Доктор Цзян забеременел от заклятого врага

Перевод
PG-13
Завершён
516
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
781 страница, 239 301 слово, 102 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник

Часть 76

Настройки
Когда глупый студент вернулся, родители Цзян Сюя уже уехали. Они столкнулись в больнице. В это время Цзян Сюй спешил на консультацию в другое отделение. В лифте было много народу, он торопился, поэтому побежал вниз по лестнице и столкнулся с Шэнь Фанъюем, который поднимался наверх. Влюбленные, не видевшие друг друга несколько дней, внезапно встретились взглядами на лестничной площадке и почти одновременно остановились на месте. Шэнь Фанъюй стоял внизу и смотрел на него сверху. Его невыразительное лицо расплылось в улыбке, и он раскрыл объятия, в уголках его глаз заиграла слабая улыбка: - Можно тебя обнять? Сердце Цзян Сюя необъяснимо сжалось. Услышав слова Шэнь Фанъюя, он поспешно спустился на несколько ступенек и, не успев оказаться перед Шэнь Фанъюем, сделал несколько шагов вперед и крепко обнял его. Шэнь Фанъюй позволил Цзян Сюю прижаться к его шее и тихо сказал: - Разве я не говорил тебе не бегать? Вдруг что-то случится? Голос Цзян Сюя был приглушенным: - Я иду на консультацию, и у меня мало времени. Два врача стояли на двух разных ступенях лестницы и обнимались в тишине и пустоте менее пяти секунд. В тот момент, когда Цзян Сюй уже собирался отстраниться, он сунул в карман Шэнь Фанъюя два кусочка шоколада. Два кусочка шоколада, которые ясно выражали их скрытую привязанность. После работы они встретились на парковке. Цзян Сюй сидел на пассажирском сиденье и слушал, как Шэнь Фанъюй рассказывает историю доктора Альберта и мистера Бейкера. Услышав о том, как мистер Бейкер добровольно забеременел ради любви, Цзян Сюй отвернулся и посмотрел на темнеющее небо за окном машины. Кроме этих двух новостей в тот день Шэнь Фанъюй больше ничего не рассказывал об операции. Но Цзян Сюй знал, что эти две новости не смогут полностью компенсировать тот удар, который нанесла Шэнь Фанъюю поездка в страну С. После возвращения из страны С Шэнь Фанъюй внешне не изменился, но он стал засиживаться допоздна, читать книги и часто искать информацию по ночам. После того как Цзян Сюй несколько раз уговорил его, Шэнь Фанъюй стал тайком вставать с постели и, отправляться в кабинет. Иногда Цзян Сюй просыпался в три-четыре часа ночи, протягивал руку и понимал, что с другой стороны кровати уже давно холодно. Он перерыл и собрал всю доступную информацию о мужской беременности, но, хотя документов и материалов было очень много, Шэнь Фанъюю не удалось создать что-то из этого всего. Некоторое время Шэнь Фанъюй даже углубился в непонятные и труднопонимаемые тексты по традиционной китайской медицине, и только когда Цзян Сюй неоднократно говорил ему, что все подтвержденные случаи появились через две тысячи лет, а возникновение таких случаев, скорее всего, связано с изменениями окружающей среды, Шэнь Фанъюй сдался. Цзян Сюй считал, что Шэнь Фанъюй прекрасно понимает, что чрезмерная работа только истощит его, не принеся никакой пользы. Но он также понимал, что Шэнь Фанъюй зажат в ловушке беспокойства и не может найти облегчения. Он мог полагаться только на этот, казалось бы, активный способ, чтобы успокоиться и временно выйти из этого тревожного состояния. Однако тщетные усилия, направленные на то, чтобы избежать тревоги, только усугубят её. Наконец, после того как Шэнь Фанъюй всего за несколько дней похудел на десять килограммов, Цзян Сюй решился использовать снотворное, чтобы усыпить его. - В последнее время мне очень хочется спать, особенно в это время, я очень хочу спать и не могу проснуться даже посреди ночи... - Цзян Сюй прислонился к изголовью кровати, держа в руках планшет и читая какие-то документы, а Шэнь Фанъюй лежал рядом с ним, держа его за руку. Не успев закончить фразу, он заснул. Цзян Сюй посмотрел на его усталый вид и осторожно отложил планшет. Он лег на бок, укрыл его одеялом и повернулся к нему лицом. Похудевший Шэнь Фанъюй по-прежнему выглядел привлекательно, но его щеки слегка запали, а темные круги под глазами стали тяжелее. Цзян Сюй протянул руку и легонько провел по бровям и глазам возлюбленного. Это был ласковый жест, но Шэнь Фанъюй, которого каждый день заставляли спать под действием успокоительного, не открывал глаз, чтобы поцеловать его. "Так больше продолжаться не может", - подумал Цзян Сюй. Шэнь Фанъюй не мог продолжать принимать лекарства и не должен был продолжать так страдать. После долгих раздумий он сказал Шэнь Фанъюю: - Отдохни несколько дней, хорошо? Но его спящий возлюбленный не ответил ему. В конце концов он выключил свет и нежно поцеловал уголок губ Шэнь Фанъюя, которые в прошлом всегда улыбались. **** - Ты хочешь поехать за границу, чтобы сделать операцию у доктора Кенна? - Шэнь Фанъюй явно не ожидал, что Цзян Сюй заговорит с ним об этом. Цзян Сюй кивнул: - Я думал об этом. Если я буду оперироваться в Китае, мне будет сложно сохранить конфиденциальность, поэтому я думаю поехать за границу. На самом деле это была грубая отговорка. В Китае тоже было много способов защитить свою частную жизнь. Но на данный момент это было самое подходящее оправдание, которое позволило Шэнь Фанъюю снять с себя психологический груз. Не то чтобы он сомневался в его способностях или не доверял ему, просто его сознание рухнуло. Цзян Сюй знал, что если Шэнь Фанъюй не глуп, то он не станет сомневаться в этом оправдании и согласится с ним с неохотой. Шэнь Фанъюй на мгновение замолчал, а затем сказал: - Я свяжусь с доктором Кенном и займусь подготовкой заранее. Шэнь Фанъюй, который раньше был уверен в себе, опустил глаза, длинные ресницы скрыли эмоции в его глазах. Цзян Сюй вздохнул с облегчением, но не заметил, что руки Шэнь Фанъюя покраснели от напряжения. Шэнь Фанъюй оправился от бессонницы, и Цзян Сюй больше не добавлял в его чашку снотворное. Но Цзян Сюй быстро понял, что Шэнь Фанъюй стал каким-то сдержанным, словно его слова и поступки были отрепетированы в голове бесчисленное количество раз, прежде чем воплотиться в жизнь, но он не хотел этого показывать. Однако в подобных ситуациях такое ненормальное поведение часто выводит ситуацию из-под контроля. Предложив оплатить операцию, доктор Кенн, который до этого не отвечал на запросы, ответил на электронное письмо Шэнь Фанъюя. После успешной операции доктора Кенна доктор Альберт, который был кровавой ступенькой, придал операции большую драматичность, в результате чего слава и статус доктора Кенна поднялись еще выше, и он уже не был тем доктором Кенном, что раньше. Вскоре они назначили дату своей первой встречи - выходные дни, которые директор Цуй обещала дать им, когда они вместе поедут за границу. Доктор Кенн увеличил депозит за операцию до 600 000 долларов США, без возврата денег в случае неудачи, и еще 400 000 в случае успешной операции. Шэнь Фанъюй просто спокойно прочитал письмо, выразил свою благодарность собеседнику, а затем согласился заплатить ему, когда они встретятся в стране М. Когда Шэнь Фанъюй рассказал Цзян Сюю о содержании письма, Цзян Сюй был ошеломлен. Он подумал, что, по крайней мере, может дать Шэнь Фанъюю немного расслабиться, отправившись на поиски доктора Кенна, пока еще есть время, а затем подумать, как продолжить операцию. Неожиданно Шэнь Фанъюй договорился с доктором Кенном о стоимости операции и времени встречи. - Почему ты так торопишься? - не понял Цзян Сюй. Шэнь Фанъюй не ответил Цзян Сюю с глазу на глаз. Через некоторое время Цзян Сюй получил сообщение от Шэнь Фанъюя на свой телефон: - Я не знаю, что еще я могу для тебя сделать. Увидев это сообщение, Цзян Сюй долго размышлял: не выглядит ли его импульсивное решение быть с Шэнь Фанъюем эгоистичным и бесцеремонным? В стране Z есть старая поговорка: "Врач не может исцелить себя сам". Это значит, что врачу, будь то для себя или для друзей и семьи, трудно оставаться абсолютно спокойным и объективным, когда с пациентом связаны глубокие эмоциональные переживания. Либо вы боитесь назначить слишком много лекарств, либо слишком мало. Нынешний Шэнь Фанъюй любит его, поэтому слишком сильно переживает, и это заставило его потерять самообладание. И эти размышления достигли своего апогея, когда Шэнь Фанъюй однажды отвел его к банкомату. В тот день они гуляли после ужина и с улыбкой болтали друг с другом, но когда они подошли к двери банка, Шэнь Фанъюй вдруг попросил у него зарплатную карту и сказал, чтобы они пошли проверить баланс. Цзян Сюй не мог понять, что задумал Шэнь Фаньюй, пока тот не вставил карту и не увидел шокирующую цифру. - Ты ограбил банк? Шэнь Фанюй вытащил карту и положил её в карман Цзян Сюя. - Я продал дом. Цзян Сюй не мог в это поверить: - Разве я не говорил тебе не продавать дом? - Все в порядке, не волнуйся так сильно. - Шэнь Фанъюй сжал его плечи. - Шэнь Фанъюй! Встретившись с сердитым взглядом Цзян Сюя, Шэнь Фанъюй отвернулся. - Нет, твой дом не может быть продан за такую сумму. - Цзян Сюй вдруг покачал головой. Он видел свидетельство о собственности Шэнь Фанъюя и хорошо знал рыночную цену. Увидев, что его ложь раскрыта, Шэнь Фанъюй непринужденно улыбнулся: - Я также занял немного денег у брата, и родители дали мне немного, когда узнали, что мне срочно нужны деньги. Также я взял немного у друзей, по десять или двадцать тысяч, но в меньших количествах. Шэнь Фанъюй казался внешне равнодушным, но Цзян Сюй знал, что его гордость тоже сильна, особенно когда дело касалось его семьи. Цзян Сюй подумал, что для Шэнь Фанъюя нет ничего унизительнее, чем преклоняться перед семьей и занимать деньги у старшего брата, потому что в детстве ему было очень обидно, что с ним обращались по-другому. Внутри узкой кабинки банкомата механический женский голос постоянно напоминал: "Пожалуйста, имейте в виду, что ведется видео наблюдение". Но Цзян Сюй смотрел на Шэнь Фаньюя, который был всего в шаге от него, и ему казалось, что мир затих. Гнев, самобичевание, сомнения, размышления... смешанные эмоции бурлили в нем. Спустя долгое время он прислонился к банкомату, засунув руку в карман, и вдруг поднял глаза, чтобы спросить: - Думаешь, я с тобой только потому, что это меня тронуло? Шэнь Фанъюй не ответил. Цзян Сюй посмотрел на него и продолжил спрашивать: - Ты думаешь, что если ты не сможешь сделать операцию, я больше не буду тебя любить? - Цзян Сюй. - Взгляд Шэнь Фанъюя упал на живот Цзян Сюя, наконец-то не уклонившись от ответа на его вопрос. - Я теперь твой любовник, ты носишь моего ребенка, но я не могу позволить себе операцию, и у меня нет больших сбережений, - сказал он низким голосом, - я не мог дать тебе финансовую свободу, а теперь даже не могу обеспечить твою безопасность и гарантировать тебе жизнь. Я не могу дать тебе ничего. Думаешь, я заслуживаю твоей любви? Услышав последнее предложение, сердце Цзян Сюя внезапно сжалось, как будто кто-то ударил его тупым предметом сзади, и в груди разлилась боль. Он держал в руке банковскую карту, постукивая по панели управления: - Так что же ты сейчас делаешь?Думаешь, тебе нужно использовать деньги, чтобы растрогать меня, чтобы я продолжал любить тебя? Ты думаешь, я согласился быть с тобой, потому что жду, что ты сделаешь мне операцию и подаришь лучшую жизнь? - Он был так зол, что прямо сказал: Согласно твоей теории, когда Ли Ялей признался мне в любви, отдав половину семейного завода по производству воды, должен ли я был принять его? Или когда Хуо Чэнчунь пообещал отправить меня за границу для продолжения учебы с миллионами долларов и сказал, что у меня будет беззаботная жизнь, связанная с научными исследованиями, должен ли я был слепо следовать за ним после окончания университета? Слова Цзян Сюя вызвали воспоминания о прошлом, и Шэнь Фанъюй в замешательстве посмотрел на него и неосознанно сказал: - Значит, они ухаживали за тобой тогда? Цзян Сюй поперхнулся. Ли Ялей и Хуо Чэнчунь были их одногруппниками в университете, и оба они были соседями Шэнь Фанъюя по комнате. Как богатые представители второго поколения, которые были первыми последователями интернета, эти двое имели прогрессивные идеи. Более десяти лет назад, когда термин "гей" еще не был знаком большинству людей, они начали покупать цветы и зажигать свечи, чтобы открыто выразить свою любовь к Цзян Сюю. Благодаря их эпатажному поведению почти половина группы знала о том, что они добиваются Цзян Сюя в то время. Цзян Сюй был настолько взбешен, что рассказал об этом Шэнь Фанъюю, надеясь спровоцировать его, упомянув двух его соседей по комнате. Однако Шэнь Фанъюй никогда не слышал об этом. И вот теперь, спустя много лет, Шэнь Фанъюй наконец узнал, что два его хороших соседа по комнате давно предали его. Поскольку его отношения с Цзян Сюем никогда не были хорошими, эти двое всегда утверждали, что, будучи его соседями по комнате, они должны быть его хорошими братьями, и настаивали на том, чтобы разорвать отношения с Цзян Сюем у него на глазах. ...Как оказалось, они разорвали отношения именно таким образом. Неудивительно, что тогда никто не решился ему об этом рассказать. Шэнь Фанъюй до сих пор помнил, как они напились в баре после того, как их любовь была отвергнута, и он отвел их обратно посреди ночи. Молодые люди плакали как дети, но отказывались признаться, кто им нравится, несмотря ни на что. Позже Ли Ялей вернулся, чтобы унаследовать семейный бизнес, как только окончил университет, потому что не смог вернуть свою безответную любовь. Хуо Чэнчунь уехал за границу без оглядки, сказав, что нет человека, который заставит его грустить, за границей. Только сегодня Шэнь Фанъюй понял, что оба они были его соперниками в любви. Неудивительно, что их разговоры в общежитии часто крутились вокруг Цзян Сюя. Узнав о существовании соперников и о том, что соседи по комнате так долго скрывали это от него, Шэнь Фанъюй, который уже несколько дней пребывал в депрессии, не мог не спросить у Цзян Сюя: - Как они могли так поступить? Цзян Сюй продолжал смотреть на него, ожидая, когда он очнется от истины. Неожиданно для себя Шэнь Фанъюй задумался над этим вопросом и понял, что, будучи наемным работником, он не может сравниться с этими богатыми людьми второго поколения. Поэтому он искренне спросил Цзян Сюя: - Тогда почему ты не согласился? Цзян Сюй не ожидал такого  вопроса, у него чуть не случилось кровоизлияние в мозг от злости: - Ты уехал в страну С, и торговцы органами заменили тебе мозг? Шэнь Фанъюй, которого я знаю, не должен спрашивать меня, почему я не согласился в то время, - Цзян Сюй посмотрел на него с разочарованием, - Я скажу тебе, что он должен сказать. Он должен сказать: "Цзян Сюй, я должен был ухаживать за тобой с самого начала, если бы я ухаживал за тобой с университета, что они могли бы сделать, чтобы победить меня?" Сказав это, он сунул банковскую карту Шэнь Фанъюю, без выражения открыл дверь банкомата и быстро вышел. Перед тем как уйти, он обернулся и сказал Шэнь Фанъюю, который все еще стоял на месте: - Я останусь у Тан Кэ. Не ищи меня, пока все не уладишь. Затем он с грохотом захлопнул дверь.
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник
Отзывы (3)