Guide Me to the Moon 2

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 16 622 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 16

Настройки
      Фрин смогла вовремя завершить весь свой рабочий график. Она рада вернуться в Великобританию, чтобы наконец быть с Бекки. Для нее это были долгие 6 месяцев, она постоянно скучает по ней, но она также очень занята, поэтому она смогла справиться с тоской.              Сегодня у нее должно было быть свободное время перед вылетом завтра утром, но она отказалась от него из-за приглашения отца на ужин с его семьей. Она действительно решила дать ему шанс.              Она сфотографировала себя и отправила фото Бекки. Позже на ужине она будет в черном простом платье. Сегодня вечером она чувствует себя красивой, поэтому она обязательно запечатлела это и дала Бекки знать, как ей повезло с ней.              «Твоя девушка красивая». Она отправила ей еще пару фотографий. Она знает, что Бекки сейчас спит, поэтому не ждет от нее ответа. Для них это было как рутина, всегда удостоверяясь, что они отправляют обновления и дают другому человеку прочитать/ответить, как только он будет доступен.       

***

             — Добрый вечер, мэм, — Она поприветствовала ее. Она не знает, как ее называть, поэтому решила обратиться к жене своего отца «мэм».              — Добрый вечер тоже. Рада, что ты пришла, — Ее улыбка была приятной и приветливой, что помогло Фрин почувствовать себя непринужденно в этой неловкой ситуации.              Ее как следует познакомили со своими братьями и сестрами, и Фрэнсис с Фрейей очень рады наконец-то с ней познакомиться.              Вечер начался гладко. Они подхватили тему, которая всем им нравилась, а именно — Искусство. Они говорили о своем увлечении искусством и творчеством. Фрэнсис и Фрейя, похоже, тоже вовлечены в разговор. Нельзя отрицать, что у них здесь одна и та же ДНК.              Ее сердце начинает теплеть, когда внезапно лицо мистера Сарочи меняется: он смотрит на свой телефон, а затем на нее.              — Фрин, могу я попросить тебя на минутку? — сказал он, вставая.       Ей не нравится тон, который он использовал. Его тон очень авторитарный и по какой-то причине он ей не нравится.              — Что это? — спросила она, когда они оба отошли на несколько дюймов от обеденного стола.              — Не могли бы вы объяснить это, мисс?» — спросил он, поднося телефон к ее лицу.              Ее глаза выгнулись и она посмотрела на его телефон.              Утечка информации — Фрин Сароча покидает Таиланд, чтобы провести время со своей девушкой, не связанной с шоу-бизнесом, в Великобритании.              — Что мне нужно объяснить? — спросила она в замешательстве.              — Я только что публично тебя признал. А теперь ты уже создаешь проблемы. Сделай что-нибудь.              — Я не понимаю, - Она буквально сказала то, что у нее сейчас на уме… пока ее не осенило. — О! Подожди, тебе противно, что я лесбиянка?              Он был сбит с толку.              — Н-нет.              Между ними повисла тишина, прежде чем ее отец заговорил. Теперь другим тоном.              — Это правда? Я имею в виду, ты должна была сказать мне раньше, — Он пытался казаться спокойным, но теперь Фрин злит.              — После всех этих лет у тебя появился шанс узнать меня получше, но ты ничего не сделал. Теперь, когда ты узнал часть меня, ты уже испытываешь отвращение? — Она ухмыльнулась.              Он открывает рот, пытаясь что-то сказать, но не может. У него нет слов.              — Я пришла сюда в надежде, что ты воспользуешься этим шансом, чтобы восстановить те отношения отца и дочери, которые ты себе представлял. Но, очевидно, я ожидала от тебя слишком многого, — Ее глаза наполняются слезами. Она имела в виду каждое слово, которое только что сказала ему, поэтому это так больно.              — Фрин…              Она поворачивается к нему спиной, прежде чем он успел сказать еще слово. Она делает несколько шагов, прежде чем снова поворачивается к нему спиной, чтобы сказать еще несколько слов.              — Наши отношения теперь мертвы, — Она помолчала. — Но у тебя все еще есть шанс с сыновьями, не разрушай его, как ты это сделал со мной.              Она понимает, что ее слова словно кинжалом ранят его в сердце, когда выражение его лица меняется от внезапного осознания.              Надеюсь, ты усвоишь урок.              Она уходит.       

***

             Выпускной Бекки.              — Где Фрин? — спрашивала она уже несколько раз, блуждая глазами по сторонам.              — Просто расслабься. Фрин справится, — успокаивает ее отец.              — Вы забыли, что она знаменитость? Она, вероятно, уже здесь, но ждет подходящего момента, — сказала миссис Армстронг.              Она тяжело вздыхает.              Она знает, что Фрин уже прибыла в Великобританию, основываясь на тренде в Twitter. Некоторые фанаты видели ее в аэропорту и выложили это в Twitter, так что она знает, что Фрин рядом с ней.              Она верит, что Фрин никогда не нарушит своего обещания, но она немного дуется, что ее еще нет. Она очень хочет увидеть ее лицо прямо сейчас.              — А может, она не хочет, чтобы ее видели со мной на публике? — сказала она, выпуская маленьких демонов в своей голове.              Отец хлопает ее по голове, чтобы она не ушла в свои мысли.       — Просто расслабься, ладно? Фрин придет, — в его голосе слышна уверенность.              — Вы с Фрин что-нибудь запланировали на сегодня? — спросила она и, словно по сигналу, услышала громкие крики толпы, приветствующие прекрасную женщину, которая вот-вот приблизится к ней.              Фрин одета в белое платье с кремовым пальто. Она улыбается от уха до уха своей фирменной липкой улыбкой Бекки.              Ого! Она здесь.              Она выглядит такой классной и сексуальной в своем платье.              — Поздравляю! — сказала она, пытаясь вручить ей цветок и подарок, но Бекки не обратила на это никакого внимания и продолжила обнимать ее.              В конце концов они обнялись, а Фрин держала в руках одинокую белую розу и подарок в небольшом бумажном пакете.              — Вааааах!!! Ты добралась сюда! — сказала она, крепко обнимая ее.              — Я обещала, поэтому я здесь.              — Я знаю, — гордо сказала она.       

***

      
23 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник