Не обещай мне

R
В процессе
7
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 15 167 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

1. Глава первая, в которой Англия предстает перед Александром Сабуровым не в самом лучшем свете

Настройки
      — Так… Откуда вы всё-таки к нам пожаловали?       Александр резко остановился, хмуро и недоверчиво оглядывая молодого человека, которого этот вопрос должен был волновать в последнюю очередь, ведь его прямой обязанностью было всего лишь показать Сабурову отдел департамента.       — Из Ирландии, – он задумался, стоило ли добавить что-то ещё. — Моей жене понадобилась одна услуга, которая может быть ей оказана только здесь.       — Ясно, в любом случае, мы очень рады, что вы присоединитесь к нашей команде мракоборцев. Понимаете, я сам ещё стажёр, но тоже был глубоко обеспокоен судьбой предыдущего начальника нашего отдела, – многозначительно протянул юноша, словно ожидая, что Александр непременно теперь спросит его о предыдущем начальнике.       — Что же с ним случилось? – уголки губ Сабурова слегка дрогнули от улыбки, пока он пытался сделать вид, что не знает всех нюансов дела от самого Министра магии.       — Представляете, Исидор Бурах столько лет возглавлял мракоборцев, сам был ну просто выдающимся магом, поймал не одну дюжину опасных преступников и вдруг бац найден мертвым прямо в своём кабинете! Да ещё и знаете, в день, когда в Англию должен был вернуться его единственный сын. Какое несчастье! – кое-как переведя дыхание, он торопливо продолжил. — Сын, конечно, шокирован, хочет найти убийцу, отомстить, но наши ребята поговаривают, – юноша чуть понизил голос и дотронулся до рукава пальто Сабурова, — что сынок сам своего папашу прикончил!       — Да что вы, а мотив? – не удержался от иронии Александр.       — Наследство. Старик Бурах был прилично богат, да и фамилия у него звучная, чистокровная, наверняка оставались какие-то семейные реликвии, о которых только сынку и знать.       — Но ведь нет никого смысла убивать родителя при условии, что ты единственный ребенок и всё равно наследуешь вслед за ним.       — Быть может срочно понадобились деньги, да и вообще, сэр, вы наверное не знаете, но младший Бурах полукровка, – загадочно протянул юноша, словно это слово должно было всё прояснить.       Сабуров презрительно хмыкнул и осторожно освободился от хватки стажёра. Разговоры о частоте крови всегда его утомляли.       — Довольно, расскажите лучше об отделе, я хочу знать, где тут что находится и поскорее приступить к работе, – вежливо, но строго ответил Александр, окидывая взглядом довольно просторный коридор, к которому с обеих сторон примыкало множество прозрачных дверей, за которыми сновали туда-сюда мракоборцы.       — С удовольствием, – понуро пробормотал стажёр.

***

      Кабинет главы отдела был достаточно просторным, при желании даже большим (если убрать большую часть ненужной мебели). Личные вещи, принадлежащие Исидору, сейчас были изъяты, поэтому помещение казалось до ужаса пустым и стерильным. Почему-то даже папки с нераскрытыми делами, ещё находившимися в производстве, унесли. Сабуров посчитал это дерзостью и очень нехотя отправил свою молоденькую секретаршу Еву Ян за копиями в архив. "Чёрт возьми что творится: предыдущего начальника убили; мракоборцы все сплошь на вид уголовники или зелёные юнцы; за каким-то чёртом изымают не относящиеся к убийству бумаги, а потом ведь мне идти на ковёр и отчитываться перед Министром, почему мы тут ничего не успеваем раскрыть. Тьфу, а говорят ещё Ирландия – провинция!" – причитал про себя Сабуров, с ужасом проглядывая добытые Евой копии.       Нет, в сравнении с Дублином, где за месяц накапливалось дай бог пять достойных мракоборцев дел, в Лондоне неаккуратность и неточность отчётов можно было списать на банальную спешку и нехватку сотрудников. В последнее время темные волшебники Англии как-то подозрительно засуетились, стали светиться то тут, то там, по столице поползли какие-то призрачные слухи про некую новую угрозу для магического сообщества Британии. Сабуров, нахмурив брови, читал неутешительные строки об уличных беспорядках, похищениях и убийствах, где в конце обязательно упоминалось, что разыскиваемые были в странных чёрных балахонах и в чумных птичьих масках.       Перед тем как зайти в отдел, Сабурова вызвали на ковер к Министру. Тот, не медля ни минуты, поручил ему дело о смерти Исидора Бураха, которое в данный момент стояло в приоритете для всей магической верхушки.       — Это был очень хороший человек, Александр, очень, нам будет не хватать его острого ума. Вас нам рекомендовали, поэтому я надеюсь, что вы всё-таки сможете найти убийцу, – говорил тот, тяжело качая головой. — Понимаете, надо обязательно найти убийцу и как можно скорее!       — Ещё и один из наших судей Визенгамота, Симон Каин, скончался несколько месяцев назад от тяжёлой болезни, теперь это место перешло по праву его младшему брату Виктору, но знаете, как бы я не уважал Древнейшее семейство Каиных, я могу с уверенностью заявлять, что Виктор после смерти жены словно сам не свой. Как бы все суды прошли гладко, и убийца Исидора всё-таки оказался в Азкабане, – горестно закончил свою тираду Министр.       — Неужели вы думаете, что если я принесу Визенгамоту убийцу на блюдечке, какой-то судья сможет помиловать его в противовес вашему решению? – удивился Сабуров.       — Каин пользовался огромным авторитетом. Однако знаете, я верю в благоразумство Виктора, верю в ваши способности отыскать виновного, лишь немного опасаюсь, что что-то может пойти не так. Весь этот ужас с тёмными магами и неожиданными смертями наших коллег совсем выбили меня из колеи, простите, Александр.       — Полноте, Министр, и не такие времена переживали.       — А с Виктором вы всё-таки познакомьтесь, скоро состоится слушание по делу младшего Бураха, которого ваш временный заместитель посчитал отцеубийцей. Заседание больше формальное, но думаю Виктор поможет вам немного разобраться с нашей судебной системой. Да и знаете, вам полезно немного приобщиться к высшему свету, Александр.       — Спасибо, Министр, – кивнул Сабуров и вышел из кабинета в небольшой растерянности (как будто ирландская судебная система чем-то отличалась от английской, а высший свет никак не мог прожить без него).       Ещё этот непонятный совет познакомиться с судьёй. Мало того, что это неэтично, так ещё и бессмысленно: незачем ему слушать мнение какого-то судьи по делу, где ничего ещё не ясно, кроме того, что бывший заместитель Сабурова – дурак. "Какой же здесь творится бардак!" – брезгливо пробормотал голос в его голове.

***

      Младший Бурах Сабурову не понравился сразу. Чересчур дерзкий, грубый и невоспитанный юноша производил впечатление деревенского хулигана, который сначала попросит тебя вывернуть карманы, а потом ещё по шее в назидание надаёт. Этот образ совсем уж не вязался с описанием его благородного и справедливого отца. Про такого только и можно было сказать: яблоко от яблони далеко упало.       Бурах зашёл в допросную с недовольным лицом и с ходу начал с претензии:       — Может, хватит меня постоянно сюда вызывать? Я всё уже рассказал вашему сотруднику, а ежели вы не в состоянии за мною записывать или отыскать других подозреваемых, то ожидайте жалобы Министру.       — Молодой человек, успокойтесь, меня не заботит, кто вас там и когда о чём спрашивал, – осадил его Сабуров. — Не стройте из себя не пойми кого, иначе присядете у меня на пару суток подумать о своём поведении.       — Ещё чего, – сплюнул Бурах, но на стул всё же опустился, уставился Сабурову прямо в глаза. — Спрашивайте чего хотели и займитесь наконец поиском настоящего убийцы.       — Обойдусь без ваших советов, Бурах. И хамить мне переставайте, или у вас тут в Англии так принято? – иронично переспросил Александр.       — Нет, не принято, а вот набирать в мракоборцы по объявлению видимо принято, – всё же не удержался от колкого комментария юноша.       На лице Сабурова не дрогнул не один мускул, он внимательно изучал материалы дела с предыдущих допросов.       — У вас, Бурах, есть пара несостыковок в рассказе, поэтому будьте добры, не ройте себе могилу, а постарайтесь получше вспомнить все обстоятельства вашего приезда. В каком часу, говорите прибыл ваш паром?       — В три утра, – буркнул юноша, – где-то около четырёх я был дома, ну… у отца дома, – исправился он, — дверь открыл своим ключом, отца не было, и я подумал, что его опять внезапно вызвали в отдел. Лёг спать, а в восемь утра получил сову от знакомого, что отца убили. Вот собственно и всё.       — Почему не трансгрессировали сразу от вокзала? – прищурился Сабуров — Было бы в разы быстрее.       — Прогуляться хотелось. По городу соскучился, – Бурах скрестил руки и начал слегка покачиваться на стуле.       — А билет с парома у вас сохранился? – уточнил вдруг Сабуров.       — Нет, конечно, что я бабка какая бумажки коллекционировать! Выкинул по приезде, можете, конечно, урны на причале перерыть, если вам так делать нечего.       — Вы тон свой недовольный бросьте, – вновь пожурил мракоборец. — Откуда плыли?       — Из Франции.       — Если я направлю телеграмму в местную службу, они смогут мне подтвердить, что вы были на том пароме, Бурах?       — Почём мне знать, – растерянно бросил юноша. — Маглы, они может имена пассажиров то записывают, да давно это было, уж с неделю.       — Хорошо, знаете ли вы, что в ту ночь убийца запер кабинет с трупом, когда ушёл. Ключ, принадлежащий Исидору был найден в кармане его мантии, значит убийца использовал другой. Есть у вас дубликат ключа от кабинета?       — Есть, – пробормотал Бурах, рассматривая теперь уже собственные колени. — Отец сделал, когда я ещё школьник был, чтобы я мог летом иногда его там ждать.       Сабуров вздохнул и принялся записывать новые показания. С минуту он писал, потом захлопнул папку и тяжело сказал:       — Ну что ж, Артемий, дела ваши не очень, я не могу отменить слушание, которое уже вам назначено судом, пока не подтвердится ваше алиби. Я направлю магловскую телеграмму во Францию, но боюсь к началу заседания ответа мы не дождёмся.       Бурах хмыкнул, дёрнув недовольно плечом.       — Что же теперь, вы за убийство отца меня в Азкабан упечёте?       — Во-первых мы не "упекаем" в Азкабан, Бурах, мы только ловим и свидетельствуем, а во-вторых это будет решать суд Визенгамота в полном его составе в понедельник, – подытожил Сабуров, протягивая Артемию бумажку. — Явитесь в Министерство в этот день, и не забудьте зарегистрировать на входе вашу палочку.       — Забудешь тут, – бросил Бурах и пулей вылетел из кабинета, хлопнув дверью.       Сабурову было лишь немного совестно, что они заставляют молодого Бураха проходить через всё это: как никак у него отца убили, а он вынужден приходить на допросы, слушания, даже без возможности увидеть тело. Но немного совестно – потому что у Бураха не было ни алиби, ни понимания, как следует себя везти рядом с мракоборцами, ни банальной вежливости. Александр взял папку с делом и направился обратно в свой кабинет, ему ещё нужно было подготовить отчёт и какую-никакую обвинительную речь для слушания в понедельник.       Часы пробили три, Сабуров нахмурился, понимая, что до пяти никак не успеет закончить дела, а значит, после работы придётся ехать сразу домой, не заезжая к жене. Ему не нравилось, что после вынужденного переезда из-за её потребностей обстоятельства вокруг будто нарочно не позволяли им толком видеться, а ведь у Катерины почти не осталось времени.
Примечания:
7 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник