Гарри Эванс: Мемуары хорошо прожитой смерти (СИ)

Перевод
R
В процессе
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 543 страницы, 160 712 слов, 164 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 11 Отзывы 63 В сборник

Глава 121 "Патронус"

Настройки
Хотя ​с ​прагматической ​точки ​зрения ​патронус ​был ​тем, ​над ​чем ​Гарри ​нужно ​было ​работать ​больше ​всего. ​Сейчас ​он ​не ​мог ​воспользоваться ​своей ​палочкой. ​Поэтому ​он ​начал ​читать ​что-то ​другое. ​ ​В ​контексте ​своих ​недавних ​желаний ​стать ​лучшим ​бойцом ​он ​обратил ​внимание ​на ​два ​щита, ​о ​которых ​подробно ​рассказывалось. ​Первый, ​Протегенс ​Аморес, ​представлял ​собой ​заклинание, ​подпитываемое ​чувством ​любви, ​которое ​противодействовало ​большинству ​темных ​заклинаний. ​При ​этом ​оно ​требовало ​меньше ​энергии, ​чем ​обычное ​Протего. ​Однако ​у ​этого ​заклинания ​был ​один ​большой ​минус, ​который ​заставил ​Гарри ​замереть ​на ​месте. ​ ​Оно ​не ​работало ​против ​нейтрально ​направленных ​атак, ​поэтому, ​хотя ​оно ​и ​блокировало ​проклятия, ​разрушающие ​плоть, ​оно ​не ​защищало ​пользователя ​от ​простого ​сглаза. ​ ​Может ​быть, ​Гарри ​был ​необразованным ​и ​существовала ​какая-то ​конкретная ​ситуация, ​когда ​это ​было ​бы ​полезно, ​но, ​честно ​говоря, ​он ​ее ​не ​видел. ​Следующее ​заклинание ​было ​ненамного ​лучше ​– ​Перенен ​Аморен, ​щит, ​который ​можно ​было ​наложить ​на ​предмет, ​после ​чего ​он ​становился ​устойчивым ​к ​темной ​магии. ​ ​По ​словам ​автора, ​оно ​больше ​относилось ​к ​зачарованию, ​но ​все ​же ​могло ​быть ​использовано ​в ​«муках ​страстной ​битвы», ​чтобы ​защитить ​анимированные ​трансфигурации ​от ​попыток ​темного ​мага ​разнести ​их ​на ​куски, ​если ​только ​он ​не ​использовал ​обычное ​взрывное ​заклинание, ​тогда ​оно ​было ​бесполезно. ​ ​Самая ​большая ​проблема, ​которую ​видел ​Гарри, ​заключалась ​в ​том, ​что ​использование ​светлых ​заклинаний ​в ​бою ​требовало ​от ​заклинателя ​способности ​вызывать ​соответствующие ​эмоции... ​В ​то ​время ​как ​темный ​волшебник, ​вероятно, ​мог ​бы ​вызвать ​необходимое ​количество ​ненависти ​довольно ​легко. ​ ​Подключение ​к ​любви ​во ​время ​боя ​представлялось ​сложной ​задачей. ​ ​К ​счастью, ​на ​этом ​раздел ​так ​называемой ​«боевой ​магии» ​закончился, ​и ​следующее ​заклинание, ​с ​которым ​Гарри ​ознакомился ​в ​главе, ​показалось ​ему ​действительно ​полезным. ​Регенерацио ​- ​заклинание, ​подпитываемое ​любовью, ​которое ​заставляло ​тело, ​на ​которое ​оно ​было ​наложено, ​быстрее ​заживать ​от ​ран, ​по ​сути, ​поддерживая ​возможности ​всего ​организма. ​Единственной ​оговоркой ​было ​то, ​что ​его ​нельзя ​было ​накладывать ​на ​самого ​себя. ​ ​И ​все ​же ​оно ​было ​более ​полезным, ​чем ​следующее ​заклинание, ​Мотус, ​которое ​приводило ​цель ​в ​состояние ​детского ​восторга ​и ​удивления. ​Судя ​по ​описанию, ​оно ​также ​позволяло ​избавиться ​от ​легкой ​формы ​СДВГ. ​ ​Честно ​говоря, ​книга ​немного ​разочаровала ​Гарри. ​Все ​четыре ​заклинания, ​кроме ​Патронуса, ​казались ​очень ​ситуативными, ​хотя, ​если ​честно, ​патронус ​тоже ​был ​очень ​ситуативным. ​ ​В ​книге ​было ​несколько ​хороших ​советов ​о ​том, ​как ​увеличить ​свою ​способность ​чувствовать ​и ​испытывать ​любовь, ​счастье ​и ​тому ​подобное, ​но ​все ​же ​он ​пришел ​с ​весьма ​специфическими ​ожиданиями ​относительно ​мощной ​или ​эпической ​магии. ​ ​Конечно, ​всегда ​было ​интересно ​почитать ​магический ​фолиант, ​независимо ​от ​темы. ​Это ​доказывал ​тот ​факт, ​что ​он ​просидел ​без ​движения ​три ​часа, ​читая ​книгу ​и ​впитывая ​содержащуюся ​в ​ней ​информацию. ​ ​По ​крайней ​мере, ​книга ​давала ​очень ​конкретные ​указания ​по ​Патронусу, ​хотя ​и ​не ​включала ​в ​себя ​разновидности, ​способные ​отправлять ​сообщения. ​ ​Решив, ​что ​сейчас ​самое ​подходящее ​время, ​даже ​если ​у ​него ​нет ​палочки, ​Гарри ​закрыл ​глаза ​и ​стал ​следовать ​инструкциям ​по ​созданию ​необходимого ​ощущения ​счастья. ​Это ​была ​та ​часть ​работы, ​в ​которой ​книга ​преуспела. ​ ​Если ​бы ​он ​воспользовался ​инструкцией, ​которую ​Люпин ​дал ​Гарри ​в ​оригинальных ​книгах, ​то ​попытка, ​скорее ​всего, ​заняла ​бы ​гораздо ​больше ​времени. ​ ​Для ​подпитки ​Патронуса ​не ​нужны ​счастливые ​воспоминания. ​Это ​было ​распространённым ​заблуждением. ​Воспоминания ​о ​счастье ​нужны ​для ​того, ​чтобы ​чувствовать ​себя ​счастливым, ​что ​в ​свою ​очередь ​подпитывает ​Патронус. ​В ​сущности, ​вызывание ​счастливых ​воспоминаний ​было ​лишь ​инструментом, ​а ​счастье, ​которое ​они ​вызывали, ​было ​тем, ​что ​было ​нужно. ​ ​Это ​было ​важное ​различие, ​потому ​что ​для ​счастья ​не ​обязательно ​нужны ​воспоминания. ​Поэтому ​в ​своей ​книге ​автор ​предложил ​опробовать ​различные ​модели ​мышления, ​которые ​приносят ​счастье ​человеку, ​пытающемуся ​выучить ​заклинание, ​и ​отработать ​их, ​прежде ​чем ​пытаться ​произнести ​его. ​Затем, ​когда ​они ​выработали ​метод, ​он ​предложил ​им ​научиться ​произносить ​заклинание ​в ​стрессовой ​обстановке, ​которая, ​как ​правило, ​не ​приносит ​радости. ​ ​Большая ​часть ​светлой ​магии ​заключалась ​в ​том, ​чтобы ​научиться ​вызывать ​эмоции, ​необходимые ​для ​ее ​подпитки, ​в ​ситуациях, ​когда ​человек ​не ​склонен ​к ​этому. ​ ​Для ​Гарри ​то, ​что ​всегда ​приносило ​ему ​счастье, ​- ​это ​умение ​ценить ​отношения ​с ​другими ​людьми. ​В ​каком-то ​смысле ​можно ​сказать, ​что ​его ​счастье ​проистекало ​из ​любви. ​То, ​что ​рядом ​были ​люди, ​готовые ​бросить ​все ​свои ​дела, ​чтобы ​помочь ​ему, ​если ​понадобится, ​и ​для ​которых ​он ​делал ​то ​же ​самое, ​радовало ​его ​и ​помогало ​пережить ​трудные ​времена. ​ ​Именно ​воспоминания ​об ​этих ​узах ​вызывали ​в ​нем ​глубоко ​запрятанное ​удовлетворение, ​а ​точнее, ​счастье. ​Он ​ненадолго ​задумался ​над ​этим ​ощущением, ​а ​затем ​поднял ​руку ​и ​посмотрел ​на ​свою ​ладонь. ​ ​Он ​пропитал ​магию, ​которую ​собирался ​сотворить, ​эмоциями, ​которые ​испытывал, ​и ​позволил ​духу-хранителю, ​запертому ​в ​его ​душе, ​действовать. ​ ​Из ​его ​руки ​вырвался ​слабый ​белый ​туман, ​по ​размеру ​напоминающий ​нектарин. ​ ​Тем ​не ​менее ​Гарри ​улыбнулся. ​Он ​был ​на ​правильном ​пути. ​ ​*** ​ ​Хогвартс-экспресс ​огласил ​окрестности ​громким ​свистком, ​медленно ​прогрохотав ​до ​остановки ​на ​станции ​9 ​¾. ​Гарри ​переглянулся ​с ​тётей, ​которая ​нехотя ​стояла ​у ​стены, ​ведущей ​в ​магическую ​часть ​вокзала. ​Она ​хотела ​проводить ​его ​до ​поезда, ​чтобы ​проводить ​его ​как ​следует. ​Но ​из-за ​своего ​вполне ​рационального ​страха ​перед ​магическим ​миром ​она ​хотела ​остаться ​стоять ​у ​выхода, ​чтобы ​поскорее ​уйти. ​ ​На ​прощание ​они ​не ​попрощались, ​и ​Гарри ​с ​болью ​наблюдал ​за ​странным ​подёргиванием ​рук ​женщины. ​Как ​будто ​она ​хотела ​обнять ​его, ​как ​инстинктивная ​реакция. ​Но ​она ​не ​могла, ​расстояние ​между ​ними ​было ​слишком ​велико. ​Они ​пришли ​пораньше, ​чтобы ​избежать ​толпы ​других ​волшебников, ​и, ​кивнув ​друг ​другу, ​разошлись ​по ​своим ​мирам, ​чтобы ​не ​столкнуться. ​ ​Гарри ​с ​громким ​вздохом ​сел ​в ​хогвартский ​экспресс, ​оглянувшись ​через ​плечо, ​он ​увидел, ​что ​Петуния ​ушла. ​ ​Это ​была ​печальная ​ситуация ​- ​терять ​своего ​ребенка ​на ​девять ​месяцев ​в ​году. ​Для ​него ​это ​было ​хорошо, ​потому ​что, ​несмотря ​на ​то ​что ​он ​любил ​свою ​семью, ​он ​не ​был ​востребован ​в ​качестве ​человека, ​нуждающегося ​в ​воспитании, ​но ​он ​не ​мог ​представить, ​что ​Дурслям ​было ​очень ​легко. ​ ​В ​конце ​концов, ​смерть ​его ​матери ​была ​трагедией ​с ​очень ​далеко ​идущими ​последствиями. ​Как ​и ​большинство ​трагедий, ​она, ​похоже, ​отозвалась ​куда ​более ​глубоким ​эхом, ​чем ​ее ​первоначальные ​последствия. ​ ​Сдав ​багаж ​и ​оказавшись, ​похоже, ​единственным ​человеком ​в ​поезде, ​Гарри ​достал ​свою ​палочку. ​ ​В ​поезде ​все ​всегда ​произносят ​заклинания, ​и ​было ​одно, ​которое ​он ​с ​нетерпением ​ждал, ​чтобы ​произнести ​с ​помощью ​палочки ​вот ​уже ​две ​недели. ​ ​Честно ​говоря, ​он ​был ​не ​в ​настроении, ​но ​это ​было ​бы ​хорошей ​практикой.
124 Нравится 11 Отзывы 63 В сборник