No choice / Нет выбора

Гермиона Я проснулась в лазарете. Голова всё ещё немного болела, но в остальном я чувствовала себя хорошо. На стуле у кровати лежала моя сумка с книгами. Я взглянула на своё запястье. 8:00! Я пропустила завтрак! Если я не потороплюсь, то пропущу и Зелья, первое занятие дня. Сев в постели, я почувствовала головокружение. Я тихонько ахнула, но мадам Помфри, должно быть, услышала, как я встала, потому что она тут же вбежала. – Мисс Грейнджер! – воскликнула она. – Я удивлена, что вы уже встали. – Доброе утро, мадам, – поприветствовала я её, вставая с кровати и хватая сумку с книгами. Я опустила взгляд, благодарная за то, что осталась в школьной мантии. – Мисс Грейнджер, я хочу вам кое-что рассказать о вашей травме, – продолжила Помфри. – Извините! – воскликнула я. – Мне пора идти, иначе я опоздаю на Зелья! Я выскочила из лазарета и понеслась по коридору с сумкой наперевес. Мадам Помфри за спиной только вздохнула. Я ещё раз посмотрела на часы. Было 8:15. У меня оставалось пятнадцать минут до начала первого урока. Может, если я потороплюсь, то смогу добраться до кухни и попросить одного из домашних эльфов принести мне тост или что-нибудь ещё. Думая об этом, я завернула за угол и с разбегу врезалась в кого-то. Жёстко. Я инстинктивно зажмурилась и попыталась сгруппироваться, чтобы не упасть плашмя, но прежде чем успела коснуться земли, почувствовала, как две сильные руки рывком тянут меня обратно. Я открыла глаза. Это был Малфой. – О, боже, – начала я, – Мне так жаль, я не смотрела, куда иду, и... Он не дал мне договорить. По факту, он поцеловал меня. Прямо там. Наши губы не пробыли вместе и секунды, как я оттолкнула его и вытерла рот. – Какого черта, Малфой! – закричала я на него. – Я... я... – заикаясь, пробормотал он. – П-прости. И он ушёл, просто вот так. Я пребывала в шоке. Зачем он это сделал? Нет, даже не буду думать об этом сейчас. Есть более важные вещи, о которых мне стоит беспокоиться. Джинни, конечно, захочет узнать, подумала я про себя, внутренне застонав. Через несколько секунд я внезапно почувствовала сожаление. Но это было где-то в глубине моего сознания, и, странно, почему я вдруг почувствовала себя виноватой? Я постаралась выкинуть произошедшее из головы и продолжила свой путь. Драко Это было плохо. Действительно плохо. Я только что закончил завтракать и возвращался в гостиную, чтобы забрать сумку с книгами. Шёл и думал о Грейнджер, как вдруг меня словно под дых ударило. Ну хорошо, это она меня ударила. Буквально, я врезался в неё. Она бы упала на землю, если бы я не схватил её за руки. – Мне так жаль, – воскликнула она, – я... Я не слушал её. Я смотрел ей в глаза, и по какой-то причине мне так хотелось поцеловать её. Она мне даже не нравится, подумал я, это инстинкт вейлы, наверное. И я… просто последовал за инстинктом. Я поцеловал её. Это было сумасшедше на какую-то долю секунды, и потрясающе по ощущениям, но я сразу понял, что это был неправильный выбор. Это чувство подтвердилось, когда она оттолкнула меня от себя и обругала. Я заикался, пытаясь извиниться, но не смог. Я не знал, что делать. В единое мгновение я почувствовал то, что чувствует она. Гнев и удивление. Как будто я сам это чувствовал, но в то же время это было похоже на фоновый шум, и я мог чувствовать свои собственные эмоции поверх тех. Она продолжала смотреть на меня широко открытыми глазами, поэтому я сделал первое, что пришло мне в голову. Я бежал оттуда так быстро, как только мог. Гермиона Я едва успела войти в класс Зелий и сесть на своё место рядом с Джинни. Почти сразу Слагхорн начал урок. Я посмотрела на Блейза – место рядом с ним было пустым. Где Малфой? – подумала я. – Что с тобой случилось? – Джинни озабоченно взглянула на меня. – Ты выглядишь ужасно! – Ничего, – пробормотала я, но Джинни мне не поверила. Она проследила за моим взглядом на место Малфоя и подняла бровь. – Ты из-за него, да? — спросила она. Я фальшиво рассмеялась, но ей было не до смеха. – Он поцеловал меня, – пробормотала я. – Что? – спросила она. – Ты говоришь неразборчиво, Миона. – Он поцеловал меня! – сказала я громче. В это время Слагхорн как раз сделал паузу. Джинни ахнула. Вот отстой, подумала я, получилось слишком громко. Рон и Гарри повернулись, чтобы посмотреть на нас. – Кто тебя поцеловал? – прошипел Рон. Я широко раскрыла глаза и посмотрела на Джинни. – О, – ответила она за меня, – Никто, о ком следовало бы беспокоиться. Гарри опустил взгляд на свою работу, а потом смущённо взглянул на меня. Рон, однако, продолжал пялиться, а потом посмотрел на место Малфоя, которое всё ещё было пустым. Малфой? – прошептал он нам. – Ты шутишь? – смеясь, сказала Джинни. – Не... – Да, – перебила я её. Наверное, лучше всего было быть честной. Рот Рона открылся, а лицо пошло пятнами. – Как он посмел! – воскликнул он. – Хочешь, я побью его? Я покачала головой. – Пожалуйста, не вмешивайся, Рональд, – тихо сказала я. – Судя по тому, как Малфой вел себя потом, это произошло случайно. Он практически сбежал. Рон нахмурился. – Ну, знаешь ли, видать, для него это просто большая шутка. Я кивнула, соглашаясь. Тем временем Джинни повернулась ко мне, широко раскрыв глаза. –Как это было? – спросила она. Я ударила её по руке. – Это длилось всего секунду, Джин, не задавай глупых вопросов, — воскликнула я. – Я его сразу оттолкнула! Она выглядела удивлëнной. – Ты смешная, Гермиона. Ну ладно, ты придешь на нашу игру сегодня вечером? Это первая игра в сезоне, против Слизерина. Я снова нападающая, ты знаешь, – гордо заявила она. Я задумалась на секунду. – Да, конечно, – согласилась я. – Я приду с Луной. Джинни улыбнулась. – Хорошо. Тогда увидимся на трибунах. Драко Я лежал на кровати, уставившись в потолок. Не могу заставить себя пойти на Зелья, не могу встретиться с ней. Я чувствовал её эмоции даже после того, как ушел от неё. Я до сих пор чувствовал их, но они стали слабее. Она, вероятно, уже пережила это. Я сел. Невозможно лежать здесь весь день. Я посмотрел на часы. Обед! Уже почти полдень! Мне еще предстояло встретиться с Блейзом в подземельях. Я схватил сумку и быстро уложил волосы в ванной, прежде чем выскочить за дверь. Быстро дойдя до входа в подземелья, я обнаружил Пэнси и Блейза, стоящих у портрета, и помахал им рукой издалека. – Дрэйки! – взвизгнула Пэнси и подбежала – Почему ты не был на Зельях? Это единственный урок, который мы проводим вместе, за весь день, и я скучала по тебе! Не совсем уверенный, что лучше сказать, я решил солгать. – Я себя плохо чувствовал, – сказал я, говоря полуправду. Пэнси улыбнулась. – Ну, выздоравливай, а я пойду найду Дафну, – шепнула она. – У неë вчера было свидание, и нам есть, что обсудить. Она убежала, оставив меня и Блейза вместе идти на обед. – Тебе нехорошо? – спросил он меня, приподняв бровь. Я кивнул, и мы шли молча, пока он снова не заговорил. – Итак, – начал он, – как дела с Грейнджер? Я вздохнул: – Теперь я чувствую её эмоции. – Действительно? – Ага. – О чем же она сейчас думает? – Не думает, идиот, чувствует. – Хорошо, так что? Я попытался думать о ней. Я мысленно вернулся к тому моменту, когда я чувствовал то же, что и она, и попытался воссоздать это ощущение. Это довольно легко, подумал я. Пока сам я пребывал в стрессе, она чувствовала себя... довольной, вероятно, с другими гриффиндорцами. – Думаю, ничего особенного, – сказал я. Блейз пожал плечами, не впечатлённый. – Не могу себе представить, каково это, – сказал он. Настала моя очередь пожать плечами. – Постой-ка, – прервал он, – Это значит, что вы, ребята... поцеловались? Я опустил взгляд в пол и ничего не сказал. – Да ладно, Ди, ты целовался со столькими девушками, кто такая Грейнджер? – риторически спросил Блейз. Я улыбнулся. – Ты прав, приятель, но всё прошло не так уж хорошо. Это длилось всего секунду, и я почти уверен, что теперь она меня ненавидит. – Но это удалось провернуть? – Да, теперь это работает. – Именно поэтому ты это сделал? – Что сделал? – Поцеловал её? Ты сделал это, чтобы прочитать ее мысли? Я пожал плечами. – Я действительно этого не планировал. Я просто столкнулся с ней в коридоре и... очень хотел. Блейз выглядел удивленным. – Так она тебе нравится? Я не знал ответа на этот вопрос. – Нет, – ответил я наконец, – и никогда не нравилась. Думаю, это просто действовала моя странная вейловская часть. Это было по-дурацки, правда. Блейз улыбнулся. – Понимаю, о чём ты. Ладно, ты как, готов к нашему матчу сегодня вечером? Он против Гриффиндора, ты же знаешь. Я повернулся к нему. – Мы размажем этих гордых придурков, – ухмыльнулся я. Он громко рассмеялся. – Вот тот Драко, которого я знаю, – сказал он, всё ещё смеясь, когда мы вошли в Большой зал.