Арифурэта: История, которой никогда не было

PG-13
В процессе
0
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 22 страницы, 7 858 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1: Выпускной

Настройки
Понедельник — день тяжелый. Возможно, никто в целом мире не был больше согласен с этим утверждением, чем семнадцатилетний Хадзиме Нагумо. Что обычно делает этот день столь тяжелым? Ну очевидно же: конец выходных и начало учебной недели, на которой может произойти черт знает что — от драки одноклассников до внеплановой контрольной. Позади — два дня спокойной релаксации и весёлого времяпровождения. Впереди — пять дней напряженной работы мозгами. В целом, жизнь текла спокойным чередом, ускоряясь, как и положено, при приближении к концу триместра. Все это было и у Хадзиме, с поправкой на то, что его жизнь в школе была какой угодно, но только не «спокойной». — Каори, давай поедим все вместе. Похоже, что Нагумо надо ещё немного поспать. И я не позволю кому-либо отведать отменной домашней готовки Каори будучи в полусне! — Ха? Почему мне нужно твоё разрешение, чтобы делиться обедом, Коуки-кун? Хадзиме устало отвел взгляд. Эта четверка, что постоянно каким-то образом оказывалась рядом с ним, как бы он ни старался их избегать, была настоящей школьной знаменитостью. Парень, который обратился к девушке по имени Каори, был местным «героем» и «защитником справедливости», красавцем, атлетом, прирожденным лидером, отличником и далее по списку — Амонагавой Коуки. Он производил довольно ослепляющее впечатление. В буквальном смысле: в зависимости от точки зрения либо настолько идеального, либо настолько наивного человека надо было еще поискать. Общаться с ним Хадзиме было тяжело (правда, не то чтобы он старался), поскольку Коуки был свято уверен, что Хадзиме просто лентяй, не приносящий окружающим пользы и растрачивающий доброту и внимание Каори в никуда. Во многом это было вызвано явным игровым увлечением Хадзиме — он был отаку, проводящим много времени за просмотром аниме и онлайн-играми. Вопреки стереотипам, парень не выглядел внешне отталкивающе — на деле, Хадзиме был средним во всех возможных аспектах, обладая средней внешностью, средним телосложением и средними же оценками. Он бы не выделялся из общей толпы, если бы не эта четверка, вечно ошивающаяся рядом с ним и привлекающая нежелательное внимание. Второй парень был здоровенным качком Рютаро Сакагами. Типычный мышцеголовый парень, превыше всего ценивший тяжелый физический труд и саморазвитие, и оттого презиравший Хадзиме. Третьей была, возможно, единственная во всей школой девушка, в полной мере осознающая, в какой ситуации оказался несчастный отаку — Яэгаши Шизуку. Красивая, спортивного сложения девушка, производящая впечатление гордого самурая, девушка была одной из двух в этой школе, кто хорошо относился к Хадзиме. На деле, она частенько извинялась перед ним от лица своей группы, на многие их грубости говоря «они не имели это в виду». Ну и, наконец, последняя из этой четверки и, по совместительству, та причина, по которой эта группа находилась рядом с ним, как и та причина, по которой его ненавидела вся школа — одна из двух (наряду со своей подругой Шизуку) «школьных богинь», Каори Ширасаки. Юная красавица с длинными черными волосами, аккуратными чертами лица и сияющими добротой глазами, она по неизвестной Хадзиме причине проявляла к парню странную заинтересованность: все время пыталась втянуть его в разговор, интересовалась его делами, учебой, да и в целом всегда норовила пообщаться. Поначалу Хадзиме полагал, что делает это она из-за своей доброты, и думал, что игнорирование ее вынудит девушку от него отстать, но просчитался — это вынудило Каори лишь еще активнее пытаться наладить с ним контакт. И все бы ничего — Хадзиме бы соврал, если бы сказал, что ему не нравилось внимание красивой девушки, да только именно это внимание, для получения которого бедный отаку ничего не сделал, и вызвало бесконечный шквал ненависти и «почему он, а не я?» со стороны одноклассников. Вот и сейчас Каори попыталась оказать ему внимание, предложив пообедать вместе. Хадзиме вежливо отказался (чтобы его потом одноклассники не растерзали), но девушку это не убедило, и она решила настоять на своем и захотела поделиться своим обедом с ним. Тут и подоспел Коуки со своей ослепляющей улыбкой, которая, впрочем, на Каори совершенно не подействовала, и лишь рассмешила стоящую неподалеку Шизуку. Коуки начал натянуто смеяться и попытался сменить тему, но важный момент был в том, что четыре самых знаменитых человека школы сидели вместе с Хадзиме, и остальной класс не был счастлив от этого. Хадзиме тяжело вздохнул и продолжил бурчать про себя. «Я бы хотел, чтобы все эти ребята просто были призваны в другой мир или что-то подобное. Я имею в виду, просто поглядите на них, они идеальная партия из четверых. Они даже ощущаются как типичная группа, которую отправляют в другой мир. Не может какой-нибудь бог или принцесса, или жрица, или что-нибудь просто призвать их отсюда?» — пытаясь сбежать от реальности, Хадзиме послал свои мысли любым иным мирам, которые там есть. Разумеется, ничего не произошло. Усталый Хадзиме лишь разочарованно вздохнул, предвкушая очередной долгий и утомительный школьный день.

***

В таком духе для Хадзиме и прошла вторая половина старшей школы. За это время Каори предприняла еще ряд попыток (иногда довольно безумных) сблизиться с Хадзиме, и пусть постепенно у нее это получалось, парень продолжал выдерживать разумную дистанцию, чтобы, не дай бог, не прослыть любовным интересом девушки — в этом случае побои со стороны наиболее агрессивной части класс стали бы гораздо жёстче, а это и без того со временем становилось все большей и большей проблемой: по мере взросления местная банда задир во главе с Хиямой, считавшая, что Хадзиме не достоин внимания Каори и оттого вымещающая свою зависть и злобу прямо на нем, становилась все более и более жестокой, отчего ее игнорировать становилось все сложнее (или, скорее, больнее). К счастью, наконец-то учеба подошла к концу, экзамены кое-как сданы, а полученный за все время совмещения учебы с подработкой у родителей опыт обещал быстрый переход во взрослую жизнь. Сегодня был его последний день в школе — выпускной. В физкультурном зале сегодня было шумно. Многочисленные нарядно одетые ученики и учителя готовили зал к празднику, устраивая конкурсы и постановки. Хадзиме это было не особо интересно: за прошедшие годы школа вовсе не стала для него приятным местом и оттого прощание с ней не воспринималось как трогательное расставание. По сути, парень ждал лишь окончания торжественной части, обязательной для всех учеников, после чего планировал незамедлительно покинуть школу и первый раз за долгое время откровенно побездельничать. Тем более, это было именно тем, что требовало его уставшее тело и разум. К сожалению для него, на выпускном было еще по меньшей мере два человека, не собиравшихся просто позволить ему испариться. — Ждешь возможности сбежать, Нагумо-кун? — окликнула его одна из его знакомых, одетая в скромное, но элегантное красное платье. — Ох, Яэгаши-сан? Нет, совсем нет, просто… — Нагумо-кун, мы, возможно, нескоро увидимся вновь, так что хотя бы в этот день ты можешь не притворяться. — Правда? Хах, это обнадеживает. И все же, у меня что, на лице все написано? — Четко и ярко. Знаешь, почему? — Не уверен… — Оглянись вокруг, — Шизуку демонстративно провела рукой по залу. — Все вокруг веселятся, все хотят, чтобы этот день стал самым запоминающимся в их жизнях. И тут ты, стоящий в полусонном состоянии со своим кислым лицом. Знаешь, догадаться было совсем нетрудно. — Вот как? Что ж, полагаю, у меня этот день действительно не вызывает такого же возбуждения, как у остальных ребят. Не могу сказать, что буду скучать по этому месту. — Понимаю. На некоторое время школьники погрузились в молчание, вдыхая атмосферу всеобщего праздника. Повсюду была какая-то активность: Коуки руководил всей подготовкой, Рютаро помогал перемещать мебель и реквизит, многие девушки, включая и Каори, осуществляли последние приготовления в своих клубах. — Я хотела поговорить с тобой, Нагумо-кун. — Правда? О чем же? — насторожился парень. — О Каори и о тебе. — Ох…в-вот как? — Ага. Знаешь, чего сейчас ждет Каори? Она ждет, когда ты определишься с выбором университета, чтобы податься туда вслед за тобой. Она очень серьёзна в этом плане. Хадзиме разочарованно вздохнул. А он-то надеялся, что все будет просто. — Серьёзно? — Абсолютно. Тебе не хуже мне известно, что когда у этой девушки появляется какая-то идея, ее становится невозможно остановить. — Пожалуй… — Итак, что насчёт тебя? — Подожди, Яэгаши-сан, а что об этом думает Амонагава-кун? Я слышал, что он хотел податься на юридический и стать судьёй. — Это так. — И что, он просто согласился? Я был уверен, что он захочет, чтобы вы поступили туда вместе с ним. Более того, разве Сакагами-кун не собирался поступать туда же? — Ты на удивление осведомлён, Нагумо-кун. Но да, ты правильно подумал — Коуки об этом ее решении еще ничего не знает. А когда узнает, вряд ли он сможет убедить Каори изменить мнение. — Это…интересно. — Так все же, Нагумо-кун? Куда собираешься поступать ты? — Я…ещё не решил. — Хм? — насмешливо подняла бровь Шизуку, без проблем опознав ложь. — Я-я имею в виду, это ведь не то, что выбирают за пару минут, верно? Над этим надо тщательно подумать, но полагаю, раз уж я сдавал информатику, то какой-нибудь IT-вуз? — О? И какие у тебя на примете? — Да говорю же — нет на примете. Не думал я еще об этом. — Правда? А Каори мне рассказывала, что ты планировал стать разработчиком видеоигр, так? Тогда тебе стоит рассмотреть… — В л-любом случае, Яэгаши-сан, почему бы нам не обсудить это чуть позже? Посмотри, тут уже собирается народ, Амонагава-кун с сенсеями уже подготовили сцену. Пойду умоюсь перед этим всем, тут скоро будет душно. Хадзиме испарился сразу как только договорил, оставив Шизуку стоять в неловком удивлении от столь явного побега.

***

Торжественная речь прошла как обычно. Сначала учителя поздравили учеников с окончанием учебного года, после чего слово взял Коуки, и зал потонул в громких возгласах его обширной девчачьей фанбазы. Во многом это было похоже на выступление популярного айдола. «Неужели так было и во время вступительной церемонии?» — ошеломленно подумал Хадзиме. Тем не менее, в какой-то момент речь закончилась, и начался праздник. Праздник для всех, кроме Хадзиме, который тут же направился к выходу, но буквально немного не успел, застряв в очереди из учеников. — Нагумо-кун! — к нему быстро подошла Каори. Девушка выглядела великолепно, в красивом бело-голубом платье, и на контрасте с Хадзиме, одетым в скромный, но аккуратный серый пиджак, она была поистине ослепительной. Разумеется, это тут же привлекло взгляды всех окружающих, и Хадзиме вздрогнул от того давления, которое обрушилось на него из ниоткуда. — Нагумо-кун, ты куда? Праздник ведь только начался! — А, Ш-ширасаки-сан. Я…я обещал помочь отцу доделать уровень в его игре, и поэтому… — Врёшь! Ты уже который раз используешь это оправдание, Нагумо-кун! Я же знаю, что вы закончили прописывать этот уровень две недели назад! — П-правда?! — запаниковал Хадзиме. Его не так часто ловили с поличным, но загруженность последних недель похоже, несколько притупила его способность придумывать убедительные отговорки на ходу. — Да! Ты сам мне об этом говорил! — А, д-да, вроде было такое… — Почему ты снова хочешь сбежать, Нагумо-кун? — обижено протянула девушка. Искренняя грусть на ее лица могла тронуть кого угодно…и именно поэтому Хадзиме захотелось сбежать еще быстрее, ведь в обращенных на него взглядах появился гнев. — Пожалуйста, Нагумо-кун, хотя бы сегодня. Я хотела поучаствовать с тобой в конкурсах, которые подготовили мы с девочками, показать наш клуб, просто подурачиться… Я ведь немного прошу, Нагумо-кун. Просто один разочек не убегай, давай насладимся выпускным вечером. Ну пожалуйста! «А-а-а, проклятье, она снова использует на мне запрещенные техники!» — отчаянно подумал Хадзиме, глядя на умоляющее лицо Каори. Несколько месяцев назад давно девушка начиталась манг про романтику, где и узнала о легендарном приёме «щенячьи глаза», который незамедлительно опробовала на нем. Девушка играла крайне убедительно, поэтому даже стоическому Хадзиме было крайне сложно парировать такие ее уговоры. По сути, именно этим приёмом она в первый раз напросилась к нему в гости и познакомилась с его отцом и матерью, после чего бедного отаку еще две недели подкалывали родители. И вот теперь это произошло снова. Показатель «ментальная стабильность» тут же упал до критического значения, а давление стало чуть ли не физически ощутимым. Как будто этого было мало, Каори знала, что Хадзиме неважно соображает на ходу, если не высыпается (то есть почти всегда), и всегда выбирает путь наименьшего сопротивления, коим и должно было стать согласие. «Да когда уже до тебя дойдёт, что именно из-за тебя я не могу и не хочу быть на этом выпускном?!» — отчаянно прокричал в уме Хадзиме. Парню было известно, что после вечеринки здесь большая часть класса, включая и знаменитую четверку, пойдет отмечать праздник до глубокой ночи дальше в находящийся неподалеку парк. Разумеется, отаку уже догадался, что девушка намерена утащить его еще и туда, что в его планы совершенно не вписывалось. — Ш-ширасаки-сан, мне сейчас не слишком хорошо, так что я хотел как можно скорее пойти домо… — Ну один разочек, Нагумо-кун! — словно не слушая его, продолжала просить Каори. В этот раз девушка была намерена любой ценой не позволить парню сбежать. Тем временем застывшая в этой странной дискуссии пара собирала все больше и больше внимания. — Эй, Каори! Ну где ты та… Каори? Что ты делаешь? — Коуки-кун? Нагумо-кун хочет сбежать с выпускного! — И что такого? Мы ведь никого не заставляем тут находиться. Тем более посмотри на него — Нагумо с ног валится от усталости. — Я дам ему отдохнуть потом, но если сейчас он уйдёт, то пропустит событие, которое больше никогда не повторится! — Мы можем потом дать ему запись… — Дело не в этом! Каори повернулась к Коуки лицом и принялась с ним жарко спорить, и Хадзиме понял, что это его шанс. Как только девушка его отпустила, парень тут же дал задний ход и через тридцать секунд уже растворился в толпе учеников. Каори быстро осознала, что отаку все-таки сбежал, и, бросив ошеломленного Коуки посередь разговора, побежала в сторону выхода, чтобы догнать парня. Однако тут Хадзиме ее переиграл — парень не бросился сразу на выход, а спрятался в толпе учеников в стороне, после чего быстро направился к запасному входу в школу. В тот день Каори так его больше и не нашла. Девушка грустно стояла посреди праздничного двора, предавшись невеселым раздумьям. Она боялась, что это произойдёт: по какой-то причине Хадзиме отчаянно избегал ситуации, когда он мог бы остаться с ней наедине, и это причиняло девушке боль. За последние годы старшей школы она сблизилась с ним, узнала о нем и о его любимом мире отаку много нового, и вскоре она надеялась, что сможет стать с ним кем-то ближе, чем просто хорошими знакомыми. Но Хадзиме сбежал. Снова. Каори было больно от осознания того, что Хадзиме не хочет близости с ней. На самом деле она уже некоторое время назад поняла, что парень стремится к тому, чтобы полностью изолировать себя от любого внешнего внимания, в том числе и от нее. Но даже мысль о том, чтобы оставить все как есть или позволить их общению угаснуть заставляла Каори содрогнуться от страха. Этого она точно не хотела. Но что же ей было делать? — А я ведь даже не узнала, куда он хочет поступать… — отрешенно-грустно пробормотала она. Этот выпускной Каори запомнила надолго, но совершенно не так, как того хотела.