No choice / Нет выбора

Гермиона Двое парней застонали со своего места на другом конце комнаты. – Джинни! – закричали они. – Я шучу! – воскликнула она, поднимая руки в знак капитуляции. – Что касается Драко, – сказала я с серьёзным выражением лица, – он, к его большому разочарованию, будет спать в совершенно отдельной комнате. Джинни хихикнула, и я услышала, как Рон что-то сердито бормочет. – Успокойся, ты, – крикнула я ему. – И я почти уверена, что его это устроит, – продолжила я. – Полагаю, если я счастлива, то и он счастлив. – Ооо, – выдохнула Джинни. – Это так мило. Надеюсь, он не расстроен тем, что не сможет заполучить тебя целиком и полностью в своё распоряжение на Новый год. Она приподняла брови, и мальчики снова застонали, вероятно, не желая слушать наш разговор. – Успокойтесь, вы! – воскликнули мы обе и рассмеялись. – Эй, поддержи меня, – саркастически прошептала я Джинни, пытаясь не допустить вмешательства мальчиков в наши дела. – Эй, поддержи себя, – ухмыльнулась она. – Как будто ты не подумаешь дважды, прежде чем заняться сексом с принцем Слизерина. Он проделывал это, наверное, со всеми девушками, которых мы знаем. Гарри всё же нечто особенное, совсем не такой как он. Я сделала вид, что давлюсь. – Я не хочу слушать о тебе и Гарри; и я подумала бы дважды, на самом деле, я могла бы подумать и больше раз. Я также знаю, что он «бывалый», – сказала я, нахмурившись, но затем улыбнулась. – И прекрати это, Джинни. У нас даже не было настоящего поцелуя, и я пока не обнаружила никаких романтических чувств к нему. – Что ты имеешь в виду под настоящим поцелуем? – спросила Джинни, снова приподняв брови. – Ну, я говорила тебе, – начала я объяснять снова. – В первый раз он застал меня врасплох. Во второй раз он думал, что я сплю. В третий раз мне буквально нужно было, чтобы он заткнулся. Джинни рассмеялась. – Вы, ребята, интересная пара. Подождите, а что значит никаких романтических чувств? Ты ведь его девушка, не так ли? Я виновато улыбнулась. – Я забочусь о нём, я правда стараюсь, – вздохнула я. – И я знаю, что он заботится обо мне ещё больше, но я просто не влюбилась в него так, как он хотел бы. Мне так плохо. Я обхватила голову руками, уставившись в ладони. – Эй, – сказала Джинни, положив руку мне на спину. – Не расстраивайся. Он не может просто ожидать, что ты будешь на него набрасываться, как другие девушки, только из-за его вейловских чар. Ты сказала, что у вас были несерьёзные поцелуи, но это не то же самое, что ты несерьëзно переспала бы с ним, во имя Мерлина, так что мне кажется, что ты его не обманываешь. Я вздохнула. – Я же говорила, что отношусь к нашим отношениям ответственно и хочу, чтобы они развивались дальше – пожала я плечами. – Но разве это не обманывает его, не даёт ему ложных надежд? Джинни покачала головой. – Не беспокойся об этом. И уж точно не делай ничего, что тебе не по душе. Он вейла, твоё желание – приказ для него, – она подняла брови. – И ты можешь делать с этим, что хочешь. Хотя, мне кажется, у нас с тобой очень разные представления об этом. Я толкнула её локтем. – Вытащи свой разум из сточной канавы, – прошипела я. – Я бы никогда даже не подумала о чëм-то таком. – Кстати, о канаве... – пробормотала Джинни, ухмыльнувшись. Что она собирается делать? – размышляла я. – Ты такая ханжа! – воскликнула Джинни, и, убедившись, что оба мальчика обратили на неё внимание, повернулась ко мне и продолжила. – Поверь мне, секс – это не такое уж и большое дело, мы с Гарри постоянно им занимаемся! Совет: Выручай-комната – идеальное место. Или ванная старост... Я открыла рот, глядя на Джинни, как какая-то шокированная золотая рыбка. Джинни ухмылялась, а я не могла выдавить ни слова, но обе мы держали парней в поле зрения, ожидая начала представления. Лицо Гарри покраснело от смущения, а затем лицо Рона залилось тем же цветом. Прежде чем он успел что-либо сказать, Гарри уже вскочил со своего места и почти вылетел из портретного проёма, а Рон тут же выбежал за ним. – Я убью тебя, Гарри! – Мы слышали, как он кричал, пока они оба бежали по коридору. Джинни расхохоталась, схватившись за живот, и свалилась с дивана. Я попыталась сдержать смех, но безуспешно. – Зачем ты это сделала, Джин? – спросила я её между приступами смеха. – Ты видела его лицо! – воскликнула она. – Казалось, он сейчас лопнет! Её смех стих, и она вытерла глаза, встав с пола. – Разве нам не следует пойти за ними? – спросила я, и мой смех сменился довольной улыбкой. – Почему? – невинно спросила она. – Ну, мы же не хотим, чтобы Рон пострадал от собственных угроз, верно? – ответила я. – Ну, у меня много братьев... – Джинни!

***

Всё ещё Гермиона – Да, она могла бы остаться на ночь, у нас полно свободных комнат, – ответил Драко, когда я спросила его о Джинни. – Но... – Я остановилась. – Подожди, ты говоришь «да»? Он кивнул. – Да, как я и сказал, поместье достаточно большое. – Мы будем жить с ней в одной комнате, – объявила я ему. Он поднял брови. – Что? – спросил он, удивлëнный. – Да, – просто сказала я. – Мне хочется, чтобы она осталась со мной. Мы можем разделить кровать, и я не хочу оставаться одна ночью. – Кто сказал, что ты будешь одна? – спросил он, слегка ухмыльнувшись и приблизившись ко мне. Стараясь не смеяться, я положила руку ему на грудь, удерживая его. – Я, – прошептала я, наклонившись к нему, и услышала, как он резко вздохнул от смены моего тона. Но затем я отступила от него и убрала руку с его груди. – По крайней мере, пока Джинни не приедет, – закончила я весело. Он надулся. – Почему ты остановилась? Прямо сейчас мы двигались в верном направлении. Я рассмеялась. – Надеюсь, тебе было приятно, пока это продолжалось, – пошутила я, садясь на диван. Он опустился рядом со мной и собирался обнять меня, но я отстранилась и снова рассмеялась. – Так ты говоришь мне, – начал он, всё ещё шутливо дуясь, – что ты не хочешь проводить со мной время, пока мы так любезны, что позволяем тебе пожить у меня? – Мы будем проводить много времени вместе, – сказала я, и его лицо просияло. – Только не в моей комнате. Его лицо снова вытянулось, и он нахмурился, но затем он посмотрел на меня, как будто с идеей. – И не в твоей, – добавила я, зная, что он собирался сказать, и он снова рухнул на свое место, побеждённый. – И, – начала я снова, – я уверена, что ты также будешь рад остановиться у Уизли вместе со мной, если наша договоренность не сработает. Он сделал вид, что подавился, а я рассмеялась, отворачиваясь. – Пойду приму душ. Я услышала, как он поднялся вслед за мной. – Я мог бы... – начал он, но я перебила его. – Нет, – ответила я, и улыбка, которая была на моих губах, начала таять. Я вспомнила, что сказала Джинни, – я не должна делать ничего, что мне некомфортно. Хотя я знала, что большую часть времени он просто шутил, но то, как он себя вёл, постоянно заставляло меня вспомнить, что он привык к более... физическим отношениям. Однако, она также напомнила мне, что он был вейлой, и он никогда не будет заставлять меня что-либо делать. Стараясь закрепить эту позитивную мысль в своём сознании, я услышала, как он драматично вздохнул в общей комнате, когда я уходила, и лёгкая улыбка вернулась на моё лицо. Рассказчик Школа закончилась, и настало время зимних каникул. Сотни учеников наконец-то дождались полной свободы от занятий и возвращались к своим семьям перед Новым годом. Гермиона, Рон, Гарри и Джинни сидели в купе в секции Гриффиндора, когда поезд замедлил ход. – Мы приехали! – Гермиона взволнованно подскочила к окну. Джинни хихикнула от её внезапной вспышки, а Рон и Гарри посмотрели в окно. – Я уже вижу маму! – воскликнул Рон. Когда они потянулись за своими чемоданами, в дверь купе постучали. – Драко? – спросила Гермиона, ни к кому конкретно не обращаясь, и пошла открывать ему дверь. Это действительно был он, как она и почувствовала. – Эй, – сказал он, увидев её. – Что ты здесь делаешь? – спросила она его, искренне сбитая с толку. – Я думал, это очевидно? – Он улыбнулся, приподняв брови. – Я пришёл за тобой. Не хотел потерять тебя в толпе. Готова? Гермиона улыбнулась и кивнула, но поставила чемодан на пол, чтобы повернуться и попрощаться с друзьями. – Увидимся через два дня, ребята, – сказала она. – Мы будем скучать по тебе, – повторили они все, обнимая друг друга. Гермиона Среди моего счастья я чувствовала лёгкую ревность, исходящую от Драко, когда я обнимала своих трёх друзей. – Всего два дня, – услышала я его бормотание. Я отпустила их и повернулась к нему. – О, перестань, ты, – сказала я ему, и он покраснел, когда понял, что я имела в виду. Мои друзья, однако, были в замешательстве. Я покачала головой, показывая им, что не стоит беспокоиться. – Я готова, – сказала я ему, и он улыбнулся. Махнув в последний раз друзьям, я последовала за Драко в коридор поезда. Он потянулся было за моим чемоданом, чтобы забрать его у меня, но я покачала головой и не отдала его. – Да ладно, – заныл он. – Что ты имеешь против того, чтобы я вёл себя как джентльмен со своей парой? – Только тот факт, что я годами могла нести этот чемодан одна, и хотя я ценю твои усилия, мне не нужен никакой джентльмен, который сделает это за меня, – пошутила я. – Как же с ней всегда трудно, – услышала я его бормотание и сердито посмотрела на него, но он лишь невинно улыбнулся. Я на самом деле невероятно нервничала, и Драко это чувствовал. – Эй, не волнуйся, Гермиона, – он обнял меня за плечи, пока мы стояли в коридоре поезда. – Иди за мной, – сказал он, взяв меня за руку. – Я всегда встречаюсь с мамой у вагона Слизерина. Я кивнула и позволила ему отвести меня туда, где слизеринцы выходили из поезда, от чего мне стало ещё больше не по себе. Почувствовав усиление моего беспокойства, Драко сжал мою руку. Чëртов телепат, подумала я. Мы сошли с поезда, и он подвёл меня к красивой женщине с чёрно-белыми волосами, в которой я сразу узнала миссис Малфой. Она стояла, глядя как мы приближаемся, одаряя нас яркой улыбкой, и, шагнув к нам, взяла руки Драко в свои. Рассказчик – Почему ты не писал домой? – резко спросила она, и её приветливая улыбка быстро сменилась хмурым выражением. Драко, похоже, не мог вымолвить ни слова, и его мать продолжила. – Я спрашиваю, что с тобой происходит, и не получаю ответа неделями! И ты, наконец, решаешь дать мне знать, как у тебя дела, когда приглашаешь свою пару, о которой ты тоже никогда мне не рассказывал, и её друзей на наш бал! Эта женщина на самом деле очень напомнила Гермионе миссис Уизли, когда та злилась на своих сыновей. Закончив ругаться со своим теперь совсем бледным сыном, она повернулась к наполовину ошеломлённой Гермионе, и улыбка снова озарила её черты. – Ты, должно быть, Гермиона Грейнджер, – выдохнула она со счастливым видом. – Так здорово наконец-то с тобой познакомиться. Мне о многом хочется поговорить с тобой, особенно о моём сыне-олухе, у которого, по-видимому, развился тяжёлый случай писать-домой-немогуса! Гермиона тихо рассмеялась. Краска отхлынула от лица Драко, и он пробормотал извинения. – Так твоя подруга останется у нас на ночь перед балом, насколько я понимаю? – спросила миссис Малфой у пары своего сына. Гермиона кивнула. – Моя подруга, Джиневра Уизли, – объяснила она. – Только если вы не возражаете, конечно. Миссис Малфой рассмеялась. – Конечно, дорогая, у нас полно свободных комнат. – Вообще-то, – прервал её Драко, – Гермиона спрашивала, могут ли она и её подруга поселиться в одной комнате. Миссис Малфой, казалось, заинтересовалась странной просьбой, но кивнула. – Конечно, Драко, – согласилась она, – мы можем отдать им комнату через две двери от твоей, с кроватью размера «king-size». Драко выглядел удручённым. – Почему через две двери? – заныл он. – Есть ещё одна комната с достаточно большой кроватью прямо рядом с моей! – Потому что, – начала миссис Малфой слегка укоризненным тоном, – эта комната примыкает к твоей, и я не хочу, чтобы ты мог свободно ходить между ними. – Это превосходная идея, миссис Малфой, – начала Гермиона, ухмыльнувшись Драко. – Мы с Джинни не хотели бы, чтобы к нам пришли нежелательные гости. Драко ахнул, и Гермионе пришлось приложить все усилия, чтобы не начать хихикать. Даже его мать пыталась скрыть насмешливую улыбку. – Нежелательные... – Драко замолчал, разинув рот. – Что ж, Драко, – вздохнула его мать, – судя по всему, твоя пара ответственная девушка. Драко снова ахнул, на этот раз слишком драматично. Миссис Малфой тихонько усмехнулась, прежде чем нежно взять Гермиону за руку. – Ну что, пойдём, вы двое? – спросила она их, и Гермиона кивнула, но внезапно выражение лица женщины стало серьёзным. Гермиона – И последнее, – сказала миссис Малфой. – Пожалуйста, в присутствии моего мужа Люциуса не упоминай ничего, что связано с кровью вейлы, моей или Драко. С его точки зрения, ты являешься девушкой Драко исключительно по вашему собственному выбору. – Конечно, – я кивнула и слегка склонила голову. Миссис Малфой отпустила мою руку и позволила нам с Драко следовать за ней. – Я ещё помню то время, когда у меня был выбор, – пошутила я, слегка толкнув его локтем. Он рассмеялся, но потом остановился и схватил меня за руку. – Нежелательные гости? – спросил он. – У моей мамы сложится неправильное представление. Я тихонько рассмеялась и сжала его руку. – Едва ли нам так повезёт, ты, большой ребёнок, – вздохнула я с ухмылкой. Он снова рассмеялся. – Ты говоришь мне, что хочешь сократить своё время с великим Драко Малфоем, принцем Слизерина, так? Я просто улыбнулась и покачала головой. Я не была уверена, хотела ли я ответить на это шуткой или нет. – Идём, дети, – сказала миссис Малфой, протягивая свои руки. Драко усмехнулся, то ли из-за того, что ему пришлось брать мать за руку, то ли из-за того, что его назвали ребёнком, но всё равно взял её ладонь, и я сделала то же самое. Как только мы соединились, я почувствовала тошнотворное чувство, которое приходит с аппарацией (по крайней мере, для меня), но почти сразу оно начало утихать, и я открыла глаза, чтобы увидеть место, куда я никогда не думала, что вернусь: Малфой Мэнор.