No choice / Нет выбора

Гермиона Я попрощалась с Амой, и она побежала обратно в подземелья Слизерина. Мне нужно было ещё вернуть зонтик Малфою. Когда я повернулась к нему, он как раз прощался с Блейзом, и в этот момент я почувствовала... страх. Блейз прошел мимо меня, чтобы вернуться в подземелья, и подмигнул мне. Снова. Я проследила взглядом, как он спускается по лестнице, и когда я повернулась к Малфою, он был всего в нескольких футах от меня. – Гер... Грейнджер, – поправил он себя, – я хотел узнать, хочешь ли ты завтра пойти в Хогсмид. Только ты и я. Его нервозность росла в геометрической прогрессии. Мне казалось, что я сама уже начинаю нервничать, просто находясь рядом с исходящим от него ощущением стресса. – Да, – запинаясь, пробормотала я, но собралась с силами и постаралась говорить увереннее, – звучит неплохо. Он широко улыбнулся, улыбкой, какой я никогда не видела у него раньше, и я осторожно улыбнулась ему в ответ. – Ты можешь, – вздохнула я, – звать меня Гермионой, если хочешь. Ты и так собирался, так что давай. Он выглядел, как будто его оглушили. Я никогда раньше такого не видела. Потерявший дар речи Малфой, вот это да! – Что смешного? – спросил он, то ли почувствовав мои эмоции, то ли увидев, как на моем лице появляется лёгкая улыбка. Я вернула серьëзное выражение лица. – Ничего, – спокойно ответила я. – Мы можем уйти прямо из нашей общей комнаты, как только вернемся с дневных занятий. Тогда же сможем и поужинать. Он снова заулыбался: – Отлично. Увидимся в общей комнате. Он повернулся, чтобы подняться по одной из лестниц, когда я остановила его. – Малфой, – позвала я, – я хочу, чтобы ты пока прекратил играть в квиддич. Пока ты рискуешь получить травму, это представляет опасность и для меня. Не хочу возвращаться в больничное крыло. Я, конечно, шутила: я бы никогда не попросила кого-то отказаться от чего-то, что он любит, ради меня. Я размышляла про себя, что он может сказать, но он ответил всего через секунду или две. – Хорошо, – и просто продолжил подниматься по лестнице. Я онемела. – Малфой! – снова закричала я. Он снова повернулся, подняв брови. – Я пошутила! – воскликнула я. – Я просто пошутила, я не хочу, чтобы ты отказывался от квиддича. Он мягко улыбнулся. – Это была разумная просьба, – признал он. – Я бы не хотел, чтобы ты пострадала из-за меня. Я не знала, что и сказать. Думаю, мне теперь придëтся быть осторожнее со словами. – Ладно, – пробормотала я, – Просто чтобы ты знал, я сказала это не всерьëз. Он кивнул и скрылся за дверью. А мне нужно было сменить одежду. Она всё ещё оставалась сырой от дождя. Я посмотрела на часы. Ужин уже закончился, но я не была голодна. У меня ещё оставалось несколько часов до того, как мне придется вернуться к себе. Рон спрашивал меня, не хочу ли я пообщаться с ними позже, возможно, они до сих пор сидят в общей комнате факультета. У Джинни, вероятно, найдется что-нибудь, во что я смогу переодеться. Я постучала в портрет на двери Гриффиндора – мне был неизвестен пароль. Она открылась, и я улыбнулась, потому что это Дин снова отворил еë мне. Но Симуса на этот раз не было. – Привет, Дин, – поприветствовала я его. Он улыбнулся и впустил меня. Джинни сидела с Гарри, играя в волшебные шахматы, а Рона нигде не было видно. Я собиралась присоединиться к ним, когда вспомнила кое-что и повернулась к Дину. – Ты знаком с девушкой по имени Амабель из Слизерина? – спросила его я. – Она новенькая. – Да, – кивнул он и засмеялся. – Она на днях подошла к Лаванде и ударила ее прямо в нос, хотя понятия не имею, за что. Парни часто говорят о ней, но она не снизошла ни до кого. Я тоже не смогла удержаться от смеха. – На самом деле, – объяснила я, – тебе стоит с ней пообщаться. Она может оказаться приятнее, чем ты думаешь. Я улыбнулась ему, и он на секунду задумался, прежде чем сказать: – Я, пожалуй, попробую. Спасибо, Миона. Затем он позвал Гарри, который повернулся к нам и улыбнулся, увидев меня. – Я иду спать, – сказал ему Дин. Гарри кивнул мне, приглашая присоединиться к ним, но остановился, когда понял, что я стою в мокрой одежде. Я повернулась к Джинни. – Джин, можно мне одолжить у тебя что-то из одежды? Только на ночь, конечно. Она кивнула, улыбнулась и жестом пригласила меня следовать за ней в комнату девочек. – Тебе понравился наряд? Она рассмеялась. Я посмотрела на неё искоса. – Эй, спокойно! – воскликнула она, увидев моё враждебное выражение лица. – Твой гардероб уже давно должен быть открыт. Но ты выглядишь правда хорошо. – Ага, – усмехнулась я. – Парни из слизеринской команды по квиддичу, похоже, тоже так думали. Она ахнула. – Им понравилась моя одежда? – Она подбоченилась. – Может, мне стоит самой носить такие вещи, это было бы приятным изменением. А как насчет Малфоя, ты его видела? Классическая Джинни. Вмешивается в мои дела, но с самыми благими намерениями. – Да, – признала я. – И?.. – Мы попали под дождь, он отдал мне свой зонтик, и мы с Амой пришли обратно вместе с ним и Блейзом. – Ух ты, – Джинни, казалось, удивилась. – И... – я замолчала. – И? – снова спросила она. – Я встречаюсь с ним. В Хогсмиде. Завтра, вообще-то, – нерешительно призналась я. Думаю, она хотела бы быть в курсе. Я была права. Она ахнула. – Ты должна позволить мне выбрать тебе наряд! – объявила она, но затем её выражение лица стало более серьёзным. – Когда ты планируешь рассказать Рону и Гарри? Она опять же была права, я не могла вечно скрывать от них правду. – Прямо сейчас, – уверенно сказала я, натягивая пижамные шорты и майку, которые Джинни одолжила мне. Джинни подняла брови. – Не смотри на меня так, – взмолилась я. – Я смогу это сделать. Пытаясь сохранить уверенность в себе, я спустилась по лестнице и увидела Рона и Гарри, которые что-то тихо обсуждали. Идеально, подумала я. – Ребята, – позвала я, подходя, – мне нужно вам кое-что сказать.

***

– Это просто смешно! – воскликнул Рон, вскакивая. Я рассказала им обо всём, что ощущаю я сама, и о том, что у него... есть какое-то «чувствование» меня сейчас (не то чтобы это могло как-то помочь ему), и что я встречаюсь с ним завтра в Хогсмиде. Я объяснила почти всё, опустив только ту часть, где мы с Драко должны были... «спариться», но также кратко упомянула, что наши жизни были вроде как на кону во всей этой ситуации. – Всё в порядке, Рон, честно, – я старалась успокоить его. – Ему нельзя доверять! – шумел он. Джинни шикнула: уже было поздно, и он мог кого-нибудь разбудить. – Но ты можешь доверять мне, Рон, пожалуйста, – умоляла я. – Поверь, я смогу позаботиться о себе сама. На этом он немного успокоился, но только Гарри смог полностью вернуть его на место. Гарри был относительно молчалив большую часть истории, но теперь он посмотрел на меня, а затем на Джинни. – И ты знала об этом? – спросил он её. Джинни виновато кивнула, но я вмешалась, прежде чем он успел расстроиться. – Мне нужно было с кем-то поделиться, Гарри. Это был сложный вопрос, который мне необходимо было обсудить с кем-то, кто может дать совет. Ты понимаешь меня? – добавила я с надеждой. Он нежно взял меня за руку. – Конечно, я понимаю, Миона, – улыбнулся он, отпуская мою руку. – И, что бы ни случилось, мы все будем поддерживать друг друга, верно? Я улыбнулась в ответ, но нахмурилась, увидев, что Рон всё ещё дуется в своем кресле. – Что же будет потом? – спросил он, надутый, почти как ребёнок. – Не знаю, – честно ответила я, – Но тебе определённо придется привыкнуть к тому, что он рядом со мной. Я не хочу, чтобы ты, – я посмотрела на Рона, – или ты, – я посмотрела на Гарри, – затевали какие-то ненужные драки. Пока что он по-прежнему не может терпеть вас. – А я не могу терпеть его! — Рон снова вскочил. Мы с Джинни уставились на него, и он неохотно опустился в кресло, всё ещё хмурясь. Я поднялась. – Мне пора идти, – тихо сказала я. – Увидимся завтра. И, Джинни, я верну тебе всë это завтра, – я указала на свой наряд. Мы попрощались, я улыбнулась им, вышла через портрет в коридор и вздохнула. Что ж, всё прошло относительно хорошо. Рон был возмущён, но это понятно. Я просто надеялась, что он не сделает ничего опрометчивого, но он, кажется, всегда находит способ, как и Гарри. Я снова вздохнула и закрыла глаза, думая о Малфое. Или Драко, я не была уверена, как его называть в этот момент. Я попыталась понять, что он чувствовал. Он ещё не спал, находился, возможно, в нашей общей комнате. Верьте или нет, я не была встревожена из-за встречи с ним, но сейчас мне очень хотелось что-нибудь съесть, а времени у меня не было. Я вздохнула, положив руку на свой урчащий живот. Прошептав портрету Дамблдора пароль, я вошла в гостиную, стараясь ступать как можно тише. Малфой действительно был там, читал книгу. Он не поднял глаз, можно было подумать, что он не заметил меня. Это невозможно, сказала я себе. На самом деле он мог бы чувствовать мою тревогу прямо сейчас. Интересно, может ли он понять, что я голодна, размышляла я про себя. Вероятно, нет. Он так ничего и не сказал мне, когда я добралась до лестницы, но прежде чем подняться по ней, я остановилась. – Спокойной ночи, Драко, – сказала я, стараясь не заикаться по-глупому. Интересно, что он об этом подумал. – Спокойной, – холодно ответил он. Я нахмурилась, когда он дал такой короткий ответ, но я чувствовала, что что-то... не так. Игнорируя это ощущение, насколько могла, я поднялась по лестнице в свою комнату. Я продолжала повторять себе, как я измотана, снимая пижаму Джинни, бросая ее в кучу рядом со своей вымокшей за день одеждой, и натягивая свою собственную. Успокоившись, я зарылась под одеяло и попыталась очистить свой разум, чтобы заснуть. Излишне говорить, что это была нелëгкая задача. Мысли так и гудели в голове, когда я попыталась расслабиться и медленно закрыла глаза. Драко Она назвала меня по имени...