Путеводная звезда

Утром выяснилось, что Беллатрикс нет в доме, Фрэнси ничего об этом не знала, но на вопросы Гермионы она равнодушно ответила, что дела хозяйки её не касаются. Пола плакала, когда обнаружилось отсутствие её мамы, но Гермионе удалось отвлечь её. - Пола, посмотри, что мама купила тебе, это лучше всех игрушек! – она осторожно отвернула краешек одеяла на своей кровати, и показала девочке маленького котёнка, который всю ночь спал с ней. Она пыталась устроить его отдельно, завернув в свою толстовку, но зверёныш начинал пищать и плакать, и пришлось взять его к себе. Девушка плохо выспалась, боясь нечаянно придавить маленького котика. Увидев живого котёнка, Пола перестала плакать, ребёнок впервые в жизни видел живое существо не на картинке. Она смотрела на него с изумлением, а котёнок, просыпаясь, потянулся и зевнул во всю свою маленькую красную пасть, открывая яркие желто-зелёные глазки. - Смотри, Пола, это котёнок, он ещё маленький, и обращаться с ним надо аккуратно, чтобы не навредить ему. Ты можешь погладить его, у него очень мягкая шёрстка. Гермиона ласково провела рукой по головке и спинке котика, показывая девочке, как гладить котёнка, но Пола пока не решалась это сделать, ей было страшно. - Он живой, как мы с тобой, поэтому мы должны кормить его, и наливать ему молока или воды, а ещё он будет ходить в туалет, и я попросила Фрэнси приготовить ему лоток с песком. Понимаешь, за каждым живым существом нужно ухаживать, мы в ответе за тех, кого приручили, - говорила Гермиона, цитируя «Маленького принца». Пола, не отрываясь, следила за котёнком, который спрыгнул с кровати и начал ходить по комнате, исследуя незнакомую обстановку. - Мы должны дать ему имя. Как ты думаешь, какое имя ему подойдёт? Твоя мама сказала, что это книззл, серьёзный магический кот, значит, всякие Барсики и Пушки ему не подойдут…, - рассуждала Гермиона, подсовывая котику лоток с песком. Тот, к её радости, сразу понял, чего она от него хочет, и воспользовался лотком по назначению. - Вот, посмотри, какой умный котёнок! Он пописал в песочек, молодец! – похвалила Гермиона, - Так какое имя мы ему дадим? Он чёрный, значит, мистер Блэк? А, нет, это ваша родовая фамилия… Может, мистер Лапка? Видишь, Пола, какие у него милые белые лапки! Ну, ты согласна? Девочка кивнула, посмотрев на Гермиону сияющими глазами, новый член семьи завладел всем её вниманием. Пока Фрэнси кормила Полу завтраком, Гермиона тоже быстренько съела тарелку каши, и занялась распаковкой вчерашних покупок, которые были сложены в углу комнаты. Среди своих вещей она с неудовольствием обнаружила пару платьев, несколько рубашек с коротким и длинным рукавом, пижаму, тёплый халат и плотную джинсовую куртку. Всё это выбирала Беллатрикс, Гермиона вспомнила вчерашний эпизод в примерочной кабинке, и ей снова стало неловко и даже как-то жарко. Бродя вчера по детскому отделу торгового центра, они потратили много времени на выбор обновок для Полы, здесь Гермиона молчала, потом перешли к игрушкам, и тут девушка стала настаивать на развивающих играх, а не на бесконечных куклах и мягких зверушках. В итоге купили и то, и другое, после фырканья Беллатрикс, которая долго бурчала о том, что как-то выросла и без развивающих игр, и в волшебном мире о таких никто не слышал! Гермиона улыбнулась, вспоминая, что почему-то осмелилась спорить со страшной и непредсказуемой Беллатрикс Лестрейндж, и даже переспорила её! Вчерашний поход в красивый город Пассау стал для Гермионы большим развлечением, и каким-то переломным моментом в её отношении к Беллатрикс. Она увидела, что женщина действительно очень любит свою маленькую дочь, и что она может быть совсем другим человеком. После завтрака они пошли гулять, но без котёнка, Гермиона боялась, что он может потеряться. - Знаешь, Пола, пусть он сначала освоится в нашей комнате, а потом мы будем брать его на улицу, - сказала она девочке. Сегодня Гермиона показывала Поле, как могли выглядеть домики трёх поросят, сказку про которых они читали накануне. Она соорудила маленький шалашик из травы, рядом встал такой же хлипкий шалаш из тонких прутиков, и последний домик был сооружен из камешков, скреплённых влажной глиной. Они вместе с Полой изо всех сил дули на эти домики, изображая злого волка, и в результате, конечно, устоял только домик из камней. Девочке очень нравились эти наглядные примеры, которые старалась придумывать Гермиона. Пока Пола спала после обеда, Гермиона порылась в библиотеке и нашла там старинный атлас, который был издан в начале восемнадцатого века. На подробной карте Европы нашёлся город Пассау, он относился к владениям баварского короля, и стоял на стрелке из трёх рек. Гермиона хотела понять, в каком лесу находится охотничий домик, но на карте восемнадцатого века вся Европа ещё была покрыта лесом, поэтому выбрать что-то было сложно. Увы, современную географию девушка совсем не знала, и не могла сориентироваться: лес мог быть и на территории Германии, и в Австрии, и в Чехии. Когда Пола проснулась, настал черёд познакомить её с новыми игрушками и новыми книжками. Девочке очень понравились куклы в национальных нарядах баварских крестьянок, Гермиона старалась заинтересовать её конструктором, из соединяющихся деталей которого можно было построить что-то на свой вкус. Но больше всего малышка обрадовалась книжкам, она настойчиво совала их в руки Гермионы, чтобы та читала ей новые истории и сказки. - Ну, Пола, если мы с тобой прочитаем все книжки сегодня, что мы будем делать завтра? – смеясь, говорила ей Гермиона. - Читать! – чётко произнесла девочка, и серьёзно посмотрела своими тёмными глазами ей в лицо. - Ладно, давай читать, - девушка была рада услышать новое слово, которое произнесла Пола, и произнесла осмысленно! Лето полностью наступило, днём было очень тепло, и Фрэнси наконец согласилась одевать ребёнка полегче, на прогулках Пола бегала в лёгких платьицах или в коротких брючках и футболках. Гермионе тоже стало жарко в джинсах, и она попросила Фрэнси обрезать её старые джинсы, сделав из них шорты. Они играли в мяч, по очереди пиная его, и стараясь попасть в ворота, обозначенные двумя палками, воткнутыми в землю. По лужайке вместе с ними носился маленький чёрный котёнок. За этим занятием их застала Нарцисса, с удивлением наблюдая, с каким азартом бегает за мячом Пола, ещё недавно такая слабенькая и вялая. Когда она попала мячом в палку, девочка громко завопила: - Го-ол! - Нет, никакой не гол, - так же громко кричала Гермиона, - это была штанга! Ты же видела, что мячик отскочил от палки! Они спорили, обе запыхавшиеся, с потными лицами, и вполне довольные друг другом. Гермиона сама была почти ребёнком, с худыми загорелыми коленками и растрёпанными кудрявыми волосами, собранными в небрежную косу. Она первая заметила Нарциссу, стоящую возле входа в дом, и негромко сказала Поле: - Посмотри, там твоя тётя Нарцисса. Пола подбежала к ней, обнимая за шею наклонившуюся женщину, и та с наслаждением вдохнула детский запах ребёнка, смешанный с запахом травы и летнего тёплого дня. Она с грустью подумала, что многое бы отдала, чтобы её сын мог бы вот так беззаботно гонять мячик по зелёной лужайке, а не выполнять жуткие приказы Тёмного Лорда, каждую секунду боясь за свою жизнь или за жизни близких. - Здравствуй, моя милая, - ласково сказала она девочке, - во что вы играете с Гермионой? - Путбол! – с гордостью сказала девочка, посматривая на подошедшую Гермиону. - Футбол, - поправила девушка, - это такая игра, где мячик гоняют ногами. - Да ты загорела, и выросла! И говоришь целые слова! – Нарцисса осматривала девочку, которую видела почти три недели назад. - У неё получаются уже целые фразы, - доложила Гермиона, - Мы много читаем, она знает наизусть стихи, и я показываю Поле буквы. - Какая умная у нас девочка! – поцеловала Нарцисса ребёнка в щёчку, - Пойдёмте в дом, Поле пора обедать. Пока Фрэнси умывала и кормила девочку, Гермиона была приглашена на беседу в гостиную. Она отметила, что лицо Нарциссы выглядит усталым, а под глазами залегли тени. - Пола пока не спросила, но мне придётся сказать ей, что Белла не сможет приехать, я тоже вырвалась ненадолго… У нас…, я хотела сказать, в нашем доме, очень тяжёлая обстановка. Тёмный Лорд постоянно на взводе, он в ярости, что Поттер до сих пор не пойман. Я всего не знаю, но они проверяют все адреса Ордена Феникса, и ни разу не нашли Поттера. - А кого-то другого нашли? – волнуясь, спросила Гермиона, в Ордене Феникса были её друзья, и любая потеря била прямо в сердце. - Идёт война, мисс Грейнджер, - сухо ответила Нарцисса, - А на войне убивают. К сожалению, я не знаю всех имён, кто-то схвачен и посажен в наш подвал, но кто-то, безусловно, убит. - А что с Роном? – проглотив горький комок, спросила Гермиона. - Был суд, причём быстрый и закрытый, Рональд Уизли отправлен в Азкабан на десять лет. - Десять лет?! – в ужасе повторила Гермиона. - Моя сестра провела в Азкабане четырнадцать лет, - напомнила женщина, - И за попытку ограбления банка это ещё не много.     Гермиона опустила голову, переживая услышанное. Мысли о друзьях, которые продолжали бороться с Тёмным Лордом, вновь нахлынули нанеё, и она корила себя, что живёт здесь, наслаждаясь мирной жизнью, в то время, когда на родине шла война. - Я должна вернуться в Англию! – сказала она, решительно глядя на Нарциссу, - Пожалуйста, помогите мне! Там мои друзья… - И чем же вы поможете вашим друзьям? Станете очередной жертвой «дикой охоты» Тёмного Лорда? Или снова попадёте в лапы егерей и оборотней? – холодно спросила её Нарцисса. - Я должна быть с ними…, - всхлипывала девушка, размазывая слёзы по щекам. - Послушайте меня, мисс Грейнджер, - Нарцисса протянула её белоснежный платок, - Вы в курсе, что многие семьи магглорождённых волшебников, и даже полукровки, покинули Британию, перебравшись за границу? Я знаю, что даже некоторые Пожиратели Смерти помогали своим друзьям уехать туда, где будет безопасно. Вы же сами отправили куда-то своих родителей, верно? Вот и считайте, что вы отправлены в безопасное место, здесь вам ничего не угрожает. - Вы не понимаете, миссис Малфой! Гарри там один, я должна быть рядом! - Я бы многое отдала, чтобы мой сын оказался в безопасном месте, подальше от Тёмного Лорда! – Нарцисса повысила голос, - А вы как будто сами мечтаете попасть ему в руки! - Но разве ваш сын не сам сделал выбор, приняв метку Пожирателя? - Какой же это был выбор, если Тёмный Лорд дал ему понять: либо он принимает метку, либо его мать будет мертва…, - с горечью сказала Нарцисса, - Я умоляла Драко не думать обо мне, но он не мог… Гермиона поражённо молчала, она не думала о таких вещах, в её представлении вся семья Малфоев была просто напыщенными аристократами. А то, что там присутствует обычная материнская любовь, и любовь сына к матери, как-то не укладывалась в её голове. - В любом случае, о вашем освобождении не может быть и речи, - вздохнув, сказала Нарцисса, - Вы, мисс Грейнджер, хорошо поладили с маленькой Полой. И мы вам очень благодарны, она делает успехи. - Она очень хорошая девочка, умная и сообразительная, она запоминает стихи и сказки, и скоро научится читать. Но ей не хватает мамы, она скучает. - Я знаю, и Белла это знает, поверьте. Поэтому вы так нужны здесь. Думаю, что немного позже Беллатрикс постарается компенсировать вам все неудобства. - Компенсировать? – тупо переспросила Гермиона. - Она положит на ваш счёт некую сумму денег, - пояснила Нарцисса, слегка улыбнувшись. - Не надо мне её денег! – разозлилась Гермиона, покраснев, - Лучше отпустите меня! - Вы останетесь здесь, и закончим этот разговор! Вот, я принесла вам несколько номеров «Пророка», но ничего на интересующую вас тему здесь нет, - женщина протянула Гермионе газеты, которые та схватила с жадностью. Нарцисса звала её обедать, но девушка отмахнулась, сказав, что не голодна, и убежала в библиотеку читать газеты, она скучала по новостям, по всему волшебному миру, где ежедневно выходит пресса, работают чиновники, и дети учатся в школе. Нарцисса принесла ей всего лишь несколько разрозненных номеров «Ежедневного пророка», но Гермиона читала их с жадностью. Там ничего не было написано про сопротивление Волдеморту и его приспешников, газета полностью была лояльной к существующей власти, и всё же для Гермионы эти газетные страницы были как будто порталом на родину. Она вылавливала в статьях упоминания о знакомых фамилиях, о знакомых местах. В одном номере газеты была маленькая заметка об убийстве семьи волшебников в Уэльсе, которое осталось нераскрытым, несмотря на все усилия авроров и официальных властей. Фамилии не назывались, и было понятно, что это только один эпизод в преступлениях Пожирателей Смерти, и это именно то, о чём говорила Нарцисса. Когда девушка пришла в детскую комнату, Пола уже проснулась после обеда, и они сидели вместе с Нарциссой среди игрушек, девочка показывала, как нужно строить домик из деталей конструктора, а женщина делала вид, что не понимает и нарочно брала не те детали. - Нет! Вот эту! – кричала Пола, командуя своей тётей. Увидев Гермиону, девочка вскочила ей навстречу, и за руку притянула в игровой уголок. - Мина! Играть! – сказала она. - Во что вы играете? – ласково спросила девушка, пригладив ребёнку волосы. - Пола учит меня строить домик из этих замысловатых деталей, а я не понимаю, - ответила Нарцисса, - Откуда у неё эта игрушка? - Это конструктор, его мы покупали с миссис Лестрейндж в маггловском торговом центре. Она водила меня туда, чтобы купить мне кое-что из вещей, там мы купили книжки для Полы, игрушки, и ещё Мистера Лапку. Кстати, где наш котёнок, Пола? - Лапка спит! – ответила девочка, показывая на котёнка. Он спал на мягкой подстилке, которую они соорудили для него из старого одеяла, выпрошенного у Фрэнси. Рядом стояли его мисочки и лоток с песком. - Я удивлена, что Белла согласилась…, - задумчиво сказала Нарцисса, рассматривая котёнка, - Но это хорошо для девочки. - Да, мы вместе о нём заботимся, правда, Пола? Девочка кивнула, довольная, что её похвалили. Потом Пола принесла книжку со сказкой про Спящую принцессу, и стала совать её в руки Нарциссе. - Ты хочешь, чтобы я тебе почитала? – спросила её женщина. Но девочка открыла книжку на картинке, где была изображена белокурая и голубоглазая принцесса, и стала тыкать в картинку пальчиком. - Что ты хочешь, милая, я не понимаю? – Нарцисса беспомощно посмотрела на Гермиону, которая улыбалась, глядя на это представление. - Она хочет сказать, что это сказка про вас, белокурая принцесса с голубыми глазами с этой картинки у неё сливается с вашим образом, - объяснила Гермиона. - О, Мерлин великий! Давно меня никто не называл принцессой! Хотя, когда я была маленькой девочкой, я требовала, чтобы меня так называли, – рассмеялась Нарцисса, обнимая и целуя маленькую племянницу, - Спасибо тебе, моя дорогая девочка! Нарцисса сидела в детской комнате до самого вечера, наблюдая за играми маленькой девочки, и слушая сказки, которые её читала Гермиона, видно было, что она отдыхает и отвлекается от напряженной обстановки в своём доме. Перед ужином женщина со вздохом поднялась с кресла и сказала: - К сожалению, я должна вернуться. Тёмного Лорда не было сегодня днём, но к ужину он может потребовать, чтобы все приближённые были на месте, перед его глазами. И если меня не будет, моим близким не поздоровиться. - Разве они не могут сказать, что вы просто отдыхаете в своей комнате, или, что у вас болит голова? - Он стал очень недоверчивым и подозрительным, любое слово будет проверять, отправит кого-нибудь в мои покои. Так что лучше мне быть на месте. До свидания, мисс Грейнджер, я передам сестре, какие успехи делает Пола, и скажу, что у вас всё в порядке. Гермионе оставалось только хмуро кивнуть в ответ. Через два дня пропал Мистер Лапка. Всё утро он носился вместе с ними по лужайке, бросаясь за мячом и мешая играть в футбол, приходилось отгонять его. И он исчез, не пришёл обедать, и его мисочка, наполненная кусочками отварной курицы, так и стояла нетронутая. Гермиона отправилась искать котёнка, пока Пола спала, ей было страшно за него, такого маленького и бестолкового, она ругала себя за то, что слишком рано стала выпускать котика на улицу. Собственно, искать было негде: вот лужайка перед входом в дом, а дальше защитный барьер, который не видно, но который отталкивает, стоит только приблизиться к нему. Гермиона медленно прошла вдоль барьера, всматриваясь в лес, но там только перелетали и щебетали птицы, и шелестели листья на деревьях. Она зашла за дом, там они с Полой практически не бывали, днём там не было солнца, и бегать было негде из-за неровной каменистой почвы и нескольких деревьев. Но посмотреть нужно было везде, девушка добросовестно осматривала каждый уголок, всё время называя имя котёнка: «Лапка, Лапка! Где ты? Кис-кис!». И она увидела его, чёрного котика было хорошо видно среди зелёной травы, но, что самое удивительное, Мистер Лапка находился за барьером! Он спокойно гулял, гоняясь за яркими бабочками, но не особенно отдалялся от дома. Гермиона продолжала звать его, соображая при этом, что раз он там оказался, значит, в барьере есть прореха? Или книззл может проходить сквозь барьер? - Лапка, Мистер Лапка! Иди ко мне, хороший котик! – звала она котёнка, стараясь привлечь его внимание. Она боялась, что он не сможет вернуться из-за барьера. И, действительно, увидев Гермиону, сначала котёнок побежал прямо к ней, но был мягко отброшен защитным заклинанием. Он недовольно мяукнул, и побежал куда-то в сторону, Гермиона пошла за ним, продолжая звать его. И, в каком-то определенном месте, Мистер Лапка спокойно преодолел черту заклинания, и девушка подхватила его на руки. Уже повернувшись, чтобы идти к дому, она осмотрела то место, где прошёл котик, оно ничем не отличалось, и всё-таки там была какая-то дыра. Гермиона ногой придвинула большой приметный камешек к этому месту, чтобы потом как следует осмотреть его.