Убийцы сердец / The Heart Killers

«Мое обаяние просто переполняет меня; любой мужчина, который мельком увидит меня, влюбится в меня». Стайл размышлял об этом за рулем машины с тех пор, как выехал из дома. Это не означало, что его поездка была совершенно бесцельна.   У него был план, и у него была цель этой поездки.   На этот раз он тщательно изучил график работы бургерной, где также подавали крафтовое пиво, закрывается в 10 вечера. Он не опоздает, как в прошлый раз. Он приехал к Фаделю как раз тогда, когда часы показывали 9:45 вечера.   Байсона в ресторане не было; похоже, у него было ночное свидание с Каном. Сегодня его задачей было сделать так, чтобы Фадель вернулся домой после полуночи, так или иначе.   Он припарковал машину на парковке ресторана, не в силах избавиться от мысли, что у Фаделя, должно быть, есть серьезные деньги, чтобы арендовать это место для бургерной. Оно долгое время пустовало из-за высокой арендной платы. Тем не менее, владелец с грубым лицом, который казался безжалостным парнем, казался непринужденным, даже когда каждый день заходило всего несколько клиентов.   Стиль проверил свое дыхание, и остаточный запах машинного масла на одежде, который каким-то образом превратился в чистый, освежающий аромат. Вне работы образ жизни Стайла определенно можно было описать как несколько изысканный.   После того, как он тщательно проверил свой внешний вид и почувствовал себя уверенно, его синдром «я себе нравлюсь» снова включился.   Стайл вышел из машины и направился к входной двери, где вывеска указывала, что место открыто.   Его ноги немного дрожали. Несмотря на его уверенность в собственном обаянии, он не был так уверен в Фаделе. Кто знал, будет ли этот парень сидеть там, точить нож или полировать пистолет?   При входе зазвенел колокольчик, и Стайл удивился, насколько хорошо он помнил звук колокольчика бургерной.   —  Да? — раздалось приветствие.   В просторном ресторане никого не было, кроме Фаделя, по которому не были видно никаких признаков того, что ресторан скоро закроется.   —  Привет! Могу ли я заказать бургер и пиво, чтобы закончить свой день идеально? (Сказал по-английски)   —  Опять ты?   —  Давай, обращайся с клиентами лучше. Я сегодня ушел с работы пораньше и пришел поддержать тебя. В прошлый раз, когда я приходил, ты уже закрылся. Сейчас я здесь, пока ты еще открыт. Если ты меня не обслужишь, я оставлю тебе отзыв с половиной звезды.   —  Что ты хочешь съесть?   —  Спасибо, ты просто супер. (Сказано по-английски)   —  Просто быстро выбирай, что хочешь. Я собираюсь закрыть кухню. И перестань так смешивать английские и тайские слова — это слишком вычурно.   —  С того дня, как ты родился, ты когда-нибудь говорил с кем-нибудь вежливо?   —  Да, но этим человеком никогда не будешь ты.   Фадель не точил ножи, а если у него и было оружие, то оно было надежно спрятано.   Видеть такого надоедливого вредителя, как Стайл, было достаточно, чтобы кровь Фаделя закипела, но он напомнил себе, что технически Стайл был здесь как клиент.   Главное, что он еще не выключил гриль, так как был в середине тестирования нового блюда в меню.   —  Не ненавидь меня слишком сильно. Будь осторожен; если продолжим в том же духе, мы можем влюбиться друг в друга.   —  Просто выбери что-нибудь из меню.   —  Хм... Что мне съесть? У вас есть что-нибудь не слишком жирное? В последнее время мне кажется, что мое лицо стало круглее, поэтому я хочу немного понаблюдать за своим питанием.   —  А как насчет моей ноги? Гарантированно ноль калорий.   —  Господин Фадель, поэтому ваш ресторан такой пустой? Вы подаете своим клиентам блюдо дерзости?   Фадель не ответил, только вздохнул на бесцельную болтовню Стайла.   Когда Стайл увидел, что Фадель затих, он наклонился в сторону кухни, с любопытством, как ребенок.   —  Что ты готовишь?   —  Новое блюдо. Просто пробую.   —  Тогда я возьму одно из новых блюд и выпью с собой пива. Я угощаю.   —  Я не пью на работе.   —  Но ты же через десять минут заканчиваешь, так что, значит, ты сможешь выпить, верно?   —  Позволь мне перефразировать: я не пью пиво с незнакомцами.   —  Да ладно, мы уже несколько раз встречались… Первое впечатление было не очень, но мы же практически соседи, верно? Почему ты так решительно настроен меня ненавидеть? У меня нет никаких проблем с тобой. Дай-ка я хорошенько посмотрю на твое лицо…   Стайл пристально посмотрел на Фаделя, возможно, впервые по-настоящему приняв его. Он на мгновение замер, немного застигнутый врасплох — острые черты лица Фаделя с легким намеком на суровый взгляд были как раз в его вкусе. Фадель, почувствовав взгляд Стайла, не мог не оглянуться.   Его уже раздражала постоянная болтовня Стайла, а этот самодовольный взгляд только делал хуже.   — Отвали.   — Ужасное относишься к людям, но благословленн Богом на симпатичную внешность, чтобы компенсировать первое, а?   — Так ты добровольно вызываешься опробовать новое блюдо или нет?   Стайл щелкнул пальцами, снова сосредоточившись на теме. — Да, и принеси пива, пожалуйста.   — Возьми себе сам.   — Какое ты будешь?   — Просто возьми любое, которое захочешь.   Стайл подошел к холодильнику, чтобы взять пиво, глаза Фаделя следили за ним, пока он доставал несколько бутылок.   — Зачем ты взял так много? Тебе разве не нужно ехать домой?   — Я почти не пью. Это для тебя. Плюс, я могу справиться с опьянением и прекрасно доберусь домой.   — В прошлый раз ты был не так уж и хорош, когда врезался в мою машину. Повезло, что не было более серьезной аварии.   — Ты беспокоишься обо мне?   — Я больше беспокоюсь о других водителях на дороге.   — О, да ладно. Если я напьюсь, ты просто отвезешь меня домой.   — Если ты так напьешься, я просто вышвырну тебя за дверь. Ты сам за себя будешь отвечать, если в итоге напьешься.   — А что, если мы оба напьемся и просто останемся здесь на ночь? Что думаешь?   — Я не так легко напиваюсь.   — Ладно, мистер Железная Печень, мистер Золотой Желудок.   Стайл открыл пиво и передал его Фаделю, который был занят готовкой. Фадел еще не сделал глоток, но намерения Стайла были ясны — он пытался напоить владельца бургерной.   — Не похоже на бургер.   — Это потому, что это не бургер.   — Стейк?   — Ага. И не стесняйся критиковать, если он плохой. Я приготовлю его на всех уровнях прожарки. Давай поедим вместе —ты приносишь пиво, я — мясо.   — Ты действительно много вложил в это место? Много работаешь. Нужна помощь в продвижении и маркетинге?   — Нет, спасибо. Он не будет открыт долго. Я просто хотел попробовать управлять рестораном.   — Просто признай, что ты какой-то богатый наследник, открывающий место для веселья.   — Слишком много говоришь.   Стайл скрестил руки, делая небольшой глоток пива. Фадель не стал больше вмешиваться, вместо этого сосредоточившись на приготовлении еды. Стайл обнаружил, что наблюдает, восхищаясь тем, как ловко двигаются длинные пальцы Фаделя, одетые в перчатки для готовки. Просто взглянув на его лицо, руки и телосложение — если бы не личность Фаделя — кто-то вроде него мог бы легко влюбиться в этого парня.   — У тебя есть девушка?  — спросил Стайл, подперев подбородок рукой, переводя тему разговора.   — Может, ты кого-то скрываешь. Мне интересно, будешь ли ты на самом деле нежен, когда ты с девушкой.   — У меня ее нет.   — Неудивительно.   — У тебя, наверное, тоже нет.   — Что?!   — Также неудивительно.   — Эх, Фадель. Так некрасиво.   Фадель закатил глаза, аккуратно раскладывая мясо по тарелкам, как для настоящего клиента. Стайл радостно захлопал, увидев подачу еды, и не удержался, чтобы не сделать снимок для публикации в социальных сетях. Он попытался включить Фаделя в кадр, но длинные пальцы Фаделя загородили камеру.   — Если ты фотографируешь еду, отлично, но не снимай меня.   — Ладно, просто признай, что ты богатый парень, который ради развлечения открыл ресторан. Фотографировать лицо запрещено, а? Куда ты сейчас идешь?   — За вином. Вино и стейк хорошо сочетаются.   — Я с тобой!   — Подожди здесь. Не иди за мной.   Фадель на мгновение скрылся, а затем вернулся с бутылкой вина и двумя бокалами.   — Вы ведь здесь не продаете вино?   — Нет, не продаем. Я купил его для себя. Вино хорошо сочетается со стейком.   Стайл хлопнул в ладоши, явно довольный. С тех пор как он вошел, в ресторане не было ни минуты тишины.   — Наливай.   — Сначала ешь стейк.   — Ладно, тогда не сдерживаюсь.   — Я думаю, что ты не сдерживался с самого начала, — пробормотал Фадель, заставив Стайла театрально закатить глаза, прежде чем попробовать мясо. Фадель тоже попробовал кусочек.   — С мясом все в порядке — сказал Фадель.   — Просто «в порядке»? Ты даешь своей собственной стряпне только «в порядке»? Это потрясающе!   — Преувеличиваешь.   — Вовсе нет, Фадель. Я ел во многих местах, но это действительно хорошо. Могу я попробовать один из твоих фирменных бургеров?   — Подожди немного, я сделаю один.   Стайл снова захлопал в ладоши, довольный, когда Фадель отпил вина и вернулся к грилю. Он приготовил бургер, звездное блюдо ресторана, специально для Стайла. Услышав все эти комплименты, он подстегнул Фаделя готовить еще.   Редко кто-то ел его стряпню и осыпал его похвалами. Фадель не следил за временем, но в какой-то момент все бутылки с вином и пивом исчезли. В конце концов, Стайл добрался до дивана, бессвязно бормоча, пока лежал там. Фадель не был пьян, но чувствовал себя по-другому, немного не в себе.   Когда он сел рядом со Стайлом, его любопытство взяло верх. Он полез в карман Стайла, вытащил телефон и разблокировал его, используя лицо Стайла. Он просмотрел его социальные сети, любопытствуя узнать, кто этот парень на самом деле и можно ли ему доверять.   Брови Фаделя сошлись вместе, когда он увидел фотографию в Instagram Стайла. На одной из фотографий на плечах Стайла сидел кто-то знакомый.   — Так ты дружишь с этим татуировщиком, Кантом, да? Положив телефон на место, Фадель сел рядом, скрестив руки, его недоверие к Стайлу необъяснимо росло.   Затем Фадель вытащил пьяного Стайла к входу в ресторан, запер дверь и пошел домой, а не сел за руль.   А что касается Стайла? Ну, если он так напился, то может проспаться на улице.   …   — Хватит с меня Кант! Говорю тебе, эта работа не для меня.   — Успокойся, приятель. Давай поедим лапши и остынем. Все, что хочешь, за мой счет. Давай просто успокоимся и обсудим все как следует, ладно?   — Две миски лапши вонтон с дополнительной свининой, — пробормотал Стайл, на мгновение отбросив свое разочарование, чтобы заказать ужин в их обычном заведении, где подают лапшу.   — Что с тобой случилось?   — Эти красные пятна по всему телу? Стайл указал на свои укусы комаров. — Я был пьян... спал на улице, и меня заживо съели комары.   Официант усмехнулся и отправился с заказом, а Стайл повернулся, чтобы посмотреть на Канта, который ухмылялся над растрепанным состоянием своего друга.   — Я никогда не встречал никого столь же раздражающего, как он, — проворчал Стайл, вспоминая прошлую ночь.   Он пил и пытался напоить Фаделя, но каким-то образом оказался тем, кто напился до беспамятства — и, по-видимому, Фадель вытащил его на улицу.   Он проснулся на рассвете и обнаружил себя покрытым укусами комаров у ресторана. Фаделя нигде не было видно, он бесследно исчез.   Стайл понятия не имел, где находится дом Фаделя; в противном случае он бы бросился к нему и ударил его прямо в лицо. Посмотрите на него сейчас — его кожа была вся красная от этих укусов.     — Пойми, Кант, мы никогда не будем с Фаделем в хороших отношениях.   Стайл проглотил свою горечь, делая вид, что Фадель не слишком сильно его задел. Но Кант не мог не вмешаться.   — Просто подумай о своей машине, ладно?   — Забудь об этом. Я больше не буду материалистом.   — Приятель... Я думаю...   — Что еще ты можешь сказать? — проворчал Стайл, с подозрением глядя на Канта.   Кант облизнул губы, сделал глубокий вдох и налил другу стакан холодной газировки, надеясь, что это немного его охладит.   — Ну, до того, как он выгнал тебя спать перед рестораном, разве он не был с тобой довольно мил? Ты же говорила, что он готовил еду, составлял тебе компанию. Ты был так пьян, что отключился, а он даже не взял с тебя денег за еду или пиво. Технически, он тебя угостил.   Кант высказал верную мысль, и на лице Стайла промелькнула тень сомнения.   — Но...   — Да, но — выгнать тебя спать с комарами — это абсолютно непростительно. Но у меня есть отличный план.   — Какой план?   — Мы заставим его влюбиться в тебя. Поверь мне, такие стойкие, крепкие ребята, как он, когда погружаются куда-то, то по уши в этом.   — О, пожалуйста... Тот, кому не все равно, никогда не оставит меня снаружи на съедение комарам. Заставить Фаделя влюбиться в меня? Это сложнее, чем найти иголку в стоге сена.   — Недостаток таких парней, как он, в том, что их трудно завоевать. Ты уверен, что не хочешь взять на себя эту миссию?   Стайл замолчал, задумавшись на мгновение, пока официант приносил им заказанную лапшу. Что ж, нельзя было отрицать, что внешность Фаделя была как раз в его вкусе. И если бы Фадель обзавелся парнем, он, вероятно, был бы яростно предан.   Он размышлял над этой идеей, пока Кант не подтолкнул его. — Ну и что, Стайл? Ты берешься за миссию или нет?   — Ты правда...   — Ну? Ты всегда можешь заставить его влюбиться в тебя, а затем разбить ему сердце из мести.   — Это... интересно. Я попробую. Но если дела пойдут плохо, я выхожу.   — Договорились.   — О, и у тебя с Байсоном... Что-нибудь случилось вчера вечером?   — Нет, я просто покатался с ним, перекусил, выпил неподалеку — ничего серьезного. Но мы определенно сближаемся.   — Попроси Байсона рассказать мне о ежедневной рутине Фаделя, ладно? — сказал Стайл, начиная поглощать лапшу, не обращая внимания на манеры поведения за столом.   Кант кивнул, смеясь.   — Конечно. Я скажу Байсону, что ты немного влюблен в Фаделя, ладно?   — Хорошо. Но сначала давай узнаем, закрывает ли он сегодня ресторан.   — Зачем? Ты собираешься его увидеть?   — Просто иду заплатить за пиво, вот и все... Эй, малыш! Я хочу сделать еще один заказ!   — Двух мисок недостаточно? Порции огромные, — заметил официант.   — Я заказываю с собой, — ответил Стайл, чувствуя легкое раздражение. Он поместил свое любимое блюдо в список заказов, прежде чем официант направился обратно на кухню.   Кант предположил, что Стайл просто покупает еду для кого-то из домашних, совершенно не подозревая, что через полчаса его друг будет стоять перед проблемной бургерной. Заглянув внутрь, он заметил, что в ресторане был только Фадель, как и сказал Кант.   Он толкнул дверь плечом, и Фадель устало взглянул на него. Но когда Стайл указал на него пальцем, Фадель нахмурился.   — Ты, как никто другой, не представляешь, как жестоко оставлять меня спать на улице на съедение комарам, — пожаловался Стайл.   Фадель протер стакан, не давая никаких объяснений. Однако, присмотревшись, Стайл заметил темные круги под глазами Фаделя. Владелец бургерной провел ночь, наблюдая за камерами снаружи магазина, ожидая, когда этот пьяный дурак проснется.   — Так почему ты снова здесь? — спросил Фадель равнодушным тоном.   — Просто пришел заплатить за пиво.   Фадель протянул Стайлу счет вместе с QR-кодом.   — Тогда все решено.   — А теперь возвращайся, я закрываю ресторан, — сказал Фадель, явно желая закончить разговор.   — Что ты ел?   Стайл давил, не желая пока уходить.   — А тебе какое дело? — ответил Фадель, слегка раздраженный.   — Я принес тебе лапшу. Я не был уверен, что тебе понравится, поэтому просто взял то, что нравится мне, — объяснил Стайл, протягивая пакет с лапшой.   Фадель на мгновение потерял дар речи. Стайл протянул ему еду, но Фадель ее не взял. Его строгое выражение лица немного смягчилось. Было удивительно видеть, как кто-то, кто, казалось бы, его подбешивал, старается изо всех сил, чтобы что-то ему принести. Никто никогда раньше этого для него не делал, из-за чего это казалось довольно... необычным.   Нет, не просто необычно. Это было очень странно.   — Просто прими это. Ресторан хороший. Если ты уже поел, можешь оставить на потом. Даже если я тебе не нравлюсь, еда не сделала ничего плохого. Такой повар, как ты, знает это, верно? - настаивал Стайл.   Фадель неохотно взял пакет, не говоря о том, что он еще не ужинал и планировал съесть лапшу, которую принес Стайл, на ужин.   — Могу я спросить тебя кое о чем? - сказал Фадель после паузы.   — Спрашивай. Холост? Нет девушки?   — Я уже говорил тебе, это меня не интересует. Я просто хотел спросить, знаешь ли ты того татуировщика Канта?   — Да, мы живем неподалеку и ходили в одну школу. Было бы странно не знать его. Ты тоже знаешь его?   — Да. Не уверен, что могу ему доверять, - ответил Фадель с ноткой подозрения в голосе.   — Тебе не стоит доверять ему меньше, чем кому-либо другому, — ответил Стайл.   Он действительно долгое время дружил с Кантом, просто не упоминая, что это было частью плана Канта, чтобы он раздражал Фаделя.   — Но почему ты спрашиваешь?   — Просто любопытно. Теперь иди домой, — пренебрежительно сказал Фадель.   — Ладно, я ухожу. Но не приходи ко мне потом ныть, — парировал Стайл, прежде чем развернуться и выйти из двери, в которую только что вошел.   Фадель подождал, пока не убедился, что Стайл уехал, прежде чем наконец сел и молча, в одиночестве, стал ужинать лапшой.   — Тебе правда нравятся вонтоны? — пробормотал он себе под нос, замерев на полуслове.   Теперь ему почему-то стало интересно узнать о Стайле.