Часть 9
12 ноября 2024 г., 18:50
Одетая в белое платье с оборками на одном плече, Либби глубоко вздохнула и направила свой внедорожник к почти полуразрушенной фабрике в промышленном районе города-призрака. Если бы не уникальный пикап Риган, припаркованный снаружи, она бы точно подумала, что выбрала неправильное направление.
"По крайней мере, у меня есть час до захода солнца", подумала она, взглянув в зеркало заднего вида, будто ожидая, что из-за угла в любую секунду может появиться толпа зомби.
За те мгновения, что она провела в ожидании Риган, у нее вспотели ладони, а пустой желудок скрутило в узел. Ее терзало беспокойство.
Что, если они не выглядели как влюбленная пара?
Пока она представляла себе катастрофу, где ее настигает разъяренная толпа и обвиняет в мошенничестве, Риган появилась из-за огромной металлической двери. Легкая испарина на ее ладонях превратилась в ручей. Она знала, что ей следует перестать пялиться на девушку, направлявшуюся к ее машине, но не могла отвести взгляд. Вместо рубашки, которую она примеряла в магазине, под пиджаком у Риган не было ничего. Теперь смокинг с глубоким вырезом открывал скромную ложбинку между грудей и половину плоского живота. С зачесанными назад волосами, загорелой кожей и профессионально нанесенным макияжем Риган выглядела сногсшибательно.
Ухмыляясь, девушка подошла к машине, и ей пришлось дважды дернуть за ручку, прежде чем Либби заметила, что дверь заблокирована.
- Извини, - сказала она, и ее лицо вспыхнуло, когда она провела рукой по кнопкам управления на двери со стороны водителя и нашла нужную.
- Это слишком? - Спросила Риган, прежде чем сесть в машину. - У меня здесь лента, - объяснила она, проводя пальцами по выпуклости своей груди, где ткань соприкасалась с кожей, угрожая обнажить слишком много. - Но я не уверена. Мэри сказала, что они будут держаться, но я могу надеть рубашку, если ты считаешь, что это чересчур.
- Нет! Ты выглядишь потрясающе, - выпалила Либби, ее взгляд задержался на декольте, и она словно оказалась в ловушке между завистью и заинтригованностью.
Риган оторвала взгляд от своего наряда и приподняла бровь.
- Я не перестаралась?
Покачав головой, Либби ухмыльнулась.
- Как раз то, что нужно.
- Уверена, что это подходит? Ты выглядишь как голливудская старлетка из немого кино.
Либби усмехнулась и слегка пригладила свои завитые волосы. Она сомневалась, когда парикмахер предложил сделать кудри, но прическа ей понравилась.
- И будет просто здорово, если я умудрюсь не испачкать этой кроваво-красной помадой свое белое платье.
Риган рассмеялась, садясь на переднее сиденье.
- Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помада оставляла следы только в тех местах, в которых ты хочешь.
Когда они выехали на главную дорогу, ведущую к шоссе, Либби краем глаза наблюдала за Риган. Та откинулась на спинку сиденья, словно чувствовала себя совершенно непринужденно в незнакомой обстановке. Либби задумалась, каково это - быть такой расслабленной. Чувствовать себя так комфортно будучи тем, кто ты есть.
Хрипловатый голос Риган вывел Либби из задумчивости.
- Знаешь, тебе действительно не нужно было заезжать за мной. От твоего офиса до ‘Вискайи’ ехать минут пятнадцать от силы. Мы могли бы просто встретиться там.
Либби не могла соврать, что просто была поблизости, после того, как проехала десять миль на северо-запад туда, куда раньше и не думала наведаться.
- Все в порядке, - решила она. - Ты делаешь мне одолжение. Самое меньшее, чем я могу отплатить, это забрать тебя.
- Я думаю, что провести немного времени вместе, чтобы узнать друг друга получше, - неплохая идея, поскольку предполагается, что мы безнадежно влюблены. Мои друзья немного огорчены из-за того, что ни разу не видели тебя за все эти месяцы, что мы встречаемся.
Либби поморщилась. Ей не нравилось, что и Риган тоже приходится врать.
- Прости...
- Перестань, - прервала ее Риган, положив теплую ладонь на обнаженное предплечье Либби. - Я сама на это согласилась. Ладно? Нам просто нужно получше узнать друг друга, и все будет хорошо.
Глядя в ее темные глаза, которые казались еще более выразительными благодаря темным теням для век и помаде телесного цвета, Либби почувствовала облегчение. Ее мягкий взгляд был подобен горячему ромашковому чаю, согревавшему и успокаивавшему ее изнутри.
- Стой! - Крикнула Риган, возвращая внимание Либби к дороге. В тот момент, когда она отвлеклась, все движение на восьмиполосном шоссе остановилось.
- Черт! - Нажав обеими ногами на тормоз и вцепившись в руль, Либби остановила внедорожник как раз в тот момент, когда он чуть не врезался в кузов впередистоящего грузовика.
- Ты в порядке? - Спросила Риган, положив теплую руку на обнаженное плечо Либби.
- Да, прости. Я…
- Успокойся, - перебила девушка с ободряющей улыбкой. - Пробки в Майами на тысячу процентов не твоя вина.
Либби огляделась, машины перед ней не двигались. Вереница автомобилей на шоссе, исчезала за горизонтом. Прищурившись, она разглядела вдалеке пожарные машины, перекрывающие движение.
- Похоже, дело плохо. Я думаю, они перекрыли дорогу. И мы застряли между съездами, - добавила она, оглядываясь на море металла, образовавшееся позади них.
Риган застонала, прижав руку к животу.
- Черт, мне не следовало пропускать обед. Но выбор был между бургером и вот этим, - она усмехнулась, указывая на макияж на своем лице.
- Тогда, думаю, тебе повезло, что я подготовлена лучше, чем любой бойскаут, - ответила Либби, открывая бардачок и вдыхая чистый аромат духов Риган, когда наклонилась ближе к ней.
- Черт возьми! Ты не шутишь! Только посмотри на все это. Это похоже на маленький магазинчик. Батончики-мюсли, орехи, сухофрукты, крендельки. У тебя в багажнике не припрятан автомат с газировкой? - пошутила Риган, доставая из бардачка два батончика и протягивая один Либби, когда та ставила машину на паркинг.
- Содовой нет, но у меня есть обычная вода, - ответила она, потянувшись за одной из стеклянных бутылок, которые она не успела занести в офис.
- Я не хочу тебя осуждать, но ты живешь в своей машине? - Спросила Риган, отстегивая ремень безопасности и поворачиваясь в кресле лицом к Либби.
Либби усмехнулась.
- Я задерживаюсь в офисе допоздна чаще, чем хотелось бы.
- Разве не в том весь смысл работы начальником, что ты можешь уйти, когда захочешь? - Спросила Риган, набивая рот овсянкой и сушеными вишнями.
- Наверное, так оно и есть. - Либби потянулась за маленькой упаковкой миндаля. - Но носить фамилию Кассанова - работа круглосуточная.
- Ты из-за этого разошлась со своим бывшим? - спросила она так, будто перешла к самому интересному.
Либби глубоко вздохнула.
- Это сложный вопрос. Есть ли на самом деле только одна причина?
- Неопределенность. В этой истории много непонятного, да? Ничего страшного, если ты не хочешь об этом говорить.
- Я могу говорить об этом, - решила Либби. - Честно говоря, я так долго скрывала этот разрыв, что, думаю, я и сама не заметила, как рана затянулась. Я обманывала себя, думая, что смогу совмещать и то, и другое. Работу и личную жизнь. - Она покачала головой. - У меня нет времени, чтобы успевать и там, и там. - Это было похоже на правду.
Риган склонила голову набок, скомкала обертку в руке и сунула ее в карман, чтобы потом выбросить.
- И с самого начала было ясно, что ты выберешь работу?
Потягивая воду и размышляя над вопросом, Либби пожала плечами.
- Невозможно построить империю, когда нужно отвлекаться на кого-то, верно?
Риган приподняла свои недавно нарисованные брови.
- Что, неужели не может быть так, чтобы не надо было выбирать, а?
Чтобы побороть сухость во рту, вызванную не самым приятным разговором, Либби снова потянулась за водой.
- Ты когда-нибудь расставалась? - спросила она, чтобы потянуть время.
Откинувшись на спинку, Риган вскрыла пакетик с сушеной клюквой.
- О, у меня есть кое-что получше, чем расставание. Я развелась, но уверена, что это не то, о чем нам стоит говорить на нашем втором свидании.
- Развелась? Правда? Тебе же еще нет и тридцати. - Либби услышала осуждение в своем тоне и пошла на попятную. - Извини, это было…
Риган прервала ее хриплым смешком.
- Все в порядке. Прошло уже почти три года.
- Ты не против, если я спрошу, что произошло? - Либби было слишком любопытно, чтобы беспокоиться о приличии.
Темные глаза Риган скользнули по остановившемуся транспорту, прежде чем вернуться к Либби. От того, как они блестели на солнце, словно хрустальный сироп, посыпанный янтарем, было невозможно отвести от них взгляд.
- Договор о неразглашении распространяется на обе стороны?
- Конечно, - ответила Либби, нахмурив брови, когда Риган немного сдулась.
- Мы были друзьями долгое время, прежде чем...
- Прежде чем, границы немного раздвинулись? - спросила Либби с понимающей усмешкой.
Глубокий вырез пиджака Риган обнажал покрасневшую кожу.
- Более чем немного, - призналась она. - Я влюбилась в нее довольно сильно, но это было непросто. Она и ее родители переехали сюда из Лагоса, когда она была совсем маленькой. Ее мама была крутым инженером-химиком, нанятым по какой-то специальной визе.
- О нет. Думаю, я знаю, в чем тут дело, - сказала Либби, когда Риган отвела взгляд и замолчала. Майами был многонациональным городом, и люди иногда обращались к ней с просьбой помочь им найти супругов-граждан США. По ее мнению, мошенничество с иммиграцией не стоило тех денег, но многие люди рассматривали это как последнюю, отчаянную меру.
Бегающий взгляд Риган подтвердил это.
- Юрист, которого они наняли, прозевал какой-то срок, и вся семья лишилась имеющегося статуса, после того, как они проработали здесь около двадцати лет. Они не знали об этом, пока не стало слишком поздно. Когда дошло до дела, ей оставалось либо вернуться с родителями, либо обзавестись новым статусом. На тот момент у нее был единственный выход - выйти замуж за гражданина и подать заявление на получение грин-карты. Выбор был непростым, но она никогда не была в Нигерии. Её дом был здесь, понимаешь. К тому же, мы уже говорили о том, что проведем всю жизнь вместе, так что мы просто сделали этот решительный шаг на пару лет раньше, чем планировали. И вот, в один миг она осталась без семьи, и мы поженились. Ты можешь себе представить, что мы в любом случае были обречены на провал?
Либби стиснула зубы, когда Риган поморщилась.
- И тому юристу это просто сошло с рук? После того, как он разрушил их жизни?
- Они подали на него в суд и выиграли. Его лицензия была аннулирована, а они получили немного денег, но после их отъезда уже ничего нельзя было изменить. Даже если бы и можно было, я думаю, опыт был настолько болезненным, что они бы никогда больше не рискнули. Они даже ни разу не навестили ее.
Сосредоточив внимание на том, что ямочки на щеках Риган выглядят иначе, когда она хмурится, Либби протянула руку и положила ее на предплечье девушки.
- Мне жаль.
Взгляд Риган переместился с руки Либби на ее лицо. Завидная уверенность и непринужденность исчезли. На смену им пришло что-то похожее на сожаление. Рука Риган была теплой, когда она накрыла руку Либби. Прикосновение вызвало легкий укол, который наэлектризовал ее изголодавшуюся по прикосновениям кожу.
Пронзительный гудок грузовика позади них заставил Либби подпрыгнуть. Она запрокинула голову, чтобы наорать на водителя за то, что он такой придурок, но прежде чем успела это сделать, заметила машины, движущиеся по обочине справа от нее.
- Похоже, они сворачивают с шоссе к ближайшему съезду, - объяснила Риган, опуская пассажирское стекло и прося дать им возможность перестроиться в полосу движения.
Сделав все возможное, чтобы восстановить равновесие после того, как была застигнута врасплох, Либби переключила скорость и съехала на обочину. Агрессивное вождение было средством выживания в ее городе.
Пока Риган направляла ее по лабиринту боковых улочек к месту назначения, Либби пыталась не обращать внимания на продолжающееся покалывание на коже. Однако, у неё не очень получалось.
Риган не была в Вискайе с тех пор, как в детстве ездила на школьную экскурсию. Самое близкое к замку, что было в Майами, - это поместье в средиземноморском стиле на пятидесяти ухоженных акрах, примыкающее к заливу Бискейн. Экстравагантное поместье, построенное для богатого бизнесмена, выходца из Среднего Запада, в начале 1900-х годов, было не чем иным, как кучей денег, выброшенных на ветер, придавшей ему исторический вид. Риган ненавидела то, как сильно оно ей нравилось.
- Готова? - Спросила Либби, когда они подъехали к парковщику, стоявшему около огромного фонтана прямо перед особняком.
“Не уверена”, подумала она, наблюдая, как хорошо одетые пары выходят из остановившихся перед ними машин и направляются к площадке, оборудованной для фотосессии. Она была совершенно сбита с толку. В своем воображении Риган представляла себе вечеринку. Где бы она стояла и болтала о пустяках с незнакомыми людьми. Она не представляла себе такой торжественной обстановки.
Как только с обеих сторон машины появились лакеи и открыли двери, началось настоящее шоу. Когда парень предложил ей руку, она вежливо отказалась, но похлопала его по плечу, когда выходила из машины без посторонней помощи.
- Давай живее, пока не настала полночь, и я не превратилась в una Calabaza, не хочу быть тыквой, - пошутила Риган, протягивая Либби руку, чтобы она взяла ее. На своих высоких каблуках Либби нивелировала бы преимущество Риган в росте, но Мэри убедила ту, что черные туфли на шпильке идеально подойдут к костюму. Она была не только права, но и сделала Риган еще на несколько дюймов выше, что, как решила Либби, ей нравилось.
Зеленые глаза Либби искрились, когда она рассмеялась.
- Я ненавижу тыкву, и если ты когда-нибудь положишь ее в суп, мы расстанемся.
Улыбаться и позировать для фотографий оказалось проще, чем ожидала Риган. Не похоже, чтобы папарацци охотились за ними; просто пара фотографов, вероятно, для какого-то частного информационного бюллетеня. Риган чувствовала себя непринужденно, положив руку на бедро Либби, когда они следовали за другими гостями от входа в один из садов.
- Я бы не стала есть мусс с лососем, - сказала Либби, когда они прошли по крытой дорожке к огромному белому тенту, установленному в глубине сада. Миллионы крошечных огоньков освещали пространство, добавляя ему причудливости, чтобы перенести их в другое место.
Не успели они присоединиться к другим гостям, с разной степенью приверженности к теме, как появился официант с серебряной тарелкой, полной закусок. В животе у Риган заурчало, но прежде чем она успела схватить одно из маленьких лакомств, Либби схватила ее за руку и переплела их пальцы. Толчка от прикосновения было достаточно, чтобы Риган забыла о еде, когда официантка направилась к паре, стоявшей позади них.
- Разве я только что не просила тебя отказаться от лосося? - Хихикая, упрекнула Либби. Ее улыбка была еще более яркой, чем прикосновение.
- Это выглядело так вкусно, - захныкала Риган, ее пальцы все еще были переплетены с пальцами Либби, несмотря на отсутствие видимой необходимости поддерживать связь.
Передавая ей бокал шампанского с подноса, Либби покачала головой.
- Если что-то хорошо выглядит, это не значит, что тебе оно обязательно понравится.
Риган склонила голову набок в знак молчаливого согласия.
- Я уже обжигалась на этом раньше, - пробормотала она, делая глоток игристого напитка, который, на ее вкус, был слишком сухим. - Итак, что нужно делать на модном благотворительном вечере в поддержку искусства?
Либби осушила свой бокал, прежде чем взять себе еще один.
- Что ж, нам стоит немного пообщаться. Внимательно изучить экспонаты молчаливого аукциона и, возможно, внести свой вклад, проиграв в какую-нибудь из игр казино.
Аукцион был организован на возвышенной террасе с видом на один из садов. Пока Либби разговаривала с несколькими знакомыми, Риган стояла рядом с ней, представляя, каково это - жить в самом близком к аббатству Даунтон месте, которое она когда-либо видела.
Продвижение сквозь толпу заняло целую вечность. Казалось, что они не могли пройти и нескольких футов, чтобы кто-нибудь не остановил Либби. Примерно дюжина взаимодействий были абсолютно одинаковыми. Они спрашивали о бабушке Либби, а затем внимательно рассматривали Риган. Единственная разница заключалась в разной степени утонченности.
К ее чести, Либби воспринимала это спокойно. Она была любезна и отзывалась о ней лестно, в то время как Риган изо всех сил старалась поддерживать светскую беседу в перерывах между закусками. Заметив, что Либби слишком занята, чтобы есть, она завернула все, что было внутри слоеного теста, в салфетку и сунула в карман. Без сомнения, это понадобится ей позже.
- Я всегда забываю, что драконы рождаются экстравертами, - прокомментировала Риган, когда они, наконец, отделились от толпы и направились к одному из многочисленных столов, уставленных предметами для аукциона.
Либби рассмеялась, запрокидывая голову, демонстрируя длинную, стройную шею и четко очерченные ключицы.
- Напомни мне, петухи известны своей кротостью, верно?
- Эй, как ты меня назвала?
Ее ослепительно зеленые глаза метнулись к татуировке, скрытой под тканью белого смокинга.
- Я думаю, ты знаешь, - ответила она, слегка покачиваясь.
Риган задержала на ней взгляд на мгновение, пока официант не принес Либби еще один бокал шампанского.
- Идём. Давайте посмотрим, что мы сможем выиграть.
Сделав несколько скромных ставок на посещение спа-салона, чартерную морскую прогулку и месяц личных тренировок, они остановились перед товаром, который был слишком хорош, чтобы быть правдой.
- Кто-то серьезно пожертвовал спортивный электромобиль? - Спросила Риган, когда они подошли к концу последнего стола, где перед плакатом с изображением элегантного родстера собралась большая группа людей. - В прошлом году с аукциона была продана шуба за тридцать тысяч долларов. Я думаю, они извлекли урок из негативной этической реакции и пытаются это исправить, - Риган усмехнулась. - Какой монстр все еще носит меха ради моды?
- Вы будете делать ставки? - Мужчина в белом костюме и фетровой шляпе вынул изо рта незажженную сигару, когда они подошли. - Великолепная машина для пары великолепных девушек.
Риган выпрямила спину, когда машинально обняла Либби за талию. Его темные глаза скользнули вниз, к ее руке, лежащей на бедре Либби. Вместо того, чтобы отстраниться, он ухмыльнулся, и этот жест только еще больше повысил температуру тела Риган.
- Не думаю, что я любитель спортивных автомобилей, - любезно ответила Либби после паузы.
Напыщенный Пингвин покачался на каблуках, засунув руку в карман.
- Чепуха. У вас просто должна быть такая машина. Правда загвоздка в дверях. Это значит, что мне приходится занимать два парковочных места, чтобы было достаточно пространства, чтобы выйти, но оно того стоит.
Риган склонила голову набок.
- Значит, вы переделали машину так, чтобы она была настолько непрактичной, что всем остальным приходилось жертвовать ради вас пространством?
Либби прижалась к ней, но Риган не могла отвести взгляда от яркого примера того, что в мире все не так.
Пингвин рассмеялся, прежде чем снова засунуть сигару в рот.
- Нужно занять место для себя, прежде чем это сделает кто-то другой.
- Представь, где бы мы были, если бы все были такими эгоистами, - ответила Риган, сжав губы и, как она надеялась, язвительно улыбнувшись.
Прежде чем он успел ответить, Либби взяла Риган под руку и начала уводить их прочь.
- Удачи вам, - сказала она, подталкивая ее к выходу.
Они не успели отойти и на несколько футов, как Пингвин начал приставать к кому-то еще со своей машиной.
- Ну и мудак. - Решила Риган, когда они отошли на достаточное расстояние.
- Да, - со смешком согласилась Либби. - Я бы не возражала, если бы PETA* облила его красной краской. Итак, не хочешь попытать счастья за рулеткой? Блэкджек? Может, сыграем в техасский холдем?
Желая отвлечься от непривычной обстановки, Риган предложила идею получше.
- Я хочу еще кое-что проверить. Нет ли у тебя желания ринуться на встречу опасности?
Либби внимательно посмотрела ей в лицо, прежде чем ее накрашенные губы изогнулись в улыбке.
- Что ты задумала?
Вспомнив о своем посещении исторического здания в детстве, Риган увела их подальше от оглушительной суеты на террасе, за красные бархатные канаты. Миновав табличку "Вход воспрещен", они проскользнули в дом, ставший музеем, и аромат цветов от огромных свежих букетов, расставленных по большому залу, приветствовал их, когда они направились к месту назначения. Ничто, кроме стука их туфель по мрамору, не сопровождало их, пока они пробирались по роскошно украшенным комнатам.
- Ты знаешь, куда идти? - Прошептала Либби, когда они оказались в музыкальной комнате, достойной Генриха Восьмого.
- Доверься мне, - прошептала Риган, прежде чем свернуть в еще один темный коридор. Спустя несколько минут и еще несколько неверных поворотов они достигли земли обетованной.
- Ух ты! - ахнула Либби, оглядывая грот. Бассейн был частично закрыт нишей из штукатурки и камня, вырубленной в стене дома. Неподвижная вода отливала бледно-голубым, как выцветшая фреска с изображением океана, нарисованная на куполообразном потолке.
- Можешь себе представить, каково это – плавать здесь?
Риган достала из кармана слоеные пирожные и протянула Либби салфетку, а сама уставилась на скульптуру Купидона.
- Поешь.
Либби отвернулась от скульптуры и уставилась на подношение, которое держала в руке Риган. На мгновение вокруг не осталось ничего, кроме звука воды, мягко плещущейся о каменные стенки бассейна, запаха соли с залива в воздухе и широко раскрытых, непроницаемых глаз Либби.
- Что? - Спросила Риган, когда напряжение начало рости быстрее, чем она могла справиться с ним. – Я не брала ничего с рыбой.
- Ты стащила для меня еду? - Спросила она, слегка покачиваясь на ногах, словно легкий ветерок, наполняющий грот.
Риган не могла понять, была ли Либби тронута или возмущена. Возможно, и то, и другое вместе.
- Ты выпила шампанское довольно быстро, даже не закусив. Я подумала, что тебе может понадобиться что-нибудь, чтобы тебя не развезло.
Сделав неуверенные шаги вперед, Либби приблизилась к ней. Вместо того, чтобы взять еду, она слегка приподняла подбородок. Этот жест привлек внимание Риган к полным губам Либби, и ее сердце учащенно забилось.
- Это самая заботливая вещь, которую кто-либо когда-либо делал для меня, - призналась она так тихо, что ее голос был чуть громче шепота.
- У меня в кармане всего лишь несколько закусок, - Либби шутила, но Риган не смогла рассмеяться. Она была слишком увлечена губами, просящими ее поцелуя.
Когда Либби облизнула губы, Риган дернулась от желания ощутить их вкус.
- Наверное, это самое радостное, что у меня было за долгое время, - сказала Либби после того, как ни одна из них не решилась подойти ближе. - Спасибо.
Положив ладонь на талию Либби, Риган ухмыльнулась.
- Думаю, это я должна поблагодарить тебя за то, что ты привела меня на эту шикарную вечеринку.
Либби смеялась так, что у девушки перехватывало дыхание. Мелодичный звук отразился от оштукатуренного потолка и проплыл сквозь арку, прежде чем его унесло в залив. Это был самый соблазнительный звук, который Риган слышала за послееднее время.
- Ты всегда знаешь, что и когда нужно сказать?
- Возможно, этому трюку я научилась, проведя неделю в горах Колорадо, - без особого энтузиазма пошутила она. Ее разум был слишком занят предупреждением о том, что поцелуй был бы ужасной идеей, в то время как ее тело жаждало наклониться и сделать решительный шаг. Конфликт не оставлял места для остроумия.
- Я думала, ты родилась такой, - с вызовом произнесла Либби, ее слова были тихими и тягучими, как густой мед.
- Вам нельзя здесь находиться, - прогремел мужской голос, напугав Риган. Инстинктивно она потянулась к Либби и притянула ее к себе. - Эта территория закрыта для гостей. Я уверен, вы видели таблички, предупреждающие вас об этом.
Прежде чем Риган успела придумать оправдание их несанкционированному присутствию, Либби шагнула к мужчине, сердито смотревшему на нее в маленькой арке, ведущей обратно в сад. Менее чем за минуту ей удалось убедить его в их невиновности и попросить, чтобы он проводил их на парковку, поскольку они заблудились, пытаясь покинуть праздничный зал. Помогло то, что Либби действительно разыграла свое опьянение.
Пока они шли, Риган размышляла, действительно ли Либби была так пьяна. Может, она неправильно истолковала ее интерес? Не желая рисковать, Риган настояла на том, чтобы отвезти Либби домой, а затем вернуться к себе на такси. Либби запротестовала, но, когда она заснула через несколько минут после начала поездки, Риган направилась к месту, отмеченному на ее навигаторе как "дом". В пути ей не с кем было поболтать, поэтому всё, что ей оставалось, это украдкой поглядывать на слегка похрапывающую женщину, ощущая легкое беспокойство.
Она собиралась поцеловать меня? Неужели я не единственная, кто забыл о том, что мы притворяемся?