Доктор Цзян забеременел от заклятого врага

Перевод
PG-13
Завершён
516
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
781 страница, 239 301 слово, 102 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник

Часть 42

Настройки
Шэнь Фанъюй впервые услышал подобную шутку от Цзян Сюя, и долгое время был ошеломлен, прежде чем сказать: - Ты просто несерьезен. - Нет. Цзян Сюй было лень с ним разговаривать. Кроме того, зеленый перец с тигровой шкурой был очень вкусным, и ему было не до того, чтобы уделять внимание Шэнь Фанъюю. Поэтому он не заметил, что Шэнь Фанъюй спокойно отложил свою миску и палочки и пристально наблюдал за тем, как он ест, словно увидел цветы на его лице. - Я не ожидал, что тебе так понравится. - Внезапно заговорил Шэнь Фанъюй. Цзян Сюй от неожиданности поднял глаза. Шэнь Фанъюй поддерживал голову одной рукой, и в его голове промелькнуло воспоминание. - Цзян Сюй, ты знаешь, что в детстве я любил есть зеленый перец из шкуры тигра, приготовленный моим дедом? Я слышал, что мой дед научился готовить зеленый перец из шкуры тигра благодаря моей бабушке. - Он взглянул на Цзян Сюя, а затем сказал: Моя бабушка в молодости была известной красавицей. Она была красива и обладала большим нравом, но мой дед... говоря по-нашему, *строго контролировал жену. Позже он где-то услышал, что если дать жене зеленый перец из тигровой кожи, то даже женщина, похожая на тигрицу, станет ласковой, поэтому он пошел учиться этому искусству у учителя и попробовал этот зеленый перец из тигровой кожи в ресторане. Моя бабушка ела зеленый перец из тигровой кожи, приготовленный моим дедом, и хотя её характер так и не изменился, ей так понравился вкус, что она попросила деда готовить его для неё до конца жизни. -  Шэнь Фанъюй улыбнулся. *[Строгий контроль над женой - это мужчина, который очень послушен своей жене и всегда её слушает.] - Легко изменить природу рек и гор, но трудно изменить темперамент людей. - Цзян Сюй сказал. - Да, к тому же мой дед привык к её нраву, ему это даже нравилось, - слегка скривил губы Шэнь Фанъюй. - Когда я был ребенком, дедушка сказал мне, что я должен выучить это блюдо, боясь, что я унаследую гены его строгой жены-контролера. Таким образом, я смогу приготовить его для своей возлюбленной в будущем. - Он с улыбкой посмотрел на Цзян Сюя, и от воспоминаний его глаза стали особенно мягкими. Он поддразнил: Но я не ожидал, что в первый раз я приготовил это блюдо не для своей жены, а для тебя. Кхм... кхм... Цзян Сюй, который с удовольствием ел, вдруг поперхнулся. Шэнь Фанъюй поспешно отвлекся от мыслей о прошлом, потянулся, чтобы погладить его по спине, и прошептал: - Ты ешь медленно, а то можно подавиться семенами перца. Через некоторое время Цзян Сюй наконец оправился от кашля. Он молча положил палочки, спокойно вытер губы и сказал: - Я закончил есть. Шэнь Фанъюй подумал, что тот боится семян перца, и стал уговаривать: - Не трать еду только потому, что подавился, ешь осторожно, старайся есть так, как будто ешь рыбу. Цзян Сюй решительно покачал головой и, не оглядываясь, пошел в спальню. - Придирчивый едок. - Шэнь Фанъюй закончил жаловаться низким голосом, посмотрел на его спину, затем перевел взгляд на оставшийся зеленый перец и вздохнул про себя: Забудь об этом, в следующий раз я лучше удалю семена перед приготовлением. Он встал, убрал со стола, положил всю посуду и палочки в посудомоечную машину и протер стол дезинфицирующей водой. Он как раз выжимал тряпку, когда внезапно зазвонил мобильный телефон. - Шэнь Фанъюй? Ты меня помнишь? - На другом конце телефона раздался знакомый голос. - Хуан Бин? - Да, да, это я. Шэнь Фанъюй был немного озадачен, почему Хуан Бин связался с ним. Хуан Бин был их с Цзян Сюем однокурсником по колледжу, но он не был с ним знаком. После окончания колледжа Хуан Бинь не стал врачом, а стал медицинским представителем. У него был гибкий ум, и говорили, что его бизнес процветает. Однако у него уже были налаженные связи в Цзихуа, поэтому после работы они с Хуан Бином встречались нечасто. Однако Хуан Бин быстро переключился на эту тему: - Я слышал, что ты с Цзян Сюем теперь в Цзихуа и стали заместителями главврача. Поздравляю! Шэнь Фанъюй улыбнулся и поблагодарил его, а после того, как Хуан Бина похвалил его достижения, пока собеседник не пришел в восторг, мужчина объяснил свои намерения: - Я хочу привести свою девушку, чтобы сделать аборт. Не мог бы ты... помочь мне найти хорошего врача? Это было личное дело, и Шэнь Фанъюй не любил вмешиваться, но Хуан Бин был известен тем, что заставлял людей есть собачий корм. Даже Шэнь Фанъюй, который не следит за тем, что происходит у его друзей, не смог избежать его безумной информационной бомбардировки в группе. Поэтому все, кто учился вместе с ним, знали, что у Хуан Бина есть девушка, которую он любит уже много лет и хочет на ней жениться. Поэтому Шэнь Фанъюй спросил: - Разве у тебя с девушкой не хорошие отношения? Аборт был не таким уж банальным делом, как казалось, он причинял определенный вред организму, и если пара планировала пожениться и завести детей в ближайшем будущем, то не было никакой необходимости проходить через эту неприятность. - Что толку от хороших отношений? - сказал Хуан Бин: У её семьи нет ни власти, ни связей, поэтому она не может помочь мне в карьере. А когда она говорит о браке, то просит меня заплатить выкуп за невесту в 100 000 юаней и не спрашивает, стоит ли оно того. Я же могу найти другую жену. И я могу завести ребенка, когда захочу. - Он произнес самодовольным тоном: Шэнь Фанъюй, мы все мужчины. Ты же знаешь, что если у меня будет ребенок от такой женщины, то я буду связан с ней до конца жизни. Бизнес Хуан Бина шел хорошо; помимо того, что он заставлял людей есть собачий корм, ему также нравилось демонстрировать свое богатство в группе, поэтому он был тем, кто мог получить 100 000 юаней. Услышав первую фразу, Шэнь Фанъюй почувствовал, что что-то не так, и сразу же нажал на кнопку записи, и чем больше он слушал, тем больше хмурился, а его голос становился холодным: - Хуан Бин, ты понимаешь, о чем говоришь? Ты вообще мужчина? - Что ты имеешь в виду, Шэнь Фанъюй? - Хуан Бин услышал перемену в тоне Шэнь Фанъюя и немного рассердился. - Неважно. Хуан Бин, может, у тебя появится совесть? - Шэнь Фанъюй медленно сделал глубокий вдох: Поскольку ты не знаешь, что значит быть ответственным, я могу только искренне пожелать тебе сексуальной дисфункции, импотенции и... Хуан Бин положил трубку и прервал слова Шэнь Фанъюя. Шэнь Фанъюй не удержался и выругался в трубку. В это же время Цзян Сюй посмотрел на последнее сообщение на своем мобильном телефоне и слегка нахмурился. Хуан Бин: - Здравствуйте, вы Цзян Сюй? Хуан Бин: - Я хотел бы спросить, можете ли вы порекомендовать врачей, которые хорошо делают аборты? Цзян Сюй коротко ответил: - Пришлите мне WeChat пациентки, и я свяжусь с ней напрямую. Хуан Бин: - Да! Давайте поговорим там. После этого Цзян Сюй отправил ему свою личную визитную карточку. Давайте поговорим там? Цзян Сюй почувствовал, что слова Хуан Бина были немного странными, но не стал долго раздумывать над ними. Он не знал, что Хуан Бин уже связался с Шэнь Фанъюем, но, поскольку его отругали, он усвоил урок и решил связаться с ним через WeChat. Он открыл визитную карточку, нажал кнопку "добавить", и собеседник быстро одобрил её. Цзян Сюй набрал необходимую информацию и меры предосторожности, а также имена нескольких врачей. Он только успел нажать кнопку "Отправить", как услышал стук в дверь Шэнь Фанъюй. Он взглянул на закрытую дверь и опустил глаза. - Войди. Шэнь Фанъюй вежливо стучал в дверь, пока находился в комнате, неважно, спальня это или кабинет. По логике вещей, Цзян Сюй должен был чувствовать себя счастливым, но почему-то в его сердце было совсем другое чувство. Шэнь Фанъюй толкнул дверь, и Цзян Сюй отвлекся от этой тонкой мысли. - Почему ты злишься? - С первого взгляда он понял, что Шэнь Фанъюй не в духе. - С тобой связывался Хуан Бин? Цзян Сюй бросил на него взгляд, и Шэнь Фанъюй сразу же нажал на запись и воспроизвел её перед Цзян Сюем. Лицо Цзян Сюя стало холодным, и через некоторое время он сказал Шэнь Фанъюй: - Пришли мне. Получив запись, он сделал паузу, обработал голос Шэнь Фанъюя и переслал отредактированный mp3-файл девушке, которая его благодарила. Возможно, запись слишком сильно подействовала на собеседницу, так как она больше не ответила. Он передал телефон Шэнь Фанъюю, который сердито просмотрел запись чата и вернул телефон Цзян Сюю. Его гнев, наконец, немного утих, и он обнаружил, что на нем по-прежнему надет фартук. Цзян Сюй также не разрешал ему появляться в спальне в "не домашней" одежде. К счастью, Цзян Сюй еще не заметил этого, поэтому Шэнь Фанъюй поспешил унять свои эмоции и, прежде чем Цзян Сюй успел заметить, что на нем был фартук, когда он вошел в спальню, сказал: - Я пойду переоденусь. Цзян Сюй, который заметил, что на Шэнь Фанъюе фартук, когда он только вошел: - ... Он посмотрел на спину Шэнь Фанъюя и беспомощно покачал головой. Он снова взял в руки мобильный телефон, набрал свои личные контактные данные и прикрепил к сообщению фразу: "Если вам нужна помощь, вы можете обратиться ко мне". Как только сообщение было отправлено, он получил красный восклицательный знак. Девушка Хуан Бина заблокировала его! Цзян Сюй на мгновение замолчал. Он удалил последнюю запись чата, которая не была отправлена, убрал телефон и не собирался рассказывать об этом Шэнь Фанъюю. Он не хотел портить ему настроение. Увидев, что Шэнь Фанъюй подошел с тарелкой нарезанных яблок, он взял кусочек и протянул его последнему, чтобы смахнуть плохое настроение собеседника. - Тан Кэ сказал, что результаты последнего дородового обследования были очень хорошими, и не было никаких проблем с *НТ-обследованием. - Сказал Цзян Сюй. *[НТ-обследование измеряет толщину ткани на задней поверхности шеи будущего ребенка. Измерение этой толщины помогает оценить риск развития синдрома Дауна и других генетических проблем у ребенка.] Хрустящее яблоко было сладким, он словно все еще чувствовал аромат свежего яблока, обволакивающий его губы и зубы. Он передал вилку обратно Цзян Сюю и сказал: - Я знаю. Цзян Сюй с сомнением поднял глаза и услышал, как Шэнь Фаньюй сказал: - Тан Кэ рассказал мне. Он также спросил меня, когда можно будет провести обследование на синдром Дауна. Учитывая твое особое физическое состояние, он предложил сделать еще одно УЗИ. - Еще одно? - Количество УЗИ, которые прошел Цзян Сюй, превышало количество УЗИ обычной беременной женщины. Шэнь Фанъюй кивнул: - Я тоже думаю, что это слишком много, но он сказал, что если в пять или шесть месяцев не будет проблем с цветным 4D-ультразвуком, то мы сможем вернуться к обычной частоте. Так что я думаю, что еще одно или два - это нормально, просто для уверенности. - Он добавил: Я посмотрел твое расписание и записал тебя на УЗИ на послезавтрашний вечер. Утром тебе нужно сдать анализ крови, так что я отправлю тебя туда. Не забывай не пить воду, когда встанешь утром; я приглашу тебя на завтрак, когда все будет готово. Цзян Сюй любил пить воду, когда вставал утром, но не любил есть, поэтому часто пропускал завтрак. После переезда Шэнь Фанъюй стал вставать чуть раньше Цзян Сюя, когда не было выходного, спускаться вниз, чтобы заранее купить завтрак, и смотреть, как Цзян Сюй его доедает. Со временем у Цзян Сюя выработалась привычка завтракать. Однако Цзян Сюя явно беспокоило другое: - Почему он искал тебя, а не меня?- Он был уверен, что Тан Кэ не связывался с ним по поводу дородового осмотра. - Почему он рассказал обо всем именно тебе? - Конечно, это потому, что я более надежен, чем ты. - Эмоции Шэнь Фанъюя быстро сменяли друг друга, и после того, как Цзян Сюй скормил ему два яблока, он снова стал провокатором: Интересно, кто заставляет пациентов изо дня в день следовать советам врача, а в итоге именно он чаще всего их не выполняет. Видишь, как ты испортил свой желудок, не принимая пищу, если бы не я... Цзян Сюй резко сел, с силой воткнул маленькую золотую вилку в кусочки яблока и унес всю тарелку с собой в кабинет. - Эй, что ты делаешь? Я еще ем! - Это ты мне разрезал, кто тебе разрешил есть? Цзян Сюй закрыл дверь в кабинет. Шэнь Фанъюй запихнул в рот последнее яблоко, которое дал ему Цзян Сюй, и сказал, постучав в дверь: - Ты неразумен, Цзян Сюй, почему я не могу съесть яблоко, которое я разрезал? К тому же ты только что накормил меня - как ты можешь поворачиваться лицом быстрее, чем перелистываешь страницу в книге? Цзян Сюй проигнорировал его, но сразу позвонил Тан Кэ, *который ел внутри и снаружи, и отругал своего друга за то, что тот пошёл на поводу у чужаков. *[Есть внутри и снаружи - идиома, означающая, что нужно рассказать другому о своем положении.] Шэнь Фанъюй за дверью понял, что стучать в дверь бесполезно, и сразу же достал большую убийцу - портативную стереосистему с децибелами, сравнимыми с портативным радиоприемником, которым пользуется полуглухая бабушка. Знакомое и громкое "Ах ~~~" мгновенно разнеслось по всей комнате, без малейших помех пробив дверную панель кабинета и ворвавшись в уши Цзян Сюя. Даже Тан Кэ на другом конце телефона был поражен, он внезапно отнял мобильный телефон от уха. - Цзян Сюй, что ты делаешь? У тебя дома ренессанс? - Тан Кэ не знал, что Цзян Сюй сейчас живет с Шэнь Фаньюем. - Даже если ты хочешь насладиться песней из "Легенды о белой змее", разве ты не можешь использовать нормальную громкость? Я знаю, что в твоем доме есть звукоизоляция, чтобы не мешать соседям, но мои уши этого не выносят! Оглушительные звуковые волны неистово били по барабанным перепонкам Цзян Сюя, и он даже не мог расслышать голос Тан Кэ в телефоне. Он взглянул на яблоки на столе, глубоко вздохнул и бросил трубку Тан Кэ. С тяжелым лицом он открыл дверь кабинета и, встретившись взглядом с Шэнь Фанъюй, поднял тарелку и разбил её об голову Шэнь Фанъюя. Недолгий мир рассыпался, и гармония между ним и Шэнь Фанъюем, вероятно, никогда не продлится дольше трех секунд.
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник
Отзывы (1)