Не пытайтесь сбить меня с толку

В испуганных глазах Хуан Аньчона отразился силуэт Шэн Юаня. Он изо всех сил встал на цыпочки, пытаясь уменьшить разницу в росте, но его воротник сжали так сильно, что он почувствовал боль в горле. Притворяясь спокойным, он с вынужденной улыбкой попытался убрать руки Шэн Юаня: 一 Зачем ты меня схватил? Шэн Юань прищурился: 一 Ты раньше издевался над ним? Хриплый и странный звук, похожий на треск сухого дерева, только что был точно таким же, как у Ю Цзоцзиня. Он даже слегка опешил, когда услышал его, так как показалось, что это говорит Ю Цзоцзинь. Сходство было столь велико, что вызвало мурашки по коже. Почему он научился говорить как Ю Цзоцзинь? Почему он так преуспел? Ты когда-нибудь слышал, как он говорит? Это очень забавно. У Шэн Юаня в голове мгновенно возник ответ. Столкнувшись с подобным вопросом, Хуан Аньчон на мгновение остолбенел. 一 Что? 一 Я спросил тебя, издевался ли ты над ним раньше. 一 Что ты имеешь в виду, говоря, издевался ли я над ним? Над Ю Цзоцзинем? 一 он, всё ещё в маске, указал на свою голень, 一 Это он издевался надо мной. Как я мог издеваться над ним? Я… 一 Хуан Аньчон. Голос пронзил его уши и потряс разум. Шэн Юань опустил глаза и холодно посмотрел на него: 一 Мы оба умные люди. Хуан Аньчон смотрел в глаза Шэн Юаня, и уголки его глаз начали непроизвольно подергиваться. Он совсем не ожидал, что кто-то его разоблачит. Никогда не подумал бы, что кто-то действительно раскусит его. 一 Я спрашиваю тебя еще раз, ты раньше издевался над ним? Голос Шэн Юаня повысился, и сердце Хуан Аньчона тревожно забилось. Он перестал притворяться, на лице появилась слегка досадная улыбка: 一 Чёрт, ты довольно умён. Ты отличаешься от тех, кем можно манипулировать одним словом. Он поднял глаза и посмотрел на Шэн Юаня: 一 Ну издевался над ним, и что? Шэн Юань сжал челюсти и поднял руку, перекрывая свет ламп. Прежде чем Хуан Аньчон успел среагировать, кулак обрушился на него и ударил прямо в лицо. Огромной силы удар откинул его голову назад, а переносица почувствовала острую боль. Бух В глазах все померкло. 一 Ю Цзоцзинь, пожалуйста, сходи в супермаркет и купи мне воды. Ю Цзоцзинь поднял юное невинное лицо. В четырнадцать лет черты его лица уже были довольно правильными и выразительными, пропорции мышц и костей без недостатков, а глаза особенно яркими. Весь он сиял и светился, словно маленький принц. Присоски на голове и внешний кохлеарный имплант выделяли его из толпы. В его возрасте, если что-то повесить на уши, уже придавало ему крутой вид, а в сочетании с его выдающейся внешностью, он всегда был в центре внимания, куда бы ни шёл. Он посмотрел на Хуан Аньчона и, поджав губы, сказал сухим, хриплым голосом: 一 Я не хочу идти. Это было похоже на карканье вороны. 一 Ну сходи. Мне нужно кое-что сделать, я не могу пойти. Ю Цзоцзинь не ответил. Он уже несколько раз бегал по поручениям. 一 Хуан Аньчон, можешь взять мне жевательную резинку? 一 Не могу, Ю Цзоцзинь не хочет идти. 一 А... Жалоба прозвучала так, словно для Ю Цзоцзиня было естественным ходить по магазинам. Услышав недовольство, сам Ю Цзоцзинь почувствовал неловкость. Хуан Аньчон схватил Ю Цзоцзиня за шею, делая вид, что защищает его: 一 Да о чём ты? Ты что, не знаешь, чем занимается семья нашего одноклассника Ю? Его отец собирается баллотироваться в мэры, а ты хочешь, чтобы будущий принц пошел тебе в магазин за жвачкой? Ю Цзоцзинь встал и сказал: 一 Я схожу. Хуан Аньчон знал, чего тот не хотел слышать, поэтому с улыбкой сказал: 一 Большое спасибо. Я забыл сегодня свой кошелёк. Не мог бы ты заплатить за меня? Увидев недовольное выражение на лице Ю Цзоцзиня, Хуан Аньчон поспешно добавил: 一 Разве мы не друзья? Ю Цзоцзинь, ничего не сказав, собрался покинуть класс. 一 Хуан Аньчон, можешь мне купить ручку? — спросила одноклассница. 一 Без проблем, куплю. Затем он догнал Ю Цзоцзиня и сказал: 一 Возьми еще ручку. После чего показал жест «ОК» однокласснице. Одноклассница: 一 Спасибо большое. Однако в итоге покупать что-либо должен был именно Ю Цзоцзинь. Ю Цзоцзинь перевёлся сюда всего два месяца назад из-за работы отца. Как новичок, он чувствовал себя не в своей тарелке в новом большом коллективе. Но он очень хотел скорее стать частью этого коллектива, и чтобы быстро сблизиться с ними, он помогал другим во всём, о чём они его просили. Постепенно люди стали охотно с ним разговаривать и играть, но всё это ограничивалось его помощью в поручениях. Его первым другом стал Хуан Аньчон. Очень хороший человек, который часто помогает ему и другим ученикам, но иногда его слова заставляют его чувствовать себя неловко. Именно он распространил среди класса новости о работе его отца и его кандидатуре на пост мэра. 一 Ю Цзоцзинь, чем занимается твоя семья? Вчера я видел, как тебя забирала дорогая машина. У тебя даже есть водитель. 一 Ю Цзоцзинь, можно нам к тебе поиграть? 一 Ю Цзоцзинь, твой отец — кандидат на пост мэра? 一 Ю Цзоцзинь, у тебя такой большой дом. А где твои родители? На лице Ю Цзоцзиня отразилась горечь. На самом деле он виделся с родителями всего раз-два в полгода, но из-за врождённой инвалидности он был очень чувствительным и жаждал тепла и ласки. Он всегда мечтал, чтобы его семья жила вместе долго и счастливо. Родители обещали, что как только закончат свои дела, обязательно уделят ему время. Весть о его семье постепенно распространялась. Поскольку он был красив, ему ежедневно приходили любовные письма, но вместе с тем он получал и зависть. — Всё по-другому, когда твой отец — мэр. Все сразу рвутся к тебе в друзья. Ю Цзоцзинь нахмурился: — Что ты имеешь в виду? — Хахахаха, «что ты имеешь в виду»? Звучишь так, словно тебя лягнул осел. Глаза Ю Цзоцзиня расширились, и он невольно замолк. — Скажи ещё что-нибудь. Я хочу это услышать. — Что вы делаете? Хуан Аньчон бросился к ним. — Вы издеваетесь над Ю Цзоцзинем? Выражение лица Ю Цзоцзиня немного смягчилось. Хуан Аньчон рассмеялся над группой людей: — Вы смеете издеваться над городским принцем? Выражение лица Ю Цзоцзиня совершенно застыло. Больше он ничего не сказал. После этого подобные слова и насмешки стали происходить все чаще. — Тебя все еще называют Малышом. Я слышал, как кто-то по телефону так тебя называл, ха-ха-ха. — Эй! Ты знал? Ю Цзоцзиня называют Малышом. Девочка посмотрела на Ю Цзоцзиня и любезно сказала: — Так мило. Однако завистники и недоброжелатели закричали ещё громче: — Мило? Для взрослого парня такое прозвище отвратительно. — Фу... — Как отвратительно. Ю Цзоцзинь — красивый, успешный в учёбе, популярный среди девчонок, не говоря уже о его постоянно растущем благосостоянии — стал объектом зависти среди сверстников. Некоторые мальчики в классе давно недолюбливали его, и Хуан Аньчон тоже. В очередной раз, когда он пошутил о том, что его отец — мэр, Ю Цзоцзинь не выдержал и оттащил Хуан Аньчона в сторону. — Не мог бы ты перестать говорить о моей семье? — Почему? — Я... — Ю Цзоцзинь, — Мне это не нравится. Хуан Аньчон тцыкнул. Ю Цзоцзинь посмотрел на него, заметив, что его поведение отличается от обычного. — Я имею в виду... — Ю Цзоцзинь, зачем ты притворяешься? Ю Цзоцзинь с недоумением посмотрел на собеседника. — Разве ты не наслаждаешься всегда восхищенными взглядами девушек? Разве ты не выпендриваешься, кичась богатством своей семьи? — Иногда я думаю, если бы ты не был глухим, ты был бы еще более потрясающим. Как хорошо, что ты глухой. Бух Раздался громкий шум, и взгляды учеников обратились на них двоих. — Идите, позовите учителя! Ю Цзоцзинь избил Хуан Аньчона!!! Хуан Аньчон, с кровоточащим носом, сидел на полу и громко кричал: — Ю Цзоцзинь, если не хотел помогать одноклассникам, так бы и сказал. Зачем ругаться? В этот момент, казалось, одноклассники поняли, что произошло. Хуан Аньчон всегда был хорошим парнем в классе и всем помогал во всём. Ю Цзоцзинь, который обычно всегда находился с ним, не захотел помогать, и даже оскорбил его. Когда Хуан Аньчон решил дать отпор, разразился конфликт. — Ю Цзоцзинь, зачем ты его ударил? — Если не хотел помогать, сказал бы прямо. Никто тебя не заставляет. — Ты оскорбил его, да? Попробуй ещё раз его оскорбить! — Ты заслуживаешь так говорить. Тебе специально дали такой голос, чтобы ты не ругался! С того дня в серой школьной жизни всё стало ещё труднее: Внешнее устройство кохлеарного импланта исчезло и было обнаружено рядом со сливным отверстием в туалете. Меловая пыль в стакане с водой. Грязные следы от мокрой тряпки на стуле и учебники выброшенные в унитаз. Чантэн была частной школой, где учились дети богатых и влиятельных семей. В то время отец Ю Цзоцзиня был кандидатом на пост мэра, а мать только начинала свой бизнес. Семья Хуан Аньчона тоже имела солидное происхождение и владела крупной компанией, акции которой котировались на бирже. Ю Цзоцзинь рассказал родителям, что его травили. Те сказали, что обратятся к учителю с просьбой решить этот вопрос. Сначала учитель был обеспокоен влиянием отца другой стороны, но, увидев новости о том, что тот вряд ли будет избран, решил не обострять ситуацию и списал всё на мелкие конфликты. Когда он снова позвонил родителям, они велели Ю Цзоцзиню поладить с одноклассниками. Но однажды Ю Цзоцзинь вошёл в класс, где его окатили ведром воды, и он промок до нитки, одежда прилипла к телу, а ведро с грохотом упало на голову. Следом за этим раздался взрыв смеха. Ю Цзоцзинь больше не мог сдерживать эмоции. Он снял ведро и увидел, как Хуан Аньчон с несколькими парнями смеются над ним: — О, наш принц рассердился. Я так напуган. Ю Цзоцзинь свирепо посмотрел на него, с кончиков его волос стекали капли воды. Бух-бух-бух В тот день в Чантэне были слышны сирены машин скорой помощи и полиции. Родители Хуан Аньчона пришли, а вот... Ю Цзоцзинь стоял в больничном коридоре. Никто из его родителей не пришёл, так что в конце концов к нему прибежал дядя. Ю Цзоцзинь посмотрел на торопливо подбежавшего дядю: — Где мои родители? Дядя с трудом проговорил: — У твоего отца много дел, и ему трудно уйти с работы. Ю Фэнжэнь сейчас баллотировался на пост мэра, поэтому ему приходилось быть крайне осторожным, чтобы не дать повода для критики или нападок. И лучшим способом справиться с подобной ситуацией было как можно быстрее пресечь её, иначе СМИ и его оппоненты могли поднять шум. Кандидат на пост мэра использует свое официальное положение, чтобы запугивать других, а ребенок издевается над другими, полагаясь на богатство и статус семьи. Само собой разумеется, что его конкуренты не упустили бы возможности поднять скандал. Итак, Ю Фэнжэнь не явился, и его жена, как и он, тоже решила не появляться. Это был первый раз, когда Ю Цзоцзинь перестал гордиться своими родителями. Но он все еще надеялся, что они вернутся домой. После этого все открытые коридоры в Чантэне были ограждены железными решетками, превратившись в суровые тюремные камеры. Даже птица не могла пролететь. С тех пор Ю Цзоцзинь начал постоянно драться, избивая всех, кто издевался или насмехался над ним. Он понял одну важную вещь. Пока все боятся его, никто не осмелиться его трогать. Он усвоил первый урок взрослой жизни. С насилием нужно бороться насилием.