i put a spell on you

На улице начинали сгущаться сумерки, и воздух наполнялся ощущением тайны и магии — настало тридцать первое октября, Канун Дня Всех Святых и по совместительству день рождения Сабрины Спеллман. В воздухе витал особенный аромат: шоколада, запечённых яблок и тыквенного пирога. Дом Спеллманов, как всегда в это время года, был погружён в осеннее очарование. Повсюду развешаны гирлянды из сушёных трав, на крыльце горели вырезанные фонари-светильники с гримасой Джека, а в тени сада можно было разглядеть силуэты маленьких духов и существ, которые шли на зов семейства ведьм и колдуна. Но увидеть их, разумеется, могли лишь те, кто тоже обладал предрасположенностью к магическому дару, а для простых людей все воспринималось как идеально подобранные украшения, приуроченные к Хэллоуину. Сабрина Спеллман надела свою остроконечную шляпу и бросила взгляд на зеркало в прихожей. Её красное платье с оборками и в тон ему плащ идеально сочетались с неброским макияжем и светлыми кудрями, что свободной волной ниспадали на плечи. Столь дерзкий образ идеально подходил для празднования и заодно помогал сливаться с толпой. Сабрина предвещала начало торжества. День рождения в этом году Брине отмечать не хотелось, и несмотря на возмущения друзей и тётушек, она предпочла насладиться исключительно атмосферой Хэллоуина. В этом году Канун Дня Всех Святых обещал стать особенным — Сабрину ждал целый вечер с Николасом, и они уже запланировали уйму развлечений. Они только недавно вернулись в мир живых, сумев вырваться из лап смерти, поэтому им хотелось сейчас наверстать упущенное. — Не заставляй Николаса ждать, Сабрина, — раздался голос тёти Зельды, появившейся с чашкой горячего яблочного сидра. — Он уже ступил на порог. И, кстати, выглядит просто восхитительно в этом чёрном плаще. — Хорошо повеселитесь, дорогая! — тетя Хильда лучисто улыбалась, — Раз уж день рождения не хочешь отмечать, то хотя бы Хэллоуин проведите с огоньком, — добавила тетушка, обнимая племянницу. Сабрина рассмеялась и, поправив накидку, поспешила к выходу. У двери её ждал Николас. Сабрина обрадовалась, когда не увидела в руках парня ни подарков, ни цветов. Зная характер Ника, ему явно было тяжело исполнить ее просьбу и не устроить для любимой девушки грандиозный праздник. Скрэтч решил прибегнуть к классике и выбрал амплуа вампира, классический чёрной костюм сидел идеально и невероятно шел ему. В его бездонных темных глазах искрились игривые огоньки. — Готова к приключениям, Спеллман? — усмехнулся Ник, протягивая ей ладонь. — Хэллоуин, сладости и гадости в компании ребятни и зевак города ждут нас. Взгляд Сабрины, полный предвкушения, говорил красноречивее всех слов. Ведьма и чернокнижник шагнули за порог и ступили на дорогу, оставив за собой уютный дом Спеллманов, наполненный магией. Сабрина надеялась, что тетушки не будут обижаться на нее за то, что она не захотела отмечать день рождения. Это казалось так... Нелепо что ли? Особенно после воскрешения. Вечер начался с того, что они отправились на старое кладбище, расположенное на окраине Гриндейла. Николас пообещал ей показать древний ритуал, проводимый колдунами и ведьмами в хэллоуинскую ночь. Скрэтч вел Спеллман за собой, не отпуская ее руки, и вместе они прошли по тропинке, усыпанной опавшими листьями, до древней статуи, погребённой под тенью. — Закрой глаза, Брина, — прошептал Николас, склоняясь к Сабрине, и она ощутила его тёплое дыхание у себя на щеке. — И доверься мне. Сабрина сделала, как Ник сказал, и почувствовала, как мир вокруг них наполнился шёпотом духов, которые проснулись в ночь Хэллоуина. Николас произнёс заклинание на древнем языке, и внезапно вокруг них появились светящиеся фигуры. Призраки древних чародеев скользили по земле, окружая Скрэтча и Спеллман, готовые поделиться тайнами прошлого. — Они приветствуют тебя, Сабрина из рода Спеллманов, — торжественно заявил Ник, крепче сжимая ладонь девушки. — В эту ночь граница между мирами едва ощутима и мы можешь увидеть то, что происходило много веков назад. На какое-то мгновение Сабрина почувствовала себя частью чего-то древнего, ее окутала особая магия, вызывая дрожь в теле. Николас стоял рядом, и их тени, как показалось ей, сплелись в одну. Ник знал, для Сабрины этот праздник имел большое значение, ибо соединял в себе все то, что любила в своей прошлой жизни, когда еще противилась своей истиной ведьминской натуре, и последующие за этим события. Пусть путь, которой был тернист и долог, стоил всех ожиданий. Николас был здесь, чтобы разделить с ней этот миг и заодно блестяще справиться со своей задачей и сделать все, чтобы Сабрина раньше времени не догадалась о сюрпризе. — Я вижу то, что происходило в Салеме, — сказала Сабрина, — Ого! И Хэллоуин в академии времён учебы тети Зельды. — Да, потрясающее зрелище, — Ник усмехнулся, — Это как путешествие во времени в ускоренном режиме. И заодно новый опыт. Позже Ник и Сабрина отправились на ярмарку в центре Гриндейла, где местные жители устроили тематическую вечеринку, даже умудрились соорудить ряд палаток, где продавали зелья, амулеты и «магические» лакомства. Настоящий парад нечисти встречал их! Николас угощал Сабрину горячим шоколадом со специями, а она, смеясь, потянула его танцевать. Проводили конкурс парочек, а на сцене выступали музыканты, чьи костюмы напоминали скелетов и оборотней. Ник и Сабрина встретили своих друзей — Харви и Роуз, которые были одеты в парные костюмы. Их выбор пал на артуровскую тему, персонажей сериала «Мерлин» производства BBC, сыгранных Брэдли Джеймсом и Энджел Колби. Музыка окутывала их, и Николас несколько раз подхватил Сабрина на руки, явно собираясь выиграть в конкурсе. Их костюмы отлично сочетались друг с другом. — А здесь не так плохо, — задумчиво произнёс Ник, уткнувшись носом в её волосы. — Я хочу, чтобы этот Хэллоуин стал идеальным, — ответила Сабрина, и её губы коснулись его губ в лёгком поцелуе, полном обещаний. Сейчас ей не хотелось ни о чем думать. Лишь о том, что у них с Ником появился второй шанс на счастливую жизнь, который нельзя упустить. Создавалось впечатление, что вечер заколдовали, и время застыло. Устав от танцев, Ник и Сабрина присели на ступеньках недавно открывшегося магазинчика, в котором продавали разные безделушки. — Хочешь совершить одну занятую глупость? — Сабрина лукаво улыбнулась. — Ты знаешь, что я всегда готов на что-то безумное, особенно с тобой, Спеллман, — Ник усмехнулся, наклоняясь к ее шее и делая вид, что он — настоящий вампир, готовый попробовать ее кровь на вкус. Но вместо этого он ловко усадил девушку к себе на колени и принялся целовать шею, одновременно щекоча. — Повезло, твои тети не видят, — сквозь смех прошептал Ник, на этот раз зарывшись носом в ее волосы, — Иначе точно бы меня съели. — Я бы тебя спасла! — Сабрина обняла его, — И вообще пора уже придумать новую шутку на эту тему! Не дожидаясь оглашения конкурса костюмов и танцев, Николас, откуда-то успевший раздобыть праздничное ведёрко в форме тыквенной головы Джека, повел Сабрину в сторону домов. Так они набрали разных сладостей, конфет и леденцов, почувствовав себя детьми. Особенно в тот момент, когда поднявшись на холм, устроились на поваленном дереве, поедая одно яблоко в карамели на двоих. Сабрина захотела провести древний обряд призыва звёздного света. Она произнесла заклинание, и вскоре чёрное небесное полотно над ними заполнилось танцующими огоньками, словно звёзды собрались посыпаться с небес на землю. Они то соединялись, то распадались, напоминая разные фигуры, ассоциирующиеся с праздником: скелетов, котлы, ведьму, летящую на метле, тыкву и черного кота. Стоило силуэту пушистого фамильяра мелькнуть, как рядом с Ником и Сабриной раздалось громкое мурчание. — Салем! — воскликнула Брина, и кот незамедлительно устроился на коленях у хозяйки и недовольно зыркнул на Ника, из-за чего колдун закатил глаза. — Ты куда пропадал? — У твоего кота привычка возвращаться в тот момент, когда у нас свидание, — пробухтел Ник, но все же погладил Салема по голове. Кот тоже заинтересовался тем, что происходило со звёздами в небе и внимательно наблюдал за серебряными вспышками вплоть до завершения ритуала. — У тебя отлично сработало это заклинание, — похвалил Николас, — Долго тренировалась? — Не особо, — Сабрина пожала плечами, — Оно и не такое сложное. Николас усмехнулся. Утренняя звезда оправдывала свое прозвище, несмотря на то, что вечер стремительно уступал время ночи. Однако Хэллоуин был в самом разгаре, они то и дело встречали на городских улицах довольных детей, с которыми Сабрина поделилась их конфетным уловом, и теперь в ведерке сидел Салем. Кинотеатр в Гриндейле решил провести акцию в честь праздника и устраивал бесплатные ночные сеансы. Сабрина, успевшая соскучиться по таким обыденным вещам, сразу же потянула Ника в сторону входной двери. Они умудрились пронести в зал и Салема, который мирно спал, не выдавая своего присутствия. — Поверить не могу, что ты никогда не смотрел «Фокус-покус»! — удивлялась Сабрина, — Ник, это же классика жанра! — Ну, не все же тусили со смертными целых шестнадцать лет, — пожал плечами Ник, за что получил лёгкий толчок в ребро, — Эй, Брина, полегче! Услышав их препирательства, Салем недовольно замяукал. Сабрина не отрывала взгляда от экрана. Она знала сюжет фильма наизусть, но все равно смотрела его с особым наслаждением. Это напоминало ей о детстве, о том, как они с Эмброузом включали «Фокус-покус» вместе с тетушками. Хильде очень нравились яркие и стильные наряды трёх ведьм, а Зельда, наоборот, критиковала их, говоря, что они далеки от действительности и позорят весь колдовской род. Николас время от времени комментировал происходящие злоключения героев и отмечал, что музыкальный эпизод вышел бодреньким, а у главного проблемного трио хорошие вокальные данные. — Ты меня тоже околдовала, Сабрина, — Николас обнял девушку, — И теперь я весь в твоём распоряжении. Сабрина засмеялась, целуя парня в губы. Ник неисправим! Теперь финальная развязка сюжета их волновала чуточку меньше, Николас углубил поцелуй, и Сабрина прикрыла глаза от удовольствия, совершенно забыв о том, что они находились в кинотеатре. — Придется ещё раз сходить с тобой на этот фильм, — прошептала Сабрина, отстраняясь от его губ. — Ник, ты просмотрел всю развязку! — Я и так понял, что ведьм победили, малышка, — невозмутимо отозвался Николас. Сеанс закончился и многие зрители стали расходиться. Следующим должны были показывать старый фильм про Франкенштейна, но ни Николасу, ни Сабрине не захотелось оставаться в кинотеатре. Они решили прогуляться по ночным улицам. — Можем пойти ко мне в гости, — предложила Сабрина. — Тетя Хильда приготовила вкуснейшие тыквенный пирог. — Это всегда успеется, — заговорщически произнес Ник. — Но я бы хотел, чтобы этот Хэллоуин нам запомнился надолго. Сабрина подняла бровь, слова Скрэтча ее заинтриговали. Она знала, что у Николаса всегда было полно идей. Он не любил скучные однотипные будни и даже во время праздников умудрялся придумать что-то новенькое. Ник потянул Сабрину за собой по дороге, ведущей в северный квартал Гриндейла. Там располагалась вереница домов, среди которых выделялся один старинный особняк. Он был небольшой, но давно заброшенный. Про него постоянно придумывали разные байки местные жители. Сабрина помнила, что в детстве они вместе с Тео и Роуз даже залезали через окно внутрь. Часто же судачили о том, что раньше там жила старуха-затворница, которую окрестили шаманкой. Или существовала ещё одна версия про сбежавшего аристократа, который увлекался алхимией и оккультизмом, на почве этого повредился рассудком и повесился. В особняке часто слышались разные странные звуки, наводящие страха на прохожих и соседей в вечернее время. По этой причине его и не хотел никто покупать. — Предлагаешь проверить городскую байку? — поинтересовалась Сабрина, — От кого ты вообще об этом узнал, Ник? — Эмброуз как-то упоминал о твоих детских приключениях, — Скрэтч ухмыльнулся, — и мне стало любопытно проверить эту теорию. Сабрина усмехнулась. Впрочем, они ничего не теряли. Залезть в заброшенный особняк во время Хэллоуина в порядке вещей. Они зашли через дверь, которая с лёгкостью открылась, поддавшись воздействию чар. Внутри царил полумрак, а половицы неприятно скрепели. Сабрина насторожились, а Николас, наоборот, смело шагал вперёд. Они миновали длинный коридор, и Спеллман успела немного заскучать. Прошло столько времени, а в доме ничего не изменилось. Разве что пыли скопилось намного больше и весь вид навевал уныние. Но Николаса это совершенно не волновало. Наконец они зашли в гостиную. Тут со всех сторон зажёгся свет, и Сабрина удивилась увиденному: высокие, готические потолки украшали гирлянды, сотканные из красных бархатных лент, с вплетёнными в них маленькими светящимися кристаллами, мерцающими как звёзды. В углах свисали чёрные и серебристые гирлянды, а прямо на них с Ником посыпалось конфетти. Вдоль окон стояли небольшие длинные столы, покрытые тёмно-фиолетовыми скатертями, на которых горели серебряные свечи, чьё пламя излучало завораживающее сияние. На каждом столе стояли маленькие чёрные и красные букеты роз, рядом с которыми разместились свертки — подарки для именинницы. И тут откуда-то послышался радостный возглас, и её друзья выскочили из-за декораций, выкрикивая: — Сюрприз! С Днём Рождения, Сабрина! Сабрине, конечно, ранее устраивали сюрпризы, но сейчас она была удивлена тому, что за все время Ник ни разу не прокололся. И, к своему удивлению, она даже не разозлилась на него. Наоборот, на глазах едва не навернулись слезы, и Сабрина поняла, что она не хотела отмечать день рождение, потому что боялась, что не почувствует больше всего того, что испытывала раньше. Здесь были Харви, Роз, Тео и, конечно, тётушки, не говоря уже про Эмброуза, который пришел вместе с Пруденс и ее сестрами. Для праздника подготовили изысканные угощения: тыквенные пироги с золотистой корочкой, шоколадные кексы с маленькими черепами, карамельные яблоки, покрытые блестящим сахаром, и загадочный зелёный пунш, который слегка светился в темноте. Все яства стояли на больших серебряных блюдах, отражающих свечи. В центре зала висела сверкающая люстра, каждая свеча на которой была зачарована и отбрасывала волшебные тени на стены. А на одной из стен друзья разместили огромную, чёрную доску, на которой каждый мог написать своё поздравление Сабрине — ведь вся вечеринка была подготовлена именно для неё, чтобы она почувствовала себя особенной в свой главный праздник. — С Днём Рождения, Сабрина! — девушку окружили тётушки, вынося праздничный торт, и Сабрина поспешила задуть свечи. Когда все отведали кусок торта и поздравления стали стихать и каждый из друзей и родных обменялся с Сабриной тёплыми пожеланиями, к ней подошёл Николас, держа в руках небольшой, аккуратно завязанный шёлковой чёрной лентой футляр. Сабрина все это время искала его в толпе и гадала, когда Скрэтч успел скрыться из поля обозрения. — С Днём Рождения, Брина, — произнёс колдун и протянул ей подарок. — Спасибо, Ник, — Сабрина улыбнулась, с любопытством развязала ленту и открыла футляр. Внутри, на подушечке из бархата, лежал изящный серебряный кулон с подвеской в форме остроконечной звезды. В центре сверкал небольшой, но удивительно красивый белый камень, напоминающий драгоценный алмаз. — Это украшение-оберег, — сказал Николас, наблюдая за её реакцией. — Я сам зачаровал его. Он будет защищать тебя от зла и давать силу, когда ты в ней нуждаешься. И... — он сделал паузу, — пусть это будет напоминанием о том, что теперь с тобой всегда все будет хорошо. После последних слов Ника Спеллман порывисто обняла, после чего аккуратно передала парню кулон, чтобы помог ей застегнуть украшение. Амулет излучал лёгкое, едва уловимое тепло, и Сабрина почувствовала себя намного спокойнее и увереннее. — Спасибо, Ник, — повторила Сабрина, коснувшись его руки. – Ты всегда превзошел самого себя с этой вечеринкой и подарком. — Ты не злишься на меня за это? — задумчиво протянул Ник, — Знаю, ты не хотела отмечать, но, на мой взгляд, Спеллман, ты больше всех заслужила это и я... Сабрина не дала возможности колдуну договорить и заткнула его тираду слов пылким поцелуем. Разумеется, она была не в силах злиться на Скрэтча. Ибо он в очередной раз не только поддержал ее, но и доказал, что вместе они способны преодолеть все невзгоды. Сабрина окончательно избавилась от липкого чувства страха и сомнений, что после воскрешения перестанет ощущать себя прежней. Однако в кругу друзей, тетей, Эмброуза и Ника она ощущала себя на своем месте и как никогда испытывала острую тягу к жизни и новым открытиям. Роз, Харви и Тео снова окружили её, чтобы переговорить и вручить ещё подарки, которые не уместились на столе. Даже Пруденс подарила ей настойку, помогающую любое испорченное зелье привести в строй. Тео включил музыку, звучал бодрый рок, идеально подходящий для этой ночи. Роз и Харви после разговора с Бриной первыми отправились танцевать. Сабрина смеялась вместе с ними, но каждый раз, оборачиваясь, ловила взгляд Николаса, который отошёл, чтобы принести ей закуски. Казалось, между ними словно существовала невидимая связь, соединяющая их даже на расстоянии. Позже, когда веселье немного поутихло, Зельда и Хильда поностальгировали о детских годах племянницы, а Эмброуз даже исполнил в честь дня рождения балладу, Николас предложил Сабрине выйти на улицу, где царила теплая, осенняя ночь, освещённая лишь луной и звёздами. Они выбрались из особняка, скрываясь от всех, и прошли немного дальше вглубь небольшого садика, где свет фонарей отражался на стволах деревьев. — Хэллоуин каждый год будет особенным, — сказал Николас, глядя на неё. — Потому что в первую очередь это твоей день рождения, Брина. Никогда не забывай о чудесном празднике жизни! Сабрина улыбнулась, почувствовав, как румянец заиграл по щеках Они остановились у старого дуба, и Николас бережно взял её за руку. – Ты — самая удивительная ведьма, из всех которых я знаю, Сабрина Спеллман. Я люблю тебя, – признался Ник, — Ты действительно околдовала меня на всегда. Не выдержав нахлынувших эмоций, Сабрина шагнула вперёд и крепко обняла его. В этот момент все тайны и страхи, что она носила в себе, казались далёкими и несущественными. Она была любима и счастлива. — Я тоже тебя люблю, Ник, — ответила Сабрина, улыбаясь. Николас нежно провел ладонью по ее щеке и наклонился к ней, чтобы снова поцеловать столь желанные губы. Сабрина закрыла глаза, чувствуя, как её сердце замерло. В этот момент, под звёздами и деревьями, среди шёпота ночи, все было идеально.