ОФИЦЕРЫ ИМПЕРИИ : ЧУЖАКИ

- Ну, какие у вас ощущения, мичман? - поинтересовался Траун, когда дверь новой каюты закрылась за их спинами. Илай осмотрелся и не мог не признать, что командор Чино, этот суровый усатый дядька, отнёсся к нечеловеку по-доброму и каюту им выделил вполне приличную. - Командор щедр. Теперь у нас целых два шкафа. - отозвался Илай. - И места гораздо, гораздо больше. Целых 9 квадратных метров! И на нас не охотятся уборочные дроиды. Чисс насупился и промолчал. Он тоже хорошо помнил все унижения, которым их подвергла яжкапитан! Росси. Илай забросил свои вещи на верхнюю из двух коек, по-хозяйски осмотрел шкафы (и остался доволен), затем проверил работоспособность личных терминалов и теперь вовсю воевал с постельным бельём. Бельё хрустело под смуглыми пальцами и издавало ни с чем несравнимый аромат стандартного санитайзера, эту потрясающую кисло-горькую химическую смесь, однажды обоняв которую, не забудешь уже никогда. А ещё она бомбически здорово помогала от насморка и облегчала дыхание лучше, чем предназначенные для того лекарства. За спиной звонко чихнул Траун, а потом ещё. И ещё. Илай с сочувствием покосился на чихающее начальство, организм которого подобную химию не оценил и реагировал на неё раздражением носовых проходов и слезящимися глазами. "Поскорее бы ты сам стал капитаном, тогда смог бы заказать себе индивидуальный санитайзер. Без побочных эффектов" - с сочувствием подумал мичман и сказал: - Я займусь и вашей постелью тоже, сэр. А вы пока включите вытяжку. Она вон там, на общей панели, у дверей. - Благодарю. - чисс снова сморщился и чихнул. - Пожалуй, я пока обожду в коридоре. Дайте знать, когда закончите. Илай сделал даже больше, чем обещал. Под умиротворяющее гудение вытяжки, он поковырялся в настройках личного терминала и направил запрос на вызов дроида-уборщика. В каюте оказалось пыльно. Похоже, здесь давно никто не жил. Даже воодушевляющих плакатов на стенах не было, но это даже хорошо: можно развесить свои. За три года службы под чутким руководством Росси офицеры обзавелись кое-каким имуществом, в том числе картинами и плакатами. Обзаводился, в-основном, Траун, открывший для себя барахолки и антикварные магазины, которые поражали воображение количеством диковинных вещей не всегда понятного назначения. Первой подобающее ей место в углу на столике заняла кафоварка Чинн и теперь сердито урчала, готовя офицерам каф по-энсионски: из заменителя и со вкусом, идентичным натуральному. Приличного кафа здесь было днём с огнём не сыскать, даже с переплатой. Раздался сигнал на дверном коммутаторе и мичман подумал, что это чисс уже нагулялся по коридорам - и да, это был Траун, тут же зашмыгаавший носом. Вытяжка здесь работала исправно, так что запах санитайзера всё-таки покинул каюту, сменившись приятным ароматом кафосодержащего напитка. Кроме Трауна, обнаружился ещё и уборочный дроид, который мигнул светодиодами и проворно покатился вглубь помещения, не забыв поприветствовать Чинн. Офицеры вернулись к ознакомлению с содержимым их новой каюты. - О, это чудо! - вдруг воскликнул Илай, кивая на консоль. - Здесь есть встроенный голопроектор. Можем смотреть голофильмы в свободное от работы время. - Надо же. - чисс сверился с датападом. - Учитывая, что командор Чино милостиво дал нам почти сутки на размещение и...гутори? - Акклиматизацию. - перевёл Илай. - Да, спасибо. Думаю, у нас найдётся пара свободных часов? Илай улыбнулся. - Я недавно нашёл один фильм, сэр, приключенческий. Называется "Воздушная тюрьма", про заключённых. - Какие интересные у вас ассоциации. - чисс хищно прищурил глаза, а Илай покраснел. - Почему именно этот фильм? - Потому что это классика жанра. И лидер проката. - пояснил мичман, пытаясь включить голопроектор, но безуспешно. - Лет пятнадцать назад он бил все кассовые рекорды, собрав в прокате совершенно нереальную сумму в 10 квадриллионов республиканских датариев. - Это много? - Сумма гигантская, сэр. Я тогда не поленился и посчитал. Оказалось, что это почти четверть совокупных сборов от всех республиканских фильмов, снятых за всё время с момента существования головидения...Да что ж такое?! Почему не включается? - Илай засунул руку за заднюю стенку консоли и что-то там подёргал. - Помогите мне! Надо отодвинуть. Либо что-то с проводкой, либо... Общими усилиями офицеры развернули консоль и обнаружили, что голопроектор вообще не подключён. - Похоже, командора Чино я перехвалил... - пробормотал Илай. - Ну, ничего. На ближайшей стоянке докупим нужные кабели и всё сделаем. Чисс меланхолично созерцал открывшиеся им археологические наслоения пыли и, внезапно, паутины, в центре которой сидел крошечный паучок. - Зигги. - нежно сказал Илай. - Мы назовём его Зигги... Траун коснулся пыльных нитей и паучок суетливо пошевелился. - И чем ты собираешься его кормить? - Крошками от протеинового батончика. - А потом наш Зигги вырастет и выгонит нас из каюты... - внезапно улыбнулся Траун. - Или съест. - О, неужели ты всё-таки посмотрел "Паутину Тьмы" ? - Да. - кивнул чисс, - Давай поставим консоль на место. А то дроид нам сейчас твоего Зигги аннигилирует. - Не моего. Нашего. Тем временем дроид закончил с уборкой в освежителе и теперь крутился на месте, сканируя загрязнения в жилом помещении. Затем резво подкатил к шкафам и выпустил длинный манипулятор, чтобы стереть пыль наверху. - Так чем же хорош фильм? - спросил Траун, усаживаясь на один из двух стульев. - Который про заключённых? - Диалогами. - подумав, сказал Илай. - Его потом на цитаты растащили, некоторые до сих пор в ходу. - Например? - Ну... - мичман нахмурился, припоминая. - "Вирмоки в погонах". "Кому - бублик, кому - дырка от бублика. Это и есть демократическая республика". "Не все сенаторы одинаково полезны"...Да там много всего. Вот доведём до ума голопроектор - и обязательно посмотрим. - Да, мимо подобного шедевра пройти нельзя. - согласился Траун со всей серьёзностью. - У вас очень любопытные фильмы. Такой разгул...фантазии. Илай фыркнул. Ему показалось, что Траун хотел сказать что-то другое, но в последний момент передумал. - Пожалуй, поищу этот фильм, пока дроид убирается. - он потянулся за датападом. Дроид вопросительно присвистнул и обратил к офицерам свои глаза-светодиоды. - Убирайся. - снисходительно разрешил Траун. Дроид втянул манипулятор в корпус, подкатил к двери...и выехал в коридор. Илай прыснул в кулак. - Куда это он? - опешил чисс. - Ну, вы же сами велели ему убираться, сэр. - мичман с трудом удерживал серьёзное выражение лица. - Вот он и убрался. - Но он же не закончил уборку. - озадачился чисс и добавил с укором. - Илай, в чём дело? Судя по вашей реакции, я сказал что-то смешное? - Да нет же! - смутился тот. - Понимаете, "убираться" - это значит не только наводить порядок, но и довольно грубый аналог "уходи!". Траун несколько мгновений молчал, потом сказал: - То есть, сейчас я выгнал дроида? Отчего же вы меня сразу не поправили? Вы же знаете, что мои слова - в ваших руках... Теперь Траун выглядел одновременно раздосадованным и...обиженным. Илай пристыжённо пробормотал: - Это же просто забавная оговорка. - Не забавно. - отрезал чисс. - А если бы это был не дроид, а человек? Какой-нибудь офицер или чиновник...Или Император? Что бы он подумал? - Вряд ли все эти люди оказались в нашей каюте с целью навести в ней порядок! Илай не выдержал и рассмеялся, представив Императора с веником, подметающим их конуру, или Юларена с ветошью, надраивающего душевую кабину. - А в другом контексте слово не применить. - Вот как... - лицо Трауна снова стало каменным. - Я был бы вам очень благодарен, мичман, если бы вы и впредь указывали мне на такие...двусмысленные слова. Во избежание. - Я...я не хотел вас обидеть! - запинаясь, сказал Илай. - Вы здесь, чтобы исправлять мои лингвистические ошибки, мичман. - с внезапной холодностью произнёс чисс и отвернулся. - Думаю, надо вернуть дроида, пока он не укатил слишком далеко. Чисс вышел в коридор, а Илай тяжело вздохнул и пробормотал: - Я здесь не только для того, чтобы исправлять ваши ошибки, Траун... - и, удивившись самому себе, добавил. - А для того, чтобы не наделать своих... 09, 13.01.2021