Доктор Цзян забеременел от заклятого врага

Перевод
PG-13
Завершён
516
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
781 страница, 239 301 слово, 102 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник

Часть 93

Настройки
- Цзян Сюй! Посмотри на свою дочь! - Шумный день начался с нервного срыва Шэнь Фанъюя. Он нес девочку на руках из спальни в кабинет и жаловался Цзян Сюю: Если ты не позаботишься о ней, она разрушит дом. Пятилетняя Сяосяо стояла рядом с письменным столом Цзян Сюя с коробкой акварельных ручек, дулась и смотрела себе под ноги. Краем глаза она взглянула на Цзян Сюя и сказала: - Баба, посмотри, какой макияж я нарисовала для папы. Разве он не прекрасен? Когда Шэнь Фанъюй учил Сяосяо говорить, он бесчисленное количество раз уговаривал её сказать "баба". Однако девочка всегда смотрела на него так, словно не понимала. И только однажды, когда Цзян Сюй взял её на руки и стал уговаривать, говоря: "Зови меня баба", девочка без всякого психологического напряжения произнесла "баба". Из-за этого у Шэнь Фанъюя случился сердечный приступ, и он несколько дней не мог есть. Только когда Цзян Сюй научил Сяосяо называть его "папа" по-английски, в то время как другие дети с трудом овладевали китайским, разбитое сердце Шэнь Фанъюя наконец зажило. Неожиданно, по мере того как девочка росла, она все больше и больше походила на Цзян Сюя, за исключением глаз, которые были похожи на глаза Шэнь Фанъюя. Она была словно вырезана из той же формы, что и Цзян Сюй, с более мягкими линиями и круглым лицом. Из-за этого Шэнь Фанъюй не мог произнести ни слова критики, когда видел её лицо, особенно когда она плакала. Ему казалось, что он видит, как плачет маленький Цзян Сюй. Сердце сжималось, он не мог сделать строгое лицо, поэтому Шэнь Фанъюй сказал Цзян Сюю в самом начале: "Я не могу наказывать этого ребенка, я не могу быть жестоким". Даже просто сделать серьезное лицо было для него грехом. Однако дети - это такие существа, что если ты силен с ними, то они становятся слабыми, а если ты слаб, то они становятся сильными. Сяосяо не осмеливалась провоцировать Цзян Сюя, но она совсем не боялась Шэнь Фанъюя. Цзян Сюй посмотрел на Шэнь Фанъюя, которого Сяосяо превратила в маленького котенка, только вздохнул , и лишь беспомощно покачал головой. - Сяосяо, - сказал он, - ты не можешь так поступать с папой. - Но это выглядит так красиво, - сказала Сяосяо. - Так не красятся. Как насчет того, чтобы посетить тетю Чжун и тетю Линь в эти выходные, и пусть они научат тебя краситься?  - сказал Цзян Сюй. Сяосяо, которая еще несколько секунд назад пыталась сдержать слезы, вдруг улыбнулась: - Хорошо! - Сначала извинись перед папой, - сказал Цзян Сюй. Сяосяо на мгновение замешкалась, затем потянулась к штанам Шэнь Фанъюя и тихо сказала: - Прости, папа. - Её голос был очень мягким, а с точки зрения Шэнь Фанъюя она еще больше походила на Цзян Сюя. Гнев Шэнь Фанъюя улетучился, словно на него вылили ведро холодной воды. - Неважно, - вздохнул Шэнь Фанъюй и поднял девочку на руки. Он посмотрел на свои зеленые брови и фиолетовые губы, а затем слабо пригрозил ей: Пойдем, помоешь мне лицо. Если оно не отмоется, я сведу с тобой счеты. **** В первый день, когда Цзян Сюй и Шэнь Фанъюй переехали в новый дом, они пошли к Чжун Лань. Они купили дом по соседству с Чжун Лань и очень хорошо поладили. Чжун Лань въехала в дом раньше, а Цзян Сюй - позже, потому что боялся, что дети более чувствительны к формальдегиду, и поэтому немного подождал с переездом. Перед тем как навестить Чжун Лань, Шэнь Фанъюй долго учил девочку, объясняя ей, что нужно быть вежливой и говорить "Здравствуйте, тетя", когда она видит двух тетушек. Неожиданно для себя Сяосяо научилась у папы ласковым словам и, как только увидела их, сказала: - Тетушки, вы такие красивые! - Её недавно выученный стандартный китайский язык был похож на чтение стихотворения, что так обрадовало Чжун Лань и Линь Цянь, что они тут же угостили Сяосяо конфетой. Обняв девочку и похвалив её за хорошее поведение, тетя Линь спросила у Цзян Сюя, откуда взялась эта девочка. Шэнь Фанъюй потер нос и признался: - Это наша дочь. Тетя Чжун давала Сяосяо конфеты на журнальном столике, когда услышала это, уронила конфеты на пол: - Ваша дочь? Откуда у вас ребенок? - Не успела она переварить, зачем Цзян Сюю и Шэнь Фанъюй заводить ребенка, как тут же подумала и сказала: А ты знаешь, что суррогатное материнство незаконно? - Не суррогатное. Это... операция, которую я проводил несколько лет назад, пациентом был Цзян Сюй, мы вместе уже несколько лет. - Прочистил горло Шэнь Фанъюй. Услышав этот ответ, Чжун Лань, готовая допросить их, была ошарашена, как и Линь Цянь, пытавшаяся успокоить ребенка. Чжун Лань запнулась: - Вы, вы, вы, вы... Вы, ребята... Старший брат! Разве не о старшем брате Цзяне ты говорил мне, когда пришел ко мне поговорить по душам? Шэнь Фанъюй отвел глаза: - Да. Чжун Лань в шоке схватила Линь Цянь за руку: - Цянь Цянь, поддержи меня немного, этот мир слишком сюрреалистичен, у меня немного кружится голова. - Тетя, давай я сделаю тебе массаж, - Сяосяо вырвалась из рук Линь Цянь и прижала руку к виску Чжун Лань, сказав милым голосом: После массажа у тебя больше не будет кружиться голова. - Хорошее дитя... тебе не нужно беспокоиться, - голос Чжун Лань слегка дрожал. Хотя Сяосяо говорила о хорошем, у Чжун Лань еще больше закружилась голова при мысли о том, что ребенок Цзян Сюя и Шэнь Фанъюя массирует ей голову. Линь Цянь тоже была удивлена, но смириться с этим было не так сложно, ведь она не была особенно близка с Цзян Сюем и Шэнь Фанъюем. Она лишь вздохнула и сказала: - Какое совпадение... - Прости, младшая сестра, - обратился Цзян Сюй к Чжун Лань, - мы тебя напугали. - Нет, нет, нет, старший брат, ты не должен передо мной извиняться. Просто я мало видела мир. - Сказала Чжун Лань думая   о себе. Цзян Сюй: - ... **** Четыре человека сидели на диване в доме Чжун Лань, каждый со своими мыслями и смотрели телевизор. Маленькая девочка лежала на руках у Линь Цянь и играла с её длинными волосами. Цзян Сюй уже говорил ей, чтобы она не просила тетю держать её на руках, потому что она слишком тяжелая, но Линь Цянь не возражала и поддразнивала его: - Мне нравятся чужие дети. Мне не нужно самой их растить, но я все равно могу с ними повеселиться. К тому времени, как Чжун Лань окончательно переварила новость, Линь Цянь успела заплести в волосах Сяо Сяосяо более десяти неровных косичек и сфотографировать её. Увидев фотографию, девочка расплакалась, напугав Линь Цянь, и та вернула её отцу. - Эта девочка любит выглядеть красивой, - с улыбкой объяснил Шэнь Фанъюй, а затем уговаривал Сяосяо: Не плачь, не плачь, я заплету тебе волосы. Поскольку девочка так любила выглядеть красивой, Цзян Сюй и Шэнь Фанъюй даже взяли уроки, чтобы научиться заплетать волосы маленьким девочкам. Оба хирурга использовали тот же уровень решимости и сосредоточенности, что и при проведении операций, чтобы научиться заплетать волосы детям. Они даже заняли первое место на выпускном экзамене, выиграв две большие коробки красивых аксессуаров для волос для Сяосяо. Линь Цянь с изумлением наблюдала, как Шэнь Фанъюй быстро и аккуратно заплетает черные блестящие волосы девочки в четыре красивые косы. Тем временем Цзян Сюй, естественно, достал из кармана маленькую корону и надел её на голову Сяосяо. Девочка, которая еще несколько минут назад грустно плакала, вдруг улыбнулась. Чжун Лань вздохнула: - Я не ожидала увидеть такую странную картину в своей жизни. Я тоже не думаю, что смогу сделать девочке прическу так же хорошо, как вы двое. Хотя Чжун Лань и Линь Цянь не умеют заплетать волосы, нет такого ребенка, который бы не любил новых друзей. Вскоре две соседки стали любимицами Сяосяо. Поначалу Цзян Сюй и Шэнь Фанъюй боялись причинить Чжун Лань неприятности, поэтому сказали, что придут, когда понадобится их помощь, особенно когда Сяосяо подрастет. Однако Сяосяо очень полюбила этих двух девушек, даже больше, чем двух своих отцов, и вскоре Чжун Лань стала звонить и приглашать Сяосяо к себе поиграть. На Новый год Сяосяо набрала дома целую кучу поздравительных открыток. Цзян Сюй помогал ей сортировать их, слушая, как она декламирует: - Эта - бабе, эта - папе, эта - дедушке, эта - бабушке, эти две - тете Линь и тете Чжун. - А где же дядя Тан и дядя Чжан? - напомнил ей Цзян Сюй. Очевидно, появление Чжун Лань и Линь Цянь заставило Сяосяо быстро забыть о Тан Кэ и Чжан Чэне. Она неловко почесала голову и ответила: - Я забыла... Она встала с подушки и побежала к своему ящику с игрушками, долго рылась в нем, потом достала двух кукол Барби и сказала Цзян Сюю: - Это две мои любимые куклы Барби, я подарю их дяде Тану и дяде Чжану в качестве подружек. Возможно, Тан Кэ и Чжан Чэну не повезло в любви, они так и не встретили подходящего человека. Каждый раз, приходя в дом Цзян Сюя в качестве гостей, они сочувствовали друг другу и не могли удержаться от восклицаний: - Как мы можем быть медленнее, чем эти двое? Однажды Чжан Чэн снова заговорил о том, что не может найти себе девушку, и Сяосяо серьезно спросила его: - Дядя Чжан, а что такое девушка? Объяснить ребенку дошкольного возраста, что такое девушка, было непросто, поэтому Шэнь Фанъюй предупредил его: - Объясняй осторожно и не учи мою дочь плохому. Чжан Чэн очень нервничал и ломал голову, чтобы объяснить Сяосяо все как можно лучше. - Девушка - это девушка, которая мне нравится, и я ей нравлюсь в ответ. Сяосяо на мгновение задумалась: - Значит, у меня много девушек. Тан Кэ быстро добавил: - У каждого человека может быть максимум одна девушка, и твоя симпатия к ней отличается от симпатии к другим. Вы оба - уникальные личности. Сяосяо серьезно кивнула, затем мило улыбнулась Тан Кэ и сказала: - Я понимаю, спасибо, дядя Тан. После этого "Большое недоразумение" улыбнулось девочке, и она приготовила подружку для дяди Чжана и дяди Тана соответственно. Цзян Сюй посмотрел на двух кукол Барби, которых нарядила Сяосяо, и беспомощно покачал головой. Он не знал, как отнесутся Тан Кэ и Чжан Чэн к появлению этих двух "подружек". Однако чего Цзян Сюй никак не ожидал, так это того, что Сяосяо действительно повезло. Вскоре после того, как Чжан Чэн и Тан Кэ с неохотой приняли "подружек" от Сяосяо, они оба встретили того, кто им понравился. К Чжан Чэну переехала соседка, и они несколько раз случайно столкнулись в лифте. Казалось, они испытывали взаимный интерес друг к другу, и однажды они набрались смелости и вместе съели по миске острого горячего горшочка в закусочной внизу. Позже соседка стала девушкой Чжан Чэна. Опыт Тан Кэ был еще более случайным. Однажды он отправился в книжный магазин, чтобы купить несколько книг-головоломок для Сяосяо, и неожиданно встретил свою давно потерянную девушку, которая все еще держала в руках книгу, о которой они говорили всю ночь много лет назад, когда еще встречались. Возможно, иногда для продолжения истории требуется такое совпадение и немного удачи. Когда Тан Кэ рассказал об этом Цзян Сюю, его глаза слегка покраснели. А вот Сяосяо, которая распределяла удачу, так разозлилась, когда узнала, что у двух её дядей появились подружки, что несколько дней отказывалась с ними видеться. Она отругала Тан Кэ за то, что он не сдержал обещание, сказав, что у него может быть только одна девушка. Цзян Сюй и Шэнь Фанъюй пришлось срочно провести небольшую беседу с Сяосяо, чтобы объяснить ей, что такое любовь и брак. Термины были слишком профессиональными, а объяснения - слишком туманными, и Сяосяо вроде бы понимала, но не совсем. В итоге мама Цзян Сюя подытожила все одним предложением: - Это найти человека, с которым ты хочешь провести всю жизнь, как твои папа и папа, бабушка и дедушка. Куклы Барби не могут быть спутниками жизни. Родители Цзян переехали в дом Цзян Сюя после того, как Бао Нянь ушла. До операции Цзян Сюя пожилые супруги думали об этом и приезжали в город А  почти каждые выходные. Позже Цзян Сюй и Шэнь Фанъюй переехали в резиденцию, организованную Чжэн Ци, и из-за необходимости соблюдения секретности супруги могли общаться только по видеосвязи. Только когда Цзян Сюй переехал обратно в город А, они нашли время, чтобы навестить сына и внучку. Однако дом Цзян Сюя был небольшим, и после рождения ребенка им даже негде было поставить ноги. Шэнь Фанъюй продал письменный стол на рынке подержанных вещей, и бывший кабинет полностью превратился в комнату, наполненную игрушками Сяосяо, детской кроваткой и кроватью для Бао Нянь. После отъезда Бао Нянь родители Цзян Сюя приехали к нему, чтобы помочь ухаживать за ребенком. Только через несколько лет из первоначального чертежа получилось многоэтажное здание, и они успешно переехали в новый дом. Во время ожидания супруги бесчисленное количество раз жаловались молодой паре на недостатки покупки предпродажного дома. Цзян Сюй не любил слушать, поэтому Шэнь Фанъюю пришлось подыграть им и насильно превратить "маленького Шэня" в хваленого "крестника". В будние дни Цзян Сюй и Шэнь Фанъюй должны были ходить на работу, у них оставалось время только на то, чтобы немного провести время с дочерью после работы. Многие знания Сяосяо получала от бабушки и дедушки, и когда бабушка объяснила ей это на этот раз, Сяосяо поняла. Неожиданно, как только Цзян Сюй вздохнул с облегчением, Сяосяо вдруг сказала: - Баба, Ван Ицзе сказал, что хочет, чтобы я стала его девушкой, значит, он также хочет жить со мной? Цзян Сюй и Шэнь Фанъюй: - ?
516 Нравится 294 Отзывы 202 В сборник
Отзывы (3)