Сквозь кровь и вечность

      

***

      Еще вчера Арья была уверена, что она — обычная девушка, тяжело больная, цепляющаяся за жизнь и спасающая себя дружбой с гибридом. Еще вчера она верила, что знает свою семью, свою историю, свое место в этом мире. Сегодня все изменилось.       Правда, раскрытая перед ней, разбила прежнюю жизнь на куски. Теперь она не просто Арья Гилберт — она Арья Мирейа Лабонэр. Теперь Джереми больше не её родной брат, а фамилия Гилберт уже не принадлежит ей. Она даже не уверена, человек ли она вообще. Её разум лихорадочно перебирал варианты. Если это правда, если внутри неё действительно спит нечто иное, не человеческое… Что это значит для неё? Может ли она спасти себя? Даже её мертвая мать не знала этого наверняка. Чтобы понять, кто она есть на самом деле, Арье предстоит сделать первый шаг в неизвестность. И путь к истине лежит через Новый Орлеан.       Девушка бросила взгляд на рюкзак, который был наполовину собран, и тяжело вздохнула. Это решение было порывом, продиктованным злостью и обидой. Но не пожалеет ли она о нём позже? А что, если, оказавшись в Новом Орлеане, она столкнётся не с ответами, а с разочарованием? Если её отец уже давно забыл о её существовании? Возможно, у него новая семья… а может, его и вовсе нет в этом городе.       Мысли вихрем пронеслись в её голове, но Арья тряхнула головой, отгоняя сомнения. Она поднялась с кровати и начала запихивать оставшиеся вещи в рюкзак, будто боялась, что малейшая пауза заставит её передумать. — Всё будет хорошо. Я справлюсь. Вернуться можно всегда, — прошептала она себе, закрывая молнию рюкзака.       Оглядев комнату, она подошла к балкону, открыла дверь и, выйдя наружу, опустилась на стул. Достала из кармана сигарету, щёлкнула зажигалкой и глубоко затянулась. Сегодня пятница. Последний день, который она проведёт в этом городе… и, возможно, последний день, который она проведёт с Клаусом.       Ирония. Вампир-гибрид, которого многие боялись и ненавидели, стал для другом. В их дружбе была странная, необъяснимая химия. Арье казалось, что он единственный, кто по-настоящему её понимает. И, несмотря на всё это, она собиралась уйти. Арья сделала ещё одну затяжку, глядя на небо.       Впереди её ждало неожиданное приключение — возможно, самое важное в её жизни. Оно могло перевернуть всё с ног на голову, сломать её или, напротив, сделать сильнее. Её мир уже начал рушиться, но это путешествие могло окончательно стереть границы между прошлым и будущим.       Обида на Елену всё ещё тлела где-то глубоко внутри, но уже не сжигала её изнутри, как раньше. Арья понимала: сестра всегда ставила семью на первое место. Так было, когда она была человеком, так осталось и сейчас, когда стала вампиром.       Но было ли ей тяжело скрывать правду? Эту страшную, горькую, переворачивающую всё правду? Арья прикусила губу. Елена встретилась с их матерью. Она увидела её такой, какой никто больше не видел. Видела её смерть. Она сохранила эти письма. Что чувствовала сестра, когда переживала всё это? Скорее всего, она была сломлена. Но, как всегда, не подала вида. В этом вся Елена.       Как бы больно ей ни было, Елена до последнего будет делать вид, что всё прекрасно, что жизнь продолжается, что даже среди хаоса и страха можно найти что-то хорошее. Даже став вампиром, она отчаянно цеплялась за свет, будто боялась утонуть в темноте.       Арья глубоко вдохнула. Ей нужно извиниться. Переступить через свою гордость, подавить обиду и просто сказать сестре, как она благодарна. За защиту, которой Елена окружала её, даже когда они ссорились. Даже когда между ними вставала пропасть из недопонимания и боли. Елена всегда заботилась о ней. Даже тогда, когда Арья этого не замечала.

***

      Клаус ещё вчера вечером отправил ей сообщение: «Жду тебя в парке Мистик-Фоллс. Там, где в прошлый раз. Не опаздывай.»       Арья усмехнулась, перечитывая его слова. Конечно, он снова решил всё за неё. Впрочем, она не удивлена. В прошлый раз она даже не планировала его встречать — он сам её нашёл. Девушка провела рукой по лицу, собираясь с мыслями. Ей нужно привести себя в порядок и поспешить. Она бы соврала, если бы сказала, что не заинтригована. Что он придумал на этот раз? Какую игру хочет разыграть? Клаус всегда отличался своей непредсказуемостью, и это, черт возьми, нравилось ей.       Когда Арья наконец была готова, она оглядела себя в зеркале. Сегодня её образ получился одновременно лёгким и дерзким: винтажное белое платье, которое она купила вместе с Тео на ярмарке, дополняла чёрная косуха, тяжёлые украшения на шее, несколько колец и браслетов. Завершали образ чёрные высокие казаки. Она нравилась себе в таком виде. Взяв сумку, она проверила, всё ли необходимое на месте, и поспешила к выходу. — Куда это мы так нарядились? — неожиданно раздался за её спиной сонный голос Джереми. Арья обернулась и наткнулась на брата, который, судя по взлохмаченным волосам и усталому взгляду, только что проснулся. — Встреча с другом, — коротко ответила она, поправляя ремень сумки на плече. — Другом, значит, — протянул он, хитро приподняв брови. — И много у тебя таких друзей, ради которых ты так выряжаешься и сияешь? Это Тео? — Нет, — девушка почувствовала лёгкое волнение. — С ним я встречусь позже. — Хм, — Джереми улыбнулся. — Ты что-то скрываешь, сестрица?       Арье стало неприятно от этих слов. Как раз тогда, когда она пыталась не думать о лжи, которой её столько лет кормили, брат напомнил о ней. — В отличие от вас с Еленой, мне скрывать нечего, — её голос прозвучал холодно, и прежде чем он успел ответить, она развернулась и поспешила вниз по лестнице. Но там её ждал ещё один сюрприз. В гостиной сидели Бонни и Елена. Сестра выглядела подавленной, а Бонни, услышав шаги, повернулась и внимательно посмотрела на Арью. Сейчас был идеальный момент сказать всё, что она хотела, — извиниться, выразить благодарность. Но не при посторонних. Поэтому она лишь тяжело выдохнула. — Доброе утро, Бонни. Привет, Елена, — Елена подняла на неё взгляд и слабо улыбнулась. Арье стало не по себе. — Тебе очень идёт это платье, — сказала Бонни. — Куда направляешься? — Мне нужно встретиться с другом, — ответила Арья, надеясь, что никто не будет расспрашивать дальше. — И это не Тео, представляете? — вставил Джереми, спускаясь за ней по лестнице.       Арья встретилась взглядом с сестрой. Между ними произошёл молчаливый диалог. «Это он?» — читалось в глазах Елены. «Да» — едва заметно кивнула Арья.       Елена тихо произнесла: — Иди. Я знаю, что ты будешь в безопасности.       Арья чувствовала, как растёт её вина. Как бы она ни злилась, как бы ни пыталась отдалиться, Елена всё равно оставалась на её стороне. — Ты выглядишь красиво, — добавила сестра. — Спасибо, Елена, — так же тихо ответила Арья.       Она вышла из дома, чувствуя, что куда бы её ни завело это путешествие, сестра всегда будет её поддерживать. Даже если всё пойдёт совсем не так, как она надеялась.

***

      Пока Арья шла навстречу с первородным гибридом, в Лос-Анджелесе, в другом городе, в кафе, сидела ведьма из клана Дельфий. Лира, самая младшая из своего рода, выжидала появления человека, который мог бы помочь ей осуществить их, как она считала, гениальный план по устранению Марселя.       Дверь кафе распахнулась, и с маленьким звоном колокольчиков Лира подняла взгляд. В зале появилась её цель. Это была девушка, невысокая, совсем ещё подросток. Брюнетка смеялась, окружённая друзьями, её яркая улыбка заставила Лиру на мгновение забыть о всём. Её бывшая подруга сияла, как солнце, и Лира почувствовала, как тяжело будет разрушать ту жизнь, которую она выстроила за два года.       Девушка почувствовала взгляд на себе и обернулась, встретив глаза Лиры. Улыбка исчезла с её лица, и она кивнула в сторону двери, шепча что-то своим друзьям. Лира встала и направилась к выходу. Разговор обещал быть напряжённым и непростым. — Как ты нашла меня? — первым вопросом встретила её Лея. Не было ни приветствия, ни попытки наладить контакт, сразу же пошла в наступление. — Добрый день, Лея, — Лира ухмыльнулась, ощущая, как от её бывшей подруги прёт негодование. — Я ведьма, забыла? — На мне защитные чары от поиска, — зло прошептала Лея, её глаза сузились от злости. — Да, пришлось постараться, чтобы найти тебя, — ответила Лира, не проявив ни малейшего намёка на смущение. Лея закатила глаза. Она явно не хотела тратить время на лишние слова. — Переходи сразу к сути, — девушка достала сигарету и закурила, демонстрируя явное раздражение. Лира, несмотря на всю свою сосредоточенность, не могла не отметить, как они похожи. Она вспомнила о другой девушке, которую видела в своих ведениях, раздражённой, закуривающей, когда что-то не по душе. Два подростка, ещё не знающих, насколько важным будет их встреча. — Ты нужна нам в Новом Орлеане, — начала Лира, не теряя времени. Лея с вызовом посмотрела на ведьму. — Я не вернусь туда, и ты знаешь, почему, — её голос был полон решимости. Лира закатила глаза. Пора было переходить к самой интересной части. — А если я скажу, что у тебя есть сестра? — начала она, внимательно следя за реакцией девушки. Лея, делая очередную затяжку, внезапно замерла, её взгляд стал настороженным, а сигарета зависла в воздухе. — Сестра? — её голос стал нервным, руки слегка задрожали. — Откуда, чёрт возьми, она взялась? — Когда-то давно твой отец имел связь с женщиной, которая преследовала определённые цели, и… — Лира не успела продолжить, как её внезапно прижали к стене. — Я чувствую, как у вас, ведьм, уже созрел план, но повторяю, вы не сможете освободить моего отца, — Лея стояла прямо перед ней, дыхание было горячим, а её глаза были полны ярости. Лира ощутила, как дрожь пробежала по её телу. — Ты помнишь, что случилось в прошлый раз, когда ваш план провалился? — Да, Марсель убил твою мать, — тихо произнесла Лира, но отступать не собиралась. — Теперь тебе стоит помочь своей сестре, иначе её ждёт такая же участь. Она человек.       Лея резко отстранилась, её лицо исказилось от недоумения. — Что? — она не могла поверить в услышанное. — Она не оборотень, и мы не знаем, почему, — спокойно завершила Лира, внимательно следя за каждым движением девушки. Лея молчала, пытаясь переварить информацию.              Лира осознала, что теперь от неё зависит, как именно всё сложится.       Пока Леа пыталась осмыслить услышанную информацию, в Мистик-Фоллс ещё одна девушка, по имени Хейли, проводила время в доме Тайлера. В их руках был косяк, который они передавали друг другу, наслаждаясь моментом и обсуждая, как можно избавить Тайлера от связи с Клаусом.       Хейли не могла понять, зачем ей вообще всё это нужно. Но вот информация о других оборотнях могла бы дать ей ответы на вопросы о её семье и происхождении. А если Локвуды действительно считались древними оборотнями, то в их хранилище должны были храниться документы, которые пролили бы свет на её корни. — Слушай, давно хотел спросить, что за родимое пятно у тебя на лопатке? — вдруг спросил Тайлер, его голос был немного затуманен от воздействия травы. — Мне бы самой хотелось знать ответ, — прошептала она, ощущая лёгкую тоску в голосе. Тайлер не заметил этой перемены в её настроении, продолжая мирно сидеть на диване.       Она еще не знала, насколько близка к разгадке. Её родная кровь, её истинная семья — всё это было так близко, будто достаточно было просто протянуть руку.       И пока Лея пыталась разобраться, как лучше поступить, а Хейли искала ответы на вопросы о своей семье, Арья уже приняла решение. Она покинет Мистик-Фоллс, найдет своего отца и, наконец, выяснит, что же с ней не так и почему она, черт возьми, не является оборотнем.

***

      Арья уселась на лавочку, на которой в прошлый раз её нашёл Клаус, и стала ждать. Мысли терзали её: как сказать Тео, что она собирается сбежать и зачем? Он ведь не знал о сверхъестественном. Ей также нужно было поговорить с Джереми — он должен был понять, почему она поступает так, а не иначе. В голове возникали тысячи возможных причин, но ни одна не казалась достаточно хорошей. — Дорогая, ты выглядишь потрясающе, — раздался знакомый голос рядом с ней. Она подняла голову и встретилась взглядом с Клаусом, который стоял чуть дальше. Арья закатила глаза, пытаясь избавиться от тяжёлых мыслей, и позволила себе расслабиться. — Ты тоже вроде, — ответила она, стараясь скрыть тягостное ощущение, что это может быть последняя встреча. Если это так, она не будет загонять себя в рамки. — Как всегда, остра на язык, — усмехнулся Клаус и протянул ей руку. — Сегодня ты наконец-то увидишь мой дом. — Звучит угрожающе, — начала она улыбаться, но как только взяла его за руку, он резко потянул её к себе, и на вампирской скорости оба исчезли.       В мгновение ока они оказались на пороге дома Клауса. Арья тяжело дышала, поправляя волосы, которые от ветра превратились в самый страшный кошмар для любой девушки. — Кажется, мы договаривались, что ты не будешь так делать, — проговорила она, слегка раздражённо. — Виноват, — пожал плечами Клаус, явно наслаждаясь. Арья подняла руки и показала ему неприличный жест, от чего гибрид только рассмеялся. Она закатила глаза. — Так ты пригласишь меня в дом, или так и будем стоять на пороге? — Конечно, дорогая, — на его очередное «дорогая» она снова закатила глаза. Клаус открыл дверь и проводил её в светлую гостиную. — Будь как дома. — Уверен? — она улыбнулась и, не дождавшись ответа, упала на мягкий диван, опустив голову на спинку. — Клаус, почему здесь сестра Елены? — раздался женский голос. Арья выпрямилась и посмотрела в сторону двери, где стояла Ребекка. — О, здравствуй, убийца моей сестры, — весело сказала Арья, помахав ей рукой. — Это клеймо будет на мне вечно… — тяжело вздохнула Ребекка и, не обращая внимания на колкие слова, прошла в гостиную, сев напротив Арьи. — Так что ты забыла тут? — О, я типа подруга твоего брата, — лениво ответила Арья, оглянувшись с ухмылкой на Клауса. — Подруга? — вампирша удивленно взглянула сначала на Арью, а потом на Клауса. Кажется, Ребекка никогда не была так шокирована, как сейчас. Она знала, что её брат некоторое время был одержим Кэролайн, но она также знала, что Клаус был жестоким убийцей, который не демонстрировал таких чувств. Что-то тут явно было не так. — Всё верно, моя дорогая сестрица, — Клаус встал позади дивана, где сидела Арья, и положил руки на её плечи. Если Арья и не подавала виду, будто это что-то необычное, то Ребекка точно была ошарашена. Ей срочно захотелось выпить. — Арья, милая, ты в курсе, что мы являемся врагами? — начала вампирша, стараясь сохранить спокойствие. — Ох, не для меня, Бек, — вампирша вздрогнула от сокращённого имени, и заметила, что эта человеческая девушка явно не боится её. — Вы враги братьям Сальваторе, а раз с ними тусит моя сестра, значит, и её. — Становится всё интереснее, — раздался ещё один голос. В дверях стоял Элайджа. — Брат, ты тоже в шоке, как и я? — спросила Ребекка. — Неужели Никлаус смог найти себе друга? — поднял бровь Элайджа и ухмыльнулся, взглянув на свою сестру. Арья закатила глаза. — Вы такие забавные, — произнесла она с лёгкой насмешкой и подняла голову, смотря на Клауса снизу вверх. — Итак, я познакомилась с твоими родственниками, ты доволен? Это был твой план? — Ох, я не думал, что они останутся дома, — улыбнулся он. — Врунишка, — продолжила Арья. — Дорогой брат, не хочешь составить мне компанию в баре? Кажется, мне нужно выпить сегодня очень много, — начала Ребекка с лёгкой ироничной улыбкой. — Конечно, сестра, — ответил Элайджа, и через секунду оба исчезли, словно их и не было здесь. — Ты довёл их до шокового состояния. Ребекка теперь станет алкоголиком, — засмеялась Арья, наблюдая за тем, как исчезает пара. — Вампирский организм ей этого не позволит, — ответил Клаус, не отрывая взгляда от девушки. — Шутки ты всё ещё не научился понимать? — закатила глаза Арья, слегка улыбаясь, чтобы скрыть недовольство. — Так, что будем делать в твоём большом особняке? — Хочешь посмотреть на мои картины? — спросил Клаус с лёгким ехидным оттенком в голосе. — Конечно! Если что-то пропадёт, ты знаешь, где меня искать, — подыграла Арья, пытаясь расслабиться и не думать о том, что происходило вокруг. — Для тебя — всё что угодно, дорогуша, — сказал Клаус, и его улыбка стала чуть более теплой.       Когда они вошли в его кабинет, Арья почувствовала, будто оказалась в совершенно другом месте. Комната разительно отличалась от остального дома. Повсюду стояли массивные винтажные шкафы и тумбы, заполненные зарисовками и эскизами, а стены были почти полностью скрыты за картинами. Здесь витала лёгкая терпкая смесь масла, холста и старой бумаги — запах, присущий мастерской настоящего художника.       Арья медленно прошлась по комнате, кончиками пальцев касаясь рам и свитков. Ей казалось, что она заглянула в самую суть Клауса — скрытую от посторонних глаз. Вот какой он на самом деле, крутилась мысль в её голове: не просто хладнокровный гибрид, а творческая, страстная, и в то же время одинокая душа. Каждая картина, на которую она смотрела, была полна эмоций, запечатлевала моменты его жизни — боль, ярость, тоску и редкие проблески счастья. — Я тоже рисую, — неожиданно призналась она, разглядывая одну из картин. — Правда, у меня только небольшие скетчи. С красками я не очень дружу.       Клаус посмотрел на неё с интересом и, не говоря ни слова, достал чистый холст. — Может, хочешь попробовать? — его голос звучал спокойно, но в глазах мелькнула искорка азарта. Арья фыркнула, скрестив руки на груди. — Ты, наверное, пожалеешь об этом предложении, когда увидишь, как меняются мои эмоции, если что-то идёт не так.       Клаус усмехнулся. — Ты же понимаешь, с кем разговариваешь? — в его голосе проскользнула насмешка. — Кажется, недавно ты заявила, что я неуравновешенный.       Арья рассмеялась, слегка покачав головой. — Всё ты помнишь… — Она подошла ближе, взглянув на чистый холст. — Так что, будешь моим учителем сегодня? — Как пожелаешь, — Клаус ловко установил холст на мольберт и принялся доставать краски. Взяв один из фартуков, он протянул его Арье, ухмыльнувшись. — Думаю, тебе стоит это надеть. Если, конечно, не хочешь испортить своё платье. — О, какой ты заботливый, — пропела она, с притворным удивлением.       Клаус лишь усмехнулся, наблюдая за тем, как она надевает фартук. В этот момент между ними повисло странное, почти тёплое молчание. Арья чувствовала, что этот день запомнится ей надолго.       Спустя час, на холсте наконец-то появилось что-то, напоминающее лес. За этот час девушка успела назвать Клауса придурком, потом дулась, что он пытался ей помочь подобрать правильные цвета и в какой-то момент, когда у нее начало получаться, она обернулась к нему и сказала, что он «прекрасен», после чего была неловкая пауза, где она ужасно покраснела. Иногда он дотрагивался до ее руки с кистью, чтобы исправить ее очередной кошмарный мазок, она вздрагивала и закатывала глаза, чтобы не выглядеть совсем смущающей. — Мы отличная команда, — дразнил ее Клаус. — Не льсти мне, гибрид, — пыталась держаться девушка. — Не желаешь передохнуть? — резко спросил он и она кивнула. Ее рука устала от такого положения, а идея, что рисовать дальше пока не пришла. — Отличная идея, — она отложила кисть и встала, чтобы снять фартук. Клаус наблюдал за ней и в груди у него было приятное тепло, которое заставляло его улыбаться, — У тебя найдется перекусить? Или у вампиров нет холодильника? — Я подготовился, — прошептал он и они направились на первый этаж, в очень просторную и светлую кухню. — Сделаю тебе коктейль из крови, — усмехнулся Клаус, направляясь к шкафу. Арья молча проследила за ним. Он достал графин с соком и стакан, явно хрустальный, с изысканной огранкой, и поставил его на стол. Его движения были неспешными, но уверенными, будто он делал это сотни раз. — У тебя даже стаканы выпендрежные, — пробормотала она, усаживаясь за стол.       Клаус не ответил, вместо этого достал нож с тонким, острым лезвием. Его рука двинулась плавно, будто это был обычный ритуал. Он порезал свою кожу, вскрывая вену. Арья наблюдала, как густая алая жидкость капля за каплей наполняла стакан. Она старалась скрыть нетерпение, но это оказалось сложным — в последние недели ничего не вызывало у неё такого предвкушения, как этот своеобразный «коктейль».       Красная жидкость, мерцая в свете ламп, выглядела почти гипнотически. В воздухе повис металлический запах, который для неё теперь ассоциировался с чем-то одновременно запретным и манящим. Клаус поставил стакан перед ней и опустился на соседний стул, сложив руки на столе. — Наслаждайся, — сказал он с едва заметной усмешкой. Арья взяла стакан обеими руками, чувствуя его прохладную тяжесть. Когда она сделала первый глоток, её тело буквально окутало тепло. Голову заполнила лёгкая эйфория, мысли начали плясать где-то на границе между ясностью и странной путаницей. И вдруг, ни с того ни с сего, она почувствовала необходимость заговорить. В её голове зародилась мысль, настолько странная, что она не смогла удержать её внутри. — Ты же пьёшь человеческую кровь, — начала она, слегка прищурившись, словно выстраивала хитрый план.       Клаус поднял взгляд. Его бровь изогнулась, как будто он не знал, куда она клонит, но решил послушать. — Какая была бы на вкус моя, интересно? — её голос звучал небрежно, но внутри сердце вдруг забилось быстрее. Его глаза сузились, а на губах появилась странная улыбка. — Ты предлагаешь мне попробовать твою кровь? — спросил он, его голос стал низким и хрипловатым. Она почувствовала, как по спине пробежал холодок. Его взгляд, пристальный и изучающий, будто проникал внутрь. Он явно обдумывал её слова, и это вызывало у неё тревогу и… странное любопытство. Её сердце заколотилось ещё сильнее, и она знала, что он слышит этот ритм. Его серьёзное выражение сменилось на довольное, почти победное. — Ты играешь, Арья, — тихо произнёс он, подавшись чуть ближе, словно хищник, который вот-вот сделает решающий шаг. «Начал свою игру,» — мелькнула мысль в её голове. Она не знала, куда это заведёт их обоих, но теперь было уже слишком поздно отступать. — Это всего лишь любопытство. Я никогда не сталкивалась с подобным, — попыталась оправдаться Арья, отводя взгляд. Она сделала ещё один глоток из стакана, и её губы тронула легкая улыбка. Её эмоции сменялись так стремительно, что она едва успевала осознавать их. Клаус молча наблюдал за ней. — Больше никогда не говори таких вещей вампиру, — лениво протянул он, слегка склонив голову. — Мы по своей природе хищники. Нам приносит удовольствие, когда добыча сама идёт в наши лапы.       Его взгляд остановился на уголках её губ, где остались следы его крови. Это пробуждало в нём странное чувство: смесь удовольствия, спокойствия и едва сдерживаемого желания. Клаус понимал, что его самоконтроль всегда был безупречным, но с этой девушкой он ощущал трещины в своей броне. — Отказал мне? — вдруг вырвалось у неё. Её голос был резким, взгляд горящим, словно его слова задели её за живое. Она встретила его глаза, пытаясь прочесть в них что-то, что могло бы её успокоить. Клаус слегка приподнял бровь, в его глазах появилась лёгкая насмешка. — Прямого предложения не было, — спокойно отозвался он, подаваясь чуть ближе. — Вот и отлично, — с вызовом ответила Арья, сжав стакан в руках чуть сильнее, чем нужно. Она пыталась скрыть своё смущение за маской бравады, но Клаус видел её насквозь. Этот маленький человеческий жест — эта смесь смелости и уязвимости — только подогревал его интерес. — Ты слишком азартна для своей болезни, — заметил он, его голос прозвучал мягко. — А ты слишком снисходителен для своего возраста, — парировала она, не отрывая взгляда. Их диалог, казалось, превратился в поединок. Но в этой игре не было победителей. — А будет ли ещё что-нибудь интересное для моих глаз в твоём доме? — спросила Арья, решив, как обычно, умело сменить тему. — Меня тебе недостаточно? — Клаус изогнул бровь, наблюдая за её реакцией. — Ты становишься скучным, когда я вижу тебя слишком часто, — с притворной усталостью протянула она, прикрывая рот, словно подавляя зевок. Затем встала со стула и, грациозно пройдя несколько шагов, остановилась у арки. — Проведи мне экскурсию, Клаус. — Ник, — неожиданно спокойно поправил он, поднимаясь следом. — Зови меня Ник.       Рядом с мастерской Клауса находилась ещё одна роскошная комната. Здесь было множество книг, старинных артефактов и вещей, явно принадлежащих разным эпохам. Воздух пах старой бумагой и древесиной. Арья неспешно подошла к одному из стеллажей, скользя пальцами по потрёпанным корешкам. Среди множества томов её взгляд остановился на стопке аккуратно сложенных дневников. Любопытство вспыхнуло в груди. Она взяла один из них в руки, слегка покрытая пылью обложка холодила пальцы. На ней золотыми буквами было выведено: «Элайджа». — Мой брат описал историю нашей семьи в своих дневниках. С самого начала, — раздался за её спиной голос. — И в каждом из них ты — одержимый проклятием младший брат? — усмехнулась она, переворачивая дневник. Клаус рассмеялся, мягко и, казалось, даже ностальгически. — Вполне вероятно. Так оно и было.       Она открыла дневник на случайной странице, пробежавшись глазами.

Я вижу, как меняются мои братья и сестра. Став вампирами, мы постепенно теряем ту связь, что когда-то объединяла нас. С каждым днём они всё дальше уходят от своей человечности.

Моя милая сестра Ребекка становится равнодушна к жестокости, а Никлаус… он продолжает прятать своё одиночество за грубостью и яростью. Но я всё ещё верю: как старший брат, я могу вернуть их на путь истинный. Семья — это сила. И если я не смогу… наследие нашего рода окончится во тьме.

Август 1359, Новый Орлеан

      Арья задержала взгляд на последней строчке, ощущая, как в голове закрутились шестерёнки. — Значит, Элайджа — тот, кто может остановить тебя от плохих решений? — спросила она, переведя взгляд на Клауса. Гибрид лишь кивнул, но его глаза на миг потемнели. — Ты говорил, что Новый Орлеан — твой дом. Сильно ли он изменился с тех пор, как ты там был? — спросила она осторожно, стараясь сохранять ровный голос. Если она будет задавать слишком много вопросов, Клаус сразу поймёт, что она что-то скрывает. — Теперь это место не похоже на мой дом, — холодно произнёс он. — Мой старый приятель взял контроль над городом.       Арья заметила, как его руки невольно сжались в кулаки. Ему явно был неприятен этот разговор. — Теперь там правит жалкий узурпатор, и город погряз в грязи и предательстве.       Она кивнула, пряча лёгкое волнение. — Там живут ведьмы и оборотни?       Ставя дневник обратно на полку, Арья двинулась дальше по комнате, останавливаясь у старинных шкатулок с украшениями. — Конечно, дорогая, — с лёгкой усмешкой ответил Клаус. — В Новом Орлеане живут могущественные ведьмы, многие из них связаны с оборотнями. Но сейчас многие из них мертвы.       Арья резко замерла. — Многие… мертвы? — голос прозвучал чуть тише, чем ей хотелось.       Внутри холодной волной накатила тревога. А что, если её отец тоже мёртв? — Это ужасно, — пробормотала она, заставляя взять себя в руки. — И никто не может с этим ничего сделать? Убить, свергнуть его? — Всё не так просто, — ответил Клаус, внимательно наблюдая за ней. — Нужен план. Без него бессмысленно появляться там. — Ты говорил, что тебе нужна сила… Это он что-то затевает?       Клаус лишь неопределённо пожал плечами. — Возможно. Но сейчас я не могу туда вернуться. Не время, моя любопытная.       Арья вздрогнула от его последнего слова. Моя любопытная.       Она узнала больше, чем от своей матери. Клаус знал Марселя. А это значит, что её поиски осложняются. Если Клаус отправится в Новый Орлеан, ей придётся быть предельно осторожной. Ей не нужно, чтобы он нашёл её там. Потому что тогда ей придётся объяснять слишком многое. А этого она пока не планировала. — Примешь от меня подарок? — неожиданно раздался голос Клауса у неё за спиной. Арья вздрогнула и обернулась, сталкиваясь взглядом с ним. Он стоял слишком близко. В его руках сверкала золотая подвеска, тонкая цепочка переливалась в свете ламп, а в центре поблёскивала выгравированная буква «М». Она застыла, внезапно забыв, как дышать. Арья медленно подняла на него взгляд, её глаза были слишком удивлёнными. — Ты не думаешь, что слишком рано делать меня частью своей семьи? — попыталась пошутить она, но голос дрогнул. Сердце билось слишком быстро, слишком громко. Она даже ощущала его гул где-то в горле. Клаус лишь мягко улыбнулся. — Если я внезапно исчезну… это будет мой прощальный подарок.       Шёпот. Почти касание. Арья вздрогнула. Если бы он только знал.       Если бы он знал, что это действительно прощальный подарок. Только вот исчезать собиралась она. — Может, оставишь мне ещё пару пакетов крови? — пробормотала она, поворачиваясь к нему спиной, чтобы он мог застегнуть цепочку. Кожа горела. Она чувствовала, как предаёт его. Как предаёт их дружбу. Связь, что была между ними. — Хочу напиться и потанцевать, — внезапно вырвалось у Арьи. Она даже не успела задуматься, почему это сказала. Просто… вдруг захотелось почувствовать жизнь, ощутить лёгкость, потеряться в музыке и забыться хоть на одну ночь. За спиной раздалось низкое хмыканье, а через секунду она почувствовала тёплое дыхание у самого уха. — Так давай сделаем это, — голос Клауса прозвучал с ленивым весельем. — Повеселимся.       Арья закатила глаза, но не смогла сдержать улыбку. — Только не «Мистик Гриль», я не переживу встречу с кем-то из наших врагов. — Наших? — в голосе гибрида скользнула насмешка. — Звучит миленько, когда ты говоришь это.       Он дразнил её. Она точно знала это. Но сейчас… ей это нравилось. Сегодня она будет самой настоящей версией себя. — Я знаю отличное место, — продолжил Клаус, его голос стал чуть ниже. — До него ехать примерно час. — Отлично! В путь! — она резко развернулась и направилась к выходу, слыша позади лёгкие шаги. Клаус следовал за ней. — Ох, кстати, где этот бар? — Нам в Атланту.       Арья коротко рассмеялась. — Действительно, час езды…       Впереди была ночь, в которой всё могло случиться.       В дороге Клаус, на удивление, без возражений позволил Арье выбрать музыку. — Доверься моему идеальному плейлисту, — с улыбкой сказала она, подключая телефон к аудиосистеме. Клаус лишь усмехнулся, не отрывая взгляда от дороги.       Машина мчалась по трассе, оставляя позади редкие огни ночных фонарей и обгоняя другие автомобили. Музыка заполняла салон, смешиваясь с лёгкими разговорами и искренним смехом. Они болтали о всякой ерунде, подшучивали друг над другом, не задумываясь о том, что будет дальше. Арья чувствовала себя на своём месте. Она никогда раньше не испытывала ничего подобного. Свобода, бешеный ритм дороги, музыка, от которой сердце отбивало такт, и Клаус — тот, с кем ей было так легко и естественно.       Она нашла своё место. И что самое странное… нашла его рядом с древним гибридом, который, как оказалось, понимал её лучше, чем кто-либо другой.       Когда они вошли в бар, Арья почувствовала, как внутри неё загорается азарт. Может, в ней всё ещё жил дерзкий подросток, а может, это её болезнь толкала на рискованные поступки. В любом случае, она не раздумывала — схватила Клауса за руку и, смеясь, потянула его к стойке. — Давай, загипнотизируй его. Я хочу выпить. Виски, — заявила она, бросив на гибрида требовательный взгляд. Клаус лишь закатил глаза, но, смирившись, с очаровательной улыбкой повернулся к бармену. — Может, выберешь что-то полегче? — осторожно предложил Клаус. Арья фыркнула. — Вы все пьёте виски, вот и я хочу. — Виски, пожалуйста. Для меня и моей подруги.       Бармен кивнул, не задавая лишних вопросов, и вскоре перед ними стояли два стакана с золотистым напитком. Она посмотрела ему прямо в глаза, и он понял, что переубеждать её бесполезно. — Ты можешь внушать другим вампирам, но на тебе это не работает? — спросила она, наблюдая за тем, как он делает первый глоток. — Верно, — Клаус усмехнулся, — хочешь попробовать? — Идиот, — прошипела она, поднося стакан к губам. — Пей небольшими глотками, прочувствуй послевкусие, — небрежно посоветовал Клаус. Арья послушалась, но едва жидкость коснулась её языка, лицо её исказилось от неожиданного жжения. Клаус усмехнулся, наблюдая за ней. — Ну, как? — с лёгкой насмешкой спросил он. Она не ответила, только попробовала снова, на этот раз медленнее. Вкус раскрылся глубже, и теперь она смогла его оценить. — Думаю, гештальт закрыт, — весело рассмеялась она. От первого глотка голова уже слегка закружилась, расслабление накрыло её слишком быстро. Она сделала ещё один глоток, но, судя по выражению лица Клауса, на этом её дегустация заканчивалась. — Теперь можно танцевать, — объявила она, спрыгивая со стула. Клаус собирался допить свой виски, но Арья внезапно выхватила стакан у него из рук и резко поставила на стойку. Затем схватила его за край свитера и потянула за собой. — Ты идёшь со мной, если не хочешь, чтобы у меня были проблемы.       Гибрид приподнял бровь, но, видя её решительность, молча последовал за ней. Он уже понял, что алкоголь подействовал на неё мгновенно, и теперь Арья была ещё острее на язык, чем обычно. Они пробрались на танцпол и остановились в самом тёмном уголке зала. Здесь их было видно, но если что-то пойдёт не так, они смогут быстро среагировать. Вернее, Клаус сможет.       Заиграла очередная песня, и Арья, закрыв глаза, начала двигаться в такт музыке. Её движения были плавными, лёгкими, почти завораживающими. Она не просто танцевала — она чувствовала ритм, подчинялась ему, словно это было её второе дыхание.       Клаус наблюдал за ней, не сводя глаз. Она притягивала внимание, как огонь притягивает мотыльков. Он видел, как на неё начали засматриваться другие — мужчины, женщины, абсолютно все. Её улыбка не сходила с лица, иногда она чуть спотыкалась, будучи пьяной, а потом смеялась и откидывала волосы назад.       Господи, если бы она жила в его время, когда он только стал вампиром… Он бы не раздумывая обратил её. Эта мысль вдруг засела у него в голове. Если бы она была рядом тогда, в прошлом, может, он бы не стал тем, кем его видит весь мир? Может, он бы исчез вместе с ней, отправился в бесконечное путешествие, исследовал бы новое?       От размышлений его отвлекло её прикосновение. Арья, не прекращая смеяться, схватила его за руку и закружилась, увлекая его за собой. Белое платье развевалось вокруг неё, и в этот момент она казалась ему ангелом, воплощением света, которого он, возможно, был лишён всю свою жизнь. — О чём ты думаешь? — прокричала девушка. — Расслабься, Ник, — добавила она с мягкой улыбкой, приближаясь ещё ближе. Её ладонь коснулась его груди. Прикосновение было лёгким, почти невесомым, но внутри него что-то вспыхнуло.       Арья вспомнила их разговор на кухне — о том, что вампиры любят, когда жертва сама идёт к ним в руки. Так может, сейчас самое время? Будет ли это правильным? А если он откажет?       К чёрту сомнения. Она уже пила его кровь. И она хочет, чтобы он тоже сделал это. Арья ещё больше сократила расстояние между ними. Теперь её грудь касалась его тела, руки мягко обхватили его плечи. В глазах Клауса мелькнуло непонимание, но она лишь убрала волосы на одну сторону и наклонилась к его лицу. — Я даю тебе согласие, — прошептала она.       Клаус замер. Его разум затуманился, по глазам пробежали знакомые тёмные прожилки. Внутренний волк взвыл от восторга, от возбуждения. Его глаза вспыхнули, и Арья заметила это, потому что её дыхание сбилось, а пальцы невольно коснулись его лица. — Ты действительно хочешь этого, Арья? — его голос звучал хрипло, напряжённо. Он никогда ещё не сдерживал себя так сильно. Всё его тело будто горело. — Да. Я пьяна, но не настолько, чтобы не осознавать, что делаю. — Между нами мож… — он не успел договорить. Арья закрыла его рот ладонью, её сердце бешено застучало. Она не могла позволить ему сказать то, что он хотел. Видя его закатанные глаза, она ухватилась за воротник его свитера, притягивая его ближе. Хотя куда ещё ближе — они и так почти слились в одно целое. — Кусай, — прошептала она. Этот приказ был сладок, как яд. Глаза Клауса снова вспыхнули. — Обними меня, — тихо проговорил он, склоняясь к её шее. Она подчинилась, обвивая его шею руками. Запах её кожи ударил ему в нос, и волк внутри него зарычал. А затем он укусил.       Острая боль пронзила Арью, но тут же сменилась чем-то другим — горячим, опаляющим, почти экстатическим. Она крепче сжала его в своих объятиях, а он сильнее сжал её талию, слишком сильно. Скорее всего, на её коже останутся синяки. Но сейчас это не имело значения.       Её кровь смешалась с его, и в этот момент Клаус потерял голову. Она была тёплой, насыщенной, обжигающей, и, казалось, слаще всего, что он когда-либо пробовал. Она напоминала древнее вино, хмельное и густое, оставляющее неизгладимый след во всех его чувствах. Он услышал, как Арья издала стон, но это был не стон боли. Он знал этот звук, мог различить его безошибочно. Это было удовольствие, пронзающее её до самого нутра. Она уже издавала его, когда пила его кровь — и сейчас он снова заставил её чувствовать это. Её пальцы вцепились в него, ногти впились в ткань его свитера, она с силой сжала его, словно боялась, что он исчезнет. Арья буквально повисла на нём, тяжело дыша, и Клаус дал волю себе — и своему внутреннему волку.       Он и так сделал её своей ещё утром, подарив ту подвеску с буквой его семьи. И теперь, чёрт возьми, он узнает, как спасти её. Он сделает всё, что в его силах.       Она станет вампиром.

***

Лос-Анджелес.

      Лира сидела в небольшой, но уютной комнате отеля, куда заселилась на несколько дней. Тонкие белые занавески лениво колыхались от легкого сквозняка, а в руках у неё была чашка горячего кофе. Неожиданно в дверь постучали. Она почти не сомневалась — это её мать. Она приехала, чтобы встретиться с Леей лично.       Лира поднялась с кресла, собираясь открыть дверь, но вдруг её окутало странное ощущение. Ветер, словно живая сущность, резко ворвался в комнату, холодными пальцами пробежав по её коже. В ушах зазвучали голоса — сначала приглушённые, неразборчивые, а затем всё громче, сливаясь в хаотичный хор. Крики. Боль. Страх.       Голова закружилась, а зрение потемнело. Пальцы ослабли, и чашка с кофе выскользнула из рук, разбиваясь об пол с резким звоном. — Лира! Лира, чёрт, что с тобой?! — чей-то голос пробился сквозь шум, отчаянный, тревожный. Не её мать.       Лея. Её руки крепко сжимали Лиру за плечи, трясли, пытаясь вернуть в реальность. И вдруг — тишина. Крики исчезли, оставив после себя лишь звенящую пустоту. Лира тяжело вдохнула, чувствуя, как дрожат её пальцы. — У меня было видение, — прошептала она, судорожно хватаясь за руку Леи, словно цепляясь за якорь, чтобы не утонуть в этом хаосе. — Они связаны… Боже…       Лея побледнела. — Кто, чёрт возьми, связан?! — её голос был напряжённым, полным беспокойства. Лира сглотнула. — Твоя сестра… и первородный гибрид.       На мгновение повисла тяжёлая тишина. — Это плохо? — осторожно спросила Лея, сжимая губы. Лира медленно покачала головой, всё ещё переваривая увиденное. — Я ещё не поняла… — растерянно пробормотала она.       Но одно было ясно: её матери нужно об этом знать. И как можно скорее.

***

      Громкий стук за окном вырвал её из сна.       Арья резко открыла глаза. В комнате было прохладно — балкон оставался открытым, впуская утренний воздух. Она села в постели, пытаясь вспомнить события прошедшей ночи. Последнее, что всплыло в памяти, — она дала Клаусу своё согласие попробовать её кровь. Щёки мгновенно вспыхнули. — Чёрт… — пробормотала она, закрывая лицо ладонями.       Так вот какая она на самом деле, без всех рамок и ограничений. Она скинула одеяло, собираясь встать, но взгляд зацепился за небольшой конверт рядом с подушкой. Осторожно взяв его в руки, Арья вскрыла бумагу и вытащила рисунок. Её портрет. Она смотрела прямо перед собой, улыбаясь так искренне, что даже самой стало тепло на душе. Так Клаус видел её. На обратной стороне было написано:

«Ты отключилась по моей вине. Прости меня. Скорее всего, тебя ждёт разговор с сестрой, потому что, когда я привёз тебя домой, она была здесь. В холодильнике ты найдёшь пакет с моей кровью.»

      Арья тихо выдохнула, ещё раз проводя пальцами по бумаге. — И правда, слишком заботлив, — пробормотала она, разглядывая свой портрет. — Действительно.       Резкий голос заставил её вздрогнуть. Арья подняла голову, в дверном проёме стояла её сестра, скрестив руки. Елена явно была не в лучшем настроении. — Прежде чем ты начнёшь, я бы хотела сказать первой.       Арья молча кивнула. — Я не злюсь на тебя, — заговорила Елена, медленно подходя ближе. — Я волновалась, когда он сказал, что ты выпила и отключилась. Для меня это в новинку. Он даёт тебе свою кровь, потому что другая тебе не подходит. И я благодарна ему за это, несмотря на всё, что он подпортил в моей жизни.       Она на секунду замялась, но потом продолжила: — А ещё я вижу, как он смотрит на тебя. Когда он пытался ухаживать за Кэролайн, я не видела этого взгляда, и это меня пугает. Я не хочу, чтобы ты увязла в интригах и опасностях его семьи, но я не могу тебя останавливать. Я пыталась тебя оберегать, пусть и не всегда правильно, в то время как ты оберегала и помогала мне. Мне жаль, что я не рассказала тебе всей правды сразу… Я боялась, что это приведёт к тому, что я потеряю тебя.       Она приблизилась ещё на шаг, и только сейчас Арья заметила в её руках небольшую коробку. — Я знаю, что ты задумала, — продолжила Елена. — Я вампир, но прежде всего твоя сестра, и я слишком хорошо тебя знаю.       Она протянула коробку. — Это вещи, которые были на чердаке. О них писала Изобель.       Затем достала из кармана конверт и вложила его в руку Арьи. — А это — от меня. Тебе понадобятся деньги на первое время, и я надеюсь, что ты будешь рассказывать мне всё. Я знаю, как важно для тебя твоё наследие. Я хочу, чтобы ты была счастлива и здорова, поэтому… я отпускаю тебя.       Елена выдохнула. — Я никому не расскажу. Но, пожалуйста, будь осторожна.       Слёзы внезапно заслонили Арье зрение. Конечно, Елена обо всём догадалась. Кто ещё мог знать её так хорошо? Она вскочила и крепко обняла сестру, спрятав лицо у неё на плече. Её трясло от эмоций, дыхание сбилось, а слёзы лились без остановки. — Спасибо… — только и смогла выдохнуть она, когда наконец отстранилась. — Ты можешь поехать со мной.       Елена покачала головой. — Это не моя история. Моя ещё не закончена здесь. Но как только я разберусь со всем, я навещу тебя.       Арья кивнула, вытирая слёзы. — Можно попросить тебя об одолжении? — тихо спросила она. Елена вопросительно подняла бровь. — Если он спросит, где я… не говори ему. — Но почему?       Арья сжала губы, опустив взгляд. — Думаю, я предаю нашу связь тем, что сбегаю. — Я не скажу, — тихо ответила Елена, скрестив руки на груди. — Но ты знаешь, как бывает, когда он зол. Страдают люди.       Она отвела взгляд, будто взвешивая что-то в голове, а затем усмехнулась: — Когда он привёз тебя, мы немного поговорили. Я поблагодарила его за то, что он снял эту проклятую связь, которая превращала меня в марионетку в чужих руках. А знаешь, что он ответил?       Арья молча покачала головой, сжимая в пальцах край одеяла. — «Я должен извиниться за то, что причинил тебе и твоей семье боль. За своё спасение благодари свою сестру, она очень любит тебя и хочет, чтобы ты жила так, как сама этого хочешь, а не под чарами.»       Елена внимательно посмотрела на неё, ловя её реакцию. — Ох… — Арья немного смутилась и опустила голову, поправляя волосы. — Получается, у вас был разговор прощения? — Что-то типа того, — Елена пожала плечами и уселась на край кровати. Между ними на секунду повисла тишина. — Что ты скажешь своему человеческому дружку? — неожиданно спросила она, нарушая молчание. — Скорее всего, что мне стало хуже. Тео — действительно хороший друг. Я люблю его всем сердцем, и мне будет ужасно не хватать его рядом, но… — она опустила голову. — Я не хочу втягивать его во всю эту мистическую чертовщину.       Губы Елены дрогнули в легкой улыбке, но взгляд её оставался серьёзным. — А Джереми? Он знает, что я собираюсь сделать? — Думаю, что да. — Арья вздохнула, сцепляя пальцы. — Он твой брат. Он замечает любое изменение в тебе. Поговори с ним сегодня. — Он будет расстроен моим решением. — Он всё поймёт.       Елена потянулась к коробке, которую принесла с собой, и открыла её. Внутри лежали украшения, аккуратно завернутые в бархат. — Я хранила это на чердаке, но сегодня была у Бонни, и она сделала вот что, — с этими словами она достала браслет и кольцо. — Мы знаем, что магия не действует на тебя, но она подействует на тех, кто захочет причинить тебе вред.       Арья осторожно провела пальцами по металлу, чувствуя нарастающее в груди тепло. — Бонни знает, что я собираюсь уехать… — её голос дрогнул, а в груди сжалось чувство вины. Она бы забрала Бонни с собой, как и Елену. — Да, поэтому она и сделала это, — тихо сказала сестра. — Ей важно, чтобы ты была в безопасности, — Арья сжала украшения в руках, глядя на них с благодарностью.       Ближе к вечеру Арья перебирала вещи. Теперь, когда Елена отпустила её, многие вещи потеряли свою необходимость. Она возьмёт только самое важное, а если чего-то не хватит — купит на месте. В это время она переписывалась с Тео. Он был явно расстроен её отъездом. Когда Арья закончила собирать сумку, она сама набрала его номер. Несколько долгих гудков — и вот на том конце послышался его грустный голос: — Я шутил, но не хочу, чтобы это случилось… — Чудак, такой ты мне не нравишься, — усмехнулась она, стараясь, чтобы её голос звучал легко. — Тебя можно будет навещать? — Я уточню этот момент.       На секунду в трубке повисло молчание. — Подбросишь меня в аэропорт завтра утром? — спросила она, зная, что хочет попрощаться с ним лично. — И ты ещё спрашиваешь? Конечно!       Они поговорили ещё несколько минут, а потом Арья попрощалась, сославшись на необходимость поговорить с братом и лечь спать пораньше перед сложным днём.       Выйдя в коридор, она остановилась перед дверью Джереми. Постучала. — Входи, — раздался его голос. Девушка открыла дверь и увидела брата за столом — он что-то печатал в ноутбуке. Уловив её присутствие, Джереми обернулся и улыбнулся. — Наконец-то решила признаться мне в своём плане побега? — с ухмылкой спросил он. Арья закатила глаза и уселась на его кровать, скрестив ноги. — Думаю, ты знал, что я найду в гараже, — хмыкнула она, вспоминая вещи, которые обнаружила там накануне. Джереми пожал плечами. — Я не мог скрывать от тебя правду, но и рассказать всё мне не хватало сил.       Арья прищурилась: — И что ещё ты знаешь?       Брат невозмутимо откинулся на спинку кресла и, словно невзначай, бросил: — Ты мутишь с первородным, — Арья чуть не подавилась воздухом. — Прости, что? — она даже моргнула несколько раз, осмысливая сказанное. — Я не встречаюсь с ним!       Джереми расплылся в довольной ухмылке: — Хм, тогда чего так реагируешь?       Он рассмеялся, видя, как сестра раздражённо надулась. — Почему все твои разговоры заканчиваются тем, что ты пытаешься меня с кем-то свести? — возмутилась она, схватив подушку и запустив в брата. — Я не против этого, — неожиданно серьёзно сказал он. Арья на секунду остановилась, их взгляды встретились. — Я люблю тебя, сестрица. — И я тебя, придурок.       С этими словами она показала ему неприличный жест и скрылась за дверью, так и не увидев, как Джереми опустил взгляд, а его лицо стало чуть грустнее.