Hot And Cold

Глава 5: Мирцелла Мирцелла улыбнулась, заметив Робба. Его глаза ярко сияли в бледном зимнем свете, отражая зелень, которая выделялась на его бледной коже. Щеки Робба слегка покраснели от холода. Мирцелла прикоснулась к своим щекам и почувствовала ледяной укол. Зима приближалась. Она отбросила эти мысли, когда подошла ближе. — Ты готов? — спросила она. Они договорились встретиться после утренней трапезы, чтобы вновь отправиться в старое здание и выяснить, что скрывается внутри. Что-то подсказывало Мирцелле, что это важно. — Готов, — ответил Робб, подняв незажженный факел. — Я принес его, чтобы осветить путь. И у меня есть кремень, чтобы зажечь. Мирцелла кивнула. — Тогда пойдем. Она протянула руку, и он мягко взял ее. Легкое трепетание пробежало по ее телу. Они шли вместе, проходя мимо слуг, которые почтительно кланялись. Сир Арис молчаливо следовал за ними, а Серый Ветер уверенно трусил впереди, будто знал дорогу. Они миновали арку, обогнули сломанную башню и спустились по склону к зданию. У входа остановились: дверь была слегка приоткрыта. — Ты ведь закрыл дверь? — нахмурившись, спросила Мирцелла. — Закрыл, принцесса, — отозвался сир Арис позади. — Возможно, петли разболтались, — предположил Робб. — Неважно. Мы войдем, посмотрим, что там, и вернемся. — Он посмотрел на Мирцеллу. — Ты согласна? Она увидела в его глазах беспокойство, смешанное с надеждой. — Согласна, — ответила она. Улыбка Робба заставила ее сердце затрепетать. Он толкнул дверь, и та открылась настежь. Шагнув внутрь, они окунулись во тьму. Робб осторожно освободил руку Мирцеллы, чтобы зажечь факел. Вспышка света осветила помещение, прогоняя мрак. Робб осмотрелся, водя факелом по сторонам. На стенах мелькнули рисунки, зацепившие внимание Мирцеллы. — Задержи свет здесь, — попросила она, указывая на правую стену. Робб послушался, а Мирцелла приблизилась, чтобы лучше рассмотреть изображения. На стене было изображено нечто величественное: орда людей с развевающимися знаменами. На этих знаменах виднелись лютоволки. В центре композиции выделялся мужчина. Он стоял впереди остальных, возвышаясь над ними. Его волосы были темно-каштановыми, а глаза пронзительно-серыми. Рядом с ним находился огромный лютоволк, размером с двух лошадей. Мирцелла нахмурилась, оглядывая рисунок. — Это, должно быть, один из Королей Зимы, — задумчиво сказал Робб. — Короли Зимы? — переспросила она. Робб сглотнул. В его глазах вдруг что-то изменилось — или ей показалось? Она решила не зацикливаться на этом, пока он объяснял: — В легендах говорится, что самые первые Короли Зимы имели лютоволков как союзников. Эти звери были огромны, как тот, что на рисунке. Они вызывали страх и уважение, но только Короли Зимы могли приручить их. Между ними была особая связь. Серый Ветер вдруг взвыл, нарушив тишину. Мирцелла, подчиняясь инстинкту, наклонилась и погладила его по густому меху. Лютоволк тихо замурлыкал, словно огромный, довольный кот. — Когда Старки потеряли своих лютоволков? — спросила она, не поднимая головы. — Никто точно не знает, — ответил Робб. — Говорят, Торрхен Старк, последний Король Севера, имел лютоволка. Но это лишь слухи. Однако в каждой уставной записи лордов Старков упоминаются лютоволки как их компаньоны. Особенно в склепе. Мирцелла кивнула, ощущая, что за этой историей кроется нечто большее, но решила отложить вопросы на потом. — Давай посмотрим, что еще здесь есть. Робб согласно кивнул и поднял факел, освещая противоположную стену. На этот раз изображение выглядело еще более четким и зловещим. На стене был изображен мужчина с огненными волосами и ледяными голубыми глазами. Он стоял перед огромной армией, знамена которой развевались в воздухе. Мирцелла узнала несколько гербов: Старк, Болтон, Амбер, Толхарт и Карстарк. Но было и множество других, ей незнакомых. Рядом с мужчиной стоял лютоволк, а у его пасти торчали два оторванных пальца, из которых капала кровь. Возле лютоволка возвышался смеющийся великан. — Что это, черт возьми? — прошептал Робб, не отрывая глаз от рисунка. — Будущее? — неожиданно для самой себя предположила Мирцелла. — Чье будущее? — спросил он, но ответа не последовало. Мирцелла уставилась на мужчину с огненными волосами, который, как ей показалось, напоминал Робба. Она перевела взгляд на своего жениха и ахнула. — Что случилось, Мирцелла? — встревожился Робб, заметив ее реакцию. — Твои глаза… они изменили цвет, — пробормотала она. — Что? — Робб нахмурился. — Они были зелеными. А теперь голубые, — сказала она, чувствуя, как ее охватывает необъяснимая тревога. — Мои глаза всегда были голубыми, — уверенно заявил Робб. — Нет, они были зелеными, — настаивала она. — Принцесса права, — неожиданно вмешался сир Арис, сделав шаг вперед. В его взгляде читалась тревога и подозрение. Робб молча перевел свет факела на дальний угол комнаты, туда, где вчера они заметили странную фигурку. Фигурка оказалась почти неразличимой, но приглядываясь, Мирцелла увидела, что она держит маленького дракона. У дракона была раскрыта пасть, а внутри нее виднелись лев, лютоволк и олень. Все трое, казалось, тщетно пытались найти выход. Мирцелла шагнула вперед и, поддавшись необъяснимому импульсу, коснулась фигурки. В тот же миг перед глазами вспыхнули видения. Она оказалась перед разрушенной башней, по которой карабкался молодой лютоволк. Это казалось невозможным — волки не умеют лазать. Но волк упорно карабкался. Вдруг над ним пролетел ворон, столкнув его вниз. Волк упал, издав жалобное скуление. Картина сменилась. Теперь она оказалась в городе, полном воняющих кукол. На возвышении молодой лев зарычал, вызывая ликование толпы. За ним привели старого, седого волка. Лев указал на него и с ревом оторвал ему голову, в то время как куклы обезумели от восторга. Еще одно видение. Перед ней вращалось огромное колесо. Лютоволк, лев, олень и кракен бежали внутри, словно по замкнутому кругу. Колесо постепенно становилось хрупким, пока огонь не поглотил его, разрушив до основания. Звери внутри закричали в агонии. Мирцелла моргнула, возвращаясь в реальность, и заметила, что Робб тоже прикоснулся к фигурке. — Ты видел? — прошептала она. — Видел, — глухо ответил он. — Что это значит? — спросила она, чувствуя нарастающий ужас. Робб собирался ответить, но странный треск заставил их обоих замереть. Фигурка, на которую они смотрели, начала разваливаться. На их глазах она рассыпалась в пыль, не оставив после себя никаких следов.