят на него с недоумением. Давненько у него не было возможности как следует размяться, так что, выбрав один из своих старых маршрутов рядом с домом, он приятно удивляется, обнаружив по дороге новую пекарню.       Внутри всего один посетитель, поэтому Джисон замедляется на минутку, чтобы отдышаться и отряхнуть одежду, прежде чем войти в заведение. Его сразу окутывают восхитительные запахи.       Это самая обычная пекарня, здесь даже не продаются напитки, только выпечка. На самом деле, Джисон очень хотел бы, чтобы кто-то создал духи, пахнущие свежими булочками.       Он рассматривает возможные блюда для завтрака, когда замечает выставленные на витрине домашние пирожные и ЧИЗКЕЙК.       К чёрту завтрак, Джисон просто обязан его попробовать.       И с ума сойти, вау, сегодня определённо день отличных решений, потому что ну… ничего себе!        Чизкейк просто божественный.       Джисон ощущает настоящее единение со Вселенной, Вселенная теперь — часть него. Что-то на грани духовного прозрения.        Этот чизкейк — чистое безумие. Просто невероятный. Он обязан найти пекаря и выразить свои искренние поздравления с абсолютной победой.       Победой в чём?       Во всём.       Этот чизкейк — совершенство.       Все должны попробовать его прямо сейчас.       Ему нужно отправить кусочек своим родителям, ему нужно, чтобы это попробовал доктор Ли, ему нужно, чтобы это попробовала его любимая пациентка мисс Сон. Ему нужно, чтобы это попробовал папа мисс Сон.       Вот насколько это вкусно.       Он пытается сохранять хоть каплю здравого смысла, а потом импульсивно решает купить весь торт. Сотрудник пекарни явно доволен и аккуратно упаковывает его, предварительно разрезав на порции.       Он быстро отправляет сообщение в групповой чат физиотерапевтов.       Физиотерапевтический Сайлент Хилл:       Hanburger:       Сегодня я с подарками, надеюсь, что увижу всех вас в регистратуре, принесу самый потрясающий торт на свете.       *прикрепленное изображение*       Banchan:       Я уже здесь, жду тебя       Chaerizard:       Это лучшее, что я читала за последние сутки       Yeonjuniper:       Он не в регистратуре, А Я ДА       Но к торту мы готовы в любое время суток       Он просто НЕОБХОДИМ для моего ментального здоровья       Bin-gsu:       ОСТАВЬТЕ МНЕ КУСОЧЕК, Я ОПАЗДЫВАЮ       ААААААААААААААААААААААААААААААА       Hanburger:       Расторопность — залог успеха       Bin-gsu:       Я ЗАСТРЯЛ В ПРОБКЕ       Chaerizard:       Это твоя личная проблема       Yeonjuniper:       Твои проблемы       Hanburger:       Ниче не знаю, не моя проблема       Chaerizard:       Джису-онни готова отдать свою почку за кусочек, можно ей с нами       Hanburger:       Чем больше людей, тем веселее       Не нужно почек       Bin-gsu:       Я вас всех ненавижу       Когда Джисон приходит в больницу, его встречает толпа людей с разным уровнем душевного равновесия.       — Чизкейк! — радостно кричит Черён, как только его видит, а Енджун хлопает в ладоши.       Черён, как и он, уже несколько дней наслаждается нормальным графиком. Она даже успела подстричься, сменить цвет волос и теперь с радостью демонстрирует им свой новый маникюр. Поразительно. Сколько всего можно успеть, когда у тебя адекватное рабочее расписание.       Енджун выглядит так же, как Джисон, когда он засиживался допоздна, тусуясь с друзьями в универе. А Джису выглядит как…       — Я проснулась в луже собственной крови, не смотрите на меня никто.       — Знаете, я считаю, что людям с менструацией должны предоставлять обязательные выходные по государственному указу, — содрогается Енджун. — Если бы я кровоточил четыре-пять дней в месяц, я бы, честно говоря, просто умер.       — А ты умеешь поддерживать, мой маленький бисексуальный друг, — говорит ему Черён, весело поднимая большой палец.       — А вот разоблачать меня было не обязательно, — жалобно вздыхает Енджун.       — Такое ощущение, будто я одновременно узнал слишком много и слишком мало, — хмурится Джисон, ставя пакет на стойку.       — У Джису-онни жуткие судороги, а у Енджуна вчера вечером было худшая встреча в жизни, — вводит его в курс дела Черён.       — Спасибо, — отвечает Джисон, прежде чем добавить: — У нас тут где-нибудь есть грелки?       — Я уже выпила обезбол, скоро подействует.       — Ладно, — Джисон оглядывается, — а где Чан-хён, он же буквально утверждал, что был здесь?       — Его позвали наверх, — сообщает Енджун, шевеля бровями. — Мне рассказала Наён-нуна.       И Джисон, и Черён ахают, заставляя Джису в замешательстве посмотреть в их сторону.       — Теперь я что-то упускаю?       — У них разговор о докторе Лиме, — сразу же говорит ей Черён.       Она тоже ахает.       — Я надеюсь, у вас ещё остался торт для меня! — раздаётся чей-то голос.       Чанбин направляется к ним энергичным шагом.       Черён тут же берёт коробку с чизкейком и делает вид, что собирается убежать.       — Ты живешь в десяти минутах езды отсюда, — смеётся Енджун. — Неужели там такие пробки?       — Я ехал от Хёнджина, — закатывает глаза Чанбин, — и сначала подвозил его.       — Парень мечты, — стонет Джису, держась за бок одной рукой, в то время как в другой подцепляет на вилку чизкейк.       — Ты в порядке? — спрашивает Чанбин, беря вилку для себя.       — Спазмы, — выдавливает из себя Джису.       — У нас что, нет грелок? — спрашивает он у Енджуна.       — Я уже приняла кое-какие лекарства, они скоро должны подействовать, — успокаивающе говорит ему Джису, прежде чем добавить: — Вау, парни, которые росли с сёстрами, такие классные, правда?       Черён согласно кивает в ответ.       — Как прошло свидание? — поворачивается Чанбин к Енджуну, который стонет, набивая рот чизкейком.       — Ты ходил на свидание?! — спрашивает Джисон, беря себе ещё один кусок, потому что почему бы, черт возьми, и нет.       — Лучше бы не ходил, — стонет Енджун, — это было просто ужасно. Вернее, сначала всё шло хорошо, и парень — вполне симпатичный, знаете?       Джисон кивает, хотя и не знает.       — А потом его бывшая? Или что-то вроде бывшей? Появилась из ниоткуда — вроде как, она оказалась там случайно, — морщится Енджун, пока Джису и Чанбин возмущённо воскликают. — И она была очень красивой… Прямо до такой степени, что я подумал: «Она слишком красивая для него». А потом вдруг она начала требовать вернуть деньги?       Челюсть Чанбина чуть не падает, а глаза Джису комично округляются.       — Да ладно?! — выпаливает Джисон.       — И она мне такая: «Он заберёт и твои деньги тоже», и тогда я подумал: «Ладно, мне, наверное, лучше уйти», — стонет Енджун. — Но потом он схватил меня за руку и попытался удержать?!       — Что?!       — Что!!       — О мой бог…       — Вот именно.       — И я такой, пытаюсь не устраивать сцену, люди уже и без этого пялятся на нас, — продолжает Енджун, яростно тыкая вилкой в торт. — Еле-еле руку вырвал, если честно, почти не слушал их дальнейший спор — я уже просто хотел поскорее оттуда свалить.       — Я бы закричала, что начался пожар, и убежала, — говорит Джису, выглядя испуганной.       — А потом этот парень ушёл, кстати, не заплатив, — добавляет Енджун. — И девушка сказала, что он что-то вроде кэтфишера? — хмурится он. — Оказалось, что он проделывал такое не первый раз.       — Чёрт, да она тебе жизнь спасла… — начинает Чанбин, но тут Черён внезапно начинает истерически хихикать.       — Она рассказала мне, что у них с ним произошло, и выглядела такой уставшей, что мне стало её реально жаль. К тому же, судя по всему, она правда мне тогда помогла. А потом она и говорит: «Может быть я оплачу счёт, и мы продолжим вечер где-нибудь в другом месте?» и проводит так пальчиком по моей руке, — Енджун фыркает с лёгким недоверием.       — Что?! — Джису восклицает, забыв о судорогах.       — Подожди-подожди! — Чанбин поднимает обе руки. — Подожди, она действительно предложила то, о чем я подумал?       — Да, — стонет Енджун.       Чанбин кажется потрясённым, в то время как Джису явно пытается осмыслить произошедшее. Джисон же и вовсе не может поверить, что нечто подобное возможно наяву, а не в каком-нибудь сериале или пранке.       Черён успокаивающе похлопывает его по плечу.       — Бро, возьми ещё кусочек, — Джисон пододвигает к нему коробку с тортом. Это меньшее, что он может сделать для друга.       — Спасибо, — горячо благодарит Енджун.       — И что было дальше? — спрашивает Чанбин, облокачиваясь на стойку регистрации.       — Я вежливо отказался и поспешил убраться оттуда, — фыркает Енджун. — В прямом смысле, я почти бежал.       — Ходить на свидания — это нелегко, — сочувственно вздыхает Черён.       — Да, вам, ребята, повезло, — Джису смотрит на него и Чанбина.       — Ох, знаю, я так счастлив, — искренне говорит Чанбин, прижимая руку к сердцу.       — О, я не... — начинает Джисон.       — Умоляю, скажите, что для меня ещё остался торт! — кричит Чан из конца коридора.       Джисон берет инициативу в свои руки и делает вид, что на этот раз убежать с тортом собирается уже он.       — Привет! — смеётся Чан, преодолевая последние шаги по направлению к ним. — О, выглядит так аппетитно, привет, Джису!       — Доброе утро, доктор Бан, — улыбается она, прежде чем скривиться.       — Что-то не так? — сразу же спрашивает Чан с озабоченным выражением лица.       — Просто моя матка напоминает о себе, — отвечает она ему с улыбкой, полной боли.       — У нас разве нет грелок? — Чан не успевает закончить свой вопрос, как Джису и Черён начинают смеяться.       — Что? Что такого смешного в грелках? — беспомощно спрашивает Чан.       — О, мы доели торт, — замечает Чанбин, когда Чан забирает последний кусочек, — ничего страшного?       — Всё супер, — машет рукой Джисон, — я принёс его именно чтобы угостить вас.       — Да и при этом сам съел э-э-э, три куска, что ли? Думаю, ты будешь в порядке, — фыркает Енджун.       На самом деле Джисон съел два куска: один — в пекарне, другой — только что с остальными. Однако, когда он принёс торт, там не хватало еще одного кусочка. Джисон положил его в отдельный контейнер, но он не собирается никому об этом рассказывать, поэтому просто кивает.       — Вот насколько этот торт хорош, — говорит он вместо этого.       — Он не преувеличивает, даже мои судороги прошли, — говорит Джису Чану, который смеётся над этим.       — Ладно, рассказывай, что было наверху, — требует Черён.       Чан краснеет.       — Что ж, всё уже решено официально, — говорит он после драматичной паузы. — Доктор Лим увольняется в конце месяца.       Черён победно трясет кулаком в воздухе, едва не задевая при этом Енджуна.       — Сколько же самообладания мне пришлось проявить, — вздыхает Чан, хоть на его лице играет улыбка. — Кстати, доктор Ли тоже там был — даже не пытался делать вид, что он не рад.       Джисон улыбается на это.       — Но почему тебя попросили присутствовать на встрече? — спрашивает Чанбин с любопытством. — В смысле, я не хотел тебя задеть, но…       Чан краснеет ещё больше.       — Не может быть, — Енджун смотрит на него, не моргая, — они попросили тебя присутствовать, потому что считают, что ты можешь занять его место?       Все смотрят на Чана широко раскрытыми глазами в ожидании.       — Они вроде как предложили мне?..       — О, боже мой, хён! — задыхается Джисон, хватая его за плечи. — С ума сойти!       — Я так и знал! — кричит Чанбин.       — Ты это заслужил, — говорит ему Джисон со всей искренностью, на которую способен. — Вы с доктором Лимом полные противоположности, как оригинальный сериал «Аватар» и тот стрёмный фильм Найта Шьямалана.       — Очень специфический комплимент, но спасибо, — усмехается Чан, — вообще, я всё ещё не защитился, так что это может занять пару лет, но…       — О боже, они обещают тебе официальное трудоустройство и готовы ждать, — с изумлением смотрит на него Енджун.       — Но разве им не нужен кто-то, кто будет замещать доктора Лима, пока ты доучиваешься? — обеспокоенно спрашивает Черён.       — Доктор Ли предложил кандидатуру доктора Шина, — говорит им Чан приглушённым голосом.       Черён и Джисон смотрят друг на друга с радостными выражениями на лицах. Доктор Шин просто великолепен. Он близкий друг доктора Ли и работает в сфере эрготерапии, которой они сейчас как раз занимаются.       — Все мои мечты сбываются, — восклицает Черён, радостно подпрыгивая.       — Осталось жениться на Наён-нуне, — ухмыляется Енджун.       Девушка только жалобно вздыхает, сцепив руки под подбородком, с мечтательным выражением лица.       Джисон воспринимает это как сигнал к тому, чтобы избавиться от опустевшей коробки из-под торта и подготовиться к назначенным на день пациентам.       Стоя перед своим шкафчиком, он достаёт телефон и быстро отправляет Минхо сообщение.       Hannie Bee:       Хён              К его удивлению, Минхо отвечает буквально через несколько секунд.       You Know?!:       Джисон       Отлично, лучше и придумать нельзя.              Hannie Bee:       Ты сегодня обедаешь в обычное время?       You Know?!:       Как ни странно, да       А что       Hannie Bee:       На фудкорте?       You Know?!:              Да       А ЧТО       Hannie Bee:       Отлично, увидимся там.       You Know?!:              Это месть, да?       Hannie Bee:       Видишь как важен КОНТЕКСТ       С широкой улыбкой Джисон закрывает свой шкафчик и направляется навстречу Черён, чтобы пойти к доктору Шину.       Врач с безукоризненно лысой головой уже ждёт их в палатах для утреннего обхода.       — Доброе утро, ребята, — приветствует он их с лёгкой улыбкой, — как мы себя сегодня чувствуем?       — Отдохнувшими, — искренне говорит ему Черён.       — Это чудесно, не правда ли? — смеётся доктор Шин, прежде чем кивнуть. — Ладно, давайте займемся работой.       Утро проходит неплохо, хоть и утомительно: Джисон освобождается почти на полчаса позже, чем планировал. Утешает только то, что его записи на сегодня начинаются только в два, так что не придётся торопиться. Достав телефон, чтобы предупредить Минхо о задержке, он обнаруживает, что тот уже его опередил, отправив пару забавных стикеров с сообщением, что сам придёт на полчаса позже обычного.       Всё складывается идеально.       Помахав на прощание Черён, которая собирается на обед с Джису и другими ребятами из педиатрического отделения, Джисон поспешно выходит на улицу, только чтобы с лёгким возмущением обнаружить, что, похоже, собирается дождь. Ещё утром погода была ясной — холодной, конечно, но без намека на осадки.       Изменения климата действительно происходят, и вот лишь пример этого.       Он бросается обратно, хватает зонтик Енджуна и снова выходит на улицу.       Джисон пишет, что уже в пути, и замечает, что сообщение читается почти сразу — что, в случае Минхо, само по себе можно считать ответом.       Он заглядывает в бумажный пакет с тортом и подумывает положить внутрь небольшую записку, но решает этого не делать. Они никогда раньше не дарили друг другу такие подарки лично, по крайней мере, не таким образом. К тому же, в Stardew Valley не было чизкейка, и это то, что разработчикам не помешало бы исправить.       Он добирается до торгового комплекса с фудкортом как раз в тот момент, когда над головой звучат зловещие раскаты грома. Остаётся только надеяться, что обойдется без дождя, ведь испытывать пронизывающий холод зимней непогоды Джисону совсем не хочется. Как и наблюдать за унылой, пропитанной сыростью эстетикой города после ливня.       На фудкорте он почти сразу замечает Минхо, сидящего за их привычным столиком и уже начавшего есть. Поскольку время чуть позже обычного, людей вокруг меньше. Минхо смотрит в большое окно на улицу внизу, в ушах наушники.       Джисон набирает себе что-то из еды, не слишком привередливо, хочется просто чего-нибудь горячего и сытного перед долгим днём, который ему, несомненно, предстоит. После обхода пациентов ему надо будет посетить ещё два семинара, а затем вернуться к доктору Ли на вечерний обход.       С подносом в руках Джисон лавирует между столами и стульями, направляясь к Минхо. Когда он оказывается уже совсем рядом, тот поднимает на него взгляд и одаривает своей привычной улыбкой.       Это каждый раз заставляет сердце Джисона замирать.       — Знаешь, так странно сейчас видеть друг друга при дневном свете, это кажется почти неправильным, — приветствует его Минхо, снимая наушники. И он отчасти прав.       Смеясь, Джисон ставит свой поднос на стол и садится напротив него.       — Привет, хён. Рад тебя здесь видеть, как будто мы не договаривались об этом за несколько часов.       Минхо фыркает.       — Да-да. Итак, контекст?       Джисон просто улыбается, откидываясь назад и делая притворно серьёзное выражение лица.       — А я когда-нибудь узнаю, почему ёжики бывают мудаками?       — Неа, — отвечает Минхо с улыбкой, которую Джисон мысленно называет вежливой кошачьей улыбкой.       Джисон хихикает, садясь поудобнее.       — Ладно. У нас открылась новая пекарня, и на днях я попробовал их чизкейк, который оказался просто потрясающим! — восклицает он. — Так что я купил немного для всех и надеялся поймать тебя, чтобы ты тоже попробовал!       Минхо снова улыбается ему, и Джисон тут же отводит взгляд. Достав бумажный пакет из своей сумки, он протягивает его Минхо, который берёт его с предвкушающим видом.       — Поверь мне, это так вкусно, — Джисон старается делать вид, что у него не было нервного срыва из-за тортика.       — Тогда я быстро съем свою еду и возьмусь за него, спасибо, Джисонни, — Минхо отставляет пакет в сторону, прежде чем взять ложку.       — О, поверь, ты поблагодаришь меня ещё раз, когда попробуешь этот шедевр, — говорит он притворно угрожающим тоном. — Что ты слушал?       — Ёнбок подсадил меня на подкаст со страшными историями, — это необычный ответ для Минхо.       — Ты слушаешь страшные истории за обедом дождливым днём? — медленно переспрашивает Джисон.       — Да, а что такого? — Минхо удивлённо смотрит на него.       Не существует такого правила, которое запрещало бы слушать подкасты с ужастиками за обедом в дождливый день, поэтому Джисону нечего ответить.       — Интересно? — спрашивает он вместо этого.       — Да, очень. То есть, я, конечно, не уверен, правда ли это, но это рассказы американской лесничей о том, что она видела, слышала или узнала от коллег, — говорит Минхо, и его глаза вспыхивают азартом. — Мне нравится концепция кожного ходока.       — Как называется? Я тоже хочу послушать, — говорит Джисон, доставая свой телефон.       — Я скину тебе позже, — говорит Минхо и кивает на поднос. — Ешь-ешь. Как прошла твоя неделя?       Джисон делится успехами в написании диссертации и отмечает, что на этот раз реабилитационный центр дал гораздо более положительный отклик. Он рассказывает, как на этой неделе вместе с Черён они работали с доктором Шином и старались во время утренних обходов лучше разобраться в процессе реабилитации пациентов с травмами и врожденными заболеваниями.       — Так что, да, думаю, сегодняшний день должен быть интересным, — говорит ему Джисон, прежде чем ахнуть: — О! Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь, но доктор Лим — наш доктор Лим, увольняется!       Минхо ухмыляется.       — Увольняется?       Джисон горячо кивает.       — Когда нам рассказывали, мы должны были сделать вид, что нам жаль, что он уходит, но я буквально чувствовал, как Черён и все остальные чуть ли не вибрируют от радости и облегчения, — вздыхает Джисон. — Честно говоря, это здорово — особенно видеть, как расслабляется Черён.       — Уже есть кто-то, кто займёт его место?       — Вроде как, они планируют, что это будет Чан-хён, — взволнованно говорит ему Джисон.       — О, — Минхо шевелит бровями, — весь такой серьёзный и взрослый.       — Я думаю, он не очень хочет пока что соглашаться, потому что знает, что мы все будем над ним прикалываться, — смеётся Джисон.       — О, как только Юна закончит свою учёбу, я оставлю на неё всю работу, связанную с анестезией, и буду просто обниматься с пациентами, — вздыхает Минхо, отводя взгляд, мечтая об этом.       — Конечно, хён, — усмехается Джисон, прекрасно зная, что тот никогда этого не сделает.       Минхо заканчивает есть и, пододвинув к себе бумажный пакет, достаёт чизкейк.       — Так, ну, во-первых, визуально это очень красиво, — замечает он. — Подожди, я должен сделать это так, как будто я снимаю мукбанг.       — У-у-у, — тут же протягивает Джисон, — какой скучный мукбанг, всего лишь кусочек чизкейка?       — Всем привет, спасибо, что зашли на мой канал, — радостно говорит Минхо, глядя в несуществующую камеру. — Сегодня мы будем пробовать этот чизкейк! Выглядит аппетитно, не правда ли? Хотите попробовать? О, а я не поделюсь.       Джисон запрокидывает голову и смеётся. Минхо на самом деле подносит вилку с тортом к воображаемой камере и, поддразнивая, забирает её обратно.       — Хён, беру свои слова обратно, бросай быть ветеринарным фельдшером и начинай карьеру блогера!       — Мне стоило бы, правда? — ухмыляется Минхо, полностью распаковывая торт, прежде чем приступить к нему.       Джисон ждёт, пока он попробует.       Минхо ничего не говорит. Только слегка кивает, прежде чем откусить ещё кусочек.       — Ну, как тебе? — спрашивает Джисон нетерпеливо, почти дрожа.       — Великолепно, — Минхо указывает на торт пластиковой вилкой. — Тот, кто придумал чизкейк, действительно постарался на славу, а тот, кто придумал конкретно этот рецепт, получил билет в один конец прямо на небеса за свой вклад в общее благо человечества.       Джисон смеётся, слегка притопывая ногами.       — Это действительно классная пекарня! — восторженно говорит он. Может быть, когда у них совпадет расписание, они могли бы сходить туда вместе. — Вообще-то, это не так уж далеко от станции, хён, я могу сводить тебя, если хочешь.       — Типа на свидание? — спрашивает Минхо с весёлой улыбкой, откусывая ещё кусочек.       Джисон понятия не имеет, почему он так реагирует.       Всё вокруг замирает, и ему кажется, что само время остановилось.       Почему именно сегодня, среди всех дней, когда они встречались, среди всех тех моментов, когда они намеренно избегали обсуждения этого друг с другом, когда они сознательно не смотрели друг на друга, боясь того, что они увидят, что скажут или сделают — почему, среди всех этих мгновений беззаветной приватности и тишины, созданных ими, именно сейчас, на людях, в толпе, в холодный дождливый день, он должен был отреагировать так?       Потому что, конечно же, Минхо сразу это замечает.       Потому что Джисон остро осознаёт, насколько очевидна его реакция.       Глаза Минхо широко распахиваются, а выражение лица меняется с веселого на осознанное, а потом внезапно становится каким-то уязвимым и растерянным.       И теперь пути назад нет.       Потому что внезапно всё стало очевидно. И они оба это понимают.       Он мог бы отвести взгляд, сменить тему, пошутить или сделать что-то подобное. Что угодно. Но он не в состоянии, не может заставить себя избегать глаз Минхо, не может заставить себя сделать ничего из этого.       И затем…       — Да.       Минхо моргает, глядя на него, глаза бегают по лицу Джисона, как будто он хочет убедиться, что то, что он слышит, то, что он видит — правда. И Джисон ничего не может с этим поделать, потому что внезапно он перестаёт что-либо чувствовать, зависнув в какой-то пустоте, сквозь которую он сейчас нёсся, его сердце бешено колотится в груди.       — Оу.       Такой тихий, мягкий выдох.       В ответ Джисон делает судорожный вдох, и всё вокруг снова рушится.       — Ты бы хотел пойти со мной на свидание?
Примечания:
186 Нравится 209 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (8)