Гарри Эванс: Мемуары хорошо прожитой смерти (СИ)

Перевод
R
В процессе
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 543 страницы, 160 712 слов, 164 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 11 Отзывы 63 В сборник

Глава 49 "Тренировка"

Настройки
"И ​еще ​одна ​вещь", ​- ​сказала ​Распределяющая ​шляпа. ​"Мне ​нужно ​вернуться ​к ​церемонии, ​как ​ты ​планируешь ​меня ​вернуть? ​Если ​ты ​не ​сообщишь ​им ​быстро, ​что ​я ​вернусь, ​персонал ​может ​запаниковать ​и ​изменить ​свои ​планы ​на ​распределение ​в ​следующем ​году, ​возможно, ​найдя ​другой ​метод, ​из-за ​чего ​я ​потеряю ​работу". ​ ​Гарри ​наклонил ​голову, ​не ​подумав ​о ​том, ​что ​шляпа ​боится ​потерять ​свое ​место, ​ведь ​он ​же ​не ​мог ​как-то ​незаметно ​отправляться ​в ​кабинет ​директора ​и ​возвращать ​ее ​после ​каждой ​тренировки. ​Переведя ​взгляд ​на ​комнату ​в ​попытке ​заставить ​ее ​отправить ​шляпу ​туда, ​где ​она ​ее ​нашла, ​Гарри ​наблюдал ​за ​тем, ​как ​ничего ​не ​происходит. ​ ​На ​мгновение ​он ​задумался ​над ​этой ​загадкой: ​"Я ​отправлю ​письмо, ​в ​котором ​скажу, ​что ​взял ​тебя ​и ​верну ​через ​сову ​в ​конце ​лета", ​- ​предложил ​он. ​ ​Шляпа ​замялась. ​ ​"Ты ​отправишь ​меня ​с ​одной ​из ​этих ​грубых ​птиц, ​представляешь, ​что ​они ​сделают ​с ​моей ​кожей?!" ​- ​закричала ​она ​через ​секунду. ​ ​"Нет, ​нет, ​никогда!", ​- ​быстро ​заверил ​Гарри. ​"Я ​просто ​верну ​тебя ​лично, ​а ​если ​меня ​поймают, ​то ​лучше ​попросить ​прощения, ​чем ​разрешения". ​ ​Какое ​бы ​наказание ​он ​ни ​получил, ​это ​было ​бы ​менее ​опасно, ​чем ​продолжать ​не ​знать ​окклюменцию. ​ ​"Хорошо, ​не ​заставляй ​меня ​приближаться ​к ​этим ​чертовым ​голубям, ​и ​мы ​договорились. ​Тогда ​давай ​начнем, ​хорошо?" ​- ​спросила ​шляпа, ​заставив ​Гарри ​растерянно ​оглядеться ​по ​сторонам. ​ ​"Сейчас?" ​- ​спросил ​он. ​ ​"Да", ​- ​ответила ​шляпа ​и ​попыталась ​подскочить ​к ​нему. ​ ​Формально ​Гарри ​нужно ​было ​идти ​в ​совятню, ​откуда ​он ​мог ​отправить ​анонимное ​письмо ​директору ​о ​том, ​что ​забрал ​шляпу, ​но, ​поскольку ​у ​него ​был ​партнер ​по ​тренировкам, ​которого ​он ​так ​долго ​искал, ​он ​не ​мог ​заставить ​себя ​больше ​медлить. ​ ​"Секунду, ​дай ​мне ​очистить ​разум", ​- ​пробормотал ​он, ​садясь ​медитировать. ​ ​Первым ​шагом ​к ​обучению ​окклюменции ​было ​очищение ​сознания, ​чтобы ​легче ​было ​заметить ​незваного ​гостя. ​Только ​после ​этого ​можно ​было ​дать ​отпор. ​ ​Технически ​заметить ​незваного ​гостя ​- ​это ​уже ​Окклюменция ​первого ​уровня, ​поскольку, ​достигнув ​этой ​ступени, ​можно ​было ​просто ​разорвать ​зрительный ​контакт. ​ ​Второй ​уровень ​позволял ​предотвратить ​поиск ​определённого ​воспоминания ​или ​части ​знания, ​и ​так ​далее, ​пока ​не ​достигался ​пятый ​уровень, ​на ​котором ​можно ​было ​отражать ​любые ​атаки ​и ​даже ​посылать ​ложные ​данные. ​ ​После ​нескольких ​минут ​успокоения ​Гарри ​открыл ​глаза, ​которые ​стали ​похожи ​на ​безмятежные ​озёра. ​ ​"Хорошо, ​я ​готов", ​- ​уверенно ​сказал ​он ​и ​поднял ​шляпу. ​"Какое ​воспоминание ​ты ​попытаешься ​найти?" ​ ​Шляпа ​пожала ​плечами ​- ​настолько, ​насколько ​вообще ​может ​пожать ​плечами ​шляпа. ​ ​"Самое ​постыдное ​детское ​воспоминание?" ​ ​Гарри ​скривился, ​вспомнив, ​что ​однажды ​сказал ​шестилетней ​Салли ​из ​дома ​напротив. ​ ​"Хорошо", ​- ​сказал ​он ​и ​бесцеремонно ​нахлобучил ​шляпу ​на ​голову. ​ ​Может, ​у ​него ​и ​не ​было ​партнера ​для ​оттачивания ​мастерства, ​но ​он ​уже ​почти ​десять ​лет ​медитировал ​и ​учился ​эффективно ​и ​быстро ​успокаивать ​свой ​разум. ​Он ​должен ​был ​хотя ​бы ​заметить ​вторжение. ​ ​"Черт, ​не ​могу ​поверить, ​что ​ты ​сказал ​шестилетней ​девочке, ​что ​ее ​лицо ​выглядит ​негармонично, ​и ​заставил ​ее ​плакать ​прямо ​на ​глазах ​у ​всех. ​Неужели ​нельзя ​было ​немного ​сдержаться? ​Ведь ​это ​был ​буквально ​ее ​день ​рождения", ​- ​сказала ​шляпа. ​ ​Гарри ​скривился. ​ ​"Опять..." ​ ​ ​ ​*** ​ ​Быть ​невидимым ​- ​интересное ​явление, ​просто ​проходить ​мимо ​людей. ​В ​каком-то ​смысле ​это ​была ​свобода. ​Он ​ходил ​среди ​учеников ​и ​оставался ​незамеченным. ​ ​На ​самом ​деле ​он ​владел ​этим ​заклинанием ​уже ​почти ​полгода, ​и ​ему ​просто ​не ​хватало ​уединения, ​которое ​оно ​давало. ​ ​Учитывая ​криминальный ​потенциал ​заклинания, ​было ​даже ​удивительно, ​что ​ему ​удавалось ​все ​это ​время ​оставаться ​добродетельным ​святым. ​ ​Только ​сейчас, ​в ​мае, ​незадолго ​до ​экзаменов, ​он ​планировал ​использовать ​заклинание ​для ​совершения ​своего ​первого ​преступного ​деяния. ​Если ​не ​принимать ​во ​внимание ​его ​кражу ​книг ​по ​окклюменции ​из ​библиотеки, ​незаконное ​преследование ​профессора ​Твикса ​на ​опушке ​леса ​и ​нападение ​на ​клоунов-первокурсников ​Слизерина, ​которые ​безуспешно ​пытались ​его ​домогаться. ​ ​Взмах ​пальца ​- ​и ​из ​сумки ​проходящего ​мимо ​студента ​вылетел ​кусок ​пергамента. ​Безумно ​смелый ​ход. ​Еще ​одно ​движение ​- ​и ​это ​уже ​перо. ​Последний ​рывок ​- ​и ​это ​уже ​чернильница. ​ ​Очевидно, ​что ​преступление ​было ​не ​так ​просто ​описать ​в ​двух ​предложениях, ​но, ​пожалуй, ​можно ​было ​бы ​не ​рассказывать ​о ​том, ​что ​Гарри ​пришлось ​преследовать ​нескольких ​студентов ​в ​течение ​пяти ​минут, ​чтобы ​получить ​то, ​что ​он ​хотел. ​ ​Но ​теперь ​у ​него ​было ​то, ​что ​ему ​было ​нужно, ​плывущее ​за ​ним ​по ​дороге ​в ​совятню. ​ ​Принадлежности ​для ​написания ​письма. ​Пустые ​подергивания ​пальцев ​- ​телекинез, ​похоже, ​отточенный ​практикой ​работы ​с ​палочкой, ​- ​заставили ​перо ​обмакнуть ​себя ​в ​чернила. ​ ​Уважаемый ​директор, ​- ​начал ​Гарри, ​но ​тут ​же ​сменил ​направление. ​Было ​бы ​лучше ​обращаться ​к ​нему ​по ​имени, ​так ​как ​в ​этом ​случае ​меньше ​шансов ​заподозрить ​ученика. ​В ​конце ​концов, ​ученики ​настолько ​привыкли ​обращаться ​к ​Дамблдору ​как ​к ​директору, ​что ​это ​было ​инстинктивной ​реакцией ​даже ​при ​написании ​якобы ​анонимного ​письма. ​ ​Альбус, ​я ​одолжил ​Распределяющую ​шляпу. ​Я ​верну ​ее ​до ​начала ​распределения ​в ​следующем ​году. ​ ​Гарри ​обдумывал ​концовку ​и ​то, ​стоит ​ли ​ему ​добавить ​аббревиатуру ​чужого ​имени, ​чтобы ​люди ​не ​узнали ​его ​запах. ​В ​конце ​концов ​он ​решил ​просто ​закончить ​письмо, ​ ​С ​наилучшими ​пожеланиями, ​Джей ​Пи ​ ​Случайный ​набор ​букв, ​который ​может ​быть ​аббревиатурой ​чьего-то ​имени. ​Необходимое ​зло ​для ​того, ​к ​кому ​в ​итоге ​могут ​быть ​привязаны ​инициалы, ​- ​размышлял ​Гарри. ​ ​Только ​один ​сеанс ​общения ​с ​шляпой ​дал ​ему ​понять, ​что ​он ​должен ​сохранить ​ее ​на ​как ​можно ​дольше. ​За ​один ​час ​он ​продвинулся ​вперед ​больше, ​чем ​за ​последние ​пять ​лет. ​Он ​действительно ​мог ​определить, ​когда ​в ​его ​сознание ​пытаются ​проникнуть. ​ ​Самый ​простой ​шаг, ​учитывая, ​насколько ​он ​практиковался ​в ​очищении ​разума ​на ​данный ​момент. ​ ​А ​вот ​отбросить ​незваного ​гостя ​или ​даже ​понять, ​что ​это ​за ​атака, ​было ​сложной ​задачей. ​И ​это ​было ​хорошо, ​потому ​что ​вызов ​означал, ​что ​человек ​действительно ​знает, ​что ​он ​пытается ​сделать. ​ ​Этой ​привилегии ​Гарри ​был ​лишен ​уже ​некоторое ​время. ​ ​"Максимум ​год ​- ​вот ​сколько ​мне ​нужно ​времени", ​- ​размышлял ​Гарри. ​ ​"Просто ​нужно ​оставаться ​незамеченным ​столько ​времени", ​- ​сказал ​он ​себе. ​ ​Если ​понадобится, ​он ​готов ​был ​репетировать ​каждый ​вечер. ​Его ​оценки ​могли ​пострадать, ​если ​бы ​ему ​было ​до ​этого ​дело. ​Ведь ​даже ​если ​его ​не ​раскроют ​как ​похитителя ​шляпы, ​кто ​знает, ​сможет ​ли ​Гарри ​вернуть ​ее ​после ​того, ​как ​он ​вернет ​ее ​на ​место. ​Он ​хотел ​бы ​оставить ​её ​себе, ​но ​шляпа, ​похоже, ​была ​привязана ​к ​своей ​роли, ​а ​безвольный ​партнёр ​по ​занятиям ​искусством ​разума ​был ​не ​менее, ​если ​не ​более, ​бесполезен, ​чем ​отсутствие ​такового.
124 Нравится 11 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (1)