No choice / Нет выбора

Драко – Ты, – сказал я ей, нахмурившись, – что ты здесь делаешь? Девушка выпрямилась, и я уже собирался потянуться за палочкой, когда она заговорила. – Я пришла поговорить с Гермионой, – решительно сказала она. – Я как раз уходила, к счастью для тебя, – пробормотала она последнюю часть. Она вышла, толкнув меня плечом. Как только дверь за ней закрылась, я фыркнул. – Не думаю, что тебе стоит с ней тусоваться, – прорычал я Гермионе. Она подняла на меня брови. – Прошу прощения? – Она ходячая проблема, я это вижу, – сказал я, полностью веря в то, что говорю. – Ты когда-нибудь разговаривал с ней? – пробормотала она. Я замер и задумался. – Нет, – пришлось признаться. – Ты вообще когда-нибудь встречал её раньше? – Нет. – Тогда почему ты её ненавидишь? Моя пауза была ещё более долгой. – Я... – заикаясь, пробормотал я. – Я действительно не знаю. Но она тоже не особо моя поклонница. Я правда не знал. Она была просто... помехой. – Ты не можешь... почувствовать это или что-то типа того? – спросила меня Гермиона. – А? – теперь я был в замешательстве. Гермиона нетерпеливо вздохнула. – Она вейла? Вот почему ты её ненавидишь, а она тебя. Ничего не напоминает? Все парни пускают на неё слюни? Она великолепна? Я пожал плечами. Это может иметь смысл. – О да, – сказал я. – Блаженное неведение, а? – усмехнулась она. – Может быть. – Я хмыкнул в ответ. – Кстати! – воскликнул я. – Я принес нам ужин. По моей просьбе один из домашних эльфов сделал нам сэндвичи. – Оу, спасибо, – сказала она, взяв у меня один на тарелке. Когда она улыбнулась мне и вернулась к своему сэндвичу, я продолжал смотреть на неё. Не знаю, почему я так волновался, когда Гермиона ушла, и почему я так облегчённо вздохнул, когда вернул её. Может быть, она мне действительно нравилась. Но этому никогда не произойти, она не отвечала мне взаимностью. В лучшем случае мы могли бы стать друзьями. Но этого недостаточно, подумал я. Это ужасно действовало на нервы, но у меня буквально не было вечности для претворения в жизнь того, что необходимо. Так почему бы не сейчас? – Эм, Гермиона? – позвал я. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, молил я про себя. Она проглотила кусок своего сэндвича. – Хмм? – Э-э, – начал я. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. – Я хотел спросить, не хочешь ли ты стать моей девушкой. Гермиона Быть его девушкой? Это было действительно неожиданно... Рон и Гарри сойдут с ума, думала я, особенно Рон, но Джинни, конечно, будет довольна. Я действительно рассматривала идею, что мы с Роном когда-нибудь начнём встречаться, но судя по тому, как он вёл себя в последнее время, было не похоже, чтобы его это интересовало. – Да, – просто ответила я. – Я пойму, если... – он остановился. – Подожди, что? – Я сказала да, – повторила я, сдерживая смех. – Правда? – воскликнул он. Я подняла брови. – Правда, – подтвердила я.

***

– Он пригласил тебя на свидание? – воскликнула Джинни. – В этот раз на настоящее свидание, да? Я кивнула, смеясь. Мы сидели в гостиной Гриффиндора, которая теперь была разукрашена к праздникам. Через неделю начинались каникулы, и Гриффиндор всегда украшался ёлками, венками и огнями. – Когда он тебя пригласил? – спросила Джинни. – Когда мы были в больничном крыле. Он сидел там со мной часами, а когда появились Гарри и Рон, он ушёл, чтобы принести нам что-нибудь на ужин, потому что мы оба пропустили его, – объяснила я. – Затем он вернулся с едой для нас, и в этот момент просто спросил меня. Он очень нервничал из-за этого, и я думаю, он честно считал, что я откажусь. Джинни рассмеялась, и я улыбнулась вместе с ней. – И ты сказала нет? Я покачала головой. – Я сказала да, – призналась я. Она взвизгнула, и я закатила глаза. – Ты собираешься провести время у него дома во время каникул? – спросила она. Я нахмурилась. Сомневаюсь в этом. – Не знаю, – честно сказала я, – думаю, его мама захочет со мной познакомиться, насколько я могу судить, это она вейла, а не его отец. О Боже! Его отец меня ненавидит! Полагаю, это и есть ответ на вопрос. Я не пойду к нему домой во время каникул, – тихонько хмыкнула я. – Ммм, – вздохнула Джинни. – Значит, ты придёшь к нам домой? Я кивнула. – Если вы меня примете, то конечно. Она громко рассмеялась. – Миона, ты же знаешь, что мы всегда приглашаем вас с Гарри на каникулах! Я улыбнулась. – Здорово. Это всегда весело. – Привет, ребята! – услышала я голос Гарри и звук открывающегося портрета. Мы с Джинни обернулись, Рон был с ним. – Эй, – поздоровалась я, и Джинни помахала им и жестом пригласила присоединиться к нам. – Гермиона хочет вам что-то сказать! – воскликнула Джинни. – Мерлин, Джин! – Я шикнула на неё. Но было уже поздно, Гарри и Рон пристально на меня смотрели. Но я ведь не рассказывала им о Драко. – Эм, – начала я, – я снова приеду в Нору на Рождество! Уф, это сработало. Гарри и Рон улыбнулись, но Джинни сильно толкнула меня локтем и прочистила горло. Я ничего не сказала. Джин вздохнула, но затем дьявольски улыбнулась. – Гермиона и Малфой теперь вместе! – воскликнула она. Я закрыла лицо ладонью, Рон ахнул, Гарри закатил глаза, а Джинни самодовольно улыбнулась. – Это правда? – спросил Гарри. – Ну, у нее, чёрт возьми, нет особого выбора, не так ли? – воскликнул Рон, вставая и уходя в гневе. Я вздохнула. – Были и лучшие способы, которыми ты могла бы это сделать. Например, позволить мне сделать это? – Я нахмурилась на неё. Джинни пожала плечами. – Это Рон виноват, что он такой чертовски ревнивый. Ревнивый? подумала я. К кому он ревнует, к Драко? Я бы даже не подумала, он был таким отстранённым в последнее время. Я повернулась к Гарри. – Это правда, – ответила я на его вопрос, – я сказала «да» отчасти из-за его ситуации, а отчасти потому, что знаю, что он изменился... Это прозвучало сентиментально, но я верила, что это правда. – И если ты когда-нибудь бросишь ему вызов в этом, – добавила я, – дело может принять скверный оборот. Я надеюсь, ты помнишь кое-что о вейлах из того единственного урока Истории Магии, чтобы знать, что никогда не следует провоцировать их, особенно когда дело касается их... пары. – Казалось странным объяснять это таким образом. Джинни рассмеялась, а Гарри нерешительно кивнул. – Я пойду поговорю с Роном, – сказал он и пошел в мужское общежитие. Я вздохнула. – Зачем ты это сделала, Джинни? Она не ответила мне, но продолжила задавать вопросы, на которые я не хотела отвечать. – Вы уже поцеловались? – спросила она. Я закатила глаза. – Да. Дважды, но оба раза я не ответила на поцелуй. Она подняла бровь, прося подробностей. – Потому что, – пробормотала я, – в первый раз он заставил меня это сделать, но я больше не виню его за это. А во второй раз я притворилась спящей. Рада, что это закончилось. Единственное, что мне не нравилось, так это обсуждать с другими мою личную жизнь, какой бы скучной она ни была, но Джинни очень любила обсуждать её. – Но я думала, он тебе нравится. Погоди, он заставил тебя поцеловать его? Я снова вздохнула и подумала: Ещё раз. – Думаю, это был инстинкт, – я пыталась объяснить. – И, кроме того, теперь мы можем чувствовать эмоции друг друга. Она ахнула и чуть не подпрыгнула. – Точно! Что он сейчас чувствует? Я фыркнула. Мне не нравилось вводить в привычку доступ к эмоциям Драко, это было похоже на вторжение, но на этот раз я попробовала ощутить. Драко, наверное, делал это постоянно, в любом случае. – Предвкушение, – медленно сказала я. – Предвкушение и беспокойство. Он, возможно, на самом деле ждёт, когда я вернусь в общую комнату. Она улыбнулась. – Я бы не удивилась, – хихикнула она. – Итак, раз он может чувствовать твои эмоции, если я захочу проклясть тебя прямо сейчас... – Он, без сомнения, будет здесь через несколько минут, – вздохнула я. – Я бы не советовала. И если бы я чувствовала, что он в опасности, я бы тоже пошла. Она мечтательно улыбнулась. – Вы, ребята, очаровательны. Я слегка усмехнулась. – Когда у тебя первое настоящее свидание? – Продолжила она свой допрос. Я пожала плечами. – Кто знает. И почему ты так заинтересована во мне? На самом деле нам бы нужно найти парня тебе, так ведь? Она тихо рассмеялась. – Вообще-то... – начала она. На этот раз настала моя очередь поднять брови. – Гарри пригласил меня на свидание, – выдохнула она. Я рассмеялась, и она, казалось, удивилась. – Давно пора! – воскликнула я. – Вы, ребята, смотрите друг на друга уже много лет, в буквальном смысле. Она присоединилась к моему смеху. – Я знаю, знаю, но у него наконец-то хватило смелости дать мне знать, и вот мы здесь. Я счастливо вздохнула и откинулась на спинку дивана. – Если Драко ждёт тебя, разве ты не должна вернуться? Я знаю, как... он может волноваться. Я улыбнулась. – Он справится с этим. Джинни подняла брови. – Хочешь поговорить о чём-то другом? Я кивнула. Драко Гермиона отсутствовала несколько часов, но она говорила, что мы сможем спуститься вниз на ужин вместе. Я был готов пойти разыскивать её, но знал, что она этого не захочет. Я всё ещё пребывал в состоянии, близком к шоку от того, что на мой вопрос, заданный на удачу, она ответила согласием встречаться со мной. Я ей нравлюсь? размышлял я. Может, она просто ненавидит меня меньше теперь. Она самая умная ведьма нашего возраста, она, вероятно, достаточно знает о вейлах, чтобы понимать, что если она не будет проводить со мной время, то произойдёт нечто плохое. Погоди... она делает это из жалости ко мне? Она делает это, потому что чувствует себя обязанной? О, Боже... это единственная вещь, которая могла бы всё это объяснить. Мысли, проносящиеся в моей голове со скоростью тысячи миль в час, заставляли голову кружиться. Как будто в свой черёд, портрет открылся, и вошла моя «девушка». Она улыбнулась, увидев меня, но я только смотрел на неё, подозрительно и немного подавленно. – Почему ты так смотришь на меня? – спросила она. – И почему ты расстроен? Я на секунду забыл, что она могла читать меня, как пергамент, но было слишком поздно. Я вздохнул. Мне пришлось сказать ей, о чём я думал. – Если ты... просто согласилась пойти со мной из чувства долга или жалости, я просто хочу, чтобы ты знала, что ты не обязана. Я не хочу этого ни для себя, ни для тебя. – Драко, – начала она, но я перебил её. – Ты мне очень нравишься, Гермиона, и, конечно, возможно это просто кровь вейлы во мне говорит, но я ничего не могу с собой поделать, понятно? Я хочу быть рядом с тобой и защищать тебя, но я никогда не смогу этого сделать, и никогда не смогу быть счастлив, пока ты не дашь мне шанс по-настоящему, а я не хочу... Я замер, когда почувствовал теплые, мягкие губы на своих. Чувство комфорта нахлынуло на меня, и моя вейловская часть впала в экстаз. Но едва начав, она отстранилась. Она даже не покраснела, чего нельзя было сказать обо мне. К счастью, в комнате было темно. – Извини, – мягко сказала она. – Мне показалось, что это единственный способ заставить тебя замолчать. Она тихо рассмеялась, но я просто стоял, словно оглушённый. – Тебе нужно выслушать меня сейчас, – продолжила она. – Это было правдой, поначалу я чувствовала себя обязанной проводить с тобой время. И ты прав, я достаточно знаю о вейлах, чтобы понимать, что ты хочешь для меня только лучшего. И я знаю, что ты изменился, и теперь мне нравится проводить с тобой время, и я знаю, что мы можем стать ещё ближе, чем сейчас. Вот почему я согласилась пойти с тобой. Не из жалости, так что перебори себя и поверь, что я знаю, что делаю, и я никогда не сделаю ничего, что могло бы причинить тебе боль. В её голосе звучало всё большее напряжение, и как только она закончила свою речь, она ушла наверх, в свою комнату. – Гермиона! – позвал я. Ответа не было.