Путеводная звезда

На следующий день после праздника Рождества Беллатрикс вынуждена была вернуться, хотя было видно, до чего ей не хочется этого делать. Пола, как всегда, плакала, а потом грустила несколько дней, а Гермиона чувствовала облегчение, когда они снова остались одни. На улице стояла настоящая зима, на прогулки пришлось надевать все тёплые вещи, чтобы не замерзнуть, Пола полюбила свитер с оленями, а Гермиона очень оценила ботинки на толстой подошве, в них совсем не мёрзли ноги. Они лепили снеговиков, катались с горки на санках, бегали по расчищенным дорожкам, Гермиона научила девочку копать снег лопаткой и рассказала, что некоторые народы, живущие на северы, строят себе жилища из снега. С тех пор они пытались построить из снега что-то вроде маленького домика. Но всё равно, гулять зимой долго не получалось, приходилось заниматься другими делами – читать, рисовать, учить стихи, и отвечать на бесконечные вопросы любознательного растущего ребёнка. Зима длилась долго, а ни Беллатрикс, ни Нарцисса не появлялись. Вот уже миновал февраль, и солнце начало пригревать, и прибавился день. Приближался день рождения девочки, и Гермиона ломала голову, чем ей порадовать малышку. Конечно, Фрэнси купит сладости в ярких обёртках и испечёт сладкий пирог, но хотелось подарить Поле что-то существенное. Она снова вспомнила тот детский набор, из которого так любила строить домик, когда была маленькой, и уселась за чертежи. Потом позвала Панка и показала ему свои криво нарисованные эскизы, он долго хлопал круглыми глазами и загибал уши, но задачу понял. Назавтра он принёс Гермионе целую кучу отполированных мелких брусочков и дощечек, которые могли цепляться друг за друга, там же были маленькие окошки и двери. Вечером, когда девочка уже спала, Гермиона уже собирала домик, получилось вполне неплохо, там было даже несколько комнат. За этим увлекательным занятием её застала Беллатрикс, неожиданно распахнув дверь библиотеки. Девушка вздрогнула, уставившись на волшебницу. Беллатрикс изменилась, лицо её было усталым и каким-то ожесточённым, она похудела и выглядела постаревшей. - Чем это ты занимаешься? – отрывисто спросила она, с удивлением глядя на аккуратный игрушечный домик. - Это для Полы, мы с Панком сделали для неё подарок, - робко пояснила Гермиона, - Она сможет сама его собирать и разбирать. - Фрэнси! Принеси огневиски, и два стакана, - распорядилась волшебница, она села на диван и налила виски, - Сядь, Грейнджер, и выпей. - Я не пью виски…, - начала бормотать девушка, но её грубо прервали. - Я тебе сказала, сядь и выпей! Послушай меня, кое-что произошло. Поттер… - Что с Гарри? – помертвевшими губами прошептала Гермиона и села в кресло, ноги не держали её. - Поттер мёртв. Он убил змею, но сам погиб, в поединке против Тёмного Лорда он был слаб. Мордред! Он не знал ни одного боевого заклинания, и явился к нему на поединок! Да выпей же виски, глупая девчонка! Беллатрикс подошла к девушке и насильно наклонила стакан к её рту, виски полился по подбородку, но пару больших судорожных глотков Гермиона всё же сделала. Огненная волна прошла по её пищеводу, открыв какой-то клапан, и у неё полились слёзы. - Ну, вот, лучше плачь, чем будешь сидеть с застывшим видом, - устало сказала Беллатрикс, и снова села на своё место на диване. - Как это произошло? – смогла выдавить вопрос Гермиона. - Тёмному Лорду донесли, что Поттер укрылся в Хогвартсе, они там что-то готовили, может быть, собирали силы, не знаю… Северус был не в курсе, ему по-прежнему никто из Ордена не доверяет. Тёмный Лорд отправился к Хогвартсу с небольшой армией своих сторонников на случай битвы, но никакой битвы не было. Когда Лорд вызвал Поттера на поединок, тот вышел один, с палочкой в одной руке, и с мечом в другой. Лорд довольно легко убил его, но перед этим Поттер убил Нагайну, которая бросилась на защиту хозяина. - Если бы я была с ним, я бы не позволила ему! – Гермиона горько плакала, закрыв лицо руками. - Ты бы ничего не смогла сделать, мальчишка сам так решил, - устало сказала Беллатрикс, - Знаешь, что было в том послании Дамблдора? - Нет, а вы как узнали? - Нам рассказал Снейп, уже после. Светлейший директор рассказывает мальчику, что у того в голове сидит крестраж Тёмного Лорда! - Что? Гарри… сам был крестражем? – Гермиона даже перестала плакать, - Вот почему он чувствовал его… И профессор Дамблдор знал об этом? И что, Дамблдор сказал, что Гарри должен умереть? - Другого способа уничтожить крестраж просто не было, думаю, Поттер понимал это, поэтому и вышел один. Таким образом, уничтожены ещё два крестража, Нагайна тоже была крестражем. - Вы… были там? – проглотив сухой комок в горле, спросила Гермиона. - Да, - коротко ответила Беллатрикс, - Знаешь, на это было неприятно смотреть, мальчишка был совсем ребёнком, но его поступок…, это вызвало уважение даже среди Пожирателей. Фактически, он просто подставился под Аваду Лорда. - И… что теперь будет? – Гермиона была оглушена и придавлена, и задавала вопросы просто по инерции. - Пока Тёмный Лорд празднует победу, он везде раструбил, что Гарри Поттер погиб, как герой, и ему будут отданы почести. Мне кажется, он сам не понял, что лишился сразу двух крестражей. От его души практически ничего не осталось, он даже не человек, он превратился в злобное существо, садиста и убийцу… - Где будет похоронен Гарри? - Я пока не знаю. Или возле Хогвртса, или в Годриковой Лощине, рядом с родителями. - Я хочу пойти на его похороны! - Нет, ты никуда не пойдёшь, иначе придётся хоронить и тебя, - сквозь зубы прошипела Беллатрикс. - А вам не всё ли равно? – крикнула Гермиона, и бросила пустой стакан в сторону волшебницы, но не попала. - Мордредовы яйца! – сказала та скорее удивлённо, - Ты что, опьянела с двух глотков, Грейнджер? Иди-ка спать! Беллатрикс выставила Гермиону из библиотеки, и та побрела в свою крохотную комнатку, продолжая плакать. «Разве эта жестокая женщина может понять моё горе? – думала она, - Не она дружила с Гарри долгих шесть лет в Хогварстсе, не она скиталась с ним по всей стране, вместе терпя холод и голод. Разве она знает, какой он был добрый, какие у него были тёплые руки, как он улыбался… А теперь его просто нет!» - Фрэнси, - позвала Беллатрикс, - у тебя есть зелье «сон без сновидений»? - Есть, хозяйка. - Отнеси мисс Грейнджер и заставь выпить. Пусть спит. Утром Гермиона проснулась с мутной головой и огромной тяжестью внутри, она сразу вспомнила о смерти Гарри, и ей тоже захотелось умереть. Она отвернулась к стенке, мечтая, чтобы её никто не трогал, но это было невозможно. - Мина, вставай! – её теребили маленькие ручки, - Мама пришла! У меня день рождения! Гермиона вздохнула и повернулась, и даже нашла в себе силы улыбнуться Поле. - Да, принцесса, сейчас встану. Сколько же лет тебе исполнилось? - Сколько лет? – хлопнула ресницами малышка, - Я не знаю… - Беги, спроси у мамы, я пока умоюсь. Пола быстро вернулась, Гермиона ещё чистила зубы. - Мина, мама сказала, что мне три года, вот! - Три года? Нет, не может быть, наверное, мама перепутала, и тебе всего два или два с половиной. Но три года – это уже совсем взрослая барышня! - Мне уже три года, так мама сказала! – смеялась девочка. - А знаешь, что бывает в день рождения? - Что? – Пола с любопытством уставилась на Гермиону. - Всё поздравляют и дарят подарки! - Да, да! Мама мне уже подарила, вот, смотри! – в руках у малышки была волшебная кукла, которая лежала в маленькой коляске, и выглядела, как самый настоящий младенец. Гермиона подумала, что такие волшебные игрушки выглядят иногда просто жутко, особенно если вспомнить многочисленные маггловские фильмы ужасов с ожившими злобными куклами-убийцами. Но, видимо, волшебники их не смотрели, а потому относились к своим куклам спокойно. - Я тоже поздравляю тебя, золотая моя! А мой подарок стоит в библиотеке, хочешь посмотреть? Они пошли с Полой в библиотеку, где на полу возле кресла красовался игрушечный домик с настоящими окошками, дверями и трубой на крыше. - Какой красивый! – прошептала девочка. - Мы с Панком сами сделали его, и ты тоже сможешь разобрать, а потом заново собрать домик. Если захочешь, можно покрасить крышу, и окошки. Ты поняла, Поли, это разборный домик? - объясняла Гермиона. Возня с девочкой отвлекала её от мрачных мыслей, она не хотела портить ребёнку праздник своим заплаканным лицом, хотя и не могла перестать думать о Гарри. Она никак не могла представить его мёртвым, слишком хорошо она помнила его живым, полным решимости и энтузиазма выполнить то, что поручил ему Дамблдор. Гермиона на разные лады повторяла в уме «Гарри умер, его больше нет», и всё равно не могла понять, как это так, что она больше не увидит его, не возьмёт в руки крепкую ладонь, не обнимет за плечи, не засмеётся его шутке. Беллатрикс намеренно не отпускала её, поглядывая на бледное лицо девушки, они пообедали вместе с малышкой, потом гуляли по ещё не просохшей лужайке, а когда Пола легла спать, сказала: - Грейнджер, у меня есть пара свободных дней, Цисси меня прикроет. Завтра мы отправляемся в гости к вашим родственникам, я узнала их адрес. Я хочу взять с собой Полу, с трёх лет детям уже можно аппарировать. Гермиона недоверчиво покачала головой: - Не будет ли это для девочки слишком большим потрясением? Она же никогда не покидала это место, и не видела людей! - Думаю, чем старше она становится, тем это будет болезненнее для неё. Когда-то придётся это сделать. За завтраком Беллатрикс озвучила правила поездки, в том числе и для дочери. - Пола, сегодня мы поедем в гости, сначала будем в самом большом городе Англии Лондоне, а там сядем на поезд или на машину, и поедем в графство Кент, там живут на ферме дедушка и бабушка Гермионы. Строго предупреждаю тебя, чтобы ты никуда от меня не отходила, ничего не трогала без разрешения и ничего не боялась. Да, у Гермионы будет другое лицо, но это всё равно будет она, не сомневайся. И ещё, Пола, постарайся не называть меня мамой, сегодня мы будем играть в игру, как будто твоя мама Гермиона. - А что такое ферма? - спросила девочка, - И как это, другое лицо? - Помнишь, мы с тобой разбирали, что такое город, где много людей и больших домов, и что такое деревня, там маленькие дома? – напомнила девочке Гермиона, - Сегодня ты увидишь и то, и другое, ферма находится в деревне. И ничего не бойся, мы всегда рядом. А насчёт другого лица, это просто твоя мама хочет показать, какая она сильная волшебница… - Не нарывайся, Грейнджер! – поморщилась Беллатрикс, - Твоя физиономия в волшебном Лондоне смотрит с каждой стены, а уж сейчас и подавно. Ты же славная подруга героя! Тебе тоже напомнить правила поведения? - Не надо, я помню. - Всё, идите собираться, через полчаса выходим. Возьми, выпьешь это перед самым выходом, должно хватить на час, пока мы не сядем в поезд, - Беллатрикс сунула Гермионе флакон с оборотным зельем. - Насчёт поезда, миссис Лестрейндж. Я хотела сказать, что будет удобнее поехать на такси, так нас никто не увидит. А от поезда всё равно придётся как-то добираться на ферму. Сколько там ехать? Около часа, не больше. - Ты всегда всё лучше знаешь! – огрызнулась Беллатрикс, - Я ненавижу маггловские машины, или как там они называются, но может быть, возьмём такси… Гермиона молча ушла одеваться. Её одежда всегда была самой обычной – джинсы, кроссовки, куртка, так что она не боялась, что её кто-то узнает в мире людей, девочку она тоже одела в повседневные брючки, ботинки и курточку. Но когда она увидела Беллатрикс в маггловской одежде, она просто застыла на месте. Женщина была в брюках! Чёрные брюки, мягкий серый джемпер и аккуратно собранные волосы настолько изменили привычный облик волшебницы, что она как будто стала совершенно другим человеком, она выглядела как серьёзная деловая женщина, лондонская жительница, довольно молодая и очень красивая. «И совсем не страшная», - подумала Гермиона, не в силах оторвать свой взгляд от новой Беллатрикс. На ногах у неё были изящные полусапожки на каблучке, на плечи женщина набросила короткое чёрное пальто. - Хватит на меня пялиться, Грейнджер! – рявкнула она, разрушая свой образ, - И почему ты до сих пор не выпила оборотку? - Я одевала Полу! Сейчас выпью, - Гермиона вынула из кармана пузырёк, и выпила противное зелье. Почти тотчас она почувствовала, как изменяется её тело и лицо. Джинсы стали немного тесноваты, и слегка увеличилась грудь, а волосы распрямились и стали короче. Из зеркала на неё смотрела женщина лет тридцати обыкновенной внешности, со светло-русыми прямыми волосами до плеч. Пола смотрела на неё расширенными глазами, видно было, что девочка испугалась. Гермиона ласково посмотрела на неё, и сказала: - Не бойся, Поли, это я, Мина, и это ненадолго, обещаю тебе. - Это мама сделала? Она же волшебница? – прошептала девочка. - Конечно, мама. - Все готовы? Выходим! – скомандовала Беллатрикс. Перед аппарацией Гермиона взяла Полу на руки и прижала к себе, шепча ей на ухо, что сейчас будет очень неприятно, но быстро пройдёт. Девочка доверчиво обняла её за шею и закрыла глаза, Беллатрикс взяла Гермиону за руку, и они аппарировали в Лондон, оказавшись возле известного бара «Дырявый котёл». Осторожно поставив малышку на землю, Гермиона присела рядом с ней и заглянула в лицо. - Можно открывать глаза, Поли. Как ты? Девочка открыла глаза и сразу же громко расплакалась, кинувшись к матери на шею. Вокруг шумел город, по тротуарам ходили люди, не обращающие на них внимания, совсем рядом проходила проезжая часть с машинами и автобусами. - Тихо, тихо, Пола, не надо плакать, - говорила ей растерявшаяся Беллатрикс, поглаживая по спине, - Ты испугалась? Или тебя тошнит? Помнишь, о чём мы договаривались? Что ты не будешь ничего бояться, мы рядом с тобой. - Я не боюсь, мамочка, - прерывающимся голосом выдавила из себя девочка, - Но здесь так страшно… Гермиона покрутила головой и заметила свободное такси, она подняла руку, останавливая машину, им надо было скорее убраться с этого места, здесь их мог заметить любой волшебник, направляющийся в Косой переулок. И вид Беллатрикс Лестрейндж в маггловской одежде, да ещё с ребёнком на руках был слишком странным, если не сказать больше. - Вы можете довезти нас до графства Кент? – спросила она водителя. - Нет, мэм, я работаю только по городу, вам нужно на вокзал. - Хорошо, отвезите нас на вокзал, какой здесь ближайший? - Ближе всего Паддингтон, мэм, - сказал таксист, и уже через пятнадцать минут высаживал их на стоянке такси возле крупного вокзала Паддингтон. Здесь толчея и гомон тысячи людей были ещё сильнее, люди двигались со своим багажом в разных направлениях, толкаясь и не обращая внимания на других. Пола смотрела на этот ужас со страхом, сидя на руках у матери и прижимаясь к ней изо всех сил и утыкаясь лицом в шею. Она забыла, что должна считать мамой Гермиону, и вообще не воспринимала её с другой внешностью, поэтому единственным спасением была мама. Гермиона быстро договорилась с другим таксистом о поездке в Кент, он заломил немалую цену, но Беллатрикс молча кивнула, и они полезли в машину, стремясь поскорее укрыться от шумного города. Расположившись на заднем сиденье, посадили Полу посредине, чтобы она чувствовала себя в безопасности. Девочка по-прежнему цеплялась за маму, и боялась открыть глаза. Водитель довольно долго выезжал из загруженного центра, застревая на каждом перекрёстке, но, выехав из города, машина поехала значительно быстрее. Здесь уже можно было вздохнуть свободнее, и Гермиона негромко сказала, наклонившись к девочке: - Поли, мы уже не в городе, можешь посмотреть. Сейчас мы едем в машине по дороге. Пола осторожно приоткрыла глаза и посмотрела вокруг, но машина ехала слишком быстро, и всё за окном сливалось в одну пеструю полосу, поэтому девочка снова зажмурилась и легла на колени к маме. - Не трогай её, пусть лежит, - сказала Беллатрикс, обняв дочку. Посмотрев на бледное лицо женщины, Гермиона поняла, что непривычный вид транспорта пугает волшебницу почти также сильно, как и маленькую девочку на её коленях. Пожав плечами, она стала смотреть в окно, наслаждаясь видами весенней Англии, и радуясь тому, что в её жизни наступило хоть какое-то разнообразие. Омрачало её настроение только то, что она всё время помнила о смерти Гарри.