Сделка с совестью

Вай тихо зашла в гостиную, стараясь не привлекать внимания. Кейтлин сидела на диване, смотря на Джинкс, но не так, как раньше — в её взгляде больше не было ни страха, ни злости, только задумчивость и что-то похожее на смятение. Джинкс терпеливо сидела на полу, позволив Кассандре заплетать ей косы. Она то и дело шевелилась, но старалась не мешать. - Можешь, наконец, не ёрзать? — пробормотала Кассандра, аккуратно затягивая одну из прядей. - Это сложно! — Джинкс закатила глаза. — Ты так долго копаешься, что я чувствую себя статуей. - Вот поэтому твои волосы всегда в таком хаосе, — усмехнулась Кассандра. Джинкс лишь фыркнула, но спорить не стала. И тут её взгляд скользнул к двери, и она заметила Вай. Бровь удивлённо поползла вверх. - Ого… — протянула она, глядя на сестру. - О, смотри-ка, Вай теперь почти похожа на человека, — не отрываясь от косы, заметила Кассандра, скептически оглядев её волосы. Вай фыркнула. - Это у вас семейное? — спросила она, скрестив руки на груди. Кейтлин подняла на неё взгляд, явно не понимая, о чём идёт речь. - Что? - Ты тоже не особо сдерживалась, когда обсуждала мой стиль, — пожала плечами Вай. — Напомнить, или сама вспомнишь, как назвала меня «злобным нефтяным пятном»? Кейтлин моргнула, затем вздёрнула подбородок. - По крайней мере, я честная, — парировала она. — И потом, я тоже не в восторге от «неуравновешенного мангуста». Джинкс хихикнула. - Вы только послушайте. У них это звучит как флирт. Вай и Кейт синхронно метнули в неё раздражённый взгляд, но Джинкс лишь шире ухмыльнулась. - Ладно-ладно, я молчу, — она вскинула руки в притворной сдаче. — Хотя нет, серьёзно, если у вас будут дети, они точно… Она не успела договорить — Кассандра легонько хлопнула её по затылку. - Просто сиди и не дергайся, — устало сказала она. - Ладно, мама. — Джинкс ухмыльнулась ещё шире, но послушно замолчала. Вай растерянно взъерошила ещё влажные после неудачной попытки отмыться волосы и подошла к дивану. Прежде чем она успела на нем развалиться, ей на колени ловко запрыгнула Иша. Девочка обняла её и уткнулась носом в плечо. Вай привычно поправила ее, притягивая ближе, и тихо вздохнула. - Знаете, это напоминает мне старые добрые времена, — лениво протянула Джинкс, покачиваясь на месте, пока Кассандра заканчивала с последней косой. - Какие именно? — спросила Кассандра, убирая прядь за ухо Джинкс. - Ну, когда мы с Вай, Севикой и Ишей прятались от всего и вся, — пояснила та, пожав плечами. — Вай тогда была… не такой. Вай нахмурилась. - Уточни. Джинкс покосилась на неё, потом на Кейтлин, потом снова на сестру. - Ну, — протянула она, нервно теребя шнурок на ботинке, — тогда ты знала, кто ты есть. Ты была уверенной, сильной. А теперь… Она запнулась, но Вай уже догадалась, что она хотела сказать. - Еще раз скажешь, что я развалюха, подзатыльник получишь уже от меня. Кассандра взглянула на Вай поверх головы Джинкс. - Ладно, а теперь скажи мне одно. Почему ты вообще пошла за нами? В гостиной повисла тишина. Джинкс тоже подняла взгляд, явно заинтересовавшись вопросом. Вай фыркнула и, будто бы не придавая значения разговору, опустила подбородок на макушку Иши. - Кейт бы орала, если бы вас сожрал Вандер. - Да ну? — протянула Джинкс, прищурившись. Вай глянула на неё, но та уже смотрела слишком внимательно. Слишком серьёзно. - Я знаю, почему ты пошла, — негромко сказала Джинкс. Кассандра перевела взгляд с одной на другую, а потом спросила: - Почему? Джинкс не отвела взгляда от сестры. - Потому что Вай никогда бы не смогла допустить, чтобы кто-то навредил тем, кого она любит. Кассандра моргнула. - Ты так уверена? Джинкс кивнула. - Она сама мне это говорила. Что весь смысл её жизни сводится к тому, чтобы защищать. Так что неважно, в каком состоянии она была. Важно только то, что она должна была защитить меня, Ишу и тебя. Вай резко выдохнула, закрывая глаза. Кассандра молчала, будто обдумывая слова Джинкс. - А ты, значит, запомнила, — пробормотала Вай. Джинкс пожала плечами, но в её глазах было слишком много понимания. - Ну да. Мы ведь похожи. И обе совершили одну и ту же ошибку - ты оставила меня, а я выгнала тебя, когда тебе нужна была помощь. - Джинкс… - Вай поморщилась, словно от головной боли. - Нет, Вай, - сестра помотала головой. - Я так больше не хочу. Не хочу, чтобы мы прятались за сарказмом и шутками. Кассандра сдвинулась, словно собираясь встать, и Кейтлин тоже незаметно подалась вперёд, но Джинкс метнула в них быстрый взгляд и мотнула головой. - Останьтесь. Кейтлин удивлённо подняла брови, а Кассандра чуть нахмурилась. - Джинкс, это личный разговор, только между тобой и Вай, — осторожно сказала женщина. - Ну да, — Джинкс пожала плечами, — но вы обе повлияли на то, что мы изменились. Кейтлин склонила голову. - В каком смысле? Джинкс посмотрела на неё и на секунду замолчала, будто подбирая слова. - С того момента, как Кассандра появилась в нашей с Ишей жизни, всё начало меняться, — наконец сказала она. — Мы перестали быть просто отбросами, которые выживают день за днём. У нас появилось место, где нас ждали. Она перевела взгляд на Вай. - А ты, — она кивнула на сестру, — когда была с Кейт, тоже стала другой. Вай поморщилась, но не стала спорить. - Ты стала мягче. Честнее. Ты верила, что можешь быть чем-то большим, чем просто ещё одним куском мусора из Зауна, — продолжила Джинкс. — И если бы всё было иначе, может, ты до сих пор была бы такой. Она посмотрела на Кейтлин, которая сидела очень прямо, сжав губы. - Но всё пошло не так, да? Кейт отвела взгляд, а Вай шумно выдохнула. - Да уж, — пробормотала она, проводя ладонью по лицу. — Всё пошло не так. Джинкс встала с пола и шагнула к Вай. Она осторожно села рядом, словно боялась, что сестра её оттолкнёт, но Вай даже не пошевелилась. Тогда Джинкс просто обняла её, крепко, как в детстве, когда ей было страшно. - Я больше не хочу никуда убегать, — тихо сказала она. — И не хочу оставлять тебя. Вай на секунду замерла, но потом стиснула зубы и медленно выдохнула. - Звучит неплохо, — пробормотала она. - А ты? — спросила Джинкс, не разжимая объятий. Вай усмехнулась, но её голос был странно хриплым: - Я же сказала, ты моя ответственность. Кассандра вдруг хмыкнула, заставив девушек синхронно поднять на нее глаза. - Если говорить об изменениях… Джинкс показала мне, что такое настоящее стремление жить, Иша научила меня не обращать внимание на досадные мелочи и не судить человека по внешнему виду, ну а Вай… что ж, Вай показала мне, что даже опустившись на самое дно, можно найти в себе силы подняться наверх. Так что да, я тоже сильно изменилась. Вай прищурилась, глядя на нее и фыркнула. - О, я заметила изменения, миссис Кирамман. Кассандра покачала головой и шагнула к ней. - Ну конечно, ты всё замечаешь, — пробормотала она, прежде чем отвесить Вай лёгкий подзатыльник. Вай скривилась, но Джинкс прыснула от смеха. Кассандра лишь покачала головой, а потом вдруг заключила в объятия их всех — Вай, Джинкс и Ишу, которая тихо сопела где-то у неё под рукой. - Перестань быть таким упрямым говнюком, Вай, — проворчала Кассандра, и в её голосе было столько тепла, что у Вай вдруг сжалось горло. Кейтлин всё это время молча наблюдала за ними, не зная, что чувствовать. Всё выглядело так… непривычно. Кассандра, которая всегда держала дистанцию, сейчас обнимала их всех, а Вай даже не пыталась вырваться. Джинкс выглядела не как непредсказуемая бомба, а просто как младшая сестра, которая, наконец, нашла себе место. Джинкс вдруг подняла голову и, заметив выражение лица Кейтлин, ухмыльнулась. - Ой, Кейт, прости, — протянула она с преувеличенной виноватостью. — Мы только что отжали у тебя маму. Кассандра фыркнула, а Вай прыснула от смеха, уткнувшись лицом в макушку Джинкс. - А я помню, что ты говорила насчет планов украсть Кассандру. - Вай, заткнись, а? ХХХ Вай медленно открыла глаза, чувствуя, как затекла шея. Она непроизвольно поморщилась, собираясь сесть, но тут же почувствовала тепло чужого тела на себе. Иша. Девочка всё ещё спала, уткнувшись носом в её плечо, тихо посапывая. Вай осторожно пошевелилась, но вторая волна неприятных ощущений заставила её остановиться. Раненая Вандером рука затекла и теперь горела огнем. Она вздохнула и попыталась переложить Ишу на диван одной рукой. - Тебе помочь? Голос Кейтлин был тихим, но Вай всё равно вздрогнула, не ожидая, что та окажется рядом. Она подняла взгляд. Кейт сидела в кресле у камина, держа в руках книгу, но теперь её глаза были прикованы к Вай. - Разве тебя не учили не пугать людей? — проворчала Вай, снова сосредотачиваясь на Ише. Кейтлин едва заметно улыбнулась. - Я не пугала. Ты просто не заметила меня. Вай тихо фыркнула, но ничего не ответила. Она медленно, почти по миллиметру, убрала свою руку из-под Иши и положила её на диван. Девочка чуть пошевелилась, но продолжила спать, свернувшись калачиком. Вай осторожно потянулась к краю дивана, подцепила лежащее рядом одеяло и аккуратно накрыла Ишу. - Сколько времени? — вполголоса спросила Вай, по-прежнему следя за девочкой. - Около полуночи, — ответила Кейтлин. — Все уже спят. Вай хмыкнула, медленно распрямляясь. - Ты тоже? Кейт устало улыбнулась, закрывая книгу. - Если бы, — призналась она. — Не могу уснуть. Вай взглянула на неё внимательнее. - Из-за чего? Кейт вздохнула и задумчиво провела пальцем по корешку книги. - Не знаю, — честно призналась она. — Слишком много всего произошло за последнее время. Вай тихо кивнула. - Да уж. Она облокотилась на спинку дивана, потирая шею. Несколько секунд в комнате стояла тишина, нарушаемая только потрескиванием камина. Затем Вай, не поднимая головы, лениво произнесла: - Если хочешь, можем посидеть тут, пока не уснёшь, — предложила она. Кейтлин удивлённо подняла бровь. - Зачем? Вай кивнула на Ишу, которая всё так же тихо посапывала во сне. - У меня талант усыплять людей. Вот, можешь убедиться. Кейтлин вздохнула и отложила книгу в сторону, бросив взгляд на Вай. - Я просто не хочу внезапно заснуть в кресле, чтобы у меня защемило шею, и потом весь день ходить как креветка. Вай усмехнулась. - Раньше это не было бы проблемой. Я бы просто перенесла тебя в спальню. Кейтлин удивлённо приподняла бровь. - Сейчас я не в том состоянии, чтобы кого-то носить, - пояснила Вай. Кейтлин склонила голову набок, разглядывая её. - Кстати, как ты справилась с Амбессой? Вай вздохнула. - Она сильнее и выносливее, — честно призналась она. - Пришлось немного подставиться, чтобы подобраться к штуке, которая сетью стреляет. Видимо, ее приготовили для Вандера, но не судьба. - Я же специально винтовку на столе оставила. - Кейт, я не умею из нее стрелять. Нет, конечно, если ты хотела, чтобы я прострелила себе живот - вопросов нет. Кейт внезапно нахмурилась, посмотрев на Вай. Она скользнула взглядом по плечу девушки, на котором виднелся шрам от ее пули. - «Ты выстрелила в меня дважды». Ты так сказала, это твои слова, Вай. - Эм, - Вай растерянно посмотрела на девушку. - Ты серьезно решила, что сейчас самое время это обсудить? - Вай, я не стреляла в тебя дважды. Вай лишь тихо вздохнула и, не говоря ни слова, приподняла край майки, обнажая бок. Там, чуть ближе к рёбрам, виднелся ещё один шрам. Кейтлин замерла, её губы чуть приоткрылись, а пальцы непроизвольно сжались на подлокотнике кресла. - Нет… — пробормотала она, мотая головой. Вай усмехнулась. - Сюрприз. Кейтлин сглотнула, чувствуя, как неприятный холодок пробежался по позвоночнику. - Выстрел в плечо… да, это было случайно, — сказала она тихо, всё ещё не отводя взгляда от шрама. — Но как только я осознала, что сделала… Она медленно покачала головой, замолчав и подняла на неё взгляд, в котором смешались растерянность и что-то похожее на отчаяние. Вай нахмурилась, поправляя майку. - Я уже говорила, что не злюсь на тебя за это, — спокойно напомнила она. — Так зачем снова поднимать эту тему? Кейтлин отвела взгляд, пальцы всё так же сжаты на подлокотнике. - Потому что это не даёт мне покоя, — призналась она после короткой паузы. Вай тихо фыркнула. - Ты всегда всё так серьёзно воспринимаешь? Кейтлин сжала губы. - Ты могла умереть, Вай. - Ну, не умерла же, — пожала плечами та. Кейтлин резко выдохнула, словно сдерживаясь. - Ты хоть понимаешь, что я тогда чувствовала? Вай склонила голову, разглядывая её. - Честно? Нет. Я пыталась понять, Кейт, пыталась найти хоть какое-то оправдание тому, что ты поверила какой-то сраной бумажке, а не мне, - голос Вай перешел на шепот, потому что Иша снова пошевелилась. - Я видела твое лицо, видела, как ты зажмурилась, перед тем, как выстрелить. И я жалею, что я не закрыла глаза в этот момент. Кейтлин замерла. Она смотрела на Вай, но будто не видела её — взгляд расфокусировался, дыхание стало чуть сбивчивым. - Вай… — её голос сорвался, но она тут же сжала челюсти, беря себя в руки. Вай покачала головой, опуская взгляд. - Знаешь, в тот момент я думала, что это конец, — тихо продолжила она. — Что если даже ты, Кейт, поверила в это дерьмо… Кейтлин крепче сжала пальцы, но не перебивала. - Я не закрыла глаза, потому что хотела увидеть тебя в последний раз, — призналась Вай. — Хотела запомнить, как ты выглядела в тот момент. Кейтлин шумно выдохнула, сжав переносицу. - Это несправедливо, — тихо сказала она. - Что именно? — Вай устало потерла лицо здоровой рукой. - Всё это, — Кейтлин сделала широкий жест рукой. — Что мы здесь, что ты… что мы говорим об этом, как будто это просто ещё одна ошибка, которую можно забыть. Вай посмотрела на неё, чуть склонив голову. - А ты хочешь, чтобы я что? Ненавидела тебя? Кейтлин ничего не ответила, но её молчание сказало за неё. Вай устало усмехнулась и покачала головой. - Я не умею тебя ненавидеть, Кейт. И, если честно, не хочу. Мы же так решили, да? Честно и открыто. Кейтлин медленно кивнула, но в её глазах всё ещё читалось сомнение. - Честно и открыто… — повторила она, будто пробуя эти слова на вкус. Вай наблюдала за ней, потом вздохнула и осторожно откинулась на спинку дивана, стараясь не потревожить Ишу. - Тогда скажи мне честно, — продолжила она, глядя в потолок. — Ты когда-нибудь себе это простишь? Кейтлин сжала губы, прежде чем ответить. - Я не знаю. Вай усмехнулась — коротко, без радости. - Я так и думала. Кейтлин выдохнула и откинулась на спинку кресла, закрывая глаза. - Ты хочешь, чтобы я тебя ненавидела, потому что тогда всё было бы проще, да? — Вай посмотрела на неё с прищуром. Кейтлин молчала. - Тогда всё можно было бы разложить по полочкам, — продолжила Вай, её голос звучал спокойно, но в нём проскальзывала нотка горечи. — Ты плохая, я хорошая, конец истории. Кейтлин открыла глаза и посмотрела на неё. - Но всё не так просто, — Вай слегка улыбнулась, но улыбка вышла усталой. — Я не хорошая, Кейт. И ты не плохая. Кейтлин прикусила губу, обдумывая её слова. - Тогда кто мы? Вай задумалась на секунду, а потом пожалa плечами. - Люди, которые пытаются разобраться во всём этом бардаке. Кейтлин невольно усмехнулась. - Ну, если честно, звучит чертовски точно. Некоторое время они просто сидели в молчании, слушая потрескивание камина. Тепло огня действовало усыпляюще, и Вай чувствовала, как веки становятся тяжёлыми. Она пару раз моргнула, пытаясь стряхнуть это ощущение, но её тело, привыкшее к постоянному напряжению, потихоньку сдавалось. Кейтлин, наблюдавшая за ней, заметила, как голова Вай все сильнее клонится к груди. - Вай, — тихо позвала она. - Ммм? — Вай с усилием приоткрыла один глаз, потом второй. - Пойдём в кровать, — предложила Кейтлин. — Ты сможешь нормально поспать. Вай зевнула, прикрыв рот тыльной стороной ладони. - Здесь тоже нормально, — пробормотала она, устраиваясь поудобнее. Кейтлин фыркнула. - Вай, тебе нужно выспаться. Всем нам нужно. - Я сплю. - На диване, который даже не раскладывается? - Ну… да. Кейтлин закатила глаза. - Упрямая, как всегда. Вай скептически на неё посмотрела. - А ты что, теперь заботишься обо мне? Кейтлин не отвела взгляда. - Разве это проблема? Вай не ответила, только чуть нахмурилась. Она не знала, что думать. Кейтлин могла говорить правильные вещи, могла даже смотреть на неё так, будто ей и правда не всё равно, но Вай всё ещё помнила, как легко та отвернулась от неё. Как легко поверила в подделку. Она не доверяла ей. Не могла. И Кейтлин, кажется, это понимала. Та вдруг осторожно наклонилась и, следя за тем, чтобы не потревожить её сон, аккуратно подняла Ишу на руки. Девочка чуть пошевелилась, но не проснулась. Кейтлин выпрямилась, легко удерживая её, и посмотрела на Вай, вопросительно приподняв бровь. Вай сжала зубы. Если бы дело касалось только её самой, она бы осталась. Оставила бы Кейтлин одну, ушла бы спать сюда, куда-нибудь в угол, где не нужно было бы чувствовать её дыхание рядом. Но Иша… Если Иша проснётся одна, то, возможно, испугается. А если рядом будет Вай… тогда всё будет хорошо. Она медленно поднялась с дивана и натянуто кивнула. Кейтлин не стала ничего говорить, просто развернулась к выходу, а Вай молча пошла за ней, с каждым шагом чувствуя, как что-то внутри продолжает бороться — между привычным упрямством и тем, чего она пока не могла себе позволить. Кейтлин толкнула дверь и первой вошла в комнату. Вай последовала за ней, всё ещё колеблясь, хотя теперь отступать было уже глупо. Кейтлин подошла к кровати и медленно, с предельной аккуратностью уложила Ишу, подтянув ей одеяло. Девочка тут же свернулась калачиком, едва заметно улыбаясь во сне. Вай наблюдала за этим, скрестив руки на груди. - Ты удивительно хорошо с этим справляешься, — пробормотала она, когда Кейтлин распрямилась. Кейт удивлённо посмотрела на неё. - Ты о чём? - С ней, у меня она всегда просыпалась. Кейтлин пожала плечами. - Просто не хочу, чтобы ей было плохо. Вай хмыкнула. - И мне тоже? Кейтлин посмотрела на неё долгим взглядом. - Да, Вай. И тебе тоже. Вай чуть прищурилась, но ничего не сказала. Кейтлин устало вздохнула и, кивнув на кровать, села на краешек, разуваясь. - Ложись. Вай покачала головой. - Я здесь постою. Кейтлин сдержанно усмехнулась. - Ты хочешь не спать всю ночь, просто чтобы не оказаться рядом со мной в одной постели? Вай чуть дёрнула подбородком. - Просто… не хочу спать рядом. Кейтлин несколько секунд молча смотрела на неё. Потом тихо сказала: - Я знаю, что ты мне не доверяешь. Вай скривилась, но не стала отрицать. - И я не жду, что ты снова начнёшь мне доверять прямо сейчас, — продолжила Кейтлин. — Но, Вай… я здесь. Я не твой враг. Она говорила спокойно, без давления. И от этого Вай вдруг стало не по себе. Она знала, что Кейтлин не врёт. Видела это в её глазах. Но верить? Верить снова, как раньше? Вай медленно выдохнула и устало провела рукой по лицу. Она не хотела больше думать об этом. По крайней мере, не сейчас. - Чёрт с тобой, — пробормотала она, шагнув ближе и осторожно опустившись на кровать. Она легла на спину, сложив руки на груди, глядя в потолок. Кейтлин молча легла рядом, на своей стороне, не приближаясь, не делая ничего лишнего. Какое-то время они лежали в тишине, и только дыхание Иши прерывало её, наполняя комнату мягким, почти невесомым ритмом. - Спокойной ночи, Вай, — тихо сказала Кейтлин. Вай ответила не сразу. Лишь когда её веки стали тяжелее, она пробормотала: - Спокойной ночи, Кейт.