Незамужняя сваха

Перевод
NC-17
Завершён
280
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
167 страниц, 75 339 слов, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
280 Нравится 13 Отзывы 57 В сборник

Часть 28

Настройки
      - Думаю, теперь я стану звать тебя заклинательницей Кассанова, - пошутила Либби, когда Риган подъехала на внедорожнике к студии.       - Вот как? - рассмеялась девушка, припарковываясь и расслабленно откидываясь на сиденье.       Либби провела пальцами по растрепанным вьющимся волосам, которые совсем недавно были идеально выпрямлены утюжком.       - Потому что ты едва ли не заставила Гранд-даму прослезиться, - ответила она так, словно это должно было быть очевидно. - Я не могу поверить, что ты смастерила наш фамильный герб. Это не самый обычный подарок. Ты ведь понимаешь это, да?       Судя по непринужденности, с которой говорила Либби, Риган поняла, что та немного перебрала с выпивкой.       - Тогда, я думаю, мне придется устроить что-то более впечатляющее на Рождество. - Она улыбнулась. - Если меня пригласят, конечно.       - Пригласят? Я думаю, ты будешь почетной гостьей, - пошутила Либби, прежде чем потянуться за сумочкой.       Риган выскочила из машины и перехватила ее у капота.       - Эй, не хочешь остаться на ночь? Не хочу показаться занудой, но, думаю, было бы лучше, если бы ты не садилась за руль. Если тебя это не устраивает, я с удовольствием сама отвезу тебя домой.       Либби обвила руками шею Риган и улыбнулась.       - Это твой способ затащить меня в свою постель?       Риган рассмеялась.       - Я совершенно уверена, что это не во мне сейчас больше бутылки шампанского.       - Это уже детали, - прошептала Либби, прежде чем приблизиться к ее губам. Внезапная разница в росте заставила ее осознать, что Либби сняла туфли.       - Ты, должно быть, набралась, раз стоишь на улице босиком, - пошутила она.       Либби в шоке опустила глаза.       - О боже. Мама убьет меня.       - Не волнуйся, - рассмеялась Риган, снимая мокасины и предлагая их ей. – Я в носках.       Как только Либби сунула ногу в башмаки, она закрыла глаза, наслаждая этим ощущением.       - Почему они такие удобные? - простонала она. - И зачем я вообще ношу каблуки?       Риган взяла ее за руку, а другой рукой достала из кармана ключи.       - Может быть, потому, что в них твои икры выглядят потрясающе.       Либби прислонилась к дверному косяку.       - Должно быть, так оно и есть, - согласилась она, прежде чем притянуть Риган к себе для поцелуя.       - Пойдем, пока нас не увидели соседи, - пошутила Риган, отпирая дверь и жестом приглашая Либби войти внутрь.       - Я уверена, енотам понравилось бы это шоу, - ответила она, задержавшись у входа, пока Риган не включила свет. - Что здесь? - спросила она, направляясь к покрытым холстом экспонатам в личной части студии Риган.       - Ничего, что можно было бы выставить, - сказала девушка, взяв Либби за руку, прежде чем та успела заглянуть под простыню.       К большому облегчению Риган, Либби позволила увести себя из студии за сушильную комнату, где находились ступеньки.       - Сюрпрз.       Прежде чем Либби поставила ногу в мокасине на ступеньку, она бросила на Риган настороженный взгляд.       - Что? - спросила Риган. - Они безопаснее, чем кажутся.       - Куда именно ты меня ведешь? - Спросила Либби, поднимаясь с явной нерешительностью, словно высматривая мины-ловушки.       Риган подождала, пока они доберутся до верхнего этажа целыми и невредимыми.       - Очевидно, в свою спальню.       - Сколько у нас было свиданий с тех пор, как мы перезапустили счетчик? - Спросила Либби, оглядывая скромное жилище, которое Риган выделила для себя.       - Я не знала, что мы его перезапустили, - ответила Риган, прислонившись к стене возле лестницы. - Когда это произошло?       Либби отвернулась от той части стены, которая была покрыта эскизами и эталонными изображениями, - мечты для будущих проектов. Риган надеялась, что та не заметит дракона и не спросит о нем.       - Когда мы поцеловались, - ответила она с усмешкой.       - О, ты имеешь в виду, когда ты поцеловала меня? - Спросила Риган, не сводя глаз с фигуры, неторопливо приближающейся к ней.       Либби обвила руками ее шею. Это довольно скоро стало для Риган самым любимым занятием на свете. Ее руки автоматически легли на талию Либби, и она провела ладонями по мягкому хлопковому материалу ее черного платья.       - Это уже детали, - прошептала она, прежде чем нежно прижаться губами к губам Риган. – Так на скольких свиданиях мы были с тех пор?       Закрыв глаза, Риган позволила теплу языка Либби и сладости ее губ устроить короткое замыкание внутри нее. Поцелуй Либби стал для нее тем убежищем, какого она никогда раньше не знала.       Запустив пальцы в волосы Риган, прежде чем схватить их сзади в кулак, Либби углубила поцелуй. Риган непроизвольно застонала, теряя самообладание. Судя по улыбке Либби, это произвело желаемый эффект.       - По моим подсчетам, это наше второе свидание, - сказала Либби, задыхаясь от поцелуев. Она не ожидала, что окажется в ее постели так скоро.       Не разрывая объятий, Риган подвела ее к кровати.       - О, вот как, - сказала она и начала целовать шею и кожу Либби, ставшую соленой от пота. – По мне, так это наше третье свидание. Встреча с твоей и моей семьей считается каждая отдельно.       Либби откинула голову назад, крепче прижимая Риган к себе, и застонала. От этого звука каждый нерв в теле Риган загудел, а ее руки скользнули ниже и обхватили ягодицы.       - Даже если бы это было третье свидание, - сказала Либби со стоном, когда Риган прикусила ее ключицу и придвинула ближе к кровати. - Я не хочу торопить события, - закончила она и тихонько хныкнула.       Отрываясь от оливковой кожи шеи Либби, где она уже вознамерилась оставить маленький красный след, Риган выпрямилась и сделала шаг назад.       - О, - она прочистила горло и усилием воли подавляя свое растущее возбуждение. - Точно. Да. Я имею в виду, что твой первый раз с женщиной может быть немного...       - Эй, - сказала Либби, поймав ее за запястье, прежде чем она отстранилась еще больше, и притянула к себе. - Это не потому, что ты женщина. Просто это мое правило, которое я, к слову, еще ни разу не нарушила. - Ее лицо густо покраснело, прежде чем она отвела взгляд и снова посмотрела на девушку. - Хотя мне довелось соблюсти его всего дважды.       Риган заправила прядь темных волос Либби за ухо.       - Тебе не нужно ничего объяснять. Как говорит Опра, ‘нет - это законченное предложение.       - Я не сказала ‘нет’, - прошептала она, прежде чем снова прижаться к губам Риган. - Если постараться и проявить творческий подход, то мы много чего можем попробовать.       Мгновенно погрузившись в чувственный туман, вызванный поцелуем Либби, Риган едва осознавала движения своего тела, пока, подпрыгнув, не приземлилась на кровать. Почти в тот же миг Либби оказалась сверху, и руки Риган оказались на ее обнаженных бедрах, оседлавших ее собственные.       Тело Либби двигалось в ритме воображаемого барабанного боя, когда она медленно и мучительно двигала бедрами.       - Ты заставляешь меня хотеть делать по-настоящему плохие вещи, - призналась Риган, не отрывая губ от губ Либби.       Девушка крепче сжала ее бедра, чтобы не подмять ее под себя и не сорвать с нее платье. Все эти месяцы, проведенные вместе, казались ей прелюдией, и ее решимость уважать чужие желания дала слабину.       Либби продолжала тереться о нее, не обращая внимания на страдальческое молчание Риган.       - Я не знаю, что это. Но ты пробуждаешь во мне что-то такое, о чем я и не подозревала. Я постоянно думаю о тебе в таком ключе.       - Ты меня убиваешь, - призналась Риган массивным воздуховодам на потолке над ней, когда губы Либби скользнули вниз по ее челюсти и по горлу.       Когда Либби прижалась к ней всем телом, чтобы та почувствовала, как ее грудь прижимается к её, когда она скользнула вниз по ее телу, Риган выругалась, намертво вцепившись в ее бедра. Представив, что тонкий материал нижнего белья Либби был таким же влажным, как и ее собственный, когда она спустилась чуть ниже и прижалась к молнии на ее брюках, Риган прикусила нижнюю губу, чтобы снова не ругнуться.       От внезапного давления Либби ахнула и надавила сильнее, задвигала бедрами в новом бешеном темпе. Положив руки на плечи Риган, Либби запрокинула голову и застонала.       Забыв о слоях ткани, разделявших их, Риган содрогнулась, представив, каково это - оказаться внутри нее. Если они не остановятся прямо сейчас, она не сможет больше сдерживать себя.       - Ты действительно собираешься сделать меня той, кто остановит все это, когда я на самом деле не хочу ничего прекращать? - Риган справилась с собой между напряженными моментами пульсирующего желания, тормозящего работу ее мозга.       Ее слова, словно лассо, подхватили парящую в воздухе Либби и вернули ее к реальности. Она приземлилась рядом с ней, немного пьяная и потная.       - Может быть, мы сможем прибавить ко всем тем свиданиям, на которые мы ходили, - сказала Либби, прежде чем притянуть Риган к себе, - и те случаи, когда ты приходила ко мне домой, чтобы полечить меня. Это было уже после поцелуя.       Как только бедро Риган скользнуло между ее раздвинутых ног, она закрыла глаза и скатилась с кровати.       - Нет, - выдавила она, тут же пожалев о своем благородстве. - У тебя есть правила, и ты им следуешь, верно?       Либби смотрела на нее снизу вверх широко раскрытыми глазами и с раскрасневшимися щеками. Ее раздвинутые бедра открывали вид на гладкую кожу, обещающую незабываемые впечатления.       - Идем, - настаивала Риган, протягивая руку. - Почему бы тебе не принять душ, а я поищу что-нибудь удобное, в чем ты могла бы спать.       Неохотно, каждая из них по очереди мылась несоизмеримо долго, и мучительное количество сдерживаемого желания утекало в канализацию. К тому времени, как Риган вылила остатки горячей воды, Либби, одетая в голубые баскетбольные шорты средней школы Хайалии и безразмерную футболку, уже отрубилась на ее кровати. Риган выбрала их потому, что старые спортивные шорты и бесплатная футболка с матча "Майами Хит" были наименее сексуальными вещами, которые у нее были, но надетые на Либби они производили такое же сокрушительное впечатление, как и нижнее белье.       Риган погасила свет сразу же, надеясь, что желание немного утихнет, если Либби не будет видно, но когда она проскользнула к ней сзади и прижала ее теплое тело к своему, она не смогла сдержать стона.       "Надо было пить больше шампанского", - решила Риган, с досадной завистью прислушиваясь к тяжелому дыханию Либби.
280 Нравится 13 Отзывы 57 В сборник