No choice / Нет выбора

Гермиона Я чуть не упала после аппарации, у меня внезапно закружилась голова. – Гермиона! – воскликнул Драко, подхватывая меня. – Ты в порядке? Мне удалось рассмеяться, хотя я изо всех сил старалась сдержать тошноту. – Это просто... – я замолчала, восстанавливая равновесие, – иногда со мной случается при аппарации. Он кивнул, и мы услышали, как миссис Малфой усмехнулась позади нас. – Драко, дорогой, – начала она. – Ты можешь уже отпустить Гермиону. Драко, действительно, сразу выпустил мой локоть, хотя, кажется, до этого даже не замечал, что продолжает держать под руку. – О, я помню те дни... – она замолчала, посмеиваясь про себя. Драко, всë ещё смущëнный, взял меня за руку и повёл вместе с матерью по длинной подъездной дороге ко входу в поместье. Это был огромный особняк, и хотя у меня было так много плохих воспоминаний, связанных с этим местом, я не могла не восхищаться им на фоне голубого неба и тонкого слоя снега на земле. – Эй, муха в рот влетит, – пошутил Драко, очевидно, заметив выражение моего лица. Я толкнула его локтем и рассмеялась. – Это прекрасный дом, – признала я. – Надеюсь, интерьер тебя впечатлит не меньше, – с гордостью сказал он. На самом деле, так и было. Миссис Малфой открыла две французские двери в великолепный вестибюль. Центральную его часть занимала большая лестница, ведущая на несколько верхних этажей, и вся обстановка производила впечатление роскоши и изящества. Интерьер не был тёмным и мрачным, как я себе представляла, напротив, в убранстве комнат преобладали светлые и яркие цвета. Полы на первом этаже были из белого мрамора, а стены увешаны произведениями искусства. – Итак, – миссис Малфой повернулась к нам, – мистер Малфой уехал по делам и появится здесь только перед самым балом, чтобы помочь его организовать. Пока что нас будет только трое, если не считать домовых эльфов. Драко, можешь удостоиться чести проводить свою подругу в её комнату. Если я тебе понадоблюсь, я буду в кабинете. – Благодарю вас за гостеприимство, миссис Малфой, – вежливо сказала я. – О, пожалуйста, – она мягко положила руку мне на плечо, – называй меня Нарциссой, мы будем семьёй, не стоит придерживаться таких строгих правил. Я слегка нахмурила брови, но выдавила из себя смешок и кивнула. – Спасибо... Нарцисса, – сказала я, и она улыбнулась и ушла. Я слегка нахмурилась, когда она отвернулась. Это верно, в конечном итоге я стану одним из членов этой семьи, женой Драко, но пока эта мысль меня только пугает. Всё моё будущее было практически предопределено, что каким-то странным образом успокаивало и в то же время обескураживало. Из круговерти этих мыслей меня выдернуло ощущение руки Драко на моëм плече. – В вашу комнату, миледи? – пошутил он, поклонился и протянул мне руку. Я улыбнулась и взяла его за руку. Он повел меня наверх. Пока мы шли, я старалась запоминать расположение комнат, на всякий случай, если в будущем я окажусь здесь одна. – Подожди, – остановила я его, когда мы проходили мимо больших дверей, и я увидела за ними несколько книжных полок. – Что там? – Я боялся, что ты спросишь об этом, – усмехнулся он. – Это библиотека. Прошу, – он указал на дверь. Я вбежала внутрь, взволнованная, и была просто поражена, когда увидела содержимое комнаты. Многочисленные книжные полки уходили к высокому потолку, занимая все стены, до самого верха. Она была не такой большой, как библиотека в Хогвартсе, конечно, где-то в два раза меньше, но всё равно была впечатляющей. Книжные полки располагались вдоль всех стен, за исключением нескольких окон, а в центре стояла пара кресел с большим столом для работы. – Очевидно, ты впечатлена, – раздался у меня за спиной лукавый голос. Я рассмеялась и кивнула. – Готова идти дальше? – осторожно спросил он, боясь, что я могу не согласиться. – Если только я смогу вернуться сюда позже. Можно? На долю секунды на его лицо набежала тень, а потом он снова улыбнулся. – Конечно, – согласился он, выводя меня из лабиринта полок обратно в коридор. Я почти упиралась, так мне хотелось остаться в библиотеке. – А здесь... – он указал на дверь из тëмного дерева, к которой мы приближались, – сейчас это твоя комната, а позже она будет ваша с Джинни. Я кивнула и медленно повернула ручку. – Ого, – выдохнула я, когда увидела внутреннее убранство. Это было, опять же, удивительное место. Кровать по центру в задней части комнаты была огромной, уж точно более чем достаточной для меня и Джинни. Несколько картин на стенах изображали пейзажи и незнакомых мне людей. Начиная от мебели и заканчивая отделкой стен, вся комната была произведением искусства. Я услышала вздох позади себя и обернувшись увидела, что Драко стоит в дверном проёме с самым драматичным видом. – Очень хотел бы сказать, что я живу по соседству, за следующей дверью, но, увы, не могу, потому что я через две двери, – снова вздохнул он. – Мы бы не хотели, чтобы тебе было... некомфортно. И он вытер фальшивую слезу с бледной щеки. – Ты переигрываешь, ты знаешь это? – Я вздохнула и рассмеялась. – Я всё ещё слегка оскорблëн, просто хочу, чтобы ты знала, – сказал он полуискренне. – Нет, это не похоже на тебя, – снова рассмеялась я. – Извини, не знаю, как лучше выразиться, но мне бы хотелось немного побыть одной. – Как пожелаешь, – снова пошутил он, кланяясь. – Но ты не сможешь избегать меня вечно. Он подмигнул, закрывая за собой дверь, и я услышала шаги по коридору. Я вздохнула и прыгнула на кровать. Она была хороша, такая большая, что я могла полностью разлечься по центру и не доставать до краёв. Одеяло сверху было мягким, а простыни под ним были еще мягче. Джинни это понравится, размышляла я про себя. Я едва успела закрыть глаза, чтобы немного отдохнуть, как услышала громкий хлопок. У меня чуть не случился сердечный приступ, и я тихонько вскрикнула от удивления. Когда я пришла в себя, то села и увидела, что это был всего лишь домовой эльф, который принëс мой чемодан. – Э-э, привет, – пробормотала я. – Персик сожалеет, что она вас напугала, мисс, – сказала эльфийка, склонив голову. – Персик просто хотела принести вашу сумку. Я кивнула и встала, улыбаясь. Не успела я что-то сказать, как дверь распахнулась, и в комнату влетел Драко. Он выглядел взбешëнным, но почти сразу успокоился, когда увидел, что я в безопасности. – Всё в порядке? – спросил он, нахмурив брови. Я застонала и упала на кровать. – Всё хорошо, Драко, – вздохнула я, глядя в потолок. Вероятно, он почувствовал мой мини-сердечный приступ и пришел «на помощь». – Просто хочу убедиться, – начал он и сделал несколько шагов в глубь комнаты, оглядываясь по сторонам. – Я почувствовал твоë... удивление. Он улыбнулся, увидев Персика. – О, привет, Персик, – весело поприветствовал он. – Приветствую, Мастер, – ответила Персик, низко склонив голову. Драко продолжал улыбаться, снова глядя на меня. – Кажется, тебе ничего не угрожает, – медленно начал он. – Так что... я пойду. Я рассмеялась. – Спасибо, что проверил, – сказала я. Он кивнул и ушел обратно. – Драко, – вздохнула я, но затем повернулась к Персику. – Ты часто его видишь? – спросила я эльфа. – Да, – весело ответила она, – Персик постоянно видит Мастера Драко. Персик – его главная помощница здесь, в этом поместье. Я была приставлена ​​к вам, мисс, лично им. – Ого, – удивилась я. – Значит, мы ещё увидимся? Персик кивнула. – И спасибо, – продолжила я, – за то, что принесла мой чемодан. – Персик рада услужить, мисс, – весело сказала эльфийка. Она щёлкнула пальцами, и с громким треском исчезла, снова оставив меня одну.

***

Я медленно открыла дверь и посмотрела налево и направо, прежде чем выйти из комнаты. Я никак не могла придумать причину, по которой я могла бы отправиться гулять по особняку. Поэтому я просто метнулась в коридор и попыталась вспомнить, где находится библиотека. Может, мне пойти спросить Драко, подумала я. Нет, он не оставит меня в покое после этого. Я рассмеялась про себя. Какой ребёнок. Я посмотрела вниз по лестнице и вспомнила, что мы видели библиотеку по пути наверх. Я попыталась вспомнить, как выглядела дверь, но не смогла, потому что дверь тогда уже была открыта. Я потихоньку спустилась по лестнице на один пролёт и увидела, что одна из дверей здесь была слегка приоткрыта. Может ли это быть та самая дверь? Да, это была та же дверь, но я могла бы поклясться, что закрыла её за собой, когда Драко вывел меня. Я заглянула в дверной проём. Камин у одной из стен горел, внутри кто-то был. Я вошла внутрь, чтобы лучше рассмотреть, и увидела, что миссис Ма… Нарцисса сидит в одном из кресел и читает книгу. Я собиралась медленно отступить, но проклятый пол скрипнул, и она повернулась ко мне лицом. К моему удивлению, она улыбнулась и поманила меня, вместо того, чтобы отругать за то, что я крадусь. Я робко подошла к ней, но осталась стоять. – Возьми любую книгу с полки и присоединяйся ко мне, дорогая, мы можем поговорить. Я кивнула и после нескольких минут хождения вдоль полок присоединилась к миссис Малфой, сев в одно из кресел с выбранной книгой по истории приручения драконов. – Ты нашла свою комнату подходящей? – спросила она. Я улыбнулась. – Конечно, Нарцисса, – сказала я весело. – Она великолепна, правда. Миссис Малфой улыбнулась, кивнув. – И я предполагаю, что Персик принесла твой чемодан? Я снова кивнула. – Мне придется поблагодарить Драко за то, что она помогла мне, – сказала я, а затем рассмеялась. – Он ворвался через секунду, когда почувствовал моё удивление от внезапного появления Персика. Он, кажется, немного смутился, когда понял, что это всего лишь эльф. Нарцисса рассмеялась, слегка откинув голову назад. У нее был очень привлекательный смех, лëгкий и успокаивающий, но, возможно, это потому, что она была вейлой. Я почти забыла об этом, подумала я. – О, это определённо похоже на моего сына, – снова рассмеялась она. – Я хорошо помню те дни. Я улыбнулась. – Не могу представить, каково это было для вас, и для Драко, – сказала я, глядя в пол. – Что ж, это было действительно интересно. Первый месяц на шестом курсе я полностью была собой, жила своей жизнью с друзьями в школе, у меня даже был парень. А на следующий месяц всё пошло кувырком, – она рассмеялась и задумчиво посмотрела в потолок. – Я влюбилась в мальчика, которого едва знала, по имени Люциус Малфой, на год старше. Он был довольно популярен и был настоящим дамским угодником. Я даже не знала, как сблизиться. Кажется, у Драко не было таких проблем с тобой, не так ли? Я рассмеялась от души, чувствуя себя всë более комфортно рядом с этой женщиной. – Мы были старостами, – объяснила я. – Поначалу я не была этому рада, учитывая наше... необычное прошлое. – О, могу себе представить, – прервала она заинтересованно, но тут же жестом предложила мне продолжить. – Видели бы вы меня, когда мадам Помфри сказала мне, что я – пара мальчика, который лежал недалеко от меня без сознания после несчастного случая во время игры в квиддич, из-за чего мы оба оказались в лазарете. Но он убедил меня дать ему шанс, и вот мы здесь, – вздохнула я, откидываясь на спинку стула, и в общем-то всё ещё недоумевая, как так получилось.