No choice / Нет выбора

Дорогая мама, Ты говорила, чтобы я написал тебе, если что-то «случится», и действительно, кое-что произошло. У меня начались ужасные головные боли, а ведь я никогда не страдал цефалгией. Они усиливаются. Сначала это было просто досадно, но теперь боль стала такой сильной, что я начал терять сознание, когда она начинается. Что со мной происходит? Я собирался пойти в лазарет, но сначала решил написать тебе. Напиши мне ответ сразу, как получишь это письмо. Д.М.

***

Гермиона Я постучала в гостиную Гриффиндора, и почти сразу мне открыл Симус. – Гермиона! – воскликнул он, и мы обнялись. – Рада тебя видеть, Симус, – сказала я, отпуская его. – Где ты была весь вечер? – Дин появился рядом с Симусом, который улыбнулся и пригласил меня внутрь. – Я была в своей гостиной, я староста школы, – радостно сказала я, проходя через портрет в общую комнату. Я увидела Гарри, Рона и Джинни, сидящих у камина. Похоже, они ещё не заметили моего появления. – Ого, здорово! – сказал Симус. – А кто староста-мальчик? Я замялась. – Малфой, – сказала я, вздохнув и потирая затылок. – Почему он? – спросил меня Дин. Он, казалось, отнёсся к этой новости проще, чем мои друзья. – МакГонагалл, видимо, считает, что он отлично справится, – уверенно сказала я. – Если понадобится, я помогу ему. Симус и Дин кивнули. – Ну хорошо, нам пора, увидимся! – они вышли через портрет, сквозь который я только что вошла. Попрощавшись с ними, Гарри и Рон повернулись ко мне, а Джинни продолжала смотреть на свою работу. Гарри улыбнулся, и Рон сделал то же самое, но его лицо слегка покраснело. Кажется, моë тоже. – Привет, ребята, – сказала я. Джинни подняла взгляд и жестом пригласила меня сесть рядом с ней на диванчик, что я и сделала. – Как твоя гостиная? – спросила она с улыбкой. – Это чудесное место! – с жаром сказала я. – Пароль «Апаресиум», если кто-то из вас захочет прийти в гости. Она кивнула, а затем спросила озорным шёпотом: – Ты уже поговорила с Малфоем? О, нет! Вот оно! Я тихо усмехнулась. – Не совсем, но я столкнулась с ним в его комнате, – сказала я, опустив некоторые подробности. Она приподняла бровь. – В его комнате, да? – Да, – сказала я, но моя улыбка исчезла. К тому времени Рон и Гарри заметили наш разговор и прислушались. Я слегка повысила голос. – У него случился припадок во сне или что-то в этом роде. Он лежал на полу, – объяснила я. – Я прислонила его к кровати, и он немного успокоился, а потом я просто… ушла. Гарри выглядел озадаченным. – Подожди, а почему ты вообще оказалась в его комнате? – медленно и с любопытством спросил Рон. – Я услышала его из общей комнаты, – констатировала я, как ни в чём не бывало. – Я же говорю, ему было очень больно. Гарри пожал плечами и вернулся к своей книге, но Рон уставился в пол. Джинни повернулась ко мне, и её голос снова понизился до шёпота. – Есть много девушек, которые с удовольствием заняли бы твоё место, – она рассмеялась. – Я разговаривала с Парвати и Лавандой в нашей комнате в общежитии, и они буквально не могли перестать говорить о нём. Я чуть не подавилась. Я ухмыльнулась. – Да, если бы он не был придурком, он был бы весь мой, – поддразнила я. Джинни громко рассмеялась, а Гарри и Рон смущённо обернулись на нас и затем продолжили свой разговор.

***

Драко Дорогой Драко, Я получила твою сову, и ты был прав; я знаю, что происходит, но хотела подождать до того момента, как это начнётся, и потом уже рассказать тебе, в чём дело. Полагаю, это можно было бы назвать семейной тайной, но теперь, когда Сам-Знаешь-Кто исчез, в ней больше нет необходимости. Думаю, ты знаешь, кто такие вейлы. Говоря простыми словами – в моей семье течёт эта кровь. Однако ты должен знать, что твой отец не является вейлой, и он никогда не знал этого моего секрета. Я боялась, что, если он узнает, то это испугает его, чего я не могла допустить. Но сейчас я должна сказать тебе правду. Я надеялась, что ты не унаследуешь магию вейлы, потому и не говорила тебе. Поскольку твой отец – человек, наследственность не была гарантирована, но на самом деле это не плохая новость, дорогой, поверь мне. Н.М.

***

Мама, Этого не может быть. Как я мог этого не заметить раньше? Вейлы связаны со своими партнёрами на всю жизнь, а я никогда не состоял в отношениях больше месяца, не говоря уже о вечности. Есть другое объяснение? Д.М.

***

Драко, Ты должен поверить мне. Ты знаешь, что моей парой всегда был твой отец. Я не могла выбирать, но из-за моей крови я полюбила его. И поэтому, несмотря на всё, через что он заставил пройти нас, тебя и меня, я не смогла его бросить. Я всегда была связана с ним. Если бы я его бросила, я просто не была бы способна выжить. Я не знаю, насколько хорошо ты разбираешься в вейлах, но скажу тебе, что у тебя есть время до твоего восемнадцатого дня рождения, чтобы найти свою пару. Н.М.

***

Мама, Если то, что ты мне говоришь, правда, и я должен найти свою «пару» до того, как мне исполнится 18, то у меня меньше года! Тебе повезло, что судьба свела вас вместе, но как я узнаю, кого выбрала мне эта чёртова судьба, и что будет, если я не смогу этого сделать? Не умру ли я медленной и мучительной смертью? Это несправедливо, я этого не выбирал! Д.М.

***

Драко, Не сердись на меня. Я правда надеялась, что всё будет не так. Но я верю в тебя, дорогой. Ты узнаешь её, когда увидишь, и, судя по тому, что ты мне рассказал, это должно произойти довольно скоро. С любовью, Н.М.

***

Я отложил, несомненно, последнее письмо, которое я получил от неё на эту тему. Я был в полном и абсолютном шоке. Это не могло быть всё, что она хотела мне сказать! Часы на столе показывали 8 вечера. Прошло почти два часа с окончания ужина, а библиотека закрывалась ещё через два часа. Я схватил сумку с книгами со стула и выбежал из гостиной. Мне нужно было узнать больше. Я открыл дверь библиотеки, пожалуй, слишком резко, и она распахнулась, ударившись о стену. Пинс окинула меня острым взглядом с головы до ног и шикнула на меня. Я закатил глаза и подошёл к полкам. Мне казалось, что я просмотрел все книги, пока искал информацию на «В». Я пролистал каждую. Про вейл ничего не было. Какого чёрта? Наверное, придётся спросить у мадам Пинс. Я осторожно приблизился к её столу. Она неожиданно подняла взгляд от лежащей перед ней книги и посмотрела на меня. – Я могу вам помочь? – протянула она. Чёрт, зачем быть библиотекарем, если ты ненавидишь свою работу? – Я искал что-нибудь о вейлах, – объяснил я, – но ничего не нашёл. Она фыркнула и указала на другой конец библиотеки. – Боюсь, эта информация находится в запретной секции. Я показал ей значок на груди с надписью «Староста», она вздохнула, потом открыла ящик и протянула мне ключ. – Пожалуйста, верните его, когда закончите. Выхватив ключ из её крепко сжатой руки, я направился к проходу в запретную секцию. Но и здесь я терпел неудачу за неудачей, пока не услышал позади себя мягкий голос: – Тебе нужна помощь, Драко? Я обернулся. Это была Луна-что-то-там, блондинка с Рэйвенкло, которая часто тусовалась с Золотым Трио. Интересно, что она делала в запретной секции, подумал я. В любом случае, мне действительно не помешала бы помощь. – Да, – ответил я, – я ищу всё, что смогу найти… – О вейлах, – перебила она меня. – Д-да, – заикаясь, ответил я. – Откуда ты знаешь? Она улыбнулась мне и склонила голову набок. – Я просто предположила. Ты, наверное, скоро достигнешь совершеннолетия, да? Я стоял ошеломлённый и не мог придумать, что сказать. – Но… откуда ты узнала, что я… – Наверное, я выглядел как идиот. Улыбка Луны стала серьёзной. – Я могу сказать. Это единственная возможная причина, по которой ты так привлекателен. Я улыбнулся, но, похоже, она не поняла, что сделала мне комплимент, и продолжала спокойно рассматривать полки, а потом достала книгу и протянула её мне. – С-спасибо, – выдавил я, всё ещё глядя на неё. Она кивнула и уже собиралась уйти, но сказала: – Если ты дашь мне знать, когда найдёшь её, я буду тебе очень благодарна. Мне очень любопытно. Затем она повернулась и ушла, а я смотрел ей вслед. Подожди, подумал я, может ли это быть она? Нет, мама сказала, что я узнаю это наверняка. Я положил книгу на стол и прочитал обложку. «Опасные магические существа». То есть я опасен? Я подумал. Ну, по крайней мере, опасен наполовину. Так, посмотрим содержание. Боггарты, гарпии, грифоны, русалки, оборотни, вейлы! Я нашëл страницу 395 и был слегка разочарован тем, что это была только одна страница с информацией. Я глубоко вздохнул и начал с первого абзаца.