Она — призрачная звезда //She's a Far-Fetched Star

Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 26 620 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 13

Настройки
      Я чувствую, как кто-то смотрит на меня, пока я сплю, поэтому я медленно открываю глаза, чтобы проверить, права ли я.              Фрин улыбается мне и нежно целует меня в лоб. Я чувствую, как кровь приливает к моим щекам, заставляя меня накрыться одеялом. Я слышу ее смешок, и она медленно стягивает с меня одеяло.              — Не знаю, был ли у тебя кошмар некоторое время назад, но ты все время зовешь меня по имени, — говорит она и щипает меня за нос. — И говоришь, как сильно ты меня любишь, — Она шевелит бровями, заставляя меня снова краснеть.              Насколько я помню, мой сон о чем-то. Подожди, я не могу вспомнить. Черт! Мне отрицать это? А вдруг она вспомнит, что я сказала прошлой ночью?              — Не стесняйся. Я тоже что-то сделала, — Фрин поджимает губы и указывает на мою шею.              Я хмурюсь и сползаю с кровати, чтобы посмотреть в зеркало и понять, о чем она говорит.              Мои глаза расширяются, когда я вижу следы на шее. Их не один, не два, а три!              Я был трезв вчера вечером, но не помню, чтобы она целовала мою шею. Когда она это сделала?              Я обнимаю себя и смотрю на нее. Фрин усмехается и подходит ко мне. Она тоже обнимает меня и гладит по спине.              — Мне жаль. Я не знаю, что случилось вчера вечером. Клянусь, я не могу сделать тебя беременной. Не волнуйся, — извиняется она.              — Ты пошла на кухню и взяла водку моей матери. Ты выпила ее всю и кричала, что она вкусная. Потом ты потянула и поцеловала меня в губы. Теперь ты знаешь! — кричу я на нее.              Фрин несколько раз моргает и оглядывается, как будто ей стыдно за то, что она сделала. Она не хочет отпускать объятия, поэтому я слегка ее толкаю.              — Ты голодна? — спрашивает она.              — Ты умеешь готовить? — Я переспрашиваю, заставляя ее смеяться.              — Конечно. Я была независимой с десяти лет, — Она тянется к моей руке и нежно целует ее. — Пойдем. Я приготовлю что-нибудь вкусненькое.              Мы с Фрин идем на кухню, и она готовит все необходимые ингредиенты, пока я только наблюдаю за ней, сидящей на табурете. Кажется, она уже знакома с нашими вещами, потому что знает, где все лежит. Она не спрашивает меня, где она, и занята готовкой сама.              Я имею в виду, когда хочу просыпаться рядом с ней — нежный поцелуй в лоб, приготовленный ею завтрак и объятия по утрам. Интересно, что будет дальше. Будет ли она снова обращаться со мной как с работником перед Хенг? Но это моя роль, так что я не должна жаловаться.              — Вот и все, — Фрин ставит тарелку с сэндвичами. — Это называется английский сэндвич с маффином на завтрак с перечным желе.              — Это длинное название для маленького сэндвича, — комментирую я.              — Потому что он особенный, — Фрин мило улыбается и жестом приглашает меня съесть его.              — Что в нем особенного? — спрашиваю я.              — Потому что я приготовила его для тебя. Разве ты не благодарна за то, что ешь что-то, приготовленное самой известной личностью в этой стране?» — спрашивает она и дуется.              — Отлично, — говорю я и откусываю сэндвич.              Фрин улыбается, наблюдая, как я жую завтрак, который она мне приготовила. Могу сказать, что он вкусный, и я хочу еще, но стесняюсь просить еще.              — Когда-нибудь я приготовлю для тебя особое блюдо, — Фрин возвращается на кухню, чтобы набрать воды, и дает мне. Она вытирает что-то о мои губы и облизывает пальцы.              Какого черта она делает? Она пытается меня соблазнить? Потому что если она это сделает, это будет эффективно.              — Заканчивай и прими душ. Пойдем по магазинам, — Она подсказывает.              — Ты не боишься репортеров? — спрашиваю я.              — Хенг и мой менеджер разобрались с ними рано утром. Они показали им фотографию, которую мы сделали несколько дней назад, и сказали прессе, что я была с ним в тот вечер. И я опубликовала твит, подтверждающий, что это правда, — объясняет она.              — Но это не так. Зачем ты это сделала? — снова спрашиваю я.              — В этой отрасли неважно, правда это или нет. Если у нас есть фотографии и сфабрикованные доказательства, мы можем обмануть всех.              Я киваю ей. Она жестом показывает мне, чтобы я приняла душ, что я и делаю.              

⋅•⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅

             Мы с Фрин пошли в торговый центр, чтобы купить ей новые сумки, так как она хотела одну. Я сказала ей, что ей не стоит тратить деньги, если у нее дома будет больше сумок, но она ответила, что у нее их всего две.              Я забыла, что она не та девушка, которая любит покупать ненужные вещи.              — Это Хенг? — спрашиваю я, увидев его силуэт. — Он покупает сумку.              Фрин смотрит на то, на что я смотрю, и поднимает брови. Она заставляет меня держать ее сумочку и тяжело шагает в его сторону.              — Здравствуйте, мисс Фрин, — Лицо продавщицы оживляется, когда она ее видит.              — Я купил тебе сумку. Я заметила, что в прошлый раз вы все время на нее пялились, — говорит Хенг и улыбается ей. Он протягивает ей бумажный пакет с сумкой, но Фрин смотрит только на нее.              Мне хочется смеяться. Эта сумка Ava — та же самая сумка, что у Фрин дома. Теперь я уверена, что он вообще не знает Фрин.              — Ты сейчас идешь домой? Я могу отвезти тебя домой, — Хенг настаивает, но Фрин качает головой.              — Я со своей помощницей.              Я горько улыбаюсь тому, что она говорит. Я больше не Бетти. Я ее помощница.              — Хорошо, — Хенг поворачивается ко мне и улыбается. — Позаботься о моей будущей невесте, ладно? — Он взъерошил мне волосы, и я закатила глаза.              Мы с Фрин возвращаемся в наш дом в тихой атмосфере. Никто не осмеливается разговаривать во время поездки.              — Мне жаль, — извиняется она.              — За что?              — За то, что назвала тебя просто помощницей. Я не хотела… — Я прерываю ее слова.              — Но это правда. Тебе не следует извиняться, — Я улыбаюсь ей.              — Но я поцеловала тебя вчера вечером, — говорит она.              — Это ничего не значит, правда? — спрашиваю я.              Фрин опускает голову и медленно кивает.              — Правильно.
13 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник