Вселенная против нас

– Какого хрена?! – несмотря на возмущение, напарница вывалилась из распахнутых дверей вместе со мной. Нельзя было оборачиваться. Он точно успел выйти за нами. Фора – всего пара секунд. Обернусь – потрачу секунду. Мы с Эскобар штурмом взяли четырёхполосное шоссе. Перелезли через низкую ограду. И поковыляли по траве прямиком к дивным созданиям. Схватила поводья пегой лошади, что отбилась от стада. На лбу у неё красовался фиолетово-золотой рог. – Ты на ферме выросла? – в вопросе женщины не было ни грамма сарказма. Она искренне полагалась на моё счастливое фермерское детство. Несколько недель после второго класса в самом деле провела в огромном фруктовом саду. Ну, может быть, несколько дней, а не недель. Запредельно насыщенных дней. Тем летом бабуля лечилась от алкоголизма, так что мама взяла с собой на сезонную работу. Напарница помогла мне взобраться в седло, затем залезла сама. Я никогда не ездила верхом. Зато сотню раз видела фильм «Кейт и Лео». Так душевно больше не снимают. И чтобы вы знали, роль Хью Джекмана сейчас досталась мне. Я пришпорила единорога. Хватка Габриэлы до треска сдавила мои рёбра. Борода бросился под копыта. Впечатляюще смело. Мы вильнули в сторону. Без понятия, как это получилось. За нами гнались уже двое мужчин. Судя по крикам второго, он был владельцем нашей спасительницы и угрожал накормить навозом, когда поймает. Какое наказание за конокрадство в Огайо? Кажется, во Флориде закон требует смерть через повешенье. Вдруг король угонщиков Хесус Эскобар примет под своё крыло. Я в некотором роде юрист, могу быть ему полезна. Он же легендарная личность: уводит «BMW» из-под носа богачей, чтобы оплатить учёбу в колледже беднякам. Так писали в «The Blade». Нагретая солнцем поляна вытряхнула нас в чащу. Ветки захлестали по макушке. Скорость неконтролируемо нарастала. Голос Габриэлы заглушил мои мысли. – Какой план? – Это всё, – созналась я, уклоняясь от новых пощёчин. – Что? – Конец плана. – ЧТО?! – Прости! Единорог вылетел к шоссе и стал соревноваться в скорости с гигантскими фурами. Нас окутало облако пыли. – Тормози! Блять, тормози! Исполнить это желание я была не в силах. Педаль тормоза природа не приделала. Напарница вцепилась в меня ещё крепче, хотя казалось, крепче уже некуда. Рано или поздно мы остановимся. Или свалимся. Главное, не покалечить лошадку. Иначе до конца своих дней спать не смогу. Знаю, об этом стоило подумать раньше. Рабби Рапапорт на моей бат-мицве сказал: «Если у тебя нет мозгов, Эйприл, то ты создаёшь проблемы. А если у тебя есть мозги, то проблемы создают тебя». Наконец, отчётливо поняла, что он тогда имел в виду. Впереди показался силуэт человека. Он будто дразнил нас, подпуская ближе. Рискнула дёрнуть поводья, чтобы отскочить от дороги. Парнишка бросился наперерез. Так что не осуждайте – я зажмурилась. Когда снова открыла глаза, наш единорог топтался на месте. Уздцы кто-то перехватил. Габриэла бормотала на испанском. И судя по тому, что бормотания завершились словом «Аминь», она, в целом, была довольна поездкой. Раздался мягкий мужской голос. – Вы в порядке? Мне потребовалось время, чтобы рассмотреть сумасшедшего, который на ходу остановил лошадь. Дело не в отсутствии очков, совсем нет, просто я отказывалась верить в то, что вижу. Представьте каталог мужского нижнего белья – парень с обложки, не меньше. И почему-то не очень одетый. Май выдался тёплым, но не настолько же. Он красовался перед нами в одних шортах и кроссовках. Может, неподалёку съёмка рекламы? Мы случайно попали в кадр? – Спустите меня! – потребовала Эскобар. Ковбой молниеносно ринулся выполнять приказ. Буквально взял её на руки – чрезвычайно мускулистые, будто он отжимался за кустами в ожидании этой встречи. Наверное, за один подход делает раз двести. К себе её прижал. К своему накаченному прессу с кубиками. А потом потянулся за мной. – Сама справлюсь, спасибо, – я попыталась отмахнуться от него. – Не выпендривайся, – напарница дёрнула за наручники. – Вау! – смутился парень. – Что с вами произошло? Мы с Габриэлой переглянулись. Жаль только, не умели читать мысли друг друга. – Случайно украли лошадь, – решила, лучше сказать часть правды, чем вдаваться в подробности. – Блять, – измождённый вздох женщины подсказал, что у неё были другие планы. – Есть мобила? – Ага, в автобусе, – незнакомец махнул в сторону шоссе. К нам подбежал ещё один парень. Бронзовый от загара. В коротком топике и плавках. Невольно уставилась на его рельефные бёдра. Наверное, он может ими грецкие орехи раскалывать. – Всем привет, – на высоте семи футов появилась ослепительная улыбка, конечно, с ямочками. – Харви! Бро! Ничего круче я в жизни не видел. Ну, кроме того случая, когда ты нырнул за щенком под лёд. – В вашем автобусе типа кондиционер сломан? – каюсь, хотела съязвить. Я всего лишь человек. Мне свойственны приступы идиотизма. Ковбой искренне удивился. – Как ты догадалась? – Слезай сейчас же! – гнев Габриэлы едва не уронил меня на неприветливую твёрдую землю. Залезть проще, чем спуститься. Я легла на бедную лошадку и принялась соскальзывать вниз, предвкушая эффект сломанного копчика. Будет здорово, если не зарыдаю. Предпочитаю делать это без свидетелей. Лонгета выскочила из стремени. К счастью или несчастью, один из парней ловко подхватил меня. – Ох, я же сказала, что сама… Позади оказалась лишь напарница. – Неужели? – Эскобар раздражённо вытолкнула меня из объятий. – Какого хрена ты вообще полезла на живность? Прикончить нас решила? Незнакомцы деликатно отступили. – Зато мы оторвались, – честное слово, умею признавать ошибки, просто конкретно в данный момент нестерпимо хотелось продемонстрировать какие-нибудь положительные аспекты моего существования. – Вы типа от полиции убегаете? – робко уточнил Харви. Габриэла ответила «нет», я – «да». – В любом случае, он скоро нас догонит, – прошептала я на ухо женщине. Она натянула самую милую улыбку из всех возможных и повернулась к незнакомцам. – Кхм, ребята, не подбросите? – Подожди, а как же лошадка? – мне было не по себе оставлять её здесь одну – в незнакомом месте, без воды и еды, любимой семьи, привычной полянки. По моей вине. В этот раз я постаралась не отводить взгляд от Эскобар, хотя появилось странное чувство, словно мои кишки танцуют ча-ча-ча. – Может, смогу вернуть её владельцу, – Харви приласкал похищенного единорога. – Далеко ехать? Я продолжала пялиться на женщину. И не подумаю моргнуть. – К колесу обозрения. – Вы точно не в международном розыске за серийные убийства или типа того? – парень в топике источал беспокойство. – Пока нет, – резко отрезала Габриэла, отворачиваясь. Это значит, я победила или её неприязнь ко мне открыла новый секретный уровень? – Можно, пожалуйста, поскорее уехать отсюда? – я поковыляла к шоссе. Напарница сопротивляться не стала. Даже не ломала мне пальцы, взяв за руку. Несмотря на то, что автобус предстал передо мной во всей красе, в упор его не замечала. Вероятно, потому что готовилась к самому обычному транспортному средству, которое может утащить на несколько километров дальше от Бороды. Парни же подвели нас к огненно-красной здоровенной машине, украшенной граффити – скорее всего, её видно из космоса, прям с МКС. Автобус для вечеринок. Какой ещё мог нам случайно подвернуться?