Сделка с совестью

NC-17
Завершён
126
3
автор
Фэндом:
Размер:
580 страниц, 156 882 слова, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9

Настройки
Вай сидела, привалившись спиной к спинке дивана, и пыталась унять боль в боку. Каждое движение отзывалось пульсирующей волной жара и боли, но это было не самым неприятным ощущением. Кейт ушла уже больше получаса назад, и это беспокоило Вай куда больше. «Где, черт возьми, она ходит?» Девушка раздраженно потерла лицо ладонями, отгоняя остатки кошмара, который до сих пор цеплялся за сознание липкими тенями. Надо бы встать, пойти за ней… но силы утекали вместе с кровью. В этот момент послышался легкий скрип двери. - Остыла? - фыркнула Вай, не поднимая взгляда. - Надеюсь ты… Но фраза оборвалась, когда она наконец посмотрела. Перед ней стояла Паудер. Вай моргнула. Нет, это не ее сестренка из прошлого - это была Джинкс. Та самая Джинкс, что без эмоционально смотрела на неё снизу вверх когда-то давно, в тюремной камере, теперь возвышалась над ней, держа в руках пистолет. Дуло оружия было направлено прямо в висок Кейт, которая стояла рядом, побледневшая, но не терявшая самообладания. Сердце Вай ухнуло вниз. - Привет, сестричка, - протянула Джинкс с кривой ухмылкой. - Угадай, кого я нашла? Вай застыла, глядя на Джинкс, на это тонкое, напряженное тело, на дрожащий палец на спусковом крючке. Сердце заколотилось так яростно, что, казалось, заглушало все звуки вокруг. - Паудер… - голос Вай сорвался, и она сжала кулаки. - Отпусти ее. Джинкс усмехнулась, едва заметно наклонив голову. - Паудер? Хм, нет, что-то не припомню такую. Ты, наверное, перепутала меня с кем-то другим. Она накрутила на палец прядь волос, будто задумавшись, затем внезапно резко прижала дуло к виску Кейт. - Ой, гляди-ка, Вай, она такая милая! Такая… пугливая. Это твоя новая сестренка, да? Ты ее теперь защищаешь, как защищала меня? Ну, скажи, как там было… «Я всегда буду рядом»? Вай хотела рвануться вперед, но боль в боку вспыхнула с новой силой, сковывая движения. Кейт тихо вздохнула, но не пошевелилась. - Ты можешь убить меня, - произнесла она ровно, глядя прямо в глаза Вай. - Но это ничего не изменит. Джинкс моргнула, затем склонила голову, словно удивленная таким ответом. - Ха, ты смелая. Ну, или глупая, - она дернула Кейт за волосы, заставляя её слегка наклониться. - Интересно, что скажет моя сестричка, если я спущу курок? - Скажу, что ты совсем потерялась, - выдохнула Вай, пытаясь скрыть в голосе отчаяние. - Что ты не моя сестра. Лицо Джинкс мгновенно переменилось. Ее взгляд стал стеклянным, словно застывшим. В напряженной тишине можно было услышать, как Кейт медленно выдыхает. - Не твоя сестра, - повторила Джинкс тихо. Ее пальцы дрогнули. Вай заставила себя сесть ровнее, сжав зубы от боли. - Но если моя сестра все еще где-то там, - продолжила она, глядя Джинкс прямо в глаза, - то она не выстрелит. Взгляд Джинкс дернулся. Она облизнула губы, затем перевела глаза на Кейт, потом снова на Вай. И палец на спусковом крючке ослаб. - Твоя взяла, Вайолет. - Джинкс медленно опустила пистолет. - Так и быть, не буду дырявить эту милую мордашку, ведь она тебе явно нравится. Кейтлин сглотнула, глядя как пистолет, до этого направленный ей в лицо, прячется в кобуре. - Ты… ты шутишь, да? - голос дрожал, но она пыталась держаться. Джинкс склонила голову набок, её улыбка стала шире. - А ты видишь здесь кого-то, кто смеется, Кексик? Кстати, прозвище «кексик» мне нравится куда больше, чем «принцесса». Ты ведь не против, что я ее так называю, Вай? Джинкс рывком развернула Кейт, толкнув к девушке, которая сидела, тяжело дыша, одной рукой сжимая рану на животе. - Видишь, у нас тут маленькая проблема, - протянула Джинкс, приседая рядом с сестрой. - Вай вот-вот истечет кровью. А мне это ну совсем не нравится. - Так… так дай мне помочь ей, - осторожно сказала Кейтлин. Джинкс хлопнула в ладоши. - Вот это мне нравится! Деловой подход. Ну, давай, доктор Кексик. Спасай её. Кейт бросила взгляд на Вай, та лишь слегка кивнула, явно понимая, что другого выхода нет. - У тебя есть аптечка? - спросила Кейт, пытаясь не смотреть в безумные глаза Джинкс. - О, детектив, вы что, решили, что я бесчувственное чудовище? Конечно, у меня есть все, что нужно, - Джинкс театрально вздохнула и вытащила из-за пояса небольшой мешочек с медицинскими принадлежностями. Кейт порылась в ней и побледнела. - Здесь нет обезболивающего. - А оно тебе зачем? - Джинкс удивленно взмахнула ресницами. - Вай же крепкая, выдержит. Правда, сестренка? Вай стиснула зубы, испепеляя ее взглядом. - Вот и славненько, - пропела Джинкс и вдруг отдернула голову в сторону, как будто кто-то невидимый что-то ей сказал. - Да-да, Майло, я знаю, - пробормотала она, тряся головой. - Что? Да нет, конечно, я ей не доверяю! Кейт замерла, чувствуя, как внутри все холодеет. - Она… она с кем-то говорит, - прошептала она, глядя на Вай. - Я это вижу, - Вай побледнела еще сильнее. - Заткнись, Клэггор! - рявкнула Джинкс в пустоту, а затем снова повернулась к Вай и Кейт с улыбкой, будто ничего не произошло. - Так о чем это мы? Ах да! Время спасать жизнь! Паудер-Джинкс деловито хлопнула в ладоши, устраиваясь поудобнее рядом с Вай. Она достала откуда-то бутылку с виски и протянула ее сестре. Вай молча посмотрела на бутылку в руках Джинкс. Виски. Старый добрый способ заглушить боль. - Давай, сестренка, не стесняйся, - пропела Джинкс, встряхивая бутылку. Вай фыркнула, но выхватила у нее алкоголь, сделала большой глоток и зажмурилась, когда жидкость обожгла горло. - Вот и умница, - довольно кивнула Джинкс и, усмехнувшись, провела пальцем по мускулистому животу сестры, обводя ногтем свежий разрез. - Вот это да, Вай, я впечатлена. Видимо, жизнь в тюрьме тебе пошла на пользу. Вай напряглась, но промолчала. - Кексик, чего встала столбом? - вдруг повернулась к детективу Джинкс. - Давай, зашивай ее, пока она у нас вся не вытекла. Кейтлин сглотнула, глядя на открытую рану. Ее руки дрожали так сильно, что игла чуть не выпала. - Ой, да брось, - протянула Джинкс, заметив ее замешательство. - Ты же у нас смелая. Это всего лишь кусок мяса. Кейтлин сжала зубы. Она бросила быстрый взгляд на Вай. Та смотрела прямо перед собой, ничего не выражающим взглядом. Ее мышцы напряглись, живот тверд, как камень. - Делай, - хрипло выдавила Вай. Кейт взяла себя в руки, глубоко вдохнула и вонзила иглу в кожу. Вай вздрогнула, но не издала ни звука. - Вот так, Кексик, - довольно сказала Джинкс, откидываясь назад. - Скоро ты привыкнешь. Кейт сжала зубы, стараясь не обращать внимания на липкий пот, выступивший на её лбу. Игла дрожала в пальцах, когда она осторожно протягивала нить через плотную, горячую кожу Вай. - Осторожнее, детектив, а то сестренка у нас треснет пополам, — Джинкс фыркнула, глядя на ее работу с преувеличенной заинтересованностью. - Хотя, знаешь, в этом есть что-то поэтическое. Разломанная на части. Вай резко вдохнула носом, но промолчала. Она чувствовала, как мышцы на животе сводит от напряжения, но заставляла себя не шевелиться. Кейт, напротив, тяжело дышала, словно она была той, кого сейчас мучили. - Ты медлишь, Кексик, - протянула Джинкс и, поднеся руку к уху, тихонько прошептала: - Что скажешь, Майло? Она вдруг рассмеялась, словно услышала что-то невероятно смешное, и покачала головой. - Да ну брось! Я уверена, она справится! Хотя… - Джинкс снова посмотрела на Кейт, ее взгляд стал почти ласковым. - Может, ей просто не хватает мотивации? Она медленно вытащила пистолет из кобуры и дернула затвор. - Паудер… - голос Вай прозвучал низко и угрожающе. Кейт выпрямилась, но тут же снова наклонилась к Вай, ускоряя движения. В ее груди бешено стучало сердце, но страх уступал место чему-то еще. Гневу. - Вот видишь, я знала, что ты можешь быстрее, - довольно улыбнулась Джинкс. - Ей больно, - Кейт заметила капли пота, выступившие на бледном лбу Вай. Тишина, наступившая после этих слов, была почти оглушающей. Затем Джинкс медленно наклонила голову набок, изучая Кейт, ее глаза сузились. - Ох, Кексик… — ее голос стал тягучим, словно она смаковала каждое слово. - Ты такая заботливая, да? Ну ничего, сейчас моей сестренке станет чуточку больнее. Вай почувствовала, как внутри все сжалось. Джинкс медленно подняла недопитую бутылку виски и выплеснула алкоголь на открытую рану. Вай резко втянула воздух сквозь стиснутые зубы, ее тело дернулось, но она удержала себя от того, чтобы заорать. Боль вспыхнула огнем, разливаясь по всему боку, обжигая нервы. - Паудер, блять! - ее голос сорвался на хриплый рык, но сестра только довольно улыбнулась, любуясь ее мучениями. Кейт застывшими пальцами сжала иглу, ее глаза метались между Вай и Джинкс, и она не знала, что страшнее - кровоточащая рана или этот безумный взгляд, в котором отражался блеск сигнального огня. - Вот так-то лучше, - Джинкс лукаво склонилась к Вай, смахивая прилипшие к ее лбу мокрые пряди. - Ты слишком много врешь, сестренка. Думаешь, я не вижу, как ты опять пытаешься стать хорошей девочкой? Для нее? - она кивнула в сторону Кейт. - Ну так вот. Ты мне нужна настоящая. Та, которая била зубы и ломала ребра, которая знала, что наш мир не про «добро» и «справедливость». Вай стиснула кулаки так сильно, что костяшки побелели. - Ты даже не представляешь, что за «наш мир» я видела, - прошипела она, заставляя себя держать взгляд Джинкс. - Ой, ну не начинай, - та закатила глаза, выпрямляясь. - Давай, Кексик, зашивай дальше. Кейт продолжала сидеть, не двигаясь, но теперь ее взгляд был холодным, застывшим. Она снова принялась за работу, но на этот раз ее руки больше не дрожали. Джинкс удовлетворенно кивнула и вернулась к своему диалогу с невидимыми призраками прошлого: - Ну что, Майло, ты же понимаешь, что я права? …О, а вот этого я от тебя не ожидала! Ахаха, ты сегодня такой злюка. Вай смотрела на нее и чувствовала, как внутри поднимается глухая боль, не физическая, другая. Та, что сидела в груди с тех самых пор, как она оставила Паудер. Кейт молчала, но Вай не могла не заметить, что каждый ее стежок теперь был чуть более резким. Девушка почувствовала, как мир вокруг начал расплываться. Звук голоса Джинкс, монотонно бубнящей с самой собой, превращался в приглушенный шум. Живот горел огнем, дыхание сбивалось. Она знала, что еще немного - и все. - Вай? - голос Кейт был рядом, но словно издалека. Она попыталась сосредоточиться, но перед глазами плыло. К черту. ХХХ Вай медленно пришла в себя, сначала осознав тяжесть собственного дыхания, затем – пульсирующую боль в животе. Но… это была уже другая боль. Не острая, не разрывающая. Она моргнула, пытаясь сфокусировать взгляд. Кожа натянулась неприятным жжением, и Вай поняла, что рана зашита. Чьи-то тихие слова проникали сквозь туман в голове. - ...это же просто бум– и все! - голос Джинкс звучал весело, взволнованно, как у ребенка, рассказывающего про любимую игрушку. - Они даже не успевают осознать, что их больше нет. Сначала глаза такие большие, будто «что?» - Джинкс театрально округлила глаза, - а потом… ха-ха, ну, уже неважно, да? Вай приподнялась на локтях и тут же застонала от резкого толчка боли. Черт, чувствовала она себя паршиво. - Ну а если стреляешь в кого-то, - продолжила Джинкс, не заметив пробуждения сестры, - особенно в голову… Это ж вообще подарок! Ты видела, Кексик, как это выглядит? Вай с трудом перевела взгляд на Кейт. Та сидела на полу, обхватив руками колени, и смотрела прямо перед собой. Глаза были широко раскрыты, губы чуть дрожали. Она выглядела… опустошенной. - …а если заряд хороший, - продолжала Джинкс, - мозги разлетаются кусками, прямо хлюп— и на стене картина! Я однажды видела, как кусок черепа застрял в люстре! Ха, представляешь, если бы он там так и остался? Кейт сглотнула, но не ответила. - Эй, - голос Вай был хриплым, но достаточно громким, чтобы Джинкс заметила. Младшая сестра резко обернулась и расплылась в довольной улыбке. - О! Ты наконец-то с нами, спящая красавица! Ну как, швы не давят? - она подмигнула, склонив голову набок. - Я же говорила Кексику, что ей надо это сделать. И она сделала! Молодец же, да? Вай глубоко вдохнула, пытаясь собрать силы. - Кейт… Девушка моргнула и медленно повернула голову к ней. В глазах читалась усталость. - Ты в порядке? Кейт ничего не сказала, лишь слегка кивнула. Джинкс фыркнула и закатила глаза. - Ох уж эта забота! Ну вы просто милота, фу! Она подпрыгнула, перекатывая пистолет в ладонях. - Ладно, хватит сидеть тут, как на похоронах. Я, между прочим, развлекаюсь! Вай с трудом села, игнорируя ноющую боль в животе. - Ты называешь это развлечением? Джинкс улыбнулась шире. - А что, по-твоему, ещё делать с этими скучными людишками? - Паудер… - Паудер больше нет, Вай, смирись с этим, - девушка с интересом заглянула в дуло своего пистолета. - Она умерла, когда ты оставила ее плакать там, возле разрушенного завода, рядом с телом Вандера. Помнишь? Вай вздрогнула, словно от удара плетью. - Я хотела вернуться. Я бы ни за что не оставила тебя там, - ее голос звучал глухо. Джинкс ухмыльнулась, но в этой усмешке не было веселья. - Но ты это сделала. Она опустила пистолет, но Вай не двигалась, лишь следила за ней напряжённым взглядом. - Паудер умерла вместе с Вандером. Вместе с тобой, Вай, - голос Джинкс стал тише, почти ласковым, но от этого он только сильнее отдавал холодом. - Осталась только я. Вай смотрела на неё, на это знакомое лицо, и пыталась разглядеть в нем девочку, которую когда-то поклялась защищать. - Тогда кто ты? - наконец спросила она. Джинкс склонила голову, улыбаясь. - Твоя худшая ошибка. Твоя худшая ошибка, - повторила Джинкс, ухмыляясь, но в ее глазах мелькнуло нечто мрачное, болезненное. Она медленно крутанула пистолет на пальце, словно размышляя, стоит ли нажать на курок или еще немного поиграть. - Знаешь, что забавно? - ее голос снова стал легким, почти игривым. - Силко сказал мне, что ты умерла. Два года назад. В тюрьме. Бах! - она прищелкнула пальцами и широко улыбнулась. - Вот так просто. Ты даже не представляешь, как я тогда… ох, как же я тогда… Она замерла, будто слушая чей-то голос. Ее голова дернулась в сторону, губы шевельнулись в неслышном шепоте. - Нет, Майло, я не плакала, - пробормотала она, чуть нахмурившись. - Я вообще-то тогда была очень даже… очень даже… спокойна. Ну, почти. Она снова перевела взгляд на Вай и расплылась в улыбке. - А потом оказалось, что ты жива. Прикинь, Кексик? Моя сестренка даже сдохнуть нормально не может! - Джинкс рассмеялась, но в ее смехе не было настоящего веселья, только нервное напряжение, граничащее с чем-то страшным. Вай медленно поднялась, все еще держась за бок, но Джинкс резко подняла пистолет и прицельно ткнула стволом ей в лоб. - Не-а, не двигайся. Я ведь думала, что уже похоронила тебя в голове, Вай, - ее голос стал чуть тише, почти задумчивым. - Думала, что наконец-то перестану ждать. Перестану надеяться. А тут - та-да! Ты жива! Она склонила голову, изучая выражение лица Вай. - И что мне теперь с тобой делать, а? Вай не сразу ответила. Она смотрела прямо в ее голубые глаза, ища в них что-то, за что можно было бы зацепиться - что-то, что напоминало бы о Паудер. Но перед ней была Джинкс. Разбитая. Опустошенная. - Что ты хочешь, чтобы я сказала? - наконец спросила Вай. - Что я виновата? Что мне жаль? - О, ну конечно тебе жаль! - Джинкс расхохоталась, делая шаг назад. - Но разве жаль поможет? Разве оно вернет мне семью, которую я потеряла? Вернет мне тебя? Вай сжала кулаки. - Я всегда была твоей семьей. - Нет, Вай, - Джинкс усмехнулась, но в ее голосе не было ничего, кроме горечи. - Ты умерла. Для меня. Тогда, у завода. А потом еще раз - когда я узнала, что ты жива, но все это время даже не пыталась меня найти. Вай хотела было что-то сказать, но Джинкс внезапно вскинула руку, останавливая ее. - Ой, тсс-тсс, подожди… Клэггор говорит, что мне не стоит верить тебе. - Она нахмурилась, глядя в пустоту. - Да, да, я знаю. Но, черт, это же Вай! Она снова посмотрела на сестру, и ее взгляд на секунду стал мягче. Но затем ее лицо снова исказила усмешка. - Хотя, может, и нет. Может, ты теперь кто-то другой? Кто-то, кто убивает ради тех, кто его держит на поводке? - ее взгляд скользнул в сторону Кейт, и на лице Джинкс отразилось нечто похожее на понимание. - Оу… Оу, так вот в чем дело! Она рассмеялась и хлопнула себя по лбу. - Ты убивала по приказу Силко… а теперь она узнает об этом, и ты теряешь все по новой! Ха-ха, Вай, это просто прекрасно! Кейт молча смотрела на них, ее кулаки были сжаты, губы плотно сжаты в тонкую линию. - Заткнись, - вдруг сказала Вай, ее голос был низким, опасным. Джинкс снова ухмыльнулась. - А что, если не захочу? - она наклонилась ближе. - Ты ведь не можешь сделать мне больно, да? Потому что я все еще твоя сестра? Вай сжала зубы. - Джинкс… - Паудер, - перебила она, наклоняясь еще ближе. - Назови меня Паудер, если правда так думаешь. Давай, Вай. Скажи это. Вай застыла. А Джинкс улыбнулась, потому что знала - ответа не будет. - Подожди… - голос Кейт прозвучал чуть хрипло, как будто она только что осознала, что забыла дышать. - Мне… не послышалось? Ты убивала по приказу Силко? Вай закрыла глаза и с силой выдохнула. Вот оно. Этот момент должен был наступить. - Силко… - начала она, но Джинкс тут же фыркнула, закатив глаза. - Ой, только не это, - протянула она, всплеснув руками. - Ну давай, сестренка, расскажи сказку о том, как этот ужасный-ужасный монстр тебя обманул! - Силко убедил меня, что ты больна, - Вай проигнорировала ее и продолжила, ее голос звучал ровно, но напряженно. - Он сказал, что если я… буду работать на него, ты будешь получать лечение. Что он поможет тебе. Джинкс замерла на секунду, затем вдруг широко улыбнулась и приложила руку к груди. - Какая заботливая сестра! - ее голос звучал преувеличенно растроганно. - Убивала людей… ради меня! Вай, ну это же так трогательно! Прямо душераздирающе! Она прыснула от смеха, хлопнув в ладоши. - А что, лекарство было вкусненькое? - Джинкс склонила голову, глядя на нее с любопытством. - Ты, кстати, спросила, в чем оно заключалось? Или просто брала нож и шла резать, потому что так было проще? Вай молчала, ее пальцы дрожали, сжатые в кулак. Кейт смотрела на нее, в глазах читалось то самое разочарование, которое больнее всего вонзалось в сердце. - И ты поверила ему, - прошептала она. Джинкс усмехнулась, услышав это. - Конечно, поверила! Это же Вай! - она развела руками. - Говоришь ей что-то с серьезным лицом, и она тут же несется, размахивая кулаками! Убить? Без проблем. Предать? Ну… давай попробуем! Она рассмеялась, откидываясь назад, затем вдруг резко замерла, будто прислушиваясь. - Что? - пробормотала она себе под нос. - Да, Майло, я тоже так думаю… Ха! Да, точно! Она снова повернулась к Вай, ее улыбка стала шире. - Он говорит, что ты на самом деле хороша в этом. Может, тебе стоило остаться? Вай стиснула зубы, ее дыхание стало резким и рваным. - Прекрати. - Ой, прости! - Джинкс приложила руку к губам, но ее глаза сверкали. - Должно быть, это тяжело - услышать правду. Кейт вдруг резко поднялась на ноги. - Что ты пытаешься сделать? - ее голос звучал твердо, взгляд был прикован к Джинкс. - Довести ее? Джинкс медленно повернулась к ней, прищурившись. - О, детектив Кексик подала голос! - она усмехнулась. - Ну-ну, посмотрим, что у нас тут… Она склонила голову набок, разглядывая Кейт с явным интересом. - Ты ведь все равно не уйдешь от нее, да? Кейт сжала кулаки. - А ты хочешь, чтобы я ушла? Джинкс рассмеялась. - О нет, наоборот, - она ухмыльнулась. - Хочу посмотреть, как долго ты продержишься. - Если ты ненавидела ее… почему ты все еще здесь? Джинкс посмотрела на Кейт, как на странный, но забавный экспонат в музее. - О, а вот это хороший вопрос, — пропела она. Она повернулась к Вай и сложила руки на груди. - Ну, Вай? Ответишь за меня? Почему я всё ещё здесь? Вай не знала ответа. Она смотрела на сестру и видела одновременно двух людей: маленькую Паудер, дрожащую в ее объятиях, и Джинкс - девушку, смотрящую на нее с тенью чего-то невыразимо опасного. - Я думаю… - наконец сказала Джинкс, вновь улыбнувшись, - что мне просто нравится смотреть, как ты мучаешься. Кейтлин шагнула вперед, переводя внимание Джинкс с Вай на себя. - Тогда скажи мне, Джинкс… - ее голос был ровным, но в нем слышалась острая настороженность. - Зачем ты взорвала палатку в День Прогресса? Джинкс на мгновение замерла, а затем медленно расплылась в улыбке. - Ох, Кексик, ты прямо как настоящий детектив, - она похлопала в ладоши, будто восхищаясь. - Все расследуешь, вопросы задаешь… Может, тебе ещё и улику показать, а? Она порылась в своей поясной сумке, и Кейт, инстинктивно напрягшись, чуть подалась вперед. - Ой-ой, не пугайся, я не достану оттуда очередную бум-игрушку, - фыркнула Джинкс, выудив небольшой предмет. Она разжала пальцы. В тусклом свете комнаты голубое свечение отразилось на её коже. Кейт ахнула, а Вай тихо выругалась. - Хэкстек… - О да-а, малышка, - Джинкс покрутила сферу между пальцами, любуясь ее сиянием. - Красотища, да? - Ты… - Кейт перевела взгляд с Джинкс на шар, потом снова на Джинкс. - Ты устроила теракт ради этого? Джинкс вспыхнула - не от гнева, а от искреннего изумления. - Ну конечно! - она рассмеялась. - Ты правда думала, что я просто так, по настроению, взрываю палатки? Хотя, хм, надо будет попробовать… Она быстро махнула рукой, отбрасывая мысль. - Нет-нет, Кексик, все ради этого, - она подняла шар на уровень глаз, смотря через него, как через линзу. - Ради маленького, потрясающего, могущественного сокровища. Ее улыбка стала шире, но в глазах появилась тень. - И ещё, конечно… - Она перевела взгляд на Вай, уголки губ дрогнули. - Чтобы кое-кому кое-что доказать. - Силко, - тихо догадалась Вай. Джинкс закатила глаза. - Десять из десяти, сестренка, поздравляю! - она сделала вид, что хлопает, а потом вдруг снова стала серьёзной. - Он считал, что я ещё не готова. Что мне надо… угомониться. - Она скривилась, словно само слово было ей отвратительно. - А я ему показала, кто тут готов. Кейт смотрела на нее с нескрываемым ужасом. - Ты убила людей. - И что? - Джинкс резко вскинула голову, ее голос был легким, но в глазах снова вспыхнула буря. - Твой милый, правильный городок тоже убивал. Или тебе, Кексик, про Заун ничего не рассказывали? Кейт стиснула зубы, но промолчала. А Джинкс снова улыбнулась. - В любом случае, это было весело, - она подбросила шарик в воздух и ловко поймала. - И теперь у меня есть кое-что, чего они боятся. Вай посмотрела на неё, сердце сжималось от чувства, которое она не могла до конца осознать. - Джинкс… Но та уже рассеянно покрутила шар в ладонях и хихикнула. - Ой, смотри-ка, заговорила. А то я уж думала, что ты всё ещё в шоке. - Она наклонилась к Вай, улыбаясь как ребёнок, нашедший новую игрушку. - Ну, так что скажешь, сестренка? Круто, а? Вай сжала кулаки. - Джинкс, ты не понимаешь… Силко… - Ой, да что ты говоришь, Вай! - Джинкс всплеснула руками, ее голос снова стал игривым. - Конечно, понимаю! Он же такой заботливый, правда? Прямо как Вандер. Только… - Она сделала задумчивую паузу, склонив голову набок. - Только в отличие от Вандера, он умеет злиться. Вай нахмурилась. - О чем ты? Джинкс ухмыльнулась. - Ну-у, давай подумаем… - она театрально подперла подбородок пальцем. - Я пропала на несколько часов, встретилась с тобой, да еще и с Кексиком… Как думаешь, что он скажет, когда узнает? - Она заговорщически наклонилась к Вай. - Я скажу тебе, что он скажет: «Джинкс, девочка моя, что ты натворила?» - она издевательски изобразила голос Силко, закатив глаза. - А потом начнет искать меня. Везде. Кейт нахмурилась. - Ты боишься его? Джинкс замерла на мгновение, а потом рассмеялась - звонко, слишком громко. - Боюсь?! - она покачала головой, вытирая выступившую от смеха слезу. - О, Кексик, ты прелесть! Нет, конечно! Но я знаю правила игры. Она внезапно резко шагнула назад, пряча светящийся шар в карман. - И правило номер один: не давай себя поймать. Вай инстинктивно наклонилась к ней, но Джинкс взмахнула пальцем. - Ах-ах, сестренка, не стоит! Вай замерла, стиснув зубы. Джинкс весело подмигнула. - У нас было так весело, правда? Надо как-нибудь повторить. Она сделала несколько шагов назад, а потом вдруг метнула что-то на пол. Резкая вспышка, дым, ослепляющий на секунду. Кейт закашлялась, закрывая глаза, а Вай рванулась вперед, но… Джинкс уже исчезла. Лишь её тихий, еле слышный смех растворялся в воздухе. Кейт выпрямилась, всё ещё моргая от дыма, и посмотрела на Вай. - Она… просто ушла. Вай медленно выдохнула, глядя туда, где только что стояла ее сестра. - Да, Кейт, - ее голос был хриплым. - Она просто ушла.