All Bark and No Bite

Перевод
NC-21
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 15 405 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки

***

      Был только один способ описать звук его голоса, когда он сказал вашу презентацию. Это была самая сладкая песня, которую вы когда-либо слышали. Тон был одновременно властным и нежным. Он не оставил вам выбора — как будто у вас не было контроля над собственным телом — ваша голова повернулась, чтобы встретиться взглядом с мужчиной у окна.

Огонь. Электричество. Тони.

      Это ощущение было, как если бы вы умерли.

Рост. Рождение. Любовь.

      И в то же время казалось, что вы перерождаетесь. Как будто теперь у вас есть цель.       Когда ваши глаза встретились, казалось, что мир перестал вращаться. Он был великолепен. Сильные черты лица, полные толстые губы, глаза, которые сияли, как настоящие бриллианты. Просто великолепен. И мужественен.       "Т-товарищ." Слово сорвалось с ваших губ, прежде чем вы успели осознать, что все еще дышите.

***

      Чан всегда надеялся, что встретит свою истинную пару, омегу, которая поможет ему вести стаю, но он никогда в самых смелых мечтах не думал, что она случайно найдет его. Ее запах был опьяняющим. Он следовал за ним километры, после того как отправил Сынмина и Чонгина расследовать вперед. Запах напоминал летние грозы — такой свежий, но в то же время земляной. Даже с кисловатым оттенком страха, который его сопровождал, это всё равно было лучшее, что он когда-либо встречал.       Они смотрели друг на друга, что казалось вечностью, но на самом деле прошло всего несколько секунд, не двигаясь и не моргая, просто всматриваясь в лица друг друга. Она смотрела на него так, будто он повесил звезды на небе. Черт возьми, ради нее он бы это сделал.       Она выглядела такой… мягкой. Как тепло. Ее энергия была завораживающей.

"Омега," — выдохнул он, — "пожалуйста, открой дверь."

      Тело само приняло решение, без колебаний приоткрыв дверь. Вы шагнули наружу, и теперь, под солнечными лучами, смогли лучше рассмотреть альфу. Широкие плечи и крепкие руки — это было следующим, что бросилось в глаза. Румянец заполнил ваши щеки при виде его. "Привет," — сказали вы, робко, почти шепотом. Вдруг стало так неловко. Его ноздри раздувались, но взгляд не отрывался от вас ни на секунду. "Привет, омега."       Вы едва не прорычали, когда он произнес это слово. Он сделал шаг ближе, и когда вы не отступили, подошел так, что стоял прямо перед вами, не касаясь, но если бы хоть один из вас двинулся, вы бы почувствовали его. "Я Чан." Он был так близко, что вам хотелось прикоснуться к нему, так сильно, что едва можно было удержаться. "Чан." Это вырвалось как дыхание, вы испытывали его на губах. "Я — Т/и." Он улыбнулся, когда услышал ваше имя, показывая свои идеальные зубы. Как ему удавалось оставаться таким спокойным и собранным, вам было совершенно непонятно. «Привет, т/и. Думаю, ты — моя пара». Он медленно потянулся за твоей рукой, и ты позволила ему.       Ощущение покалывания. Ты чувствуешь, как по всему телу пробегает волна мурашек, когда он касается тебя. И по тому, как расширяются его глаза, ты понимаешь, что он чувствует то же самое. «Думаю, ты права, Чан.»       Сдержав дыхание, он начинает прижимать лицо к твоим волосам, почти рыча от запаха, который ты излучаешь. «Ты не представляешь, как долго я ждал тебя. Я знал, что ты реальна. Ты должна была быть такой». Он прошептал это тебе, почти собственнически. «Я тоже ждала тебя, альфа». Ты зажмурила глаза, признав это вслух, особенно мужчине, которого ты едва знаешь.       Чан ещё пару мгновений вдыхал твой запах, прежде чем, похоже, вспомнил, где находится. Он отстранился от тебя с вздохом, взяв твои руки и поглаживая их сзади, успокаивая. «Он такой тактильный. Почему мне это так нравится?» — ты подумала про себя. «Омега». Чан начал, бросив быстрый взгляд на своих спутников позади него. «Извини, что мой пак причинил тебе столько беспокойства. Никто не хотел напугать тебя. Парни просто выполняли мои указания, когда вышли сюда, чтобы узнать, что происходит на нашей территории». «Как так? Ты главный альфа стаи?» — теперь он был ещё более привлекательным. Он усмехнулся, как будто читая твои мысли. «Да, я лидер стаи Stray Kids. В нашей стае 8 человек, но мы также заботимся о близлежащем городе».       Ты робко взглянула на остальных, их челюсти буквально свисали от удивления, глядя на происходящее перед ними.       Ты немного улыбнулась и помахала рукой: «Привет». Теперь их было трое, к ним присоединился ещё один бета. Он был красивым. Впрочем, все они были симпатичными мужчинами. Ты повернулась к тому, в кого бросила банку: «Прости, что бросила в тебя банку с Спагетти-О. Я была так напугана». Теперь тебе стало ещё более неловко. Щёки горели от стыда.       Он посмотрел на свою испачканную одежду, в которой, честно говоря, уже и не заметил следов от банки. Он не мог обидеться, даже если бы хотел — его лидер нашел свою пару. Видеть это было достаточно, чтобы забыть обо всем остальном. К тому же ты была чертовски милой.       «Всё в порядке, я не хотел подкрадываться к тебе так. Я был так заинтригован тобой, что не подумал до конца», — сказал он, почему-то смущённо. Он был просто рад находиться рядом с тобой. «Меня зовут Сынмин. Это», — он похлопал по спине молодого альфы справа от себя, — «Чонин. А тот — Хёнджин», — указал он на только что вошедшего бета с длинными светлыми волосами.       Парни были все еще в шоке. Никто из них никогда не видел омегу, а вот ты стояла перед ними, являясь парой их лидера. Какой странный день.       Они не могли не заметить, как их альфа смотрел на тебя, с блеском в глазах, который они видели только тогда, когда Чан смотрел на кого-то, кого считал своей добычей. Как будто он хотел поглотить тебя целиком. Чан явно сдерживался, чтобы не напугать тебя.       Ты снова обратила внимание на Чана: «Я ехала, когда у машины закончился бензин. Это был несчастный случай, и я извиняюсь за то, что оказалась на вашей территории». — «Куда ты направлялась? Здесь нет ничего на километры вокруг, только лес».       Ах да. Ощущение неминуемой беды снова начало накатывать на тебя. Твой запах начинал снова портиться, и все парни это почувствовали.       С дрожащим вздохом ты сказала: «Я… сбегаю». Ты закрыла глаза, пытаясь успокоиться. «Моя стая, точнее, мои родители, пытаются продать меня самому большому покупателю».       Чан вырвал рычание, услышав твои слова. Кто они такие, чтобы отдавать то, что принадлежит ему? «Кому они пытались тебя отдать, омега?» «Ким Хонжун». Чан слегка напрягся, едва заметно. Он слышал о Хонжуне. Слышал об альфе, который злоупотребляет своей властью и обращается с женщинами, как с товаром. Чан любит следить за окружающими стаями, на случай, если одна из них станет угрозой для него и его пак. «Ты слышал о нём, Чан?»       Чан сделал паузу, прежде чем ответить. «Он мне знаком. Но это уже не имеет значения». Он начал тянуть тебя подальше от машины и в лес. «Теперь у тебя есть я, никто не заберет тебя против твоей воли». Он бросил взгляд на Хёнджина, и молодой бета направился к машине, чтобы забрать твою одежду.       Ты обернулась, чтобы последний раз взглянуть на старую машину своего отца. «Я теперь буду с тобой? А что будет с машиной? Она принадлежит моему отцу». «Не переживай об этом, моя красивая омега», — боже, как ты любила, когда он называл тебя так, — «Парни позаботятся об этом. А я позабочусь о тебе». Он подмигнул тебе и продолжил вести тебя вглубь леса.

***

      Единственным человеком, кто был с вами сейчас, был Хёнджин, рюкзак небрежно перекинут через его плечо. Сынмин и Чонин, должно быть, разбираются с машиной. Ты повернулась к бете, беспокойство явно написано на твоем лице. «О, я могу взять свой рюкзак! Извини, я не заметила, что ты его несёшь», — сказала ты, протягивая руку к сумке.       Хёнджин слегка отступил от тебя с легкой улыбкой, теперь обнимая сумку, как медведь. «Нет, всё в порядке, я хочу нести её для тебя». Он не сказал, что она пахнет тобой, и он был бы готов отдать всё, чтобы насладиться этим запахом. «Члены стаи помогают друг другу».       Ты расширила глаза от удивления, услышав его слова. Ты даже не думала о том, что можешь стать частью их стаи. Однако теперь, когда ты нашла свою пару, это казалось логичным. Но твои тревоги снова захлестнули тебя.

Что если я не подойду? Что если им я не понравлюсь? Что если Чану я не подойду? Что если он не захочет меня как пару? Что если...

Ты была вырвана из своих навязчивых мыслей, когда рука Чана мягко схватила тебя за подбородок и заставила встретиться с его глазами. «Что с тобой, малышка? Твоя тревога чувствуется, как волны», — в его голосе звучала забота.       Ты не могла встретиться с его взглядом, стыд заполнял тебя из-за твоих мыслей. «В-ваша стая, что если они меня не примут? Ч-что если ты возьмешь меня домой и решишь, что я не та омега для тебя?» Слёзы начали собираться на ресницах, угрожая упасть. Хватка Чана чуть сильнее сжалась на твоем подбородке, и он чуть наклонил твою голову вверх, чтобы ты встретилась с его взглядом. Теперь в его глазах был жесткий, решительный взгляд. «Не говори такие вещи, омега. Ты была предназначена для меня. Ничто не заставит меня не хотеть тебя. То же самое касается и стаи. Они примут тебя и будут заботиться о тебе. Ты теперь одна из нас. Наша омега». Он отпустил тебя и похлопал по голове. «Не о чём переживать, малышка». Вы продолжили идти, держась за руки.

      Малышка. Он назвал тебя малышкой. Он также назвал тебя нашей омегой.

      Ты не могла объяснить, но что-то в его словах казалось опасным.       Твои мысли переполняли эмоции. Какой вихрь событий уже сегодня. У тебя было так много вопросов, но прежде чем успеть задать хоть один, ваша маленькая группа подошла к домику — точнее, к особняку, он был огромным. Определенно казалось, что здесь живет много людей. Дом был минимум в три этажа и с балконом, который охватывал весь периметр. Несмотря на его размер, в нем все равно была уютная атмосфера. Это ощущение было как дома.       Как будто он читал твои мысли, Чан прошептал тебе в ухо, заставив тебя вздрогнуть: «Добро пожаловать домой, Омега». Он усмехался, наблюдая за твоей невольной реакцией. «Здесь живет вся стая, и теперь ты будешь жить с нами». Он обнял тебя сзади, положил голову на плечо, и его дыхание щекотало тебе ухо.       Посмотрев на дом перед собой, ты увидела лицо, которое выглядывало из окна на втором этаже. Его глаза были широко раскрыты от удивления, и он, похоже, что-то воскликнул в восторге. Прежде чем ты успела моргнуть, он уже убегал от окна. «Похоже, Джисон рад встрече с тобой», — засмеялся Чан. «Наверное, он уже кричит всем остальным об этом».       Ты почувствовала, как волнение снова охватывает тебя, но присутствие Чана сзади заставляло тебя расслабиться. Это было странно, но ты доверяла словам Чана о том, что тебя примут. Ты доверяла ему полностью.       Дверь распахнулась, и перед тобой появился парень с того самого окна. Его щеки были полнее, а глаза полны радости.       Джисон, как сказал Чан. Он был милый, ты не могла не подумать.       Джисон помчался к тебе на полной скорости и буквально бросился на тебя и Чана, чуть не заставив тебя упасть, но Чан удержал равновесие и не дал тебе упасть. Он такой сильный. Ты едва не растаяла от этого. Джисунг обнял тебя. «Не могу поверить, что ты настоящая! Ты сделал это, Чанни-хён! Ты привел нам омегу!»       Ты застыла на месте, не ожидая такой внезапной силы в его объятиях. Это было странно… но каким-то образом утешающе. Ты сразу поняла, что он бета. Прежде чем ты успела ответить на его объятия, его силой оторвал от тебя Хёнджин. «Ханни, что с тобой?! Ты не можешь просто задыхать кого-то, кого не знаешь!» — Хёнджин держал его за заднюю часть рубашки, бросая на него озадаченный взгляд. Чан засмеялся, наблюдая за выходками своих товарищей по стае. Щеки Джисунга пылали от смущения за его действия.       Он никогда так не вел себя с незнакомыми людьми, что за чертовщина с ним? Он действительно не знал, почему, но чувствовал, как будто знаком с тобой много лет, даже если увидел тебя всего пару минут назад. «Все в порядке, ре-» Ты не успела закончить эту фразу, как вдруг вокруг тебя снова оказались объятия. Еще один бета. Этот пах сладкой выпечкой. Запах почти заставил твои слюнки потечь. «Добро пожаловать, милая. Я пек для тебя брауни». Человек, обнявший тебя, отстранился, и ты наконец-то смогла разглядеть его.       Вау. Он не выглядел настоящим. Стройное тело, светлые волосы и веснушки, как созвездия, покрывающие его щеки. Он выглядел как фея, подумала ты про себя.       Ты запнулась: «Д- для меня?» Ты была ошеломлена, мягко говоря.       Он расплылся в широкой улыбке, схватил твою руку и повел тебя в дом. «Конечно, для тебя! Когда мы получили звонок, что Крис привозит свою пару, я сразу понял, что надо приготовить что-то особенное!» Его лицо внезапно омрачилось тревогой. «Только если ты не любишь брауни? О, я об этом не подумал, могу сделать что-то другое?! Печенье, торт, что угодно!» «Нет! Брауни — это здорово! Я люблю брауни! Спасибо...» Ты не знала его имени, но не хотела, чтобы он подумал, что ты невоспитанная или не ценишь такой милый жест.       Глаза беты засветились. «Я — Феликс». Его улыбка была настолько заразительной, что не смогла удержаться и ответила ему широкой улыбкой. «Давай, малышка, тебе нужно попробовать один!»       Чан отпустил тебя и с любопытством наблюдал за тем, как ты идешь перед ним, слегка облизывая губы. Он определенно мог бы привыкнуть к этому виду. Так же, как и его товарищи по стае, если судить по тому, как они на тебя смотрят. Хёнджин все еще держал твою сумку прижатыми к себе. Альфа знал, что стая с ума сойдет по тебе, так же, как и он сам. Хотя он считал себя немного более сдержанным. Действия других парней, похоже, не беспокоили тебя, он чувствовал это по твоему удовлетворенному запаху. Если бы у тебя были проблемы, это было бы совсем другое дело. Ты уже прекрасно вливаешься, Омега. Джисон схватил твою другую руку, и вместе с Феликсом они повели тебя в их — теперь уже и твой — дом.
Примечания:
9 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник