Доктор Цзян забеременел от заклятого врага

Шёпот возле уха был шумным раздражающим, пробуждая раздражённого Шэнь Фанъюя от сна, который подсознательно бормотал: - Цзян Сюй! Не услышав ответа, он потянулся в сторону, чтобы обнять его, но его руки ударились о стену. Внезапно открыв глаза, он обнаружил, что не лежит на большой кровати дома. Темно-серая занавеска для кровати* загораживала свет снаружи. *[Не думайте, что это что-то причудливое. Он живет в общежитии, в комнате 4 человека. Занавеска для кровати (床帘). Есть также некоторые с молниями вместо штор. Просто наберите в поисковике 床帘 (chuang lian), чтобы увидеть больше.] Прищурившись, он отдернул занавеску и обнаружил, что действительно лежит на кровати в университетском общежитии. Когда двое, шептавшиеся в общежитии, увидели его, они одновременно расширили глаза. Хуо Чэнчунь и Ли Ялей некоторое время смотрели друг на друга, а затем одновременно спросили: - Почему ты все еще в постели? Шэнь Фанъюй был ошеломлен: - Во что вы играете? Это первоапрельский розыгрыш? - Он потер затекшие от сна глаза и слез с кровати: Где Цзян Сюй? Вы его не видели? Хуо Чэнчунь сказал: - Послезавтра экзамен, Цзян Сюй, должно быть, сейчас учиться в комнате для самостоятельных занятий. Я думал, ты тоже ушел, но не ожидал, что ты будешь спать в общежитии. Это.... Ты не собираешься соревноваться за первое место с Цзян Сюем? - Экзамен послезавтра? - Шэнь Фанъюй и они беспомощно посмотрели друг на друга: Какой экзамен? Я уже столько лет работаю заместителем главного врача в акушерско-гинекологическом отделении. А теперь вы сказали, что мне еще предстоит сдать экзамен по "Акушерству и гинекологии"? Если хотите меня обмануть, делайте это более реалистично, хорошо? Ли Ялей потрогал свой лоб и сказал: - О чем ты говоришь? Ты больной... - Больной до потери сознания, - продолжил Хуо Чэнчунь, - Никто не мечтает о такой ерунде, как ты. - Верно, есть еще заместитель главного врача, который окончил университет много лет назад. Не может же быть, что ты засиживаешься допоздна, соревнуясь с Цзян Сюем, настолько, что разрушаешь свой мозг*? - улыбнулся Ли Ялей. *[Засиживаться допоздна по-китайски - 熬夜, что буквально переводится как медленно готовить (熬) всю ночь (夜). Здесь Ли Ялей фактически сказал: "Может быть, ты всю ночь так кипятил свой мозг, что он превратился в руины?"] Кто знает, может, это из-за того, что он слишком долго спал, но голова Шэнь Фанъюя до сих пор немного болела. Они говорили, поддерживая друг друга, так шумно, что у него голова гудела. Он не мог не прервать их: - Подождите, вы двое. - Шэнь Фанъюй потер виски: Сначала скажите мне, где Цзян Сюй, а я пойду и найду его. По указанию двух соседей по комнате, он увидел фигуру Цзян Сюя в знакомом месте в учебной комнате. На нем не было ни рубашки, ни ветровки, только самая обычная толстовка с принтом, прическа тоже была как у Цзян Сюя в университете. Шэнь Фанъюй, с одной стороны, вздохнул, глядя на настоящую красоту своего возлюбленного: в таком наряде он излучал чистую ауру молодости, сливаясь со студентами без всякого диссонанса, словно и вправду вернулся в восемнадцатилетний возраст. С другой стороны, он негромко пробормотал: "Ну и старания, даже прическу сменил ради шутки?" Он ненадолго остановился у двери, а затем подошел и похлопал Цзян Сюя по плечу. Тот явно удивился, увидев его. Чтобы не мешать другим, Шэнь Фанъюй понизил голос и прошептал: - Выйди на секунду. Обычно Цзян Сюй не обращал на него внимания, но сегодня Шэнь Фанъюй весь день не приходил в комнату для самостоятельных занятий, и Цзян Сюй забеспокоился, что с ним что-то случилось, поэтому терпеливо последовал за ним к выходу. Затем он услышал, как Шэнь Фанъюй сказал ему: - Хватит устраивать скандалы, малыш. У Цзян Сюя по всему телу побежали мурашки: - Кто, черт возьми, твой малыш? - Это не... - Шэнь Фанъюй беспомощно ответил: Ли Ялей и Хуо Чэнчунь не против обмануть меня. Но почему ты все еще участвуешь в этом? Я, конечно, спал с тобой прошлой ночью, но сегодня утром я необъяснимым образом оказался в Медицинском университете А. Может, ты опять дал мне снотворное? Цзян Сюй некоторое время не мог подобрать слов, а потом растерянно сказал: - Ты с ума сошел? Зачем мне спать с тобой? И... Когда это я давал тебе снотворное? Шэнь Фанъюй проговорил: - Мы двое женаты, и у нас уже есть ребенок. Почему мы не можем спать вместе? - Мы женаты друг на друге? И даже имеем ребенка? - Выражение лица Цзян Сюя никогда не менялось, но в этот момент он не мог не расширить глаза: Шэнь Фанъюй, я не думаю, что ты принимал снотворное. Наверное, ты принимал лекарства от психических расстройств, - сказал он. - Не пугай меня, Цзян Сюй. Шэнь Фанъюй внезапно почувствовал себя немного взволнованным. Он протянул руку, собираясь показать Цзян Сюю кольцо, но обнаружил, что на безымянном пальце ничего нет. Он снова потянул Цзян Сюя за руку, но, увидев, что кольца тоже нет, его сердце сжалось. Они с Цзян Сюй всегда дорожили обручальными кольцами. Обычно они никогда не снимали кольца с пальцев, если только не делали операции. И хотя снимать и надевать его многократно хлопотно, эта привычка никогда не менялась. Это их молчаливое понимание. Они словно чувствовали присутствие друг друга, когда кольцо обхватывало их. Даже если бы Цзян Сюй его разыгрывал, он бы точно не снял кольцо. Но теперь кольцо на его пальце пропало, и кольцо Цзян Сюя тоже пропало. Он взял Цзян Сюя за руку, его лицо напряглось, как в романах и телешоу, и он спросил ту самую гнилую классическую фразу: - Какой сейчас год? Получив ответ, от которого люди могли бы упасть в обморок, Шэнь Фанъюй был ошеломлен. Кажется, он вернулся в студенческие годы Цзян Сюя, и это были еще те годы, когда они только поступили в университет. Черт. Шэнь Фанъюй потёр виски. Не значит ли это, что его возлюбленный, который вчера лежал рядом с ним и безмерно любили друг друга*, теперь стал его заклятым врагом? *[Слово 你侬我侬, честно говоря, я даже не могу перевести его буквально, потому что 侬 - это местоимение из диалекта, которое может относиться ко мне/тебе/другим. Но в основном это означает "наши с тобой дела", то есть мы всегда вместе, и обычно используется для обозначения двух людей, которые очень сильно любят друг друга.] Шэнь Фанъюй наконец понял, что значит за одну ночь вернуться во времена до освобождения*. *[Означает потерю сокровищ в мгновени.] - Черт, что ты делаешь, Шэнь Фанъюй? - внезапно раздался голос Тан Кэ из коридора, прервав их разговор. Цзян Сюй внезапно отдернул руку, которую держал в ладони Шэнь Фанъюя, без выражения указал на Шэнь Фанъюя и сказал Тан Кэ: - Похоже, у него проблемы с мозгом. - Значит, у него проблемы с мозгом, а теперь он играет в пятнашки? - Тан Кэ отодвинул Цзян Сюя в сторону, показал на нос Шэнь Фанъюя и сказал: Не придумывай себе кривых путей только потому, что не можешь обойти Цзян Сюя на экзамене. За Цзян Сюем гонится слишком много людей, и ему нет нужды подставлять тебя под удар. Шэнь Фанъюй уловил несколько ключевых слов из речи Тан Кэ и вспомнил, что произошло в прошлом. Он сразу же вспомнил двух людей - Ли и Хуо, которые только что шептались о каком-то секретном плане в общежитии. Похоже, что они собирались ухаживать за Цзян Сюем. В сочетании со взволнованным выражением их глаз, когда они увидели его в комнате общежития только что, они не могли просто обсуждать признание Цзян Сюю, не так ли? Не может быть. Шэнь Фанъюй подумал, что если раньше Цзян Сюй не принимал этих двоих, то теперь, что бы они ни говорили, он не мог сказать ничего хорошего. Он перенесся в прошлое на десять лет назад, кто знает, может, что-то изменится. Он отодвинул Тан Кэ в сторону, чтобы освободить место, и обратился к Цзян Сюю: - Мне нужно кое-что тебе сказать, это очень важный разговор. Тан Кэ: - Ты... Цзян Сюй посмотрел на его серьезное выражение лица и оттащил Тан Кэ, обращаясь к Шэнь Фанъюю: - Говори. - Это немного долго, я угощу тебя выпивкой, - поджал губы Шэнь Фанъюй. В баре Цзян Сюй, который все еще думал о том, что нужно еще раз повторить до экзамена, посмотрел на часы и сказал: - Говори быстрее. - Хорошо... - Шэнь Фанъюй сел напротив Цзян Сюя и сразу перешел к делу, сказав: Цзян Сюй, ты мне нравишься. Не успев проглотить полный рот напитка, Цзян Сюй поперхнулся и закашлялся. Шэнь Фанъюй некоторое время похлопывал его по спине. Цзян Сюй махнул рукой и посмотрел на него, словно на призрака, и некоторое время не произносил ни слова. - Я не знаю, почему я переместился из будущего через десять лет после этого, но могу сказать, что через десять лет мы оба станем врачами в акушерско-гинекологическом отделении больницы Цзихуа. В результате несчастного случая у нас родился ребенок, и мы постепенно полюбили друг друга. Потом я сделал тебе предложение, и ты тоже сделал мне предложение. Нашу дочь зовут Сяосяо, в этом году ей исполнится два года... - Подожди минутку. - Цзян Сюй снова дважды кашлянул: Кто родил ребенка? Шэнь Фанъюй выдержал паузу и ответил: - Ты. - Спасибо за напиток, я ухожу. - Цзян Сюй встал, не оглядываясь, и пошел прочь. Шэнь Фанъюй погнался за ним, чтобы все объяснить, но Цзян Сюй преградил ему путь: Если ты будешь продолжать говорить, я не смогу не ударить тебя. - Я действительно не лгу тебе... - Стой, - Цзян Сюй указал на свою ногу и сказал: Не двигайся. Шэнь Фанъюй подсознательно приостановился, не ожидая, что Цзян Сюй повернет голову, и ускорит шаг, как будто если он замедлиться то окажется связанным с сумасшедшим. Внешность его молодого возлюбленного была молодой и незрелой, его длинные ноги радовали глаз. Его слова были твердыми и непоколебимыми, в них чувствовалась непоколебимая аура, присущая только молодым студентам, юным и необузданным. Оставшийся на месте Шэнь Фанъюй, глядя на бегущую фигуру, недовольно наморщил лоб и испустил долгий вздох. Вид спины этого человека по-прежнему так хорош. Просто он заставляет людей немного волноваться.