Mate (Тайская Новелла)

      Глава 3. Храм       - Почему ты такая уставшая?, - спросила меня мама, когда увидела, что я спала на большом диване посреди дома около часу дня. Я вернулась домой, чтобы взять побольше чистой одежды и снова переночевать в квартире. Моя усталость вызвала у мамы подозрения, - Ты действительно ночевала у себя в квартире? Почему у тебя такой усталый вид? Что ты делала?       - Если это не Леонардо Ди Каприо, я бы никогда не сделала ничего плохого ни с одним мужчиной, - я ответила маме, которая разбудила меня после того, как я вздремнула 10 минут… Спасибо, мама.       - Почему у тебя такой усталый вид?       - Я видела привидение прошлой ночью. Я не могла уснуть.       - Никакого толка от того, что мы купили эту квартиру.       - А какой он должен быть от покупки квартиры? Не волнуйся, призрак меня не тронет. Я пойду соберу кое-что из одежды.       - А? - моя мама вопросительно посмотрела на меня. Я была к этому готова.       - Выложили расписание занятий в университете, и утром у меня занятия. Я не хочу долго добираться каждый день. Я вернулась домой, чтобы поговорить с тобой об этом. Кстати, ты не видела дядю Сомкита?       - Может быть, он напротив офиса твоего отца. Ты уже виделась с ним?       - Нет, пока нет. Тогда я пойду…       С тех пор как я сдала в аренду свою квартиру, я много думала о своей старой школьной подруге. Во мне смешались и любопытство, и беспокойство. Я была уверена, что она сбежала из дома. Но почему она ушла? В кошельке у нее было всего 420 бат, когда она приехала в Бангкок, где стоимость жизни была настолько высока, что даже чулки стоят больше ста бат. Прежде чем отправиться в свою комнату, я заглянула в кабинет отца. У меня не было достаточно времени, чтобы поговорить с отцом, но я хотела сначала поговорить с его ближайшими помощниками.       - Здравствуйте, дядя Сомкит       - Здравствуй, Ген.       Дядя Сомкит был ближайшим помощником моего отца. Это был 40-летний мужчина с огромным опытом. Он был влиятельным человеком, особенно в "серой зоне". Он не стал бы рассказывать о ней, потому что мой отец никогда не хотел, чтобы я вмешивалась.       - Я должна попросить тебя об одолжении, но, пожалуйста, не говори папе, - когда я сказала это, мужчина с суровым лицом забеспокоился, - Ничего серьезного. Мне просто нужна небольшая помощь. Я хочу, чтобы вы кое-что узнали. И не хочу, чтобы об этом кто-то знал.       - В чем дело?       - У меня есть подруга из начальной школы. Я хотела кое-что узнать о ней. Думаю, вы без труда сможете мне помочь.       Для дяди Сомкита это было несложно. Я просила его выполнить гораздо более сложные и увлекательные просьбы, чем эта. Если бы он не был помощником моего отца, его бы сегодня здесь не было.       - Ты хочешь, чтобы я поискал информацию о твоей подруге?       - Да.       - Что ты хочешь знать?       - Все, что угодно... что-нибудь. Для вас это не слишком большая проблема?       - Скажите мне ее имя и адрес. Я узнаю что-нибудь через неделю.       - Спасибо.       Ставим галочку напротив этого пункта в списке дел. Следующее было собрать всю одежду. Я не хотела брать их с собой в свою квартиру. Я увидела, что Аой была одета в старую, поношенную одежду и сделала мысленную пометку обязательно отдать ей что-нибудь из своего гардероба. Тебе следует избавиться от этого старья. Я купила очень много одежды, но надела ее только один раз, потому что не хотела, чтобы люди видели меня в одном и том же дважды. Я могу подарить это ей. Я почувствовала себя виноватой, увидев ее в той поношенной рубашке.       Я собрала вещи и отправилась обратно в свою квартиру, откуда уехала довольно рано утром. Когда я приехала, то с удивлением обнаружила письмо, оставленное на журнальном столике перед диваном. Из-за неаккуратного почерка я прищурилась, пытаясь прочесть его...       (Спасибо, что позволила мне переночевать. Я свяжусь с тобой позже. Я была рада тебя видеть, Ген)       Прочитав эту короткую записку, я почувствовала такую слабость и усталость. Я бросила свой чемодан от Версаче, в котором я привезла свою старую одежду для нее, лежать на полу. Что с ней было не так? Она думала, что может приходить, когда захочет, и уходить, когда захочет. Начнем с того, что у нее с собой было немного денег. Я отменила свой план провести там еще одну ночь и оставила свой багаж в квартире. Должно быть хорошо, что она ушла. Мне не нужно было беспокоиться и заботиться о ком-то еще. Но я не был уверена, почему я чувствовала себя немного странно, немного… взволнованной...       Я посмотрела в зеркало заднего вида своей машины, задаваясь вопросом, действительно ли я беспокоюсь о ней. Я эгоцентричный человек, и я никогда не думала о других людях. Даже моя мама устала от того, что я была такой эгоисткой. Я игнорировала своего брата, а теперь беспокоюсь из-за этих милых глаз? Нет, это была не я. Я должна быть самой собой. Такой, как прежде. Мне было наплевать на нее. Это было не мое дело.       Я завела машину и выехала. За рулем я слушала музыку, и осматривалась по сторонам, пока машина не остановилась на светофоре. Я посмотрела вдоль улицы и увидела бездомного пса. Он был худой, как скелет. Он шел, уставший, и рухнул на обочину. Никому не было до него дела. Где она собирается ночевать сегодня? Она собиралась спать, как та собака на улице? Мой желудок сжался. Я почувствовала острую боль в сердце. Я увидела уличный фонарь, достала телефон и быстро набрала что-то в Гугле... "Где я могу переночевать, не тратя денег?" Гугл может подсказать вам что угодно. Я наткнулась на известный веб-сайт с интересующим меня вопросом. Ответ был однозначным..... Храм.... Мне стало страшно при мысли о том, что я буду спать в храме. Нет, я не боялась привидений. Гораздо неприятнее было быть девушкой, спящей в храме. У меня заболела голова, когда я вспомнила новости по телевизору о том, как плохой монах кое-что сотворил с девушкой.       Я была таким грешным человеком, но ничего не могу с собой поделать. Она выглядела необычно. Я просто не понимала, какая она красивая...Храм... храм... В Бангкоке было так много храмов. Дай-ка я подумаю, куда бы я пошла на твоем месте? У меня нет достаточно денег, чтобы взять такси. Я недостаточно хорошо знаю дорогу, чтобы сесть на автобус. Оставалось только идти пешком. Когда я поняла, что она пошла пешком, я вернулась в свою квартиру. Мне было интересно, в каком направлении она могла пойти. Я никогда не разговаривала ни с охранником, ни с администратором, но широко улыбнулась и попыталась задать им вопрос. Похоже, это сработало, люди всегда отвечали на такое с охотой.       - Где здесь находится ближайший храм?       - Он расположен…       Я получила ответ и последовала указаниям. Я никогда не думала, что там есть храм. На самом деле, я даже не знала названия этой дороги. Моя мама получила эту квартиру, потому что кто-то не смог оплатить ей долг, и отдала ее мне. Она редко приезжала туда, но теперь я думаю, что я буду приезжать чаще.       Я свернула на улицу Сой 11, которая была в 4 кварталах и подъехала к небольшому местному храму. Я думаю, что не смогла бы найти его на карте. Это не стоило называть храмом. Здесь было так тихо и пустынно. Даже призрак не стал бы там жить. Я припарковала машину, вышла и пошла ее искать. Не думаю, что найду там что-то привлекательное, но я должна была попытаться. Я не могла придумать, где еще она могла бы быть. Или... она спала перед "Севен-Элевен". Как я могла так подумать о своей подруге?       Я оглядела храм. Люди с любопытством смотрели на меня. Они не видели, о чем я думаю под своими солнечными очками. Мне не нравилось, как они смотрят на меня. Не многим людям это нравится. Я прогулялась 10 минут и почувствовал сильное разочарование. Аой здесь нет. В большинстве случаев я была права во многих вещах, включая успешную сдачу всех экзаменов. Но если бы ее здесь не было, где же она?       - Ген, - ясный голос позвал меня по имени, пока я удрученно шла по улице. Я поплыла, когда увидела, как она пьет молоко и ест кусок хлеба. На ее лице читалось удивление.       - Аой.       - Почему ты здесь, Ген?       Я гений. Я умна, красива и гениальна. Когда мы вернемся домой, он должна меня расцеловать.       - Аой, почему ты ушла?, - холодно спросил я и сняла солнечные очки. Я свирепо посмотрела на нее, - Ты что, совсем спятила? Ты только записку оставила!       - Нет. Я просто ненавижу прощаться.       - Тебе не противно спать в храме?       - Кто тебе сказал, что я собираюсь спать здесь?       - Разве это не так? Ты глупая, Аой. Ты глупа, и это очень раздражает. Ты можешь продолжать вести себя гордо, но не заставляй других людей волноваться.       Я схватил ее за запястье и потащила обратно к машине, но она начала сопротивляться.       - Не прикасайся ко мне!, - я удивленно моргнула. Кажется, она была удивлена не меньше меня. Она скрестила руки на груди и повернулась ко мне спиной. Она посмотрела на еду и молоко на полу и сменила тему разговора, - Смотри! Все упало на пол, а это мой первый прием пищи за день.       - Если ты голодная, то нужно есть рис, а не перекусывать.       Я не стала заострять внимание на том, что она только что оттолкнула меня, и сменила тему на еду.       - Это наполняет мой желудок.       - Аой!, - я накричала на нее, и она испугалась. Я сразу же об этом пожалела, - Прости, что разозлилась. Аой, я так беспокоюсь о тебе. Пойдем домой. Я никогда не позволю тебе спать в храме, и ты не сможешь сказать "нет", - сказала я, прежде чем она успела что-либо ответить, - Пожалуйста, вернись ко мне. Делай что я говорю!       Аой была ошеломлена и кивнула.       - Хорошо.       Наконец, она последовала за мной к машине. Мы взяли ее сумку и сели в машину. Мы ехали домой в полной тишине. Я понимала, что это из-за моего плохого настроения.       - Как ты узнала, что я была в храме?       - Я догадалась.       - Ты молодец. Есть что-то, чего ты не знаешь?       Я и сама не знала. Вот чего я действительно не понимаю, почему я бросилась искать давно потерянную подругу из начальной школы. Почему я должна была умолять ее пойти со мной домой? Я не знала и не понимала этого. О! Это было так неприятно.       - Я не знаю, почему ты убежала из дома, - тишина... в ее нежных глазах ничего не отразилось. Она что-то скрывала и не хотела мне говорить. Но все было в порядке, я уже уговорила дядю Сомкита разобраться с этим. Он скоро все узнает. - Но все в порядке. Это не так важно, как то, где ты будешь спать сегодня ночью, - я вздохнула, - С этого момента ты будешь спать со мной.       - Что?       - Я переезжаю в квартиру. Расписание моих занятий изменилось на утреннее. Дом моей мамы находится немного далеко от моего университета. Мне не нравится спать одной в квартире.       - Ты боишься привидений?       - Да.       Это была не я. Я не понимаю, зачем лгу...       - Как я могу оставаться там бесплатно?       - Я и не говорила, что ты можешь остаться бесплатно. Я думала, ты будешь искать работу.       - Да, но этого не хватит на оплату аренды, счетов за воду и электричество.       Теперь я разозлилась на нее!       - Помимо денег, ты должна убирать, заботиться о моих вещах и обеспечивать едой... Ты умеешь готовить? - ласковые глаза начали кивать в знак согласия. Когда она кивнула, ее пучок на макушке дернулся, и это вызвало у меня улыбку, - Ничего страшного. Если ты будешь помогать по дому, проблем нет.       - Я поживу у тебя, пока не смогу снять собственное жилье. Я заплачу за аренду и буду полезна.       - Хорошо, договорились.       - Договорились!       Наконец-то....